Roland GK-3 User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

Dank u voor het aanschaffen van het Roland GK-3 element. Lees,
voor u dit apparaat gebruikt, zorgvuldig de secties getiteld:

• HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN
(pag. 2-3) en

• BELANGRIJKE OPMERKINGEN (pag. 3).
Deze secties verschaffen belangrijke informatie betreffende het
correct functioneren van het apparaat.

Tevens dient u de volledige gebruiksaanwijzing te lezen om u
ervan te verzekeren, dat u alle attributen die met dit apparaat
worden meegeleverd goed begrijpt. De gebruiksaanwijzing dient
bewaard te worden als zijnde een handig naslagwerk.

Copyright © 2004 Roland CORPORATION

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag zonder
schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION op enigerlei
wijze gereproduceerd worden.

Het apparaat op een veilige manier gebruiken

OGGU

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN

INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN

Over

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

WAARSCHUWING en

Wordt gebruikt bij instructies, waarbij
de gebruiker attent gemaakt wordt op
het risico van overlijden of zwaar letsel,
wanneer het apparaat niet op juiste
wijze gebruikt wordt.

Wordt gebruikt bij instructies, waarbij
de gebruiker attent gemaakt wordt op
het risico van letsel of materiële schade,
wanneer het apparaat niet op juiste
wijze gebruikt wordt.

* Materiële schade verwijst naar schade

of andere ongunstige effecten, die ten
aanzien van het huis en al het
aanwezige meubilair, en tevens aan
huisdieren kunnen optreden.

WAARSCHUWING WAARSCHUWING

VOORZICHTIG opmerkingen

Over de symbolen

Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke
instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis
van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich
binnen de driehoek bevindt. Het symbool, dat zich in dit
geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken
voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen,
of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt.

Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen, die
nooit verplaatst mogen worden (verboden). De
specifieke handeling, die niet uitgevoerd mag worden,
wordt aangegeven door het symbool, dat zich binnen
de cirkel bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan
de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit
uit elkaar gehaald mag worden.

Het wijst de gebruiker op onderdelen, die verwijderd
moeten worden. De specifieke handeling, die uitgevoerd
moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel
aangegeven. Het symbool, dat zich in dit geval aan de
linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de
daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden.

NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT

001

• Voor u dit apparaat gebruikt, dient u
onderstaande instructies en de gebruiks-

aanwijzing zorgvuldig te lezen.

.........................................................................................................

002a

• Probeer dit apparaat nooit open te maken
of er inwendige aanpassingen aan te

verrichten.

.........................................................................................................

003

• Probeer dit apparaat niet te repareren of
inwendige onderdelen te vervangen

(behalve wanneer deze gebruiksaan­wijzing specifieke instructies geeft om dit te doen).
Ga voor alle onderhoudswerkzaamheden naar uw
verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Onder­houdscentrum of een geautoriseerde distributeur
van Roland, zoals vermeld op de “Informatie”­pagina.

.........................................................................................................

004

• Gebruik of bewaar dit apparaat nooit op
plaatsen, waar het blootgesteld is aan:

• Extreme temperaturen (bijv. direct

zonlicht in een gesloten voertuig, vlakbij
een verwarmingsbuis, boven op een
verwarmingselement);

• Vocht (bijv. badkamers, wasruimtes, op vochtige

vloeren);

• Water;

• Regen;

• Stof;

• Sterke vibratie.

.........................................................................................................

011

• Laat nooit voorwerpen (bijv. brandbaar
materiaal, munten, naalden) of vloeistoffen

(water, frisdranken etc.) in dit apparaat
vallen.

........................................................................................................

012d

• Schakel onmiddellijk de stroom uit, en
verzoek onderhoud of reparatie van uw

verkoper, het dichtstbijzijnde Roland
Onderhoudscentrum of een geautoriseerde
distributeur van Roland zoals vermeld op
de “Informatie”-pagina, wanneer:

• Er rook of een ongebruikelijke geur

optreedt;

• Er voorwerpen of vloeistof in het apparaat

zijn gevallen;

• Het apparaat is blootgesteld aan regen of

anderszins nat is geworden;

• Het apparaat niet lijkt te functioneren of

een opvallende verandering in prestatie vertoont.

........................................................................................................

013

• In huishoudens met kleine kinderen dient
een volwassene toezicht te houden tot het

kind in staat is alle essentiële regels t.b.v.
het veilig functioneren van het apparaat na
te leven.

........................................................................................................

014

• Behoed het apparaat voor sterke schokken.
(Laat het niet vallen!)

........................................................................................................

2

VOORZICHTIG

104

• Probeer te voorkomen dat kabels en
snoeren in de knoop raken. Alle snoeren en

kabels dienen tevens buiten het bereik van
kinderen te worden gehouden.

.........................................................................................................

106

• Ga nooit op het apparaat staan, en plaats er
geen zware voorwerpen op.

kan dit apparaat vervormen of verkleuren.

• Als het apparaat verplaatst wordt naar een locatie
waar de temperatuur en/of luchtvochtigheid sterk
verschilt van de locatie waar het zich eerst bevond,
kan er binnenin het apparaat condensvorming
optreden (kleine waterdruppels). Als u het apparaat
in deze conditie gebruikt, kan dat resulteren in schade
of storingen. Daarom moet u voor u het apparaat
gebruikt het eerst een aantal uur laten staan tot de
condens verdampt is.

.........................................................................................................

108c

• Ontkoppel alle verbindingen met externe
apparaten voor u dit apparaat verplaatst.

.........................................................................................................

118

•

Als u bevestigingsonderdelen verwijdert,
berg deze dan op een veilige plaats op

waar er geen kinderen bij kunnen, zodat er
geen risico is dat de onderdelen per
ongeluk ingeslikt worden.

.........................................................................................................

BELANGRIJKE
OPMERKINGEN

Lees naast de punten genoemd onder “Het
apparaat op een veilige manier gebruiken”
ook het volgende:

Stroomvoorziening

• Voor u dit apparaat met andere apparatuur verbindt,
dient u de stroom op alle apparaten uit te schakelen.
Dit voorkomt storingen en/of schade aan de
luidsprekers of andere apparaten.

Plaatsing

• Het gebruik van dit apparaat in de buurt van eindver­sterkers (of andere apparatuur, die grote transforma­toren bevat) kan een brom in het geluid veroorzaken.
Om dit probleem te verhelpen, dient u het apparaat
verder van de storingsbron af te plaatsen.

• Als er draadloze communicatiemiddelen, zoals
mobiele telefoons, in de buurt van dit apparaat
gebruikt worden, kan dat bijgeluiden veroorzaken.
Deze bijgeluiden zouden plaats kunnen vinden,
wanneer er met de communicatiemiddelen gewerkt
wordt. Indien u zulke problemen ervaart, dient u de
draadloze apparatuur verder van dit apparaat te
verwijderen of uit te schakelen.

• Stel dit apparaat niet bloot aan direct zonlicht, leg het
niet in de buurt van warmtebronnen, laat het niet
achter in een afgesloten voertuig en stel het niet bloot
aan andere vormen van temperatuurextremen. Hitte

Onderhoud

• Voor alledaags schoonmaken dient u het apparaat af
te vegen met een zachte, droge doek of een doek, die
licht bevochtigd is met water. Om hardnekkig vuil te
verwijderen, kunt u een doek gebruiken die
geïmpregneerd is met een mild, niet-schurend
schoonmaakmiddel. Veeg het apparaat daarna wel
grondig af met een zachte, droge doek.

• Gebruik nooit benzine, verdunningsmiddelen, alcohol
of oplosmiddelen om het risico op vervorming en/of
verkleuring te voorkomen.

Aanvullende
voorzorgsmaatregelen

• Gebruik knoppen, schuiven en andere regelaars op
het apparaat, evenals de aansluitingen en verbin­dingen, met een redelijke hoeveelheid zorg. Ruwe
behandeling kan leiden tot slecht functioneren.

• Houd bij het aansluiten/ontkoppelen van snoeren
altijd de plug vast – trek nooit aan het snoer zelf. Op
deze manier voorkomt u kortsluiting of schade aan de
interne bestanddelen van het snoer.

• Tracht het volume van het apparaat op een redelijk
niveau te houden, zodat u uw buren niet stoort. Het
gebruik van een koptelefoon heeft de voorkeur,
omdat u zich dan geen zorgen hoeft te maken over de
mensen in uw omgeving (vooral als het laat op de
avond of nacht is).

• Vervoer het apparaat, indien mogelijk, in de doos
waarin u het gekocht heeft (inclusief beschermlagen)
of gebruik gelijkwaardig verpakkingsmateriaal.

• Gebruik snoeren van Roland om verbindingen te
maken. Als u een ander merk snoer gebruikt, let dan
op het volgende:

• Sommige snoeren bevatten weerstanden. Gebruik

deze snoeren niet om dit apparaat aan te sluiten.
Het gebruik van deze snoeren kan het geluid
verzwakken of onhoorbaar maken. Voor infor­matie omtrent de specificaties van snoeren dient u
contact op te nemen met de desbetreffende
fabrikant.

3

Inhoud Belangrijkste

kenmerken

HET APPARAAT OP EEN
VEILIGE MANIER GEBRUIKEN ..2

BELANGRIJKE

OPMERKINGEN...........................3

Paneelbeschrijving .......... 5

Installatie van de GK-3

op de gitaar.................... 6

Voorzorgsmaatregelen voor

de bevestiging.............................6

Het afstellen van het element ....8

Bevestiging van het element .....9

Bevestiging met

dubbelzijdig plakband ......................9

Bevestiging met schroeven.............12

De GK-3 is een speciaal element, dat geïnstal­leerd op een gewone gitaar de gebruiker in
staat stelt om de gitaar te gebruiken om de
geluiden van GK-compatibele gitaarappara­ten (Roland GR-20 of VG-88 etc.) aan te stu­ren.

• Het mechaniek om de curve van het ele­ment aan te passen, maakt de GK-3
geschikt voor gitaren met verschillende
toetscurven (snaarcurven).

• Bij de GK-3 worden speciale beugels,
afstandsstrips en andere accessoires gele­verd, waarmee het apparaat op simpele
manier aan verschillende gitaren beves­tigd kan worden.

• De regelknoppen en schakelaars kunnen
verschillende functies van het aangeslo­ten GK-element bedienen.

Bevestiging met

de elementhouder............................13

Het controleren en bijstellen

van de elementhoogte ..............14

De bevestiging van het

regelpaneel ................................14

Het bijstellen van de lengte

van het elementsnoer ......................14

Bevestiging met de beugel.............. 15

Installatie met dubbelzijdig

plakband en een schroef ................. 16

Het aansluiten van

de GK-3 ........................ 17

Specificaties .................. 19

Over de garantie van de GK-3

Roland garandeert dat de GK-3 (en alle bijge­leverde onderdelen) vrij zijn van defecten in
materiaal en constructie. Neem contact op
met uw verkoper of het dichtstbijzijnde
Roland Onderhoudscentrum als reparaties
nodig zijn.

Roland kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor schade aangericht aan uw gitaar
of de GK-3 ten gevolge van het installeren of
verwijderen van de GK-3. Als u er niet zeker
van bent in staat te zijn om het element of het
regelpaneel te installeren (vooral wanneer
boren nodig is), neem dan contact op met uw
verkoper of het dichtstbijzijnde Roland
Onderhoudscentrum.

220

* Alle productnamen in dit document zijn (geregis-

treerde) handelsmerken van hun respectievelijke eige­naren.

4

Paneelbeschrijving

fig.0010

Elementkabel

DOWN/S1 schakelaar

6.

7.

UP/S2 schakelaar

Stroomindicator

8.

GK Volume

2.

R Afstelschroef voor

de boog

GK-uitgang

3.

4.

ingang voor de gitaar

Regelpaneel

1. Gesplitst Element

Dit element detecteert de vibraties van de
snaren en dient tussen de brug en het brug­element van de gitaar bevestigd te worden.

2. GK-Volume

Dit regelt het volume van het aangesloten
GK-apparaat.

* Sommige GK-compatibele apparaten stellen de

gebruiker in staat de functie van de GK­Volumeregelaar te veranderen. Lees de handleiding
van het aangesloten GK-apparaat voor meer
gedetailleerde informatie.

3. GK-uitgang

Sluit het GK-apparaat aan op dit aansluit­punt.

Selectie-

5.

schakelaar

Gesplitst element

1.

Element

5. Selectieschakelaar

Deze schakelt tussen de uitgang van het aan­gesloten GK-apparaat en de normale gitaar­uitgang.

* Het veranderen van de functie van de GK volume-

regelaar verandert ook de functie van deze
schakelaar. Lees de handleiding van het aangesloten
GK-apparaat voor meer gedetailleerde informatie.

6. Down/S1 schakelaar; 7. Up/
S2 schakelaar

De functie van deze schakelaars is afhanke­lijk van het GK-apparaat dat aangesloten is.
Lees de handleiding van het aangesloten
GK-apparaat voor meer gedetailleerde infor­matie.

4. Normale gitaaringang

Deze aansluiting dient om het signaal van de
normale elementen van de gitaar door de
GK-3 te leiden. Maak de connectie m.b.v. het
normale gitaarsnoer dat met de GK-3 is mee­geleverd.

8. Stroomindicator

Dit geeft aan of er aan de GK-3 stroom gele­verd wordt. De stroomvoorziening van de
GK-3 geschiedt door het aangesloten GK­apparaat via de GK-kabel. Er is geen batterij
of externe stroomvoorziening nodig.

5

Installatie van de GK-3 op de gitaar

De GK-3 kan geïnstalleerd worden op en gebruikt worden met alle conventionele elektrische
en akoestische gitaren. Lees onderstaande voorzorgsmaatregelen, voordat u de GK-3 instal­leert.

Voorzorgsmaatregelen voor de bevestiging

• Gebruik de GK-3 niet met twaalfsnarige
gitaren of andere ongebruikelijke of aan­gepaste snaarcombinaties of gitaren, die
besnaard zijn met nylon snaren zonder
metalen kern. Het apparaat zal met deze
instrumenten niet naar behoren functio­neren.

• Verricht eventuele aanpassingen aan de
gitaarhals, snaarhoogte en dergelijke
modificaties, voordat u de GK-3 instal­leert.

• Probeer het gescheiden element en het
regelpaneel op de gitaar te plaatsen voor
u ze daadwerkelijk installeert om u ervan
te verzekeren dat er geen problemen op
zullen treden bij de installatie.

• Wanneer u schroeven gebruikt om het
regelpaneel te bevestigen raden wij u aan
om eerst de GK-3 tijdelijk te bevestigen
m.b.v. de speciale beugels, om vervolgens
het met de schroeven vast te zetten.

• Als alleen het dubbelzijdige plakband
gebruikt wordt om het regelpaneel te
bevestigen, kunnen schokken van een
ruwe behandeling tijdens optredens en
uitgebreid gebruik verzwakking van het
plakband veroorzaken, met als resultaat
dat het regelpaneel van positie kan gaan
verschuiven. Tevens kan de lak van de
gitaar niet van voldoende kwaliteit zijn,
waardoor er stukken losraken als het
plakband later weer verwijderd wordt.
Het bijgeleverde plakband is bedoeld om
tijdelijk gebruikt te worden om de opti­male positie voor het regelpaneel te bepa­len.

• Bij sommige gitaren is de ruimte tussen
het brugelement en de brug te nauw om
bevestiging van het gesplitste element toe
te laten. In dat geval is het wellicht moge­lijk om het element te bevestigen door
modificaties uit te voeren aan de gitaar
(bijvoorbeeld door het brugelement rich­ting de hals te verplaatsen om ruimte te
maken voor het gescheiden element);
neem contact op met de verkoper van uw
gitaar.

6