Roche Accu-Chek Guide operation manual [de]

Gebrauchsanweisung

Blutzuckermessgerät

Inhaltsverzeichnis

Einführung ..............................................................................................................................3

Kapitel1: Ihr neues System ....................................................................................................5

Kapitel2: Blutzuckermessungen ...........................................................................................13

Kapitel3: Funktionskontrollen ...............................................................................................25

Kapitel4: Messgeräteeinstellungen ......................................................................................31

Kapitel5: Abrufen Ihrer Daten ...............................................................................................53

Kapitel6: Drahtlose Kommunikation und Verbindungsherstellung mit dem Messgerät ..........71

Kapitel7: Wartung des Messgeräts und Fehlerbeseitigung ...................................................85

Kapitel8: Technische Informationen .....................................................................................97

Kapitel9: Gewährleistung ................................................................................................... 103

Stichwortverzeichnis ...........................................................................................................105

Einführung

Das Accu-Chek Guide System

Die Accu-Chek Guide Teststreifen und das Accu-Chek Guide Messgerät sind für die quantitative Blutzuckerbestimmung mit frischem kapillaren Vollblut aus dem Finger, Handballen, Unterarm und Oberarm vorgesehen und dienen als Hilfsmittel zur Überwachung von Blutzuckerwerten.

Die Accu-Chek Guide Teststreifen, die mit dem Accu-Chek Guide Messgerät zu verwenden sind, sind als In-vitro-Diagnostikum zur Selbstanwendung durch Menschen mit Diabetes vorgesehen.

Die Accu-Chek Guide Teststreifen, die mit dem Accu-Chek Guide Messgerät zu verwenden sind, sind als In-vitro-Diagnostikum zur Anwendung durch medizinisches Fachpersonal in medizinischen Einrichtungen vorgesehen. Blutzuckermessungen mit venösem und arteriellem Blut sowie Blut von Neugeborenen dürfen ausschließlich von medizinischem Fachpersonal durchgeführt werden.

Dieses System darf weder für die Diagnose von Diabetes noch zum Messen von Blut aus der Nabelschnur Neugeborener verwendet werden.

Zur Selbstanwendung geeignet. Zum System gehören: Accu-Chek Guide Messgerät mit Batterien, Accu-Chek Guide Teststreifen* und Accu-Chek Guide

Kontrolllösungen*. *Einige Artikel sind möglicherweise nicht im Kit enthalten. Sie sind separat erhältlich.

wWARNUNG

• Erstickungsgefahr. Kleinteile. Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3Jahren aufbewahren.

• Alle Gegenstände, die mit menschlichem Blut in Kontakt kommen können, stellen eine potentielle Infektionsquelle dar (siehe: Clinical and Laboratory Standards Institute: Protection of Laboratory Workers from Occupationally Acquired Infections; Approved Guideline – Third Edition; CLSI document M29-A3, 2005).

Einführung

Warum regelmäßige Blutzuckermessungen wichtig sind

Regelmäßige Blutzuckermessungen können Ihnen dabei helfen, Ihren Diabetes im Alltag besser zu kontrollieren. Dabei wollen wir Ihnen das Messen so einfach wie möglich machen.

Wichtige Hinweise zu Ihrem neuen Messgerät

• Beim ersten Einschalten fordert das Messgerät Sie möglicherweise dazu auf, eine Sprache sowie das gewünschte Zeitformat (12 oder 24Stunden) auszuwählen.

• Überprüfen Sie Uhrzeit und Datum des Messgeräts, bevor Sie mit einer Messung beginnen. Stellen Sie ggf. die Uhrzeit und das Datum neu ein.

• In der gesamten Gebrauchsanweisung werden beispielhafte Gerätedisplays verwendet. Ihre Daten werden von diesen beispielhaften Gerätedisplays abweichen.

• Wenn Sie genau nach dieser Gebrauchsanweisung vorgegangen sind und aufgrund Ihrer Symptome andere Messwerte erwarten würden – oder wenn Sie Fragen haben – wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Das Accu-Chek Guide Messgerät

Ihr neues System

Frontalansicht

1. Display

Zeigt aktuelle und gespeicherte Messwerte sowie Gerätemeldungen an.

2. Zurück-Taste

Mit dieser Taste können Sie zu einer vorherigen Anzeige oder einem vorherigen Feld zurückkehren.

3. Auf- und Ab-Tasten

Drücken Sie auf diese Tasten, um zwischen Menü-Optionen zu wechseln oder Zahlenwerte zu erhöhen bzw. zu verringern.

Rückansicht

4. Ein/Aus/Set/OK-Taste

Mit dieser Taste können Sie das Messgerät ein- und ausschalten sowie Einstellungen vornehmen.

5. Beleuchteter Teststreifenschacht

Führen Sie den Teststreifen hier ein.

6. Batteriefachdeckel

Klappen Sie den Deckel auf, um die Batterien auszutauschen.

7. Micro-USB-Anschluss

Hierüber können Sie Messwerte vom Messgerät auf einen Computer (PC) übertragen.

8. Teststreifen-Auswerfer

Mit dieser Taste können Sie den Teststreifen aus dem Gerät auswerfen.

Seitenansicht

Ihr neues System

(Beispiel)

9. Teststreifendose*

10. Metallische Kontakte

Führen Sie dieses Ende in das Messgerät ein.

11. Gelber Rand

Berühren Sie diese Stelle mit dem Blutstropfen oder der Kontrolllösung.

Teststreifen

12. Flasche mit Kontrolllösung*

13. Batterien

14. USB-Kabel*

Hiermit können Sie eine Verbindung zwischen Messgerät und PC herstellen.

* Einige Artikel sind möglicherweise nicht im Kit

enthalten. Sie sind separat erhältlich.

Ihr neues System

Tastenfunktionen

Es folgt eine Übersicht über die Funktionen der Zurück-Taste, der Auf- und Ab-Tasten sowie der Ein/Aus/Set/OK-Taste des Messgeräts. Diese Funktionen werden in der gesamten Gebrauchsanweisung verwendet. Lesen Sie das Kapitel Messgeräteeinstellungen, um ausführliche Informationen zum Einrichten des Messgeräts zu erhalten.

Taste Funktion

Zur letzten Anzeige zurückkehren Zum letzten Feld zurückkehren

Zurück-Taste

In einem Menü navigieren Zahlenwerte erhöhen bzw. verringern

Auf- und Ab-Tasten

Kurz drücken, um das Messgerät einzuschalten Drücken und gedrückt halten, um das Messgerät auszuschalten

Ein/Aus/Set/OK-Taste

Drücken, um eine Option zu bestätigen Drücken, um mit dem nächsten Feld oder der nächsten Anzeige fortzufahren Drücken, um eine Option zu speichern Bei ausgeschaltetem Messgerät drücken und gedrückt halten, um einen

Displaytest durchzuführen

Ihr neues System

Menüs auf dem Messgerät

Display Beschreibung

Unter der letzten Option beﬁnden sich weitere Menüoptionen. Drücken Sie auf , um die Optionen anzuzeigen.

Über der ersten Option beﬁnden sich weitere Menüoptionen. Drücken Sie auf , um die Optionen anzuzeigen.

Über der ersten bzw. unter der letzten Option beﬁnden sich jeweils weitere Menüoptionen. Drücken Sie auf oder , um die Optionen anzuzeigen.

1 Titel des Displays oder des Menüs 2 Menüoptionen 3 Weiterblättern 4 Zurückblättern

Display Beschreibung

Aktuell ausgewählte Option (Messung) Drücken Sie auf

Aktuell ausgewähltes Feld (Stunde) Drücken Sie auf

oder zu erhöhen. Drücken Sie auf , um den Stundenwert zu speichern und zum Eingabefeld für die Minuten zu wechseln.

Ihr neues System

, um das Menü Messung aufzurufen.

oder , um den Stundenwert zu verringern

Ihr neues System

Symbole

Folgende Symbole können auf dem Display des Messgeräts erscheinen:

Symbole Beschreibung

Alle Messwerte

Batterie fast leer

Bearbeiten

Blutzuckermessung

Einstellungen

Fehler

Flasche mit Kontrolllösung

Flugmodus

Funktionskontrolle nicht in Ordnung

Häkchen/Funktionskontrolle in Ordnung/Ausgewählte Option oder Einstellung

Hilfe

Symbole Beschreibung

Im Zielbereich

Keine Markierung Meine Daten

Messerinnerung

Nach Mahlzeit

Nüchtern

Oberhalb Zielbereich

Schlafenszeit

Sonstiges

Unterhalb Zielbereich

Vor Mahlzeit

Warnung

Ihr neues System

Einstellen von Sprache und Zeitformat

Beim ersten Einschalten fordert das Messgerät Sie möglicherweise dazu auf, eine Sprache sowie das gewünschte Zeitformat (12 oder 24Stunden) auszuwählen.

2 3

Drücken Sie kurz auf , um das Messgerät einzuschalten. Language (Sprache) erscheint auf dem Display.

Drücken Sie auf oder , um die gewünschte Sprache auszuwählen. Drücken Sie auf

, um die gewünschte Spracheinstellung zu speichern und anschließend zum

Hauptmenü zurückzukehren.

Wenn das Messgerät zur Auswahl des Zeitformats auffordert:

Zeitformat erscheint auf dem

Display. Drücken Sie auf oder , um 12Stunden (am/pm) oder 24Stunden auszuwählen.

Drücken Sie auf ausgewählte Einstellung zu speichern und anschließend zum Hauptmenü zurückzukehren.

, um die

HINWEIS

Sollten Sie die falsche Sprache ausgewählt haben und diese Spracheinstellung nicht mehr ändern können, wenden Sie sich an Roche.

Blutzuckermessungen

wWARNUNG

Blutzuckermesswerte werden in mg/dL oder mmol/L angezeigt. Die Maßeinheit ist auf dem Etikett auf der Rückseite des Messgeräts angegeben. Wenn das Messgerät die falsche Maßeinheit anzeigt, wenden Sie sich an Roche. Wenn Sie unsicher sind, welche Maßeinheit Sie verwenden sollten, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Messungen mit der falschen Maßeinheit können zu Fehleinschätzungen des tatsächlichen Blutzuckerspiegels und dementsprechend zu falschen Therapieentscheidungen führen.

mg/dL oder mmol/L ist hier angegeben

Blutzuckermessungen

Zur Verwendung des Accu-Chek Guide Systems

• Verwenden Sie ausschließlich Accu-Chek Guide Teststreifen.

• Verwenden Sie den entnommenen Teststreifen sofort.

• Berühren Sie den Teststreifen erst mit Blut oder Kontrolllösung, wenn sich der Teststreifen im Messgerät beﬁndet.

• Verschließen Sie die Teststreifendose sofort nach jeder Entnahme eines Teststreifens wieder fest, um die Teststreifen vor Feuchtigkeit zu schützen.

• Bewahren Sie die unbenutzten Teststreifen stets in der fest verschlossenen Originaldose auf.

• Überprüfen Sie das Haltbarkeitsdatum auf der Teststreifendose. Verwenden Sie keine Teststreifen, deren Haltbarkeitsdatum überschritten ist.

• Bewahren Sie die Teststreifendose und das Messgerät an einem kühlen, trockenen Ort auf, z.B. im Schlafzimmer.

• Informationen zu Lagerbedingungen für Teststreifen und Betriebsumgebung ﬁnden Sie in der Packungsbeilage der Teststreifen.

wWARNUNG

Setzen Sie die Teststreifen niemals hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus; bewahren Sie die Teststreifen nicht im Bad oder in der Küche auf. Die Teststreifen können durch Hitze und Feuchtigkeit unbrauchbar werden.

Durchführen einer Blutzuckermessung mit Blut aus der Fingerbeere

HINWEIS

• Stellen Sie vor der ersten Blutzuckermessung das Messgerät richtig ein.

• Um eine Blutzuckermessung durchführen zu können, benötigen Sie das Messgerät, einen Teststreifen und eine Stechhilfe mit eingesetzter Lanzette.

• Während das Messgerät über ein USB-Kabel mit einem PC verbunden ist, kann keine Blutzuckermessung durchgeführt werden.

• Sie haben 2Möglichkeiten, um mit der Blutzuckermessung zu beginnen:

• Führen Sie einen Teststreifen in das Messgerät ein.

• Drücken Sie kurz auf

, um das Messgerät einzuschalten. Wählen Sie Messung > .

Blutzuckermessungen

2 3

Waschen Sie Ihre Hände mit warmem Wasser und Seife und trocknen Sie Ihre Hände gründlich ab.

Bereiten Sie die Stechhilfe vor.

Führen Sie den Teststreifen mit den metallischen Kontakten voran in das Messgerät ein.

Überprüfen Sie das Haltbarkeitsdatum auf der Teststreifendose.

Verwenden Sie keine Teststreifen, deren Haltbarkeitsdatum überschrittenist.

Das Messgerät schaltet sich ein. Messung wird vorbereitet erscheint auf dem Display.

Entnehmen Sie einen Teststreifen aus der Teststreifendose.

Verschließen Sie den Deckel wieder fest.

Wenn Tropfen auftragen auf dem Display erscheint, stechen Sie mit der Stechhilfe seitlich in die Fingerbeere.

Blutzuckermessungen

Drücken Sie die Fingerbeere sanft zusammen, um die örtliche Durchblutung anzuregen. Auf diese Weise bildet sich leichter ein Blutstropfen.

Der Messwert erscheint auf dem Display. Sie können dem Messwert eine Markierung hinzufügen, indem Sie

auf

drücken, ODER mit Schritt11 fortfahren, um die Messung

abzuschließen.

Berühren Sie mit dem gelben Rand des Teststreifens den Blutstropfen. Tragen Sie das Blut nicht auf die Oberseite des Teststreifens auf.

oder

Messung wird durchgeführt erscheint auf dem Display, sobald eine ausreichende Menge Blut in den Teststreifen eingesogen wurde.

9 10

oder oder

Blutzuckermessungen

Markieren erscheint auf dem Display. Drücken Sie auf , um die gewünschte Markierung auszuwählen. Drücken Sie auf , um dem Messwert die Markierung hinzuzufügen. LesenSie den Abschnitt Markieren von Blutzuckermesswerten in diesem Kapitel, um weitere Informationen zu erhalten.

Drücken Sie diese Taste, um den Teststreifen aus dem Gerät auszuwerfen.

Entnehmen und entsorgen Sie den benutzten Teststreifen, indem Sie den Teststreifen aus dem Messgerät ziehen oder ihn mit dem Teststreifen-Auswerfer an der Seite des Messgeräts auswerfen.

Der Endwert wird angezeigt. Drücken Sie auf oder , um die ausgewählte Markierung zu speichern und anschließend zum Hauptmenü zurückzukehren. Wenn Sie die Markierung ändern möchten, drücken Sie auf , um die Markierung auszuwählen.

Drücken Sie dann auf Markieren zurückzukehren.

, um zum Menü

Blutzuckermessungen

Blutzuckerwarnungen

Wenn Ihr Blutzuckermesswert außerhalb des Messintervalls des Blutzuckermessgeräts liegt, wird eine Warnung angezeigt. Drücken Sie auf , um zu bestätigen, dass Sie die LO-oder HI-Warnung zur Kenntnis genommen haben; anderenfalls wechselt das Messgerät automatisch zum Display für die Werte LO bzw. HI.

Der Blutzuckermesswert liegt möglicherweise unterhalb des Messintervalls des Systems. Lesen Sie den Abschnitt Ungewöhnliche Blutzuckermesswerte in diesem Kapitel.

Der Blutzuckermesswert liegt möglicherweise oberhalb des Messintervalls des Systems. Lesen Sie den Abschnitt Ungewöhnliche Blutzuckermesswerte in diesem Kapitel.

Blutzuckermessungen

Markieren von Blutzuckermesswerten

HINWEIS

Die Analyse Ihrer auf dem Messgerät gespeicherten Blutzuckermesswerte stellt für Sie und Ihren Arzt eine eektive Möglichkeit dar, den Erfolg Ihrer Diabetestherapie zu beurteilen. Anhand dieser Analyse können Sie Ihr Diabetesmanagement kontinuierlich verbessern. Gehen Sie beim Markieren von Blutzuckermesswerten sorgfältig vor. Falsche Markierungen können dazu führen, dass das Messgerät Muster falsch erkennt, sofern diese Funktion aktiviert ist (Ein).

Übersicht

Es ist wichtig, dass Uhrzeit und Datum auf dem Messgerät korrekt eingestellt sind. Durch die richtige Uhrzeit-/Datumseinstellung wird sichergestellt, dass alle Informationen von Ihnen und Ihrem Arzt richtig interpretiert werden.

• Sie können Blutzuckermesswerte markieren, um Ihnen und Ihrem Arzt die Analyse von Mustern zu erleichtern, die von dem Messgerät erkannt wurden (weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Muster im Kapitel Messgeräteeinstellungen).

• Wenn die Funktion Muster aktiviert ist (Ein) und ein Muster erkannt wird, können Sie die Markierung eines Messwerts NICHT ändern (weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Muster im Kapitel Messgeräteeinstellungen).

• Durch das Markieren eines Blutzuckermesswerts werden die Markierung und das zugehörige Symbol mit dem Messwert gespeichert.

Blutzuckermessungen

Folgende Markierungssymbole können einem Blutzuckermesswert hinzugefügt werden.

Symbole Bezeichnung Beschreibung

Vor Mahlzeit Wenn die Funktion Muster aktiviert ist (Ein), wählen Sie Vor Frühstück,

Nach Mahlzeit Wenn die Funktion Muster aktiviert ist (Ein), wählen Sie Nach Frühstück,

Nüchtern Wählen Sie Nüchtern, wenn innerhalb der letzten 8Stunden keine

Schlafenszeit

VorMittagessen, Vor Abendessen oder Vor Snack (Informationen zum Markieren von Blutzuckermesswerten, wenn die Funktion Muster aktiviert ist (Ein), ﬁnden Sie auf der folgenden Seite).

Nach Mittagessen, Nach Abendessen oder Nach Snack (Informationen zum Markieren von Blutzuckermesswerten, wenn die Funktion Muster aktiviert ist (Ein), ﬁnden Sie auf der folgenden Seite).

Kalorienaufnahme stattgefunden hat.*

Sonstiges Mit diesem Symbol können Sie besondere Ereignisse für Messwerte

Kein Eintrag 1. Sie möchten keine Markierung hinzufügen.

*American Diabetes Association: Standards of Medical Care in Diabetes-2013.

markieren, beispielsweise Alternativ-Stellen-Testen (AST) oder Sport.

2. Sie möchten eine Markierung für den aktuellen Blutzuckermesswert entfernen.

1 2

Blutzuckermessungen

oder

Nach einer Blutzuckermessung wird der Messwert auf dem Display angezeigt; Markieren ist ausgewählt. Drücken Sie auf , um eine Markierung hinzuzufügen.

Wenn die Funktion Muster aktiviert ist(Ein)

und Sie Vor Mahlzeit oder Nach Mahlzeit auswählen, drücken Sie auf

, um eine bestimmte Mahlzeit auszuwählen (Frühstück, Mittagessen, Abendessen oder Snack). Drücken Sie auf , um dem Messwert die ausgewählte Mahlzeit hinzuzufügen.

Der Endwert wird mit dem Symbol für die Markierung angezeigt. Drücken Sie auf oder , um die ausgewählte Markierung zu speichern und anschließend zum Hauptmenü zurückzukehren.

Wenn Sie die Markierung ändern möchten, drücken Sie auf

Drücken Sie dann auf zurückzukehren.

oder

Das Menü Markieren erscheint auf dem Display. Drücken Sie auf , um die gewünschte Markierung auszuwählen (hier ist als Beispiel Vor Mahlzeit ausgewählt). Drücken Sie auf , um die Auswahl der Markierung zu bestätigen.

oder

, um die Markierung auszuwählen.

, um zum Menü Markieren

Blutzuckermessungen

Durchführen einer Blutzuckermessung mit Blut aus dem Handballen oder dem Unter- oder Oberarm (Alternativ-Stellen-Testen)

Sie haben grundsätzlich die Möglichkeit, neben der Blutentnahme an der Fingerbeere auch an anderen Körperstellen Blut zu entnehmen. Alternative Körperstellen sind Handballen, Unterarm und Oberarm.

Blut aus der Fingerbeere oder aus dem Handballen kann jederzeit zur Blutzuckermessung verwendet werden.

Blut aus dem Unterarm oder Oberarm eignet sich hingegen zu bestimmten Zeiten nicht für eine Blutzuckermessung. Dies liegt daran, dass sich der Blutzuckerspiegel an der Fingerbeere oder am Handballen schneller als am Unterarm oder Oberarm ändert. Diese Abweichungen können zu Fehleinschätzungen des tatsächlichen Blutzuckerspiegels und dementsprechend zu falschen Therapieentscheidungen und möglicherweise ernsthaften gesundheitlichen Schäden führen.

Bevor Sie Blut aus dem Unterarm oder Oberarm entnehmen, sollten Sie daher den folgenden Abschnitt aufmerksam durchlesen.

Eine Blutentnahme am Unterarm oder Oberarm ist in folgenden Fällen möglich:

Eine Blutentnahme am Unterarm oder Oberarm ist in folgenden Fällen NICHT möglich:

• Unmittelbar vor einer Mahlzeit

• Bei nüchternem Magen

• Bis zu 2 Stunden nach einer Mahlzeit, da der Blutzuckerspiegel sehr schnell steigen kann

• Nach dem Spritzen von Bolusinsulin, da der Blutzuckerspiegel sehr schnell fallen kann

• Nach dem Sport

• Im Krankheitsfall

• Wenn Sie glauben, dass Sie unterzuckert sind (Hypoglykämie)

• Wenn Ihnen manchmal gar nicht bewusst ist, dass Sie unterzuckert sind

wWARNUNG

Verwenden Sie kein Alternativ-Stellen-Testen, um ein System zur kontinuierlichen Glukosemessung zu

kalibrieren oder um eine Insulindosis zu berechnen. Wenn Sie sich für Alternativ-Stellen-Testen (AST) interessieren, sprechen Sie zunächst mit Ihrem Arzt. Wenden Sie sich an Roche, um eine AST-Kappe und detaillierte Anweisungen zum Alternativ-Stellen-

Testen zu erhalten.

Blutzuckermessungen

Ungewöhnliche Blutzuckermesswerte

Wenn Ihr Blutzuckermesswert nicht Ihrem Beﬁnden entspricht, überprüfen Sie die möglichen Ursachen wie folgt:

Überprüfen möglicher Ursachen Abhilfe

Wurde das Haltbarkeitsdatum der Teststreifen

überschritten?

War die Teststreifendose immer fest

verschlossen?

Wurde der entnommene Teststreifen sofort

verwendet?

Wurden die Teststreifen an einem kühlen,

trockenen Ort aufbewahrt?

Haben Sie die Anweisungen korrekt befolgt? Lesen Sie noch einmal das Kapitel

Funktionieren das Messgerät und die Teststreifen

richtig?

Liegt keine der vorstehenden Ursachen vor? Wenden Sie sich an Roche.

Entsorgen Sie die Teststreifen, wenn das Haltbarkeitsdatum überschritten ist. Wiederholen Sie die Blutzuckermessung mit einem Teststreifen, dessen Haltbarkeitsdatum nicht überschritten ist.

Verwenden Sie eine frische Teststreifendose, wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass die Teststreifendose längere Zeit unverschlossen war. Wiederholen Sie die Blutzuckermessung.

Wiederholen Sie die Blutzuckermessung mit einem neuen Teststreifen.

Wiederholen Sie die Blutzuckermessung mit einem neuen Teststreifen, der unter geeigneten Bedingungen aufbewahrt wurde.

Blutzuckermessungen und wiederholen Sie die Blutzuckermessung. Bleibt das Problem bestehen, wenden Sie sich an Roche.

Führen Sie eine Funktionskontrolle durch. Lesen Sie das Kapitel Funktionskontrollen für weitere Anweisungen.

Blutzuckermessungen

Symptome für Unter- oder Überzuckerung

Wenn Sie die Symptome für ungewöhnlich hohe oder niedrige Blutzuckerwerte kennen, fällt es Ihnen leichter, Ihre Messwerte zu interpretieren und im Falle einer Unter- oder Überzuckerung entsprechend zu reagieren.

Unterzuckerung (Hypoglykämie): Symptome für Hypoglykämie können unter anderem sein: Beklemmungen, Zittern, Schweißausbrüche, Kopfschmerzen, verstärktes Hungergefühl, Schwindel, Blässe, plötzliche Stimmungsschwankungen oder Reizbarkeit, Müdigkeit, Konzentrationsschwierigkeiten, Ungeschicklichkeit, Herzrasen und/oder Verwirrtheit.

Überzuckerung (Hyperglykämie): Symptome für Hyperglykämie können unter anderem sein: Verstärktes Durstgefühl, häuﬁges Wasserlassen, Sehstörungen, Benommenheit und/oder unerklärlicher Gewichtsverlust.

wWARNUNG

Wenn Sie eines der aufgeführten Symptome oder andere ungewöhnliche Symptome feststellen,

messen Sie Ihren Blutzucker mit Blut aus der Fingerbeere oder dem Handballen. Wird vom Messgerät

LO (engl.: low = niedrig, d.h. Unterzuckerung) oder HI (engl.: high = hoch, d.h. Überzuckerung)

angezeigt, wenden Sie sich umgehend an Ihren Arzt.

Funktionskontrollen

Wann sollte eine Funktionskontrolle durchgeführt werden?

Die Funktionskontrolle gewährleistet, dass Ihr Messgerät und die Teststreifen richtig funktionieren. Führen Sie eine Funktionskontrolle durch wenn:

• Sie eine neue Teststreifenpackung anbrechen.

• Sie vergessen haben, die Teststreifendose zu verschließen.

• Sie Grund zu der Annahme haben, dass die Teststreifen beschädigt sind.

• Sie überprüfen möchten, ob das Messgerät und die Teststreifen richtig funktionieren.

• die Teststreifen extremen Temperaturen und/oder Feuchtigkeit ausgesetzt waren.

• das Messgerät heruntergefallen ist.

• die Messwerte nicht Ihrem Beﬁnden entsprechen.

• Sie sicherstellen möchten, dass Sie Ihre Blutzuckermessungen korrekt durchführen.

Hinweise zu den Kontrolllösungen

• Verwenden Sie ausschließlich Accu-Chek Guide Kontrolllösungen.

• Verschließen Sie die Flasche mit Kontrolllösung sofort nach dem Gebrauch.

• Vermerken Sie auf dem Flaschenetikett das Datum, an dem Sie die Flasche mit Kontrolllösung

angebrochen haben. Entsorgen Sie die Kontrolllösung entweder 3 Monate nachdem Sie die Flasche mit Kontrolllösung angebrochen haben (Entsorgungsdatum) oder sobald das Haltbarkeitsdatum überschritten ist; je nachdem, was zuerst eintritt.

• Verwenden Sie keine Kontrolllösung, deren Haltbarkeits- oder Entsorgungsdatum überschritten

ist.

• Informationen zu Lagerbedingungen für die Kontrolllösung ﬁnden Sie in der Packungsbeilage der

Kontrolllösung.

• Das Messgerät erkennt automatisch, ob Kontrolllösung oder Blut in den Teststreifen eingesogen

wurde.

• Die Messwerte der Funktionskontrollen werden nicht im Messwertspeicher angezeigt.

• Die Kontrolllösung kann Flecken auf Kleidung verursachen. Die Flecken können mit Wasser und

Seife entfernt werden.

Funktionskontrollen

Durchführen einer Funktionskontrolle

Sie benötigen das Messgerät, einen Teststreifen und die Kontrolllösung Level1 oder Level2.

1 2

Überprüfen Sie das Haltbarkeitsdatum auf der Teststreifendose. Verwenden Sie keine Teststreifen, deren Haltbarkeitsdatum überschritten ist.

Führen Sie den Teststreifen mit den metallischen Kontakten voran in das Messgerät ein. Legen Sie das Messgerät auf eine ebene Oberfläche.

Das Messgerät schaltet sich ein. Messung wird vorbereitet erscheint auf dem Display.

Entnehmen Sie einen Teststreifen aus der Teststreifendose.

Verschließen Sie den Deckel wieder fest.

Tropfen auftragen erscheint auf dem Display.

Funktionskontrollen

Wählen Sie die Kontrolllösung aus, mit der Sie die Messung durchführen möchten. Der Level der Kontrolllösung wird zu einem späteren Zeitpunkt eingegeben.

Berühren Sie mit dem gelben Rand des Teststreifens den

Tropfen der Kontrolllösung. Tragen Sie die Kontrolllösung nicht auf die Oberseite des Teststreifens auf.

Sobald eine ausreichende Menge Kontrolllösung in den Teststreifen eingesogen wurde, erscheint Messung wird

durchgeführt auf dem Display.

Entfernen Sie den Schraubverschluss von der Flasche mit Kontrolllösung. Wischen Sie die Flaschenspitze mit einem Papiertaschentuch ab. Drücken Sie die Flasche zusammen, bis sich an der Flaschenspitze ein kleiner Tropfen bildet.

Funktionskontrollen

oder

Kontrollwert und das Symbol für die Flasche mit Kontrolllösung erscheinen auf dem Display. Drücken Sie auf oder , um den Kontrolllösungslevel auszuwählen, mit dem Sie die Funktionskontrolle durchgeführt haben. Wenn Sie keinen Level auswählen, wird der Messwert der Funktionskontrolle ohne Kontrolllösungslevel gespeichert. Drücken Sie auf .

oder oder

Im Bereich und erscheinen auf dem Display, wenn sich der Messwert der Funktionskontrolle innerhalb des Bereichs beﬁndet.

Außerhalb Bereich und Display, wenn sich der Messwert der Funktionskontrolle außerhalb des Bereichs beﬁndet.

erscheinen auf dem

+ 82 hidden pages