CCD-PROLINE3
Reglage
sw | 275
1 ON-knapp
Aktivera/avaktivera systemet
2 Cd-fack på CCD
3 Display
4 Cd-utmatningsknapp (läsare på CCD)
5 AM-knapp
Välja våglängdsområde MV, LV, KV
(Europa) eller AM (NAFTA, LAM, ASIA)
6 -knapp
Avsluta samtal via Bluetooth®mobiltelefon
För apparater utan Bluetooth®:
>>-knapp
Starta stationssökningen
7 TA-knapp
Kort tryckning: Aktivera/avaktivera
prioritet för trafikmeddelanden, avbryta
framkopplat trafikmeddelande
Lång tryckning: Starta Travelstore-funktionen
8 Stationsknappar 1 - 6
Kort tryckning: Välja sparad station
Lång tryckning: Spara station
9 SCRL-knapp
Visa displayinnehåll som löpande text
: -knapp
Kort tryckning: Svara i telefonen via
Bluetooth®-mobiltelefon, ringa till vald
samtalspartner
Lång tryckning: Öppna telefonboken
För apparater utan Bluetooth®:
<<-knapp
Starta stationssökningen
; FM-knapp
Välja våglängdsområde FM och WB (bara
NAFTA), växla mellan minnesnivåerna
FMTS, FM1, FM2 och WB (bara NAFTA)
< Vänster vrid-/tryckknapp för förarutrym-
met
Vrid: Ställa in volym och menyval
Tryck: Öppna och bekräfta menypunkter
= Dvd-/cd-fack på CCS
> Remote-knappar
? Höger vrid-/tryckknapp för passagerarut-
rymmet
Vrid: Ställa in volym och menyval
Tryck: Öppna och bekräfta menypunkter
@ Dvd-/cd-utmatningsknapp (läsare på
CCS)
A Knappar för källan (passagerarutrymme)
RADIO: Välja ljudkällan radio för
passagerarutrymmet
CD: Välja ljudkällan cd för passagerar-
utrymmet (läsare på CCD)
AUX: Välja ljudkällorna USB och AUX
för passagerarutrymmet
VIDEO: Välja videokällan för passagerar-
utrymmet (läsare på CCS och
externa videokällor)
sw
02.2012Robert Bosch Car Multimedia GmbH
276 | sw
Bedienelemente
B MAP-knapp
Visning av navigationskartfönstret i
passagerarutrymmet (bara om Coach
Navigation är ansluten tillsammans med
förarens skärm som då måste lämpa sig
för detta)
C MON-knapp
Aktivera, avaktivera eller synkronisera
skärmarna i passagerarutrymmet
D MENU-knapp
Anropa huvudmenyn för inställning av
utrustningens grundfunktioner
E ESC-knapp
Lämna menyer
F ENTER-knapp
Bekräftelsefunktion i navigations-, video-,
dvd- och tv-läge
G NAVI-knapp
Aktiverar regleringen av ett tillkopplat
navigationssystem via:
f remote-knappar >
f ENTER-knapp F
som på fjärrkontrollen till navigationssystemet
H CAM-knapp
Välja en kamerabild på förarens skärm
I Källknappar (förarutrymme)
RADIO: Välja radiokällan radio för
förarutrymmet
CD: Välja ljudkällan cd för förarutrym-
met (läsare på CCD)
AUX: Välja ljudkällorna USB och AUX
för förarutrymmet
VIDEO: Välja videokällan för förarutrym-
met (läsare på CCS och externa
videokällor)
02.2012 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning
sw | 277
279 Information och tillbehör
279 Avsedd användning
279 Avfallshantering av uttjänta apparater
280 Anslutning av extrautrustningar
(tillval)
281 Slå på/av
281 Välja funktioner och göra inställ-
ningar
281 Direktval
282 I menyn
282 Manöverfokus
283 Välja ljud-/videokälla
283 Välja ljud-/videokälla för förarutrym-
met
284 Välja ljud-/videokälla för förarutrym-
met
285 Ställa in volym och ljudbild
285 Ställa in volymen för aktuell uppspel-
ning
285 Ställa in grundvolymerna för olika
källor i huvudmenyn
286 Ställa in ljudbilden för aktuell
uppspelning
286 Spara ljudbildsprofil
287 Volym och ljudbild för meddelanden i
mikrofon
287 Volym och ljudbild för externa
meddelanden och larm (varningssy-
stem för föraren)
288 Anpassa nivån på volymen för olika
ljud-/videokällor
289 Sätta i / Ta ut cd/dvd
289 Radioläge
289 Tillgängliga våglängdsområden och
minnesnivåer
290 Funktioner på CCS
291 Funktioner på CCD
292 Funktioner i menyn
293 Funktioner i huvudmenyn
294 Cd- och USB-läge
294 Funktioner på CCS
295 Funktioner i CD-/MP3-/WMA-menyn
296 Video- och dvd-läge
296 Funktioner på CCS
297 Funktioner i video-/dvd-menyn
298 Dvd-inställningar i huvudmenyn
299 Tv-läge
299 Funktioner på CCS
299 Funktioner i tv-menyn
299 Displayinställningar
299 Funktion på CCD
300 Inställningar i huvudmenyn
300 Skärminställningar
300 Funktioner på CCS
301 Inställningar i huvudmenyn
sw
02.2012Robert Bosch Car Multimedia GmbH
278 | sw
301 Kamerafunktioner på CCS
301 Navigationsfunktioner på CCS
302 Bluetooth-telefon-funktioner
303 Funktioner på CCD
303 Bluetooth®-inställningar i huvudme-
nyn
304 Funktioner i telefonboken
304 MAS-inställningar
304 MAS-inställningar i huvudmenyn
305 Fler systeminställningar
306 Fjärrkontroll
307 Tekniska data
307 CCS
307 CCD
308 Coach Power Amplifier
CPA 811 / CPA 2011
Innehållsförteckning
02.2012 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Information och tillbehör
sw | 279
Information och tillbehör
Läs denna bruks- och monteringsanvisning
noggrant och bekanta dig med apparaten innan
du tar den i bruk. Spara bruksanvisningen i
fordonet för eventuella framtida frågor.
Avsedd användning
CCS respektive CCD monteras in i ett 1
DIN-fack i instrumentbrädan i en buss.
Strömförsörjningen till CCS och CCD sker alltid
via CPA.
CPA har 24 V driftspänning.
CPA monteras inte i instrumentbrädan utan på
en annan lämplig plats, beroende på fordonet.
Trafiksäkerhet
Trafiksäkerheten måste alltid gå före
allt annat.
f Använd endast apparaten när
trafiksituationen tillåter det.
f Bekanta dig med apparaten
innan du börjar köra.
Du ska kunna uppfatta ljudsignaler
från utryckningsfordon tydligt och i
tillräckligt god tid i fordonet.
f Anpassa volymen därefter under
färd.
Avfallshantering av uttjänta apparater
Släng aldrig en uttjänt apparat i
hushållssoporna!
Lämna den uttjänta apparaten till ett
återvinnings- eller insamlingsställe.
sw
02.2012Robert Bosch Car Multimedia GmbH
280 | sw
Information och tillbehör
Anslutning av extrautrustningar
(tillval)
CCS (Coach Control System) är den centrala
manöverenheten till Coach Professional Line 3
och med den går det att ställa in och reglera
ljud- och bildkällorna för bussen separat för
föraren (förarutrymme) och passagerarna
(passagerarutrymme).
CCS kan bara användas tillsammans med
förstärkaren CPA 811 eller CPA 2011 (Coach
Power Amplifier).
Notera:
CCS har ingen egen display. Föraren
ser all information som CCS visar via
displayen på CCD eller alternativt via
displayen på en ansluten Coach
Navigation eller fordonets multifunktionsdisplay.
Följande extrautrustningar (ingår ej) kan
anslutas till systemet:
f Videospelare, dvd-spelare eller tv-tuner
Vid sidan av den systeminterna dvdläsaren går det att ansluta ytterligare två
videokällor (video-/dvd-spelare eller
tv-tuner) för uppspelning av video eller
dvd eller för tv-mottagning. För anslutning
av två extra videokällor krävs en Videobox.
f Coach Navigation
för navigation och visning av navigeringskartan samt visning av systeminformation.
f Förarens skärm
visar kameror, navigationen, videosignalen och visar systeminställningarna
tillsammans med Coach Navigation
(lämpar sig endast för inbyggnad i
instrumentbrädan).
02.2012 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Slå på/av | Välja funktioner och göra inställningar
Slå på/av
Funktion Gör så här Notera
Slå på/av
Notera:
När fordonets tändning är på slås
systemet automatiskt på om det
kommer in ett samtal via telefoner
som är direkt anslutna eller kopplade
via Bluetooth®.
f Tryck på ON-knappen
1
f Slå på/av fordonets
tändning
f Slå på/av mikrofon 1
(MIC1)
När fordonets tändning är frånslagen kopplas
systemet automatiskt från efter 1 timme för
att skydda fordonsbatteriet.
Systemet slås bara på tillsammans med
fordonets tändning om man tidigare stängt
av det tillsammans med tändningen.
Bara om fordonets tändning är på.
Systemet slås bara av tillsammans med
mikrofon 1 (ingår ej) om man tidigare slagit
på det tillsammans med mikrofon 1.
Välja funktioner och göra inställningar
Direktval
Viktiga funktioner som används ofta kan väljas
direkt genom att trycka på en knapp på CCS
respektive CCD. För att det ska gå att välja
vissa funktioner måste knappen i fråga hållas
intryckt länge (ca 3 sekunder).
Notera:
För att kunna använda vissa knappfunktioner för passagerarutrymmet
måste du först växla manöverfokus till
passagerarutrymmet. Mer information om manöverfokus hittar du i
avsnittet ”Manöverfokus” i det här
kapitlet.
sw | 281
sw
02.2012Robert Bosch Car Multimedia GmbH
282 | sw
Välja funktioner och göra inställningar
I menyn
Alla funktioner och inställningar i systemet
finns tillgängliga i menyer.
Öppna menyer
Funktion Gör så här Notera
Öppna huvudmenyn
f Tryck på MENU-knappen
–
D
Öppna menyn till en ljudvideokälla för förarutrymmet
Öppna menyn till en ljudvideokälla för passagerarut-
f Tryck på vrid-/tryckknap-
pen <
f Tryck på vrid-/tryckknap-
pen ?
Bara för den ljud-videokälla
som är aktiv just nu.
rymmet
Navigera i menyn
Funktion Gör så här Notera
Välja menypunkt på aktuell
menynivå
Bekräfta menypunkt eller
öppna undermeny
f Vrid på vrid-/tryckknap-
pen < eller ?
f Tryck på vrid-/tryckknap-
pen < eller ?
–
Menypunkter som innehåller
en undermeny är markerade
med ”*” (t.ex. ”*AUD”).
Gå tillbaka till överordnad
menynivå
f Tryck på knappen ESC
E
Lämna menyn f Tryck länge på knappen
–
–
ESC E
Manöverfokus
På CCS kan du välja och reglera ljud- och
videokällorna separat för förar- respektive
passagerarutrymmet. Med remote-knapparna
> och knappen ENTER F kan du välja
funktioner för den ljud-/videokälla som är aktiv
just nu både i förar- och i passagerarutrymmet.
Standardinställningen av manöverfokus är
reglering av ljud-/videokällan i förarutrymmet.
Trycker du på en remote-knapp > eller på
02.2012 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
knappen ENTER F regleras den ljud-/
videosignal som är aktiv i förarutrymmet just
nu.
För att reglera en ljud-/videokälla som är aktiv i
passagerarutrymmet måste du först ställa in
manöverfokus på passagerarutrymmet. Det gör
du genom att trycka på vrid-/tryckknappen ?
eller på en källväljare för passagerarutrymmet
A. Då växlar manöverfokus till passagerarut-
Välja funktioner och göra inställningar | Välja ljud-/videokälla
sw | 283
rymmet och du kan reglera den ljud-/videokälla
som är aktiv i passagerarutrymmet med
remote-knapparna > eller med knappen
ENTER F. Ca 10 sekunder efter sista
knapptryckningen växlar manöverfokus
automatiskt till förarutrymmet igen.
Notera:
f Aktuellt manöverfokus visas på
displayen (”COCKPIT” för
förarutrymmet och ”CABIN” för
passagerarutrymmet).
f Manöverfokus växlar också till
passagerarutrymmet när du
väljer en annan ljud-/videokälla
till passagerarutrymmet.
f Genom att trycka på vrid-/
tryckknappen < kan du
manuellt återgå till manöverfo-
kus på förarutrymmet igen.
f Väljer du navigationssystemet
som källa i förarutrymmet växlar
manöverfokus till navigationen
(se kapitlet ”Navigationsfunktioner på CCS”).
Välja ljud-/videokälla
Välja ljud-/videokälla för förarutrymmet
Funktion Gör så här Notera
Välja radio
Välja cd i CCD-läsaren
Välja AUX eller USB
Välja dvd/cd i CCSläsaren respektive
videokälla 1 eller 2
f Tryck på knappen RADIO I
f Tryck på knappen CD I
f Tryck på knappen AUX I (ev.
flera gånger)
f Tryck på knappen VIDEO I
(ev. flera gånger)
–
–
Det går bara att välja AUX om
AUX-ingången är inkopplad
(se kapitlet ”Fler systeminställningar i huvudmenyn”).
Det går bara att välja USB om
ett lagringsmedium är
anslutet.
Det går bara att välja
videokälla 1 eller 2 om en
extern utrustning (DVD, TV
eller DVC) är ansluten.
sw
02.2012Robert Bosch Car Multimedia GmbH
284 | sw
Välja ljud-/videokälla för förarutrymmet
Funktion Gör så här Notera
Välja radio
Välja cd i CCD-läsaren
Välja AUX eller USB
f Tryck på knappen RADIO A
f Tryck på knappen CD A
f Tryck på knappen AUX A (ev.
flera gånger)
–
–
Det går bara att välja AUX om
AUX-ingången är inkopplad
(se kapitlet ”Fler systeminställningar i huvudmenyn”).
Det går bara att välja USB om
ett lagringsmedium är
anslutet.
Välja dvd/cd i CCSläsaren respektive
videokälla 1 eller 2
f Tryck på knappen VIDEO A
(ev. flera gånger)
Det går bara att välja
videokälla 1 eller 2 om en
extern utrustning (t.ex. DVD,
TV eller DVC) är ansluten.
Välja ljud-/videokälla
02.2012 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Ställa in volym och ljudbild
sw | 285
Ställa in volym och ljudbild
Ställa in volymen för aktuell uppspelning
Funktion Gör så här Notera
Ställa in volymen för
förarutrymmet
Ställa in volymen för
passagerarutrymmet
Ställa in grundvolymerna för olika källor i huvudmenyn
1:a menynivån 2:a menynivån 3:e menynivån Funktion
:
*SETVOL *COCKPIT MIN V Min och max systemvolym efter
När du har valt en menypunkt på den 3:e
menynivån:
f Tryck på vrid-/tryckknappen < för att
bekräfta menypunkten.
Den nuvarande volymen visas.
f Vrid på vrid-/tryckknappen < Är volymen ”0” visas ”MUTE”.
f Vrid på vrid-/tryckknappen ? Är volymen ”0” visas ”MUTE”.
MAX V
TA V Volym trafikmeddelanden
NAVI V Volym navigationsmeddelanden
PHONE V Volym telefon-ljud
ALARM V Volym larm (varningssystem för
*CABIN MIN V Min och max systemvolym efter
MAX V
MIC1 V Volym meddelanden i mikrofon
MIC2 V
MIC2 MIX
MIC3 V
MIC3 MIX
f Ställ in önskad volym med vrid-/tryck-
f Tryck på ESC E för att gå tillbaka till
påslagning
föraren)
påslagning
knappen <.
föregående menynivå.
sw
02.2012Robert Bosch Car Multimedia GmbH
286 | sw
Ställa in volym och ljudbild
Ställa in ljudbilden för aktuell uppspelning
Följande funktioner hittar du i menyn till den
aktuella ljud-/videokällan:
1:a menynivån 2:a menynivån 3:e menynivån Funktion
:
*AUD BAS BAS -7 ... +7 Ställa in basnivån
TREBLE TREBLE -7 ... +7 Ställa in diskantnivån
BALANS BALANS -7 ... +7 Ställa in volymfördelningen
höger/vänster
FADER FADER -7 ... +7 Ställa in volymfördelningen
fram/bak
CENTER Återställa ljudbildsinställning-
arna till ”0”
RESTORE Återställa ljudbildsinställning-
arna till den sparade ljudbildsprofilen
:
Spara ljudbildsprofil
I huvudmenyn kan du spara de aktuella
inställningarna för bas- och diskantnivån samt
volymfördelningen i form av en ljudbildsprofil.
Du kan när som helst återställa ljudbildsinställningarna till den här ljudbildsprofilen (se
avsnittet ”Ställa in ljudbilden för aktuell
uppspelning” i det här kapitlet; menypunkten
”RESTORE” i menyn ”*AUD”).
Notera:
För att förhindra att ändringar görs av
misstag i menyn ”*MORE” visas
”CODE” när du har bekräftat
menypunkten ”*MORE”. När ”CODE”
visas trycker du samtidigt på båda
vrid-/tryckknapparna < och ? för
att öppna menyn ”*MORE”.
1:a menynivån 2:a menynivån Funktion
:
*MORE :
SAVE Spara ljudbildsprofil
02.2012 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Ställa in volym och ljudbild
sw | 287
Volym och ljudbild för meddelanden i mikrofon
Funktioner på CCS
Funktion Gör så här Notera
Ställa in volymen f Vrid på vrid-/tryckknappen ? Bara när mikrofonen är på.
Ställa in volymförhållandet mellan meddelande
och ljudåtergivning i
f Håll vrid-/tryckknappen ?
intryckt och vrid samtidigt på
den
Bara när mikrofon 2 eller 3
(MIC2, MIC3) är på.
bakgrunden (MIX)
Öppna menyn
f Tryck kort på knappen MENU
D
För ljudbildsinställning i
menyn, se kommande avsnitt.
Funktioner i mikrofonmenyn
1:a menynivån 2:a menynivån Funktion
BAS BAS -7 ... +7 Ställa in basnivån
TREBLE TREBLE -7 ... +7 Ställa in diskantnivån
Volym och ljudbild för externa meddelanden och larm (varningssystem för
föraren)
Det går att ställa in volymen och ljudbilden för
externa meddelanden som navigationsmed-
delanden och telefonsamtal som återges i
högtalarna i förarutrymmet samt larm.
Funktioner på CCS
Funktion Gör så här Notera
Ställa in volymen f Vrid på vrid-/tryckknappen < Bara när meddelande är
aktivt.
Ställa in volymförhållandet mellan meddelande
och ljudåtergivning i
bakgrunden (MIX)
Öppna menyn
f Håll vrid-/tryckknappen <
intryckt och vrid samtidigt på
den
f Tryck kort på knappen MENU
D
Bara för navigationsmeddelanden och telefonsamtal.
Bara när meddelande är
aktivt.
Bara när larm är aktivt.
För ljudbildsinställning i
menyn, se kommande avsnitt.
sw
02.2012Robert Bosch Car Multimedia GmbH
288 | sw
Ställa in volym och ljudbild
Funktioner i menyn
1:a menynivån 2:a menynivån Funktion
BAS BAS -7 ... +7 Ställa in basnivån
TREBLE TREBLE -7 ... +7 Ställa in diskantnivån
BALANS BALANS -7 ... +7 Ställa in volymfördelningen höger/vänster
Anpassa nivån på volymen för olika ljud-/videokällor
Grundvolymen på olika ljud-/videokällor kan
variera, t.ex. för att externa källor med låg nivå
matas in. Du kan anpassa grundvolymen på de
olika ljud-/videokällorna till varandra genom att
ställa in nivån för varje källa separat i huvudmenyn.
Notera:
För att förhindra att ändringar görs av
misstag i menyn ”*MORE” visas
”CODE” när du har bekräftat
menypunkten ”*MORE”. När ”CODE”
visas trycker du samtidigt på båda
vrid-/tryckknapparna < och ? för
att öppna menyn ”*MORE”.
1:a menynivån 2:a menynivån 3:e menynivån Funktion
:
*MORE :
*GAIN RADIO Anpassa radionivån
Cd Anpassa cd-nivån (CCD-läsare)
USB Anpassa USB-nivån
AUX Anpassa AUX-nivån
Dvd Anpassa dvd-nivån (CCS-läsare)
VIDEO1 Anpassa nivån videokälla 1
VIDEO2 Anpassa nivån videokälla 2
När du har valt en menypunkt på den 3:e
menynivån:
f Tryck på vrid-/tryckknappen < för att
bekräfta menypunkten.
f Ställ in önskad nivå med vrid-/tryckknap-
pen <.
f Tryck på ESC E för att gå tillbaka till
föregående menynivå.
Den nuvarande nivån visas.
02.2012 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Sätta i / Ta ut cd/dvd | Radioläge
Sätta i / Ta ut cd/dvd
Risk för allvarlig skada på
cd-/dvd-läsarna!
Cd-skivor med avvikande form
(shape-cd) ska inte användas för
uppspelning. Avlägsna inte cd-skivor
med våld om det uppstått ett fel.
Vi tar inget ansvar för skador på dvd-/
cd-läsarna p.g.a. olämpliga cd-skivor.
Notera:
CCD har en cd-läsare som kan spela
ljud-cd-skivor och MP3-/WMA-cdskivor, men inga dvd-skivor. CCD har
en dvd-läsare som kan spela både
dvd-skivor, ljud-cd-skivor och MP3-/
WMA-cd-skivor.
Radioläge
sw | 289
Finns det ingen cd/dvd i läsaren,
f skjut försiktigt in cd:n/dvd:n med den
tryckta sidan uppåt i cd-facket 2
respektive i cd-/dvd-facket = utan
kraftansträngning, tills du känner att det
tar emot.
Cd:n/dvd:n åker då automatiskt in i läsaren.
För att ta ut cd:n/dvd:n ur apparaten,
f tryck på knappen 4 (för en cd i
läsaren på CCD) eller på knappen @
(för en cd/dvd i läsaren på CCS).
Tillgängliga våglängdsområden och minnesnivåer
Region FMTS FM1 FM2 AM MV LV KV WB*
Europa
NAFTA
LAM*
Asien
* LAM = Sydamerika, WB = Weatherband
–
– – –
– – – –
– – – –
02.2012Robert Bosch Car Multimedia GmbH
–
sw
290 | sw
Funktioner på CCS
Notera:
För att det ska gå att reglera radioläget i passagerarutrymmet måste du
först växla manöverfokus till
passagerarutrymmet.
Funktion Gör så här Notera
Starta sökning nedåt
Starta sökning uppåt
Växla till nästa minnesnivå
Växla till nästa minnesplats
f Tryck kort på knappen << >
f Tryck kort på knappen >> >
f Tryck kort på knappen >
f Tryck kort på knappen >
–
–
–
Bara på aktuell minnes-
nivå.
Ändra frekvens (ned)
Ändra frekvens (upp)
Travelstore (automatisk
stationslagring)
f Håll knappen intryckt << >
f Håll knappen intryckt >> >
f Tryck länge på knappen >
–
–
Stationerna som hittas
sparas på minnesnivån
FMTS.
Spara aktuell station
f Tryck länge på knappen >
Välj ev. först önskad
minnesplats genom att
trycka på knappen >.
Radioläge
02.2012 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Radioläge
Funktioner på CCD
Notera:
Följande funktioner kan du använda
utan att ha valt radioläget för förar-
höra vad som spelas i radion om ett
flerkanals-ljudsystem (MAS) är
anslutet.
eller passagerarutrymmet. Ta hänsyn
till att passagerare eventuellt kan
Funktion Gör så här Notera
Starta sökning nedåt
Starta sökning uppåt
Hämta sparade stationer
Spara aktuell station
f Tryck kort på knappen << :
f Tryck kort på knappen >> 6
f Tryck kort på knappen 1 - 6
8
f Tryck länge på knappen 1
Bara på apparat utan
Bluetooth®-funktion.
Bara på aktuell minnesnivå.
- 6 8
Välja frekvensband FM eller WB
eller växla mellan minnesnivå-
f Tryck kort på knappen FM ;
Frekvensband WB bara
för regionen NAFTA.
erna FMTS, FM1, FM2 och WB
Välja frekvensband MV, LV eller
KV
Välja frekvensband AM
f Tryck på knappen AM 5
(ev. flera gånger)
f Tryck på knappen AM 5
Bara för regionen Europa.
Ej för regionen Europa.
(ev. flera gånger)
Aktivera/avaktivera prioritet för
f Tryck kort på knappen TA 7
–
trafikmeddelanden
Avbryta framkopplat trafikmed-
f Tryck kort på knappen TA 7
–
delande
Travelstore (automatisk
stationslagring)
f Tryck länge på knappen TA
7
Stationerna som hittas
sparas på minnesnivån
FMTS.
sw | 291
sw
02.2012Robert Bosch Car Multimedia GmbH
292 | sw
Funktioner i menyn
1:a menynivån 2:a menynivån 3:e menynivån Funktion
*SEARCH <SEARCH Starta sökning nedåt
SEARCH> Starta sökning uppåt
*TUNE MHz 87.50 Välja frekvens
:
MHz 108.00
Notera:
Vald frekvens ställs in direkt
och spelas.
Radioläge
*STORE MHz 88.80 Spara stationer
:
MHz 95.70
Notera:
För var och en av de sex
minnesplatserna visas
nuvarande sparad frekvens
eller stationsnamn.
*BAND FMTS
:
KV: ...
MHz 88.80 2:a menynivån: Välja minnes :
MHz 95.70
nivå
Notera:
Vald minnesnivå är fortfarande aktiv när du lämnar
menyn.
3:e menynivån: Välja minnesplats
Bara frekvensbanden för
respektive region är tillgängliga.
TRAVEL–S Starta Travelstore-funktionen
TA ON/OFF Aktivera/avaktivera prioritet för
trafikmeddelanden
AF ON/OFF Aktivera/avaktivera automatisk
övergång till alternativa
frekvenser
REG ON/OFF Aktivera/avaktivera regional-
funktion
AUTO/MANUAL Växla mellan automatisk
stationssökning och manuell
stationsinställning
02.2012 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Radioläge
sw | 293
Funktioner i huvudmenyn
Notera:
Du hittar fler radiofunktioner i
huvudmenyn under menypunkten
”*MORE”. För att förhindra att
bekräftat menypunkten ”*MORE”. När
”CODE” visas trycker du samtidigt på
båda vrid-/tryckknapparna < och
? för att öppna menyn ”*MORE”.
ändringar görs av misstag i menyn
”*MORE” visas ”CODE” när du har
1. menynivån 2:a menynivån 3:e menynivån Funktion
:
*MORE *RADIO TA ON/OFF Aktivera/avaktivera prioritet för
trafikmeddelanden
AF ON/OFF Aktivera/avaktivera automatisk
övergång till alternativa
frekvenser
REG ON/OFF Aktivera/avaktivera regional-
funktion
HICUT 0/1/2 Avaktivera ljudbildskorrigering
vid dålig radiomottagning (”0”)
eller ställa in styrkan på
ljudbildskorrigeringen (”1”, ”2”)
EUROPE/... Välja region (EUROPE, NAFTA,
LAM, ASIA)
SENS DX/LO Ställa in känsligheten vid
stationssökning (DX: hög; LO:
låg)
TMC ON/OFF Aktivera/avaktivera att TMC-
trafikmeddelanden skickas
vidare till en ansluten navigation
sw
02.2012Robert Bosch Car Multimedia GmbH
294 | sw
Cd- och USB-läge
Funktioner på CCS
Notera:
För att det ska gå att reglera cd- och
USB-läget i passagerarutrymmet
måste du först växla manöverfokus till
passagerarutrymmet.
Funktion Gör så här Notera
Växla till föregående spår
Växla till nästa spår
Avbryta uppspelningen
Fortsätta uppspelningen
Växla till föregående mapp
Växla till nästa mapp
Snabbsökning bakåt
Snabbsökning framåt
f Tryck kort på knappen << >
f Tryck kort på knappen >> >
f Tryck kort på knappen >
f Tryck kort på knappen >
f Tryck kort på knappen >
f Tryck kort på knappen >
f Håll knappen << > intryckt
f Håll knappen >> > intryckt
–
–
Ej i USB-läge eller vid
uppspelning av en
MP3-cd i CCD.
Bara i USB-läge eller vid
uppspelning av en
MP3-cd i CCD.
–
–
Cd- och USB-läge
02.2012 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Cd- och USB-läge
sw | 295
Funktioner i CD-/MP3-/WMA-menyn
1:a menynivån 2:a menynivån 3:e menynivån Funktion
*SELECT +DIR01 TRACK01 Välja mapp/spår
:
TRACKnn
+DIR02 ...
:
+DIRnn ...
Notera:
f Namnen på mappar och
spår visas om dessa är
tillgängliga.
f På en ljud-cd visas
tillgängliga spår redan på
2:a menynivån.
PAUSE Avbryta uppspelningen
PLAY Fortsätta uppspelningen
STOP Avsluta uppspelningen
Notera:
Bara vid uppspelning av en cd
i CCS.
RND ON/OFF Aktivera/avaktivera slumpmäs-
sig uppspelning
RPT ON/OFF Aktivera/avaktivera upprepning
av spår
*AUD Öppna menyn för ljudbildsin-
ställningar (se kapitlet ”Ställa in
volym och ljudbild”)
sw
02.2012Robert Bosch Car Multimedia GmbH
296 | sw
Video- och dvd-läge
Funktioner på CCS
Notera:
För att det ska gå att reglera videooch dvd-läget i passagerarutrymmet
måste du först växla manöverfokus till
passagerarutrymmet.
Funktion Gör så här Notera
Växla till föregående
dvd-kapitel
Växla till nästa
dvd-kapitel
Avbryta uppspelningen
Fortsätta uppspel-
ningen
Bekräftelse i dvd-
menyn
Snabbsökning bakåt
Snabbsökning framåt
f Tryck kort på knappen << >
f Tryck kort på knappen >> >
f Tryck kort på knappen >
f Tryck kort på knappen >
f Tryck kort på knappen ENTER F
f Håll knappen << > intryckt
f Håll knappen >> > intryckt
Bara i dvd-läge.
Bara i dvd-läge.
–
–
Bara i dvd-läge.
–
–
Video- och dvd-läge
02.2012 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Video- och dvd-läge
Funktioner i video-/dvd-menyn
1:a menynivån Funktion
CHAPTER– Växla till föregående dvd-kapitel
Notera:
Bara vid uppspelning av en dvd i CCS.
CHAPTER+ Växla till nästa dvd-kapitel
Notera:
Bara vid uppspelning av en dvd i CCS.
PAUSE Avbryta uppspelningen
PLAY Fortsätta uppspelningen
STOP Avsluta uppspelningen
ENTER Bekräftelse i dvd-menyn
Notera:
Bara i dvd-läge.
RND ON/OFF Aktivera/avaktivera slumpmässig uppspelning
RPT ON/OFF Aktivera/avaktivera upprepning av spår
*AUD Öppna menyn för ljudbildsinställningar (se kapitlet ”Ställa in volym och
ljudbild”)
sw | 297
sw
02.2012Robert Bosch Car Multimedia GmbH
298 | sw
Video- och dvd-läge
Dvd-inställningar i huvudmenyn
Notera:
Från den 2:a menynivån visas inte
bildinnehållet. När du lämnar menyn
visas bildinnehållet igen.
f Välj och bekräfta menypunkten ”*DVD–
SET” på första menynivån i huvudmenyn.
f Välj önskad funktion från och med den
andra menynivån:
2:a menynivån 3:e menynivån 4:e menynivån Funktion
*LANGUAGE *DVD-MEN SWEDISH Välj språk för dvd-menyn
:
DUTCH
*DVD-SUB ...
*DVD-AUD ...
(DVD-MEN), dvd-undertextningen (DVD-SUB) och
dvd-ljudet (DVD-AUD)
Notera:
Det kan hända att en dvd inte
stöder alla språk som finns
med i menyn.
NORM–PS/
Välja skärmformat
NORM–LB/ WIDE
ANG ON/OFF Aktivera/avaktivera indikatorn
för olika visningsvinklar
*PARENTA KID–SAVE Välja inställning på barnlåset
:
ADULT
PAL/NTSC Välja T V-standard
PBC ON/OFF Aktivera/avaktivera Playback
Control
RESET Återställa dvd-inställningar
02.2012 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Tv-läge | Displayinställningar
sw | 299
Tv-läge
Funktioner på CCS
Notera:
För att det ska gå att reglera en
avsedd tv-tuner i passagerarutrymmet måste du först växla manöverfokus till passagerarutrymmet.
Funktion Gör så här Notera
Starta stationssökning nedåt
Starta stationssökning uppåt
Växla till föregående programplats
Växla till nästa programplats
Funktioner i tv-menyn
1:a menynivån Funktion
<SEARCH Starta stationssökning nedåt
SEARCH> Starta stationssökning uppåt
PROG– Växla till föregående programplats
f Tryck kort på knappen << >
f Tryck kort på knappen >> >
f Tryck kort på knappen >
f Tryck kort på knappen >
–
–
–
–
PROG+ Växla till nästa programplats
*AUD Öppna menyn för ljudbildsinställningar (se kapitlet ”Ställa in volym och
ljudbild”)
Displayinställningar
Funktion på CCD
Funktion Gör så här Notera
Visa displayinnehåll (t.ex. namn på spår)
en gång som löpande text
f Tryck kort på knappen SCRL 9
–
sw
02.2012Robert Bosch Car Multimedia GmbH
300 | sw
Inställningar i huvudmenyn
Notera:
För att förhindra att ändringar görs av
misstag i menyn ”*MORE” visas
”CODE” när du har bekräftat
menypunkten ”*MORE”. När ”CODE”
1:a menynivån 2:a menynivån 3:e menynivån Funktion
:
*MORE :
*HMI EXTENDED/
SHORT
Displayinställningar | Skärminställningar
visas trycker du samtidigt på båda
vrid-/tryckknapparna < och ? för
att öppna menyn ”*MORE”.
Välja utökad eller kort meny (i
den utökade menyn går det att
välja källa i menyn ”*AUD”).
NAME ON/OFF Aktivera/avaktivera visning av
SCRL ON/OFF Aktivera/avaktivera visning av
namn på spår i cd-/USB-läge.
displayinnehåll som löpande
text.
Skärminställningar
Du kan aktivera eller avaktivera skärmarna i
passagerarutrymmet manuellt eller synkronisera dem med en videokälla som kopplats till
passagerarutrymmet. Har skärmarna synkroni-
Funktioner på CCS
Funktion Gör så här Notera
Aktivera eller avaktivera skärmarna
Synkronisera skärmarna
02.2012 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
serats med en videokälla aktiveras eller
avaktiveras de tillsammans med videokällan.
f Tryck kort på knappen MON C
f Tryck länge på knappen MON C
–
–
Skärminställningar | Kamerafunktioner på CCS | Navigationsfunktioner på CCS
Inställningar i huvudmenyn
1:a menynivån Funktion
:
MON ON/OFF/
SYNC
Aktivera/avaktivera/synkronisera skärmarna i passagerarutrymmet
Kamerafunktioner på CCS
Notera:
Följande funktion är bara tillgänglig
när en kamera är ansluten till förarens
skärm som då måste vara konfigurerad för detta.
Funktion Gör så här Notera
Visa kamerabilden på
förarens skärm
f Tryck kort på
knappen
CAM H
Är flera kameror anslutna går det att titta
igenom bilderna från de olika kamerorna
genom att trycka flera gånger på knappen
CAM H.
När den sista kamerabilden visas går du tillbaka
till den aktuella ljud-/videokällans display
genom att trycka på knappen CAM H.
sw | 301
Navigationsfunktioner på CCS
Notera:
f Följande funktioner är bara
tillgängliga när ett avsett
navigationssystem är anslutet.
f Så länge navigationen är inställd
som källa ställs manöverfokus in
på navigationen och ”NAVI” visas
på displayen.
Det går att styra navigationen
med hjälp av remote-knapparna
> och knappen ENTER F.
Växlar du manöverfokus till
förar- eller passagerarutrymmet
under den här tiden, ställs
manöverfokus automatiskt in på
navigationen igen ca 10
sekunder efter sista knapptryckningen.
sw
02.2012Robert Bosch Car Multimedia GmbH
302 | sw
Funktion Gör så här Notera
Välja navigationssystemet som
källa i förarutrymmet
Avaktivera navigationssystemet
som källa i förarutrymmet
Funktionen motsvarar den
funktion som pilknapparna och
OK-knappen på fjärrkontrollen till
navigationssystemet har
Visa navigationssystemets
kartfönster på skärmarna i
passagerarutrymmet
Navigationsfunktioner på CCS | Bluetooth-telefon-funktioner
f Tryck kort på knappen
NAVI G
f Tryck igen kort på
knappen NAVI G
f Tryck kort på knappen <<
>
f Tryck kort på knappen >>
>
f Tryck kort på knappen
>
f Tryck kort på knappen
>
f Tryck kort på knappen
ENTER F
f Tryck kort på knappen
MAP B
Navigationssystemets
kartfönster visas på
förarens skärm.
Den aktuella ljudkällan
spelas fortfarande.
Manöverfokus växlar
standardmässigt till
förarutrymmet igen.
Bara när navigationssystemet har valts som källa.
–
Bluetooth-telefon-funktioner
Notera:
Tänk på att det kan uppstå störningar
i Bluetooth®-förbindelsen om det t.
ex. finns metallföremål mellan radion
och mobiltelefonen eller om du har
mobiltelefonen i bakfickan.
02.2012 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Bluetooth-telefon-funktioner
Funktioner på CCD
Funktion Gör så här Notera
Svara i telefon f Tryck kort på knappen
–
:
Neka eller avsluta samtal f Tryck kort på knappen
–
6
Reglera volymen när ringsignal
hörs och under samtal
Öppna telefonboken f Tryck länge på knappen
f Vrid på vrid-/tryckknap-
pen <
:
–
Det går inte att öppna
telefonboken så länge
överföring av poster pågår från
mobiltelefonen till systemet
(t.ex. när mobiltelefonen
tillkopplats). Under överföring
blinkar Bluetooth®-symbolen.
Stänga telefonboken f Tryck kort på knappen
–
6
Överföra ett pågående samtal
till mobiltelefonen
Överföra ett pågående samtal
tillbaka till systemet
f Tryck länge på knappen
AM
f Tryck länge på knappen
FM
–
–
Bluetooth®-inställningar i huvudmenyn
sw | 303
1:a menynivån 2:a menynivån Funktion
*BTOOTH BT ON/OFF Aktivera/avaktivera Bluetooth®-funktionen
BT-PAIR Synliggöra system för mobiltelefoner för att kunna
koppla upp sig till systemet från mobiltelefonen
BT-JOIN Visa namnet på mobiltelefonen som är tillkopplad just
nu
sw
02.2012Robert Bosch Car Multimedia GmbH
304 | sw
Funktioner i telefonboken
Notera:
Hur du öppnar telefonboken kan du
läsa i avsnittet ”Funktioner på CCD” i
det här kapitlet.
1:a menynivån 2:a menynivån Funktion
*PH-BOOK Post 01 Ringa ett samtal
:
Post nn
*M-CALLS ...
*R-CALLS ...
*DIAL-NO ...
Bluetooth-telefon-funktioner | MAS-inställningar
Välj en samtalspartner i telefonboken (”*PH-BOOK”)
som laddats ner från mobiltelefonen eller i listorna
med missade samtal (”*M-CALLS”), mottagna samtal
(”*R-CALLS”) eller uppringda nummer (”*DIAL-NO”).
Notera:
f För varje post visas namn eller nummer.
f Det är bara sådana poster som fanns sparade
på mobiltelefonens SIM-kort innan telefonboken överfördes som är tillgängliga.
f Så snart du har valt en post kan du ringa upp
genom att trycka på knappen : .
MAS-inställningar
MAS-inställningar i huvudmenyn
1:a menynivån Funktion
:
MAS ON/OFF Aktivera/avaktivera flerkanals-ljudsystem
02.2012 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Notera:
Bara tillgänglig om ett flerkanals-ljudsystem är anslutet. Annars visas ”NO
MAS”.
Loading...