Roland JD-08 Owner’s Manual

JD-08 Guida Rapida

© 2021 Roland Corporation

Prima di usare questa unità, leggete attentamente “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI” (foglio “USARE L’UNITÀ IN MODO
SICURO”). Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.

Descrizioni del Pannello

Pannello Superiore (Sezione di Controllo)

1

2

4

3

6

5

10

8 9

7

N° Nome Spiegazione

Le funzioni dei tasti LAYER cambiano a
seconda dello stato del tasto [LAYER­ACTIVE].

Tasti LAYER (tasti

1

[TONE A]–[TONE D])

Tasto [LAYER-

2

ACTIVE]

Tasto [ARPEGGIO]

3

Tasto [NOTE]

4

Tasto [COMMON]

5

Tasto [EFFECTS]

6

Tasto [START]

7

Tasto [EXIT] Riporta alla schermata precedente.

8

Manopola [VALUE]

9

Display

10

Tasti [1]–[16], [PAGE/

11

TIE]

Sezione Tone
(controlli

12

all’interno
della sezione
contornata)

LAYER

ACTIVE

Alterna tra le funzioni del tasto LAYER.
O LAYER
On ACTIVE
Attiva e disattiva l’arpeggio.
Una pressione prolungata del tasto mostra

il menù delle impostazioni dell’arpeggio.
Quando questo è attivo, potete usare i tasti

[1]–[13] come una tastiera.
Mostra il menù delle impostazioni.

* Premete il tasto [EFFECTS] mentre

Mostra il menù delle impostazioni degli
eetti.

Avvia la riproduzione (il tasto si illumina) o
arresta il sequencer (il tasto si spegne).

Usatelo insieme ai tasti [1]–[16] per
selezionare pattern dierenti.

Modica il valore del parametro. Premete
la manopola per confermare il valore o
un’operazione.

Mostra il numero del banco e della patch, il
valore del parametro e il tempo.

Usate questi tasti per selezionare i suoni
(patch/banco), e per immettere le note nel
sequencer.

Usate questi controlli per modicare i suoni
(Tone). Fate riferimento al manuale sul
nostro sito web per i dettagli.

12

11

Questo attiva e disattiva il
layer.

Il tasto LAYER si illumina per i
layer che producono suoni.

Seleziona il layer da
modicare.

Il tasto LAYER selezionato
lampeggia.

tenete premuto il tasto [COMMON]
per modicare il sequencer (STEP
SEQ). Premete nuovamente il tasto
[COMMON] per visualizzare il menù delle
impostazioni del sequencer.

Pannello Posteriore

13 14 15 16

* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diusori o ad altri

dispositivi, abbassate sempre il volume, e spegnete tutti i
dispositivi prima di eseguire qualsiasi collegamento.

N° Nome Spiegazione

Interruttore

13

[POWER]

Porta USB

14

Type-C®

Manopola

15

[VOLUME]
Presa

16

PHONES
Presa

17

OUTPUT

Presa MIX IN

18

Connettori

19

MIDI

17 18 19

Accende e spegne l’unità.

Usate un cavo USB Type-C

commercio per collegare questa porta al vostro
computer. Può essere usato anche per trasferire
dati MIDI e audio via USB.

Dovete installare il driver USB quando collegate il
JD-08 al vostro computer. Scaricate il driver USB
dal sito web Roland.

https://www.roland.com/global/support/

Regola il volume.

Collegate qui le cue (vendute separatamente).

Collegate questa presa al vostro amplicatore o
diusori monitor.

Questa è la presa di ingresso audio. Il suono dal
dispositivo collegato viene emesso dalla presa
PHONES e dalla presa OUTPUT.

Collegate un dispositivo MIDI a questi connettori
usando un cavo MIDI disponibile in commercio.
Questo vi permette di controllare i dispositivi MIDI
connessi da questa unità.

disponibile in

Emettere il Suono

1. Accendete il JD-08.

* Controllate sempre che il livello di volume sia abbassato prima

di accendere/spegnere l’unità. Anche con il volume al minimo,
potreste avvertire un rumore all’accensione/spegnimento. Ma
questo è normale, e non indica un malfunzionamento.

2. Tenete premuto il tasto [START] e premete i tasti

[9]–[16] (NUMBER 1–8).

Selezionate un pattern. Il numero del pattern appare sul display.

3. Premete il tasto [START].

Questo riproduce il pattern. Premete nuovamente il tasto [START] per
arrestare il pattern.

Manuale Online

Per maggiori dettagli su questa unità, fate riferimento
al manuale online (HTML) accedendo al link sotto.

https://roland.cm/jd-08_om