Roland BR-800 User Manual [de]

QUICK START

BR-800

8-Spur Digital-Recorder mit Software-Paket

UNFASSBAR!!! Dieser kleine, flache, schicke Recorder ist bis zum Rand mit tollen Funktionen vollgestopft:
4 Spuren Aufnahme gleichzeitig, 8 Spuren Wiedergabe gleichzeitig, 64 Spuren insgesamt, Effekte satt für Vocals
(inkl. Harmonist aus dem VE-20) und E-Gitarre & Akustikgitarre & Bass (inkl. Amp-Modeling aus GT-10) und
Linesignale, Loop-Recording für das "Loopen" von Aufnahmen (S. 41), kompletter Drumcomputer, Mastering-

Sektion, usw. ... alles elegant steuerbar über Sensortaster.

Außerdem ist noch reichlich lecker Software für PC und Mac dabei: Treiber, Drum-Editor, Converter-Software (zum
schnellen Rein-und Rausladen von Spuren und Songs), 1 Gigabyte Drumloops und Playbacks zum Komponieren und
Jammen sowie die Recording-Software CAKEWALK SONAR 8.5 LE (nur für PC), für die der BR-800 als Audio­Interface und "Fernbedienung" funktioniert.
In diesem QUICK START gucken wir uns das alles mal an. Wenn Du noch keine Erfahrung mit Recordern hast,
nimm' die sehr gute deutsche Anleitung zur Hilfe. Lass' Dich nicht von den 158 Seiten abschrecken, es ist halt alles
ausführlich erklärt, starte auf Seite 3 mit der Übersicht und lies' die Kurzanleitung auf Seite 21.

DER BR-800 ZUM IDEEN FESTHALTEN (EASY RECORDING, S. 26)

Wer kennt das nicht? Du hast eine Songidee im Kopf, aber bis der Rechner hochgefahren ist, ist die Melodie schon
wieder weg. Der BR-800 hilft Dir schneller: Schalte POWER auf on, schließe z.B. Deine Gitarre an den GUITAR/BASS
Eingang rechts vorn und einen Kopfhörer an die Buchse links vorn an. Tippe auf den EZ REC ("Easy Recording")
Taster, "NEW SONG" wird im Display angezeigt, tippe auf den ENTER-Taster. Jetzt musst Du im Display nur noch
zwei grundlegende Dinge einstellen: Die Klangquelle und die Musikrichtung.

Drehe am Datenrad, bis z.B. "SIMUL (E+Mic)" im Display steht, der E­Gitarreneingang und die internen Mikros sind simultan aktiviert. Jetzt einmal auf
den Pfeiltaster nach rechts tippen (neben dem Datenrad), und als Kategorie z.B.
"BALLAD" einstellen, ENTER. Der BR-800 hat jetzt einen passenden Gitarrensound
und ein passenden Drumpattern für Dich ausgewählt. Drücke nochmal ENTER, und

Dein neuer Song wird erzeugt. Drücke REC und dann PLAY, und spiele und singe
Deine Songidee zu den Drums ein (die Fader dürfen natürlich nicht auf null sein, und evt. musst Du den REC LEVEL­Regler ein bißchen weiter aufdrehen). Falls Du ein anderes Tempo brauchst, "wandere" mit den Pfeiltastern im
Display herum, bis das Tempo (Viertelnote und Zahl) unterstrichen ist, und stelle das gewünschte Tempo mit dem
Drehregler ein. Oder tippe zweimal im Takt auf den TAP TEMPO-Taster.

DER BR-800 ALS STEREO FIELD-RECORDER (SONG SKETCH, S.50)

Es geht noch schneller: Wenn Du eine Idee, eine Probe oder ein Konzert mitschneiden willst, drücke einfach auf den
SONG SKETCH-Taster: Der BR-800 verwandelt sich in Stereo Field-Recorder:

Einfach REC drücken, und der BR-800 nimmt über die beiden eingebauten
Kondensator-Mikrofone in Stereo auf. Eventuell mit dem REC LEVEL-Regler noch
aussteuern, die Anzeigebalken sind rechts im Display zu sehen. Nach dem Drücken
des STOP- Tasters wird die Aufnahme im "wav"-Format gespeichert und ist
durchnummeriert im Display zu sehen (schwarz hinterlegt). Hast Du mehrere wav-

Dateien, kannst Du sie mit dem Datenrad auswählen, zum Abspielen drücke PLAY.
Um an Deine wav-Songs ranzukommen, kannst Du z.B. die SD-Karte einfach entnehmen und in Deinen Computer
stecken: Im ROLAND-Ordner findest Du den SKETCH-Ordner, der alle Dateien enthält (wie man den BR-800 über
USB anschliesst, siehe Rückseite). Zum Verlassen des SONG SKETCH-Mode einmal den EXIT-Taster drücken.

DER BR-800 ALS AUFNAHMESTUDIO FÜR EINE KOMPLETTE SONGPRODUKTION (S. 36)

Natürlich kannst Du mit dem BR-800 auch komplette Songs produzieren (siehe auch Anleitung ab S. 36):
Neuen Song anlegen: Drücke den MENU-Taster (unter dem Du alle Einstellungen für den BR-800 findest) und gehe
mit den Pfeiltastern auf SONG, dann ENTER drücken, "NEW" auswählen, 3x ENTER, fertig.
Eingang auswählen: Drücke den MENU-Taster, wähle INPUT SELECT, dann ENTER drücken, und wähle eine der
vielen Eingangsoptionen (sind schön mit Grafiken dargestellt), zurück mit 2x EXIT.
Effekte wählen: Drücke den COSM EFFECTS-Taster. Je nach gewähltem Eingang hat der BR-800 schon die richtige
Effekt-Sorte ausgewählt (z.B. Gitarren-Sounds mit Amp-Modeling oder 4-fach Limiter bei Verwendung von 4
Mikros). Wähle mit dem Datenrad eines der Preset-Effekteinstellungen (für Gitarre/Bass z.B. P01 bis P80). Der
Effektblock wirkt immer für den Eingang, unter LOCATION im Display kannst Du diese Position aber auch verändern
(um z.B. "trocken" aufzunehmen und die Effekte trotzdem bei der Aufnahme zu hören).
Aussteuern: Wenn Du die Inputs (1 bis 4) benutzt, steuere INPUT SENS so aus, das bei den lautesten Signalen die
rote PEAK-Anzeigen nur schwach leuchten. Den Aufnahmepegel stellst Du mit dem REC LEVEL Regler so ein, dass
die lautesten Töne links im Display zwischen -6dB und 0 dB ausschlagen.

Auswahl der Aufnahmespur: Der BR-800 schlägt automatisch eine (oder mehrere) Spuren vor. Willst Du auf
anderen Spuren aufnehmen, drücke einfach den gewünschten REC-Taster unter den Fadern.
Aufnahme: Drücke den REC-Taster, dann den PLAY-Taster, los geht's! Nach der Aufnahme STOP drücken, dann
ZERO (um an den Songanfang zu springen) und PLAY (zum Anhören).
V-TRACKS: Wenn Du z.B. mehrere Versuche für ein Gitarrensolo aufnehmen willst, benutze die V-Tracks. Zu jeder
Spur (z.B. Spur 3) gibt es 7 weitere Unterspuren für 7 weitere Versuche. Drücke den TRACK-Taster, wähle V-TRACK,
ENTER, wähle mit den Pfeiltastern die Spur 1 bis 8 und mit dem Datenrad den V-Track. Zurück mit 2x EXIT.
Effekte für die Spuren: Für jede der acht Spuren gibt es noch Effekte, die beim Abspielen der Aufnahmen
zugemischt werden können: Drücke den TRACK-Taster, wähle z.B. REVERB (Hall), ENTER, und wähle mit den
Pfeiltastern jeden Regler an und stelle den Hall-Anteil ein. Wichtig ist auch PAN (Panning), um jede Spur an einer
etwas anderen Position im links-rechts-Stereobild zu plazieren (Gitarre z.B. links außen, Bass leicht rechts etc.).
Mixing und Mastering: Wenn Du alle Spuren aufgenommen hast, stellst Du die Lautstärkeverhältnisse mit den
Fadern ein. Jetzt wird alles auf eine Stereo-Masterspur überspielt, und diese Stereospur wird mit den Mastering­Effekten radiotauglich "aufgepumpt" - das alles ist in der Anleitung ab Seite 111 beschrieben.

DER BR-800 ALS PLAYBACK-MASCHINE MIT KLICK-AUSGANG (S. 133)

Viele Bands spielen heutzutage mit Playbacks auf der Bühne, z.B. für Keyboardspuren oder Chöre. Ein Laptop ist
immer noch ein Risiko (Absturz) und braucht ein Audio-Interface. Der BR-800 ist klein und handlich und kann den
Klick getrennt ausgeben:
Drücke dazu wieder auf den MENU-Taster, gehe auf OUTPUT, drücke ENTER. Stelle im Menübild als OUTPUT MODE
die Option "SPLIT" ein, so dass alle Spuren aus den LINE OUT Cinchbuchsen, die BR-800 RHYTHM-Spur aber aus
den Kopfhörern kommt.

Jetzt stellst Du auf der extra RHYTHM-Spur des BR-800 ein Metronom ein: Drücke

den RHYTHM-Taster und nimm' alle Einstellungen wie im Bild zu sehen vor, inklusive

des Tempos Deines Songs.

Jetzt kannst Du alle Chöre oder Playbackspuren einspielen. Wenn Du vorproduzierte

Playbackspuren benutzen willst, überträgst Du diese am besten mit der WAVE

CONVERTER Software in den BR-800. Das geht so ...

DER BR-800 BEIM DATENAUSTAUSCH AM COMPUTER (S. 121)

Sobald Du den BR-800 mit einem Computer verbinden willst, musst du zunächst den für Dein Betriebssystem
passenden Treiber installieren: Beiliegende Daten-DVD in den Computer, im MAC- oder WINDOWS-Ordner unter
DRIVERS den Treiber für Dein Betriebssystem aussuchen, auf die SETUP-Datei klicken und den Anweisungen am
Bildschirm folgen (im Laufe der Installation wird auch der BR-800 über das beiliegende USB-Kabel an den Computer
angeschlossen), fertig.
Der BR-800 wird nicht automatisch vom Computer erkannt, Du musst den BR-800 in den USB-Mode bringen:
Drücke MENU und wähle mit den Pfeiltastern USB aus, ENTER. Nun hast Du fünf Optionen, wie der BR-800 über
USB angemeldet wird. Wähle zunächst "BACKUP" und drücke 2x ENTER. Der BR-800 wird als externes Laufwerk mit
dem Computer verbunden, und du siehst dort den ROLAND-Ordner (auf der BR-800 SD-Karte), der z.B. den
SKETCH-Ordner enthält . Abmelden zuerst am Computer und dann am BR-800 mit EXIT und ENTER.

Verbinde den BR-800 jetzt noch einmal mit dem Computer, wähle aber die USB­Anmeldung "WAVE CONVERTER".
Wähle danach auf der Daten-DVD den Ordner WAVE CONVERTER - die Datei darin
mußt Du nur entpacken, dann kannst Du den Wave Converter mit Klick auf das
Symbol einfach starten, es muß nichts installiert werden.
Wenn der WAVE CONVERTER auf Deinem Computerbildschirm geöffnet ist, kannst Du
unter DRIVE die SD-Karte im BR-800 anwählen, den gewünschten Song wählen,
Spuren anklicken und mit EXPORT oder IMPORT diese Spuren exportieren oder z.B.
Playbackspuren importieren. BR-800 abmelden mit EXIT und ENTER.

DER BR-800 ALS VOLLWERTIGER DRUMCOMPUTER (RHYTHM EDITOR)

Wenn Du am BR-800 den RHYTHM-Taster drückst, kannst Du fertige Drumpatterns oder
Arrangements abspielen oder eigene Arrangements erstellen (S. 87).
Willst Du aber eigene Patterns kreieren, musst Du den RHYTHM EDITOR von der Daten­DVD auf Deinem Computer installieren. Wenn Du dann den BR-800 unter MENU und
USB mit der Einstellung "RHYTHM EDITOR" anmeldest, kannst Du sehr einfach und
übersichtlich eigene Patterns und Arrangements erstellen und speichern.

DER BR-800 ALS AUDIO-INTERFACE UND FERNSTEUERUNG

Der BR-800 kann mit seinen Tastern und Fadern auch Audio-Interface und Fernsteuerung (Controller) für eine
Recording-Software sein. Auf der Daten-DVD findest Du z.B. CAKEWALK SONAR 8.5 LE (nur für PC). Alle nötigen
Infos zum Aktivieren des BR-800 findest Du in der Anleitung auf S. 119 + 120.

[e-mail] 30.06.2010