![](/html/61/61f9/61f94e247ec0f131da7ed3e0150c689b1902fcd5f4f21cd5666d003a67479df8/bg1.png)
Installation Instructions
Electronic Push Button
Bouton-poussoir électronique
Drucktaster elektronischen
Elettronico a pulsante
Botão eletrônico de pressão
Electrónica pulsador
电子按钮开关
電子プッシュボタンスイッチ
(Cat DPZ-30 _; DPZ-22 _)
WARNING: To prevent electrical shock, disconnect from power source before installing or servicing. Install
in suitable enclosure.
Option
Wahl
Opzione
Opção
Opción
mm
+0,2
–0
4,8
+0,5
–0
33
+0,5
–0
30,5
,,
29
+
43 54
+0,4
–0
24,1
+0,4
–0
22,3
34 43
43
34
3,2
+0,2
–0
21
+
35 mm
(1.38 in)
3,4 Nm
(30 lb-in)
1,3 - 5 mm
(0.05 - 0.20 in)
Note:
Devices are rated Type 4, 4X and 13.
Install on a at, smooth surface of an enclosure.
Devices maintain their Type ratings only when properly
mounted in an enclosure with the same rating(s).
3,4 Nm
(30 lb-in)
25 mm
(1 in)
1,3 - 5 mm
(0.05 - 0.20 in)
![](/html/61/61f9/61f94e247ec0f131da7ed3e0150c689b1902fcd5f4f21cd5666d003a67479df8/bg2.png)
0,2 - 1,5 mm
(#26 - #14 AWG)
2
5 mm
0,45 Nm
(4 lb-in)
0,6 mm
3,5 mm
DPZ-30FMN24X10
DPZ
-22FMN24X10
DPZ
-30FMG24X10
DPZ
-30FMW24X10
DPZ
-22FMG24X10
DPZ
-22FMW24X10
DPZ
-30FMR24X01
DPZ
-22FMR24X01
3
4
3
4
1
2
X1 (+)
X2 (
X1 (+)
X2 (
24 VDC
-
)
-
)
LED
24 VDC
LED
Publication DPZ-IN001A-MU-P - November 2013
Copyright © 2013 Sprecher+Schuh, Inc. All Rights Reserved. Printed in France.
DIR 10000872489 (Version 00)