Rockwell Automation 2711P-RTFC User Manual [en, de, fr, it, es]
Installation Instructions
Mounting Levers
for PanelView Plus 400 and 600 Terminals
Catalog Number 2711P-RTFC
Inside...
English...................................................3
Français.................................................5
Deutsch .................................................7
Español..................................................9
Italiano ................................................11
Português............................................13
Publication 2711P-IN016A-MU-P
2 Mounting Levers
Important User Information
Because of the variety of uses for the products described in this publication, those responsible for the
application and use of these products must satisfy themselves that all necessary steps have been taken to
assure that each application and use meets all performance and safety requirements, including any applicable
laws, regulations, codes and standards. In no event will Rockwell Automation be responsible or liable for
indirect or consequential damage resulting from the use or application of these products.
Any illustrations, charts, sample programs, and layout examples shown in this publication are intended solely
for purposes of example. Since there are many variables and requirements associated with any particular
installation, Rockwell Automation does not assume responsibility or liability (to include intellectual property
liability) for actual use based upon the examples shown in this publication.
Allen-Bradley publication SGI-1.1, Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of
Solid-State Control (available from your local Rockwell Automation office), describes some important
differences between solid-state equipment and electromechanical devices that should be taken into
consideration when applying products such as those described in this publication.
Reproduction of the contents of this copyrighted publication, in whole or part, without written permission of
Rockwell Automation, is prohibited.
Throughout this publication, notes may be used to make you aware of safety considerations. The following
annotations and their accompanying statements help you to identify a potential hazard, avoid a potential
hazard, and recognize the consequences of a potential hazard:
WARNING
Identifies information about practices or circumstances that can cause an explosion in a
hazardous environment, which may lead to personal injury or death, property damage,
or economic loss.
!
ATTENTION
Identifies information about practices or circumstances that can lead to personal injury
or death, property damage, or economic loss.
!
IMPORTANT
Publication 2711P-IN016A-MU-P
Identifies information that is critical for successful application and understanding of the
product.
Installation Instructions
Mounting Levers
for PanelView Plus 400 and 600 Terminals
Catalog Number 2711P-RTFC
English
This document provides instructions on how to install the PanelView Plus 400 and
600 Terminals in a panel or enclosure using the 2711P-RTFC mounting levers. Eight
mounting levers are provided with kit.
The mounting levers hold the terminal tightly against the mounting enclosure. The
number of levers used for installation varies for each device.
Number of Levers Device Clip Location
4 PanelView Plus 400 Keypad
PanelView Plus 600 Touch
6 PanelView Plus 600 Keypad or
Keypad/Touch
Top: Left and Right
Bottom. Left and Right
Top: Left, Middle and Right
Bottom: Left, Middle and Right
To install the mounting levers:
1. Insert all mounting levers (4 or 6) into the mounting slots of the terminal (as
shown below). Slide each lever until flat side of lever touches the surface of
the panel.
Mounting Slots
2. When all levers are in place, slide each lever an additional notch or two
until you hear a click.
Flat Side of Lever
Mounting Lever
Publication 2711P-IN016A-MU-P
4 Mounting Levers
3. Rotate each lever in the direction indicated until lever is in final latch
position. Follow the latching sequence below to obtain optimum terminal fit.
14
4 Levers
1
6
Notch
Alignment Marks
Rotate until notch in levers
align with proper alignment
mark on terminal.
3
6 Levers
2
513
246
Use the table below as a guide to insure an adequate gasket seal between
terminal and panel.
Lever Position Panel Thickness Range Typical Gauge
1 0.15 - 2.01 mm (0.060 - 0.079 in) 16
2 2.03 - 2.64 mm (0.08 - 0.104 in) 14
3 2.67 - 3.15 mm (0.105 - 0.124 in) 12
4 3.17 - 3.66 mm (0.125 - 0.144 in) 10
5 3.68 - 4.16 mm (0.145 - 0.164 in) 8/9
6 4.19 - 4.75 mm (0.165 - 0.187 in) 7
Follow instructions above to provide a proper seal and
to prevent potential damage to the terminal.
3
4
5
6
Terminal Markings
for Alignment
ATTENTION
1
2
Allen-Bradley assumes no responsibility for water or
chemical damage to the terminal or other equipment
!
within the enclosure because of improper installation.
Publication 2711P-IN016A-MU-P
Notice d'installation
Attaches de fixation
pour terminaux PanelView Plus 400 et 600
Référence 2711P-RTFC
Français
Le présent document indique comment installer les terminaux PanelView Plus 400
et 600 sur un panneau ou dans une armoire à l’aide des attaches de
fixation 2711P-RTFC. Le kit contient huit attaches de fixation.
Les attaches de fixation maintiennent fermement le terminal contre le support de
montage. Le nombre d’attaches utilisées pour l’installation varie d’un terminal à
l'autre.
Nombre d’attaches Terminal Emplacement de l’attache
4 PanelView Plus 400 à clavier
PanelView Plus 600 à dalle tactile
6 PanelView Plus 600 à clavier
ou à clavier et dalle tactile
Au-dessus : à gauche et à droite
Au-dessous : à gauche et à droite
Au-dessus : à gauche, au milieu et à droite
Au-dessous : à gauche, au milieu et à droite
Pour installer les attaches de fixation :
1. Introduisez toutes les attaches de fixation (4 ou 6) dans les encoches situées
sur le terminal (comme illustré ci-dessous) et faites-les glisser jusqu’à que la
partie plate des attaches soit en contact avec la surface du panneau.
Encoches de fixation
2. Une fois toutes les attaches en place, faites-les glisser d’un ou deux crans
supplémentaires jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
Partie plate de l’attache
Attaches de fixation
Publication 2711P-IN016A-MU-P
Loading...