Copyright © 1999 BOSS CORPORATION
Alle rechten voorbehouden. Niets van deze publicatie mag gereproduceerd worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BOSS CORPORATION.
Nederlandstalige Handleiding
Informatie
AFRICA
EGYPT
2 *$
/ % * >$ (3 , C C A ,+=/- -,01 2($4 3 7##5
REUNION
2 4 /
$# @ : ' 60
*/ 3
,<&.%&
-,01$7$ "
SOUTH AFRICA
. . . ' /
: 2 :
@ 4 * '$(( A %<-C )! . ) -,01 2( 4 3(5 3 (#
' . ' /
' '
(( A %<-C )! . )
/ % * >$5(5$
' A-
%<-C )! . ) 5# -,01 2($4 "3 3(5(
ASIA
CHINA
&$ - $.
!
" C ' =
; * C.&) -,01 2( (4 " 3 3
HONG KONG
!
" ) "
$$5$/-
&-
C%&+ D%&+ -,01$3 # (
INDIA
" )$'"
3( & ' D : >'
! 'A
; , :
: ' 3((( .&;.) -,01 2($$4 3 7 5(
INDONESIA
' %
D 'A /
; : * , & "E
@ + : & 5E#
@ ( 5(
.&;%&, .) -,01 2($4 "55#3 "
KOREA
"
$"$! & )
@ D% ,) -,01 2($4 3$7733
MALAYSIA
* )+ )
3( F 3$@ * * ## (( D 0 'A :)0)= .) -,01 2(54$335555
PHILIPPINES
% / $0
55 + @ / 8 ) : : :$(( /C.0.//.&,
-,01 2($4 7 7(
SINGAPORE
1 *
#( ' ;
.&+)/% , 57 57 -,01 37 ""
2 ( ' 3
)
* 5( 3 * . / , G($ $37 .&+)/% , 37 7( -,01$35 ###
TAIWAN
+) # +
3+ 3 ' 3 ! )
' # &$
&$ -A-). )& % -,01 2($4$#" 555
PANAMA
' !
)A "## / '
,/ ;, /)&):) -,01 2#( 4$($$((
URUGUAY
' 377 :
< <+<)= -,01 # 7$ $3$55#
VENEZUELA
)$
) ! :
/ B &
$0$( 9,&,6<,0) -,01 2($4$7# $7
THAILAND
. !
55( 9 & D '$ * ( ((-C).0)&; -,01 2($4$$377$
VIETNAM
$
57-H D
;
C ' 8 9.,-&): -,01 274 733 3("7
AUSTRALIA/ NEW ZEALAND
AUSTRALIA
' *
57 'A ) ; 8 &$( )<-)0.) -,01 2($4 7$7$""
NEW ZEALAND
+,
: , : ,
) 5 &, 6,)0)&; -,01 2( 4 5( 7 #
CENTRAL/LATIN AMERICA
EUROPE
AUSTRIA
%3
' 3 / % * > 3
) "("5 <: )<-.) -,01 2(#$4$" 33$"(
BELGIUM/HOLLAND/ LUXEMBOURG
6 +
C 5 *$$"( % 2 4 *,0+.<: -,01 2( 34 # #7
DENMARK
" 8
0 " / * > 5 ;D ($5 A D ;,&:) D
-,01 5$ # 5
FRANCE
2
3 / C /))D / I, A ! 3"$
-0 8 > ! )& ,
-,01 ( "(( 5 #((
FINLAND
" !
2 2
0 #3 * ! (($( C !.&0)&; -,01 2 4 "7$3($(
ARGENTINA
! "#"$!
% & '$(") * ) ) +,&-.&) / ((# -,01 2#3 4 3 5 5 "(#
BRAZIL
%
$(5 (##$$( (
/ * )6.0
-,01 2( 4 735 5
GERMANY
3 .
$. 9
% "$$733 & +, :)&= -,01 2(3(4 #$"(( (
GREECE
) 0
$( ) > F * #3 (" 7$) + ,, , -,01 2( 4 7$$#
CHILE
2 *
) G(55(
/ C.0, -,01 #"$5 5 ((
EL SALVADOR
+ (
# ) & 8 ) ' @ /$& 3( (
,0 )09);%
-,01 2#(54$"$( 77
MEXICO
! "
)-& 5$5 %
/ ( 7( : > ; !
:,?. % -,01 2#$#4 ""7 (3 7(
#$
% & "
) &$($@
+ @ : >
/ 33 (( :,?. % -,01 2(54 " 5 3 3
HUNGARY
) K;,/%L / 75
C$(3"-C<&+) =
-,01 2$54 # (
IRELAND
) C * '
; 8 ; 3
A . ,0)&; -,01 2( 4$"(5#(
ITALY
*
9 . 7 $(($( ) : .-)0= -,01 2($4 5 75((
NORWAY
" "
: +$
0$/ # 0 & ($" % &% )= -,01$5 (( 3
POLAND
' ' 5 1 5
<0 + 3
/0 (5""3 /%0)&; -,01 2($$4 " 33
PORTUGAL
$!
'$!
<) )&-) )-) .&) 5 3((( / /%-<+)0 -,01 2($4$(7 33 #"
ROMANIA
2 +3
/ 0 % 3$(( -,01 2(""4 "3 "(
RUSSIA
*
-' "
(5((" : < .) -,01 ( #$( $ 5
SPAIN
3
3 ; !
*$5 (7($( * /).& -,01 2 54 5(7 (((
SWEDEN
" 8
#3) 3 22 3
;$7$
5 5( & ,;,&
-,01 2(74 ($(($(
SWITZERLAND
1 5 %
%
+ # C 33 ( 0 .-6, 0)&; -,01 2(" 4 $" #
UKRAINE
4
: J (7 / % * > 7(
$ #3(( : <D ).&, -,01 2(5 5 4 3 3 3(
UNITED KINGDOM
( :
)
, A / )& ,) ) !@ <&.-,; D.&+;%: -,01 2( $4 (( 5
MIDDLE EAST
BAHRAIN
* ) * / % * >$((
*)C ).& -,01$((#
CYPRUS
6 37
; / % * >$(3" & =/ < -,01 2($4 3#5 3$"
LEBANON
. . 0 2
/ % * > " #7# + 6
* )
* 0,*)&%& -,01 2( 4 55#
OMAN
3 0$
/ % * > 77 :
%:)&
-,01 # (7#
QATAR
0
/ % * > "$ ;%C) H)-) -,01 3$5##3
SAUDI ARABIA
) 1 . ( "
3 '
/ % * >$#3 )0DC%*) 5 #$ )<;. ) )*.) -,01 2(54 7 7$(7
SYRIA
.$. 0
D . ) / % * > 5#$( ; ' = .) -,01 2( 4$$5# 573
TURKEY
5 .
" .
+ 8 . &
7"J"-' .-< D,= -,01 2($ $4$3 5$3
U.A.E.
, 3 0
6 ) B * & 3 + ! ;<*). < ) , / % * > 7(#( ;<*). < ) , -,01 2(34 5"( #
NORTH AMERICA
CANADA
#37( / 8 ' * 9"9$:3 )&);) -,01 2("(34$( ""$"
<$( ;
* , %& : "= )&);) -,01 2(3 "4$5 (
U. S. A.
(
$(( ; ' 0 ) ) ((3( 5" " < ) -,01 2(5$54 "7# # 3
ISRAEL
' % 0
7 ! I 8 C 8 -) = . ),0
-,01 2(54 "7$5"""
JORDAN
+$ $*
/ : '' / % * > 7$# )'' 7 @% ;)& -,01 2("4 3"3$((
KUWAIT
3 4/
/ % * >$" 5(($ D< ).-
-,01 # 3
VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL
INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN
OverWAARSCHUWING en
OPGEPAST
WAAR- A
SCHUWING
A A
' M
OPGEPAST
N : M
A
Over de Symbolen
C 8' ' A
;
8' A C
8' A '
A
C 8' ' A
' 2 4 ;
A C 8'
'
'
C ● 8' ' A
' ;
A C 8'
' '
NEEM STEEDS HET VOLGENDE IN ACHT
Waarschuwing
! !
"
#
$%
$" ! #
&
' ! ! "
!
#(
" !
#(
(
(
)
)
! !
!
!
Waarschuwing
* ! !
+ !
!
, ! !
! -!
!
!
!
. " !
! # " #
% !
$% $
" ! # &
!
(
! (
"
! #(
!
/ !
! !
! !
3
Waarschuwing
* !
". 0#
% ! !!
1 !
23 !
! !
! "1 4 ! 5 #
+
!
!
$ % $
) / !
Opgepast
3
6 !
!
!
7
7 !
3
8 !
6 ! !
7
%
!
7
! !
4
Voornaamste eigenschappen
! !
!
Quick settings
!!
,
" #
!
! :
5
Inhoud
6
Belangrijke opmerkingen
! $ !
7
Hoe gebruikt u deze handleiding?
8
Beschrijving van de panelen
9
Beschrijving van de panelen
Achterpaneel
SUB EXP PEDAL/SUB CTL 1,2
(sub expressiepedaal/sub control-pedaal) jack
|
|
INPUT jack |
|
|
|
|
MIDI-connector (IN/OUT) |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RETURN jack |
Kabelhaak |
SEND jack |
AC IN (AC-adaptor) jack |
PHONES (hoofdtelefoon) jack |
POWER-schakelaar |
OUTPUT jacks (L(MONO)/R) |
|
OUTPUT LEVEL-knop
10
Hoofdstuk 1 De GT-3 uitproberen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Luidsprekersysteem |
|
|
|
|
|
Luidsprekersysteem |
|
|
|
|
|
|
|
|
11
Hoofdstuk 1 De GT-3 uitproberen
|
|
|
Extern Effectapparaat |
|
|
|
SEND |
INPUT |
OUTPUT |
|
|
|
|
|
INPUT |
PHONES |
RETURN |
|
|
|
|
|
SUB EXP PEDAL |
|
|
|
|
/SUB CTL 1,2 |
|
FS-5U
FS-5L enz.
EV-5
FV-300L
*Bevestig het stroomsnoer rond de kabelhaak zoals in de illustratie, om onverwachte stroomonderbrekingen in uw toestel te vermijden (bv. wanneer de plug per ongeluk uitgetrokken wordt) en om ongewenste span-
ning op de plug van de AC-adaptor te voorkomen.
AC IN 14V 800mA
USE BOSS BRC ADAPTOR ONLY
MODEL GT-3
*Wanneer u een expressiepedaal aansluit op SUB EXP PEDAL/SUB CTL 1,2 jack, vergeet dan niet om het Minimumvolume in de “MIN”-positie te zetten.
*Als u een voetschakelaar (FS-5U; optioneel) aansluit op de SUB EXP PEDAL/SUB CTL 1,2 jack, zet dan de
polariteitsschakelaar zoals in de onderstaande figuur.
Polariteitsschakelaar
*Om de voetschakelaar te kunnen gebruiken, dient u system function-instellingen te maken (pag. 35).
Opstarten
1 ! " == O =E#
,
4
7 9 2P
+' 2P
" #
, >
7 9 ! , >
! M > N
*Wanneer het toestel wordt opgestart, wordt de laatst gebruikte Patch gekozen.
*Dit toestel is voorzien van een beveiligingscircuit. Na het opstarten volgt er een kort interval (enkele sec.) voordat het toestel zijn normale werking aanvat.
Het uitgangsvolume regelen
% !
7 9
Instellingen voor de aangesloten apparatuur
% >
;:7 :7
[Procedure]
1.Druk op [UTILITY].
, >
! ,
> !
12
Hoofdstuk 1 De GT-3 uitproberen
2.Stel het type apparaat dat aangesloten is op de OUTPUT jack, in met de VALUE dial.
Gt.Amp (Combo):
! > " " #
55 #
Gt.Amp (Stack):
> " " #
#
Power Amp (Combo):
$+7:$6 /6 /6
! >
Power Amp (Stack):
'
$+7:$6 /6 /6
>
Line (Headphones):
! ' 7$ "! # ,
3. Druk op [EXIT] om de procedure te beëindigen.
*Voor een optimale prestatie van de GT-3 raden we aan om MYour SettingN op MPower Amp (Combo)N of MPower Amp (Stack)N te zetten en de GT-3 aan te sluiten op de RETURN of MAIN IN van de gitaarversterkers. Als de gitaarversterker geen RETURN of MAIN IN jack heeft, sluit dan aan op de gewone input (als de versterker een L- en een H-input heeft, neem dan de L-input), en stel de toonregeling van de gitaarversterker als volgt in: BASS = 0, MIDDLE = 10 en TREBLE = 0. Als de versterker eenkanaalschakelaar heeft, zet hem dan op het gewone (cleane) kanaal.
Een effectgeluid kiezen
< Wat is een Patch? >
* 7 9 !
!
!
!
M N !
/ 9FJ
* 6 !!
Bank 85 @
Bank 36
Bank 35 @
Bank 1
User Banks (1 – 35)
: * !
!! Q ! ,
! M: N
Preset Banks (36 – 85)
, 7 9Q !!
* , !! Q !
M N /
!
! :
* Wanneer er een Preset Patch gekozen wordt, verschijnt
het banknummer in de display in het negatiefbeeld.
13
Hoofdstuk 1 De GT-3 uitproberen
Een patch kiezen op de GT-3 |
Bank en Nummer veranderen |
|
|
* "= O C@# 6 !! |
1 |
"= O F# |
|
, 7 9 M* 46 !! N |
|
|
|
|
|
Bank
|
2 |
|
|
1. Druk op de BANK-pedaal. |
|
|
3 , |
|
|
!! " |
|
|
* 68 # |
|
|
!! |
|
|
"; |
|
|
! ! # |
|
|
2. Geef het nummer in van de patch die u wil |
|
Nummer |
gebruiken door op de overeenkomstige Nummer- |
|
* Patches worden pas gekozen wanneer het nummer is |
pedaal te drukken. |
|
, 6 !! |
||
ingegeven. U kan dus geen patches kiezen door enkel de |
||
|
||
Bank op te geven. Als u een patch wil kiezen door enkel |
||
|
||
de Bank op te geven,dient u de systeemfunctie in te |
||
|
||
stellen (p 35).U kan de GT-3 ook instellen zodat u met |
|
|
de VALUE dial van patch kan veranderen. |
De display |
|
* Delayen reverb-geluiden worden onderbroken wanneer |
||
u van patch verandert. |
, ! |
|
|
> |
|
|
|
Enkel het Nummer veranderen
|
1 |
Naam
BANK
Bank Master level meter
1.Geef het nummer in van de patch die u wil gebruiken door op de overeenkomstige Nummerpedaal te drukken.
, 6 !!
14
Hoofdstuk 1 De GT-3 uitproberen
De indicators van de effectkeuzeknoppen
, " #
4
!!
|
|
/Limiter |
/Distortion |
Simulator |
|||
|
Effect |
|
|||||
|
|
|
|
/Speaker |
|
||
Special CompressorWah |
OverDrivePreamp Equalizer |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Modulation |
Chorus Reverb |
Delay |
|
Tuner/Bypass-functie
7 4*>
> ! "
# 7
*Wanneer de Tuner/Bypass-functie actief is, stel dan het uitgangsvolume in met “Volume-instelling in de Tuner/Bypass mode (p. 16).”
De Tuner/Bypass mode oproepen
< Via het voorpaneel >
7 R7:6+$4*L %%S
7 4*> 4 1 7 4
*> 7:6+$4 *L %%
< Via de CTL-pedaal >
|
7 7.
7 4*> 4 1 7 4*>
7.
7:6+$4*L %%
;! 7 4*> ! 7.
" EF#
*U kan de Tuner/Bypass-functie instellen met de control assign.
<Quick Setting >
7. +, .& DT7:6+$;6
< Manuele Instelling >
7. +, .& ; 7. +, . 7 & 7:6+$; 4;
7. +, . 7 & ; 7. +, . 7 '& ; 7. +, . % & 7
De Display
, " ! # 7 9
! >
nootnaam
tuning guide
U4 @J
8 !
!
, !
15
Hoofdstuk 1 De GT-3 uitproberen
te hoog
juist gestemd
te laag
Hoe stemt u een snaar?
1.Sla de snaar die u wil stemmen los aan (d.w.z. zonder ze ergens af te klemmen).
, !
>
*Speel één enkele zuivere noot, enkel op de snaar die u wil stemmen.
2. Stem de snaar bij tot de nootnaam van de aange-
slagen snaar in de display verschijnt.
Stemming van een gitaar
|
6e |
5e |
4e |
3e |
2e |
1e |
|
snaar |
snaar |
snaar |
snaar |
snaar |
snaar |
normaal |
E |
A |
D |
G |
B |
E |
|
|
|
|
|
|
|
1/2 toon lager |
D# |
G# |
C# |
F# |
A# |
D# |
|
|
|
|
|
|
|
1 toon lager |
D |
G |
C |
F |
A |
D |
|
|
|
|
|
|
|
3.Kijk naar de tuning guide en stem de snaar bij tot enkel de middelste indicator brandt.
4.Herhaal stappen 1 – 3 om alle snaren te stemmen.
*Wanneer u een gitaar met tremolo-arm stemt, kan u door één snaar te stemmen een andere snaar lichtjes ontstemmen. In zulke gevallen stemt u eerst de snaren tot ze ongeveer juist staan (de nootnaam verschijnt), en stem ze dan verder tot ze allemaal juist staan.
Tuner-instellingen
3 ! %
: !
O%
O-! 7 4*> !
[Procedure]
+ !
!
|
3 |
|
2 |
(5) |
1,5 |
1.Druk op [TUNER/BYPASS] om de Tuner/ Bypassfunctie aan te zetten.
2.Druk op [PARAMETER] zodat het item dat u wil instellen in de display verschijnt.
3.Wijzig de instelling met de VALUE dial.
4.Herhaal stappen 2 – 3 om de instelling van de gewenste items te veranderen.
5.Druk op [TUNER/BYPASS] of [EXIT] om deze procedure te beëindigen. (U keert terug naar de play-pagina.)
[Standaardtoonhoogte] (435 – 445 Hz)
, M% N I F
" ! # !
! , 7 9
F9@ O F@@ 3
* In de fabrieksinstellingen is dit 440 Hz.
[Volume-instelling in de Tuner/Bypass mode]
(Mute, Bypass)
% 7 4*> !
Mute: !
16
Hoofdstuk 1 De GT-3 uitproberen
Bypass:
*In de fabrieksinstellingen is “Bypass” geselecteerd.
*Wanneer “Bypass” geselecteerd is en Tuner/Bypass staat aan, kan u het volume van het directe geluid regelen met de Expressiepedaal.
17
Hoofdstuk 2 Verscheidene instellingen wijzigen
5. Sla het nieuwe effectgeluid op (p. 32).
18
Hoofdstuk 2 Verscheidene instellingen wijzigen
De effectgeluiden instellen
6 ! "
! # 7 9
! ! &
!
"+ > #
!!
"H #
Easy edit
* ! <
!
! !
<
,
7> > !-
< Instellen via het voorpaneel >
[Procedure]
|
|
|
|
|
1,2,3,4,5,6 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
1 |
1.Druk op [EZ EDIT] en kies het gewenste TYPE met de VALUE dial.
* Als u TYPE op MPatch DataN kan u een geluid
creëren op basis van de momenteel geselecteerde patch.
2.Druk op [VARIATION] en gebruik de VALUE dial om een geluid te kiezen.
* Als u TYPE op MPatch DataNhebt ingesteld, zal u de
VARIATION niet kunnen veranderen.
3.Druk op [DRIVE] en regel met de VALUE dial de hoeveelheid vervorming of sustain.
*Als u DRIVE op “Patch Data” instelt, dan zal de vervorming of sustain van het geluid hetzelfde zijn als in de
originele patch data.
*Als u TYPE op iets anders dan “Patch Data” instelt, zal de “Patch Data”-selectie niet verschijnen, zelfs niet wanneer u aan de VALUE dial draait.
4.Druk op [TONE] en regel de toon met de VALUE dial.
* Als u TONE instelt op MPatch DataN zal de toon van
het geluid hetzelfde zijn als met de originele patch data.
*Als u TYPE op iets anders dan MPatch DataN instelt, zal de MPatch DataN-selectie niet verschijnen, zelfs niet wanneer u aan de VALUE dial draait.
5.Druk op [MOD] regel de diepte of de modulatie van het geluid met de VALUE dial.
* Als u MOD (modulation) op MPatch DataN instelt, zal
het geluid hetzelfde zijn als met de originele patch data.
*Als u TYPE op iets anders dan MPatch DataN instelt, zal de MPatch DataN-selectie niet verschijnen, zelfs niet wanneer u aan de VALUE dial draait.
6.Druk op [DELAY] regel de weergalming van het geluid met de VALUE dial.
* Als u DELAY op MPatch DataN instelt, zal het geluid
hetzelfde zijn als met de originele patch data.
*Als u TYPE op iets anders dan MPatch DataN instelt, zal de MPatch DataN-selectie niet verschijnen, zelfs niet wanneer u aan de VALUE dial draait.
7. Wanneer u klaar bent met de instellingen.
" 9=#
!
MH N " E=#
M < "
! #N " EE#
19
Hoofdstuk 2 Verscheidene instellingen wijzigen
< Instellen met de pedalen >
: ! |
|||||
|
|
|
|
||
[Procedure] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
3 |
4 |
|
5 |
6 |
7 |
8 |
2 |
3,4,5,6,7,8 |
1.Druk op [EZ EDIT]
2.Druk op de CTL-pedaal.
3.Druk op de BANK -pedaal en kies het gewenste TYPE met de Expressiepedaal.
*Maak de instelling door de Expressiepedaal naar de maximumof minimumwaarde te bewegen, vertrekkende vanuit de centrale positie van de pedaal.
*Als u TYPE op MPatch DataN kan u een geluid
creëren op basis van de momenteel geselecteerde patch.
4.Druk op de BANK -pedaal en kies de toon met de Expressiepedaal.
*Maak de instelling door de Expressiepedaal naar de maximumof minimumwaarde te bewegen, vertrekkende vanuit de centrale positie van de pedaal.
*Als u TYPE op MPatch DataNhebt ingesteld, zal u de
VARIATION niet kunnen veranderen.
5.Druk op pedaal 1 en regel de hoeveelheid en de graad van de vervorming van het geluid met de Expressiepedaal.
*Als u DRIVE instelt op MPatch DataN, dan zal de vervorming of sustain van het geluid hetzelfde zijn als met
de originele patch data.
*Als u TYPE op iets anders dan “Patch Data” instelt, zal de “Patch Data”-selectie niet verschijnen, zelfs niet wanneer u de Expressiepedaal beweegt.
6.Druk op pedaal 2 en regel de helderheid van het geluid met de Expressiepedaal.
* Als u TONE op MPatch DataN instelt, zal de toon van
het geluid hetzelfde zijn als met de originele patch data.
*Als u TYPE op iets anders dan “Patch Data” instelt, zal de “Patch Data”-selectie niet verschijnen, zelfs niet wanneer u de Expressiepedaal beweegt.
7.Druk op pedaal 3 en regel de dikte en de golving van het geluid met de Expressiepedaal.
* Als u MOD (modulation) op MPatch DataN instelt, zal
het geluid hetzelfde zijn als met de originele patch data.
*Als u TYPE op iets anders dan “Patch Data” instelt, zal de “Patch Data”-selectie niet verschijnen, zelfs niet wanneer u de Expressiepedaal beweegt.
8.Druk op pedaal 4 en regel de weergalming van het geluid met de Expressiepedaal.
* Als u DELAY op MPatch DataN instelt, zal het geluid
hetzelfde zijn als met de originele patch data.
*Als u TYPE op iets anders dan “Patch Data” instelt, zal de “Patch Data”-selectie niet verschijnen, zelfs niet wanneer u de Expressiepedaal beweegt.
9. Wanneer u klaar bent met de instellingen.
" 9=#
!
MH N " E=#
M < " ! #
N " EE#
20
Hoofdstuk 2 Verscheidene instellingen wijzigen
Quick setting
, !
! !
! + >
&
,
!!
[Procedure]
|
3 |
1 |
2 |
1.Druk op de Effectkeuzeknop van het effect dat u wil wijzigen.
/ > !
*Tijdens het editen ziet u in de display de laatste parameter die u in elk effect hebt aangepast.
2. Druk op [PARAMETER( )] om de eerste para-
meter in de display op te roepen.
3.Kies met de VALUE dial de gewenste effectinstelling.
* Door aan de Value dial te draaien roept u de effect-
instellingen op in deze volgorde.
Effect Off
Effect On
User Setting 1
User Setting 4
Preset Setting 1
4.Stel het effect verder in door de stappen 1 – 3 te herhalen.
5.Wanneer u klaar bent met de instellingen:
! !
" 9=#
<De bewerkte data in de user-instellingen opslaan >
: @
,
!
!!
3
*De inhoud van de preset-instellingen kan niet gewijzigd worden, maar het is wel mogelijk om de parameterinstellingen die gemaakt zijn van een preset-instelling binnen een patch, te wijzigen, of om de gewijzigde data op te slaan in een user-instelling.
[Procedure] |
|
|
|
1 |
3 2,4 |
|
2 |
|
21 |
Hoofdstuk 2 Verscheidene instellingen wijzigen
1.Druk op de effectkeuzeknop van het effect dat u wil opslaan in een user-instelling.
/ >
2.Geef de bestemming in. Houd de Nummerpedaal die overeenkomt met het nummer (1 – 4) van de bestemmingslocatie, ingedrukt en druk op [WRITE].
/ > !
! !
*Als u nu op [EXIT] drukt, annuleert u de write-proce- dure en keert u terug naar stap 1.
3.Geef de user-instelling een naam. Verplaats de cursor met [PARAMETER] en kies de letters met de VALUE dial.
*Wanneer u de letters kiest, zijn de volgende functies beschikbaar:
CAPS: 3 !
INS: 3 !
DEL: 3 !
4.Druk op [WRITE].
, ! !
E
Geluiden creëren door elk effect (parameter) te editen
! !
4
! " ! #
*U kan ook instellingen wijzigen die u hebt gemaakt met Easy edit of Quick setting.
Effect on/off-instellingen
:
-
[Procedure]
1,2 |
1.Druk op de effectkeuzeknop van het effect dat u wil aanof uitzetten.
/ >
|
|
/Limiter |
/Distortion |
Simulator |
|||
|
Effect |
|
|||||
|
|
|
|
/Speaker |
|
||
Special CompressorWah |
OverDrivePreamp Equalizer |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Modulation |
Chorus Reverb |
Delay |
|
2.Druk nogmaals op de effectkeuzeknop van het effect. Het effect wordt aanof uitgezet.
: ! -.:+
*Wanneer u een effectgeluid bewerkt, dan zal de naam van het uitgeschakelde effect knipperen in de display.
3.Herhaal de stappen 1 – 2 om elk effect aan/uit te zetten.
4.Wanneer u klaar bent met de instellingen:
! !
" 9=#
22
Hoofdstuk 2 Verscheidene instellingen wijzigen
De schakelvolgorde van de effecten instellen
:
[Procedure]
|
|
|
3 |
4 |
1 |
6 |
2 |
1.Druk op [MASTER].
2.Roep met [PARAMETER] de volgende parameter
op in de display (Effect Chain).
cursor
*De namen van effecten die uitgeschakeld zijn, verschijnen in kleine letters.
3.Plaats met de VALUE dial de cursor op de positie waar u een effectprocessor wil invoegen.
4.Kies het gewenste effect met de effectkeuzeknoppen.
,
*De ruisonderdrukker en “foot volume” kunnen aangestuurd worden door respectievelijk [MASTER] en [PEDAL/ASSIGN].
5.Herhaal de stappen 3 – 4 om de effecten in de gewenste volgorde te plaatsen.
6.Druk op [EXIT] wanneer u klaar bent met de instellingen voor de volgorde van de effecten.
: >
[OPMERKING]
7
,
!
7. Wanneer u klaar bent met de instellingen:
! !
" 9=#
Instellingen voor elke effectprocessor
! , !
<
[Procedure]
|
3 |
1 |
2 |
1.Druk op de effectkeuzeknop van het effect dat u wil editen.
/ > !
|
|
/Limiter |
/Distortion |
Simulator |
|||
|
Effect |
|
|||||
|
|
|
|
/Speaker |
|
||
Special CompressorWah |
OverDrivePreamp Equalizer |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Modulation |
Chorus Reverb |
Delay |
|
23
Hoofdstuk 2 Verscheidene instellingen wijzigen
2.Met [PARAMETER] roept u de parameter op waarvan u de waarde wil veranderen.
> ! !
! R $+7+$S
!
*Door PARAMETER [ ] ([
]) ingedrukt te houden en op PARAMETER [
] ([
]) te drukken, springt u onmiddellijk naar belangrijke parameters. Voor effecten met een klein aantal parameters kan u naar de laatste (of eerste) parameter springen.
3.Wijzig de waarde met de VALUE dial.
4.Herhaal de stappen 2 – 3 om de effectinstellingen te voltooien.
5.Stel de effecten verder in: wijzig effecten en herhaal de procedures vanaf stap 1 voor zover nodig.
6.Wanneer u klaar bent met de instellingen:
! !
" 9=#
De Expressiepedaal / Control-pedaal instellen
;!
+' 7.
7 9 +
! ! ;
! 55 55
I ! !!
Geluiden creëren met pedaalinstellingen (Quick setting)
Effecten voor de Expressiepedaal
, +'
!
M/ I
" E@# N
=& ?;;7-;.: + E& 1 3 +, . 9& +, . %3/?7 F& ,+. L .+-+. @& +, . ,$/-+ G& $+ -;. A& 3;$:% .+- C&$+-+$* .+-
D& 3: 6 +, . =J& %7+$.+- ==& 1 3 ?$+H =E& +, .$/6
Effecten voor de CTL-pedaal
, 7.
!
M/ I
" E@# N
=& %7+$* E& ?++,* 8+$ 9&-/*$7; F& ,+. L ;6 @& ?* %+$3 G&$3;., A& %L673 3;., C& :7+ D& 7:6+$;6 =J& 6: . ;6
24
Hoofdstuk 2 Verscheidene instellingen wijzigen
[Procedure]
|
3 |
1 |
2 |
1.Druk op [PEDAL/ASSIGN].
2.Roep met [PARAMETER] de volgende parameter op in de display.
< Voor het effect dat bediend wordt met de
Expressiepedaal >
< Voor het effect dat bediend wordt met de
CTL-pedaal >
3.Kies met de VALUE dial het effect dat u wil editen.
* Stel de Patch die geen pedaal gebruikt, in op “Off.”
4.Herhaal de stappen 2 en 3 en voltooi de instelling van de effecten die u wil aansturen met de Expressiepedaal en de CTL-pedaal.
5.Wanneer u klaar bent met de instellingen:
! !
" 9E#
*De CTL-pedaal van de GT-3 geeft het effect aan dat ingesteld is voor de CTL-pedaal. De indicator licht op wanneer de Target-waarde maximaal is voor de Target Range (de waarde staat op “Max”).
Indien u de quick setting niet wenst te gebruiken
I !
M N ,
!
Assign On/Off: 4
Target: , !
Target Range: 3 !
Source Mode: 3
*Stel de source mode enkel in voor de CTL-pedaal.
*Wanneer u het actieve bereik of het interne pedaalsysteem gebruikt, stel het dan in met control assign.
25