Rockwell Automation 2711P-RNxxx User Manual [en, de, fr, it, es]

Installation Instructions

Communication Modules

for PanelView Plus 400 and 600 Terminals

Catalog Number 2711P-RNxxx

Inside...

English...................................................3

Français.................................................5

Deutsch .................................................7

Español..................................................9

Italiano ................................................11

Português............................................13

Publication 2711P-IN017A-MU-P

2 Communication Modules

Important User Information

Because of the variety of uses for the products described in this publication, those responsible for the
application and use of these products must satisfy themselves that all necessary steps have been taken to
assure that each application and use meets all performance and safety requirements, including any applicable
laws, regulations, codes and standards. In no event will Rockwell Automation be responsible or liable for
indirect or consequential damage resulting from the use or application of these products.

Any illustrations, charts, sample programs, and layout examples shown in this publication are intended solely
for purposes of example. Since there are many variables and requirements associated with any particular
installation, Rockwell Automation does not assume responsibility or liability (to include intellectual property
liability) for actual use based upon the examples shown in this publication.

Allen-Bradley publication SGI-1.1, Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of
Solid-State Control (available from your local Rockwell Automation office), describes some important
differences between solid-state equipment and electromechanical devices that should be taken into
consideration when applying products such as those described in this publication.

Reproduction of the contents of this copyrighted publication, in whole or part, without written permission of
Rockwell Automation, is prohibited.

Throughout this publication, notes may be used to make you aware of safety considerations. The following
annotations and their accompanying statements help you to identify a potential hazard, avoid a potential
hazard, and recognize the consequences of a potential hazard:

WARNING

Identifies information about practices or circumstances that can cause an explosion in a
hazardous environment, which may lead to personal injury or death, property damage,
or economic loss.

!

ATTENTION

Identifies information about practices or circumstances that can lead to personal injury
or death, property damage, or economic loss.

!

IMPORTANT

Publication 2711P-IN017A-MU-P

Identifies information that is critical for successful application and understanding of the
product.

Installation Instructions

Communication Modules

for PanelView Plus 400 and 600 Terminals

Catalog Number 2711P-RNxxx

English

You can attach a Communication Module to the base configured unit of a
PanelView Plus 400/600 terminal with a network interface. These modules are
available as separate catalog numbers for field installation. The installation is the
same for all modules regardless of the communication protocol.

ATTENTION

!

To install a communication module:

1. Disconnect power from the terminal.

2. If Display Module is removed from panel, set the module, display side

down, on a clean, flat, stable surface to prevent scratches.

3. Remove the label covering the connectors on the base unit of the terminal.

REMOVE LABEL TO INSTALL
COMMUNICATION MODULE

If you connect or disconnect any communication cable with
power applied to this module or any device on the network, an
electrical arc can occur. This could cause an explosion in
hazardous location installations. Be sure that power is removed or
the area is nonhazardous before proceeding.

Publication 2711P-IN017A-MU-P

4 Communication Modules

4. Position the Communication Module so that the connector on the bottom of

the Module aligns with the connector on the base unit.

Tighten this
screw first.

Captive Screws

5. Push down on Communication Module until connector is firmly seated.

6. Tighten the three captive screws that secure the module to the terminal,

starting with the bottom, left screw on the module. Tighten screws to a
torque of .34 - .45 N•m (3 - 4 in-lb).

To replace a Communication module:

1. Disconnect power from the terminal.

2. Disconnect communication cables from the Communication Module.

3. Loosen the 3 screws that secure the Communication Module to the terminal.

4. Carefully lift the Communication Module away from terminal and set aside.

5. Follow installation steps 4 - 6 above.

Publication 2711P-IN017A-MU-P

Notice d'installation

Modules de communication

pour terminaux PanelView Plus 400 et 600

Référence 2711P-RNxxx

Français

Vous pouvez fixer un module de communication sur l’unité de base d’un terminal
PanelView
des références séparées pour être installés sur site. L’installation est identique pour tous
les modules, quel que soit le protocole de communication.

Plus 400/600 doté d’une interface réseau. Ces modules sont disponibles sous

ATTENTION

!

Pour installer un module de communication :

1. Déconnectez l’alimentation du terminal.

2. Si le module d’affichage est retiré du panneau, posez-le, écran vers le bas, sur

une surface propre, plane et stable pour éviter de le rayer.

3. Retirez l’étiquette qui recouvre les connecteurs de l’unité de base du terminal.

RETIREZ L'ETIQUETTE POUR
INSTALLER

Connecter ou déconnecter un câble de communication alors que ce
module (ou tout autre dispositif) est sous tension risque de provoquer
un arc électrique susceptible de générer une explosion en
environnement dangereux. Assurez-vous que l’alimentation est
coupée ou que l’environnement est classé non dangereux avant de
poursuivre.

LE MODULE DE

COMMUNICATION

Publication 2711P-IN017A-MU-P