Roadstar HIF-1999D+BT Instruction Manual [cs]

Retro Hi-Fi systém HIF-1999+BT
pro digitalizaci z LP/CD/MC, podpora Bluetooth

Obj. č. 140 99 61

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup retro Hi-Fi od společnosti Roadstar.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

®

Popis a ovládací prvky

1. Ochranný a prachotěsný kryt

2. Tlačítko CD PLAY / PAUSE / STOP – spuštění a pozastavení přehrávání

3. SKIP UP – přechod na následující skladbu

4. SKIP DOWN – návrat na předchozí skladbu

5. Tlačítko pro výběr režim přehrávání

6. Tlačítko pro výběr zdrojového režimu (FM rádio, Bluetooth, CD, USB, PHONO, TAPE)

7. Regulátor hlasitosti

8. IR senzor dálkového ovladače

9. RECORD - spuštění nahrávání / přenosu dat

10. Přihrádka pro CD

11. OPEN / CLOSE - tlačítko pro otevření a uzavření přihrádky CD

12. Podpěra krytu

13. USB port

14. Otočný talíř pro přehrávání gramofonových desek

15. Hlavní vypínač POWER (On / Off)

16. Páčka pro uvolnění raménka gramofonu

17. Přihrádka pro audio kazety

18. LCD displej

19. MENU - vstup do hlavní nabídky

21. TUNING – vyhledávání stanic

22. Úchyt raménka

23. Adaptér pro přehrávání gramodesek

24. Výběr rychlosti 35/45/78 otáček za minutu

25. Držák raménka

26. STOP – ukončení přehrávání

27. Vestavěné reproduktory

28. Teleskopická anténa

29. Napájecí kabel

30. STOP / EJECT – ukončení přehrávání audio kazety / vysunutí kazety

31. INFO – podrobné informace o přehrávané skladbě nebo rozhlasové stanici

32. SCAN – funkce vyhledávání skladeb / rozhlasových stanic

33. PRESET – předvolby stanic

34. EQ – elektronický ekvalizér

Dálkový ovladač

35. OPEN / CLOSE – otevření a zavření přihrádky CD

36. REC - aktivace funkce nahrávání v režimech CD / RADIO / PHONO / CASSETTE

37. PLAYBACK – režim přehrávání

38. PLAY / PAUSE (v režimu USB / CD) – spuštění / pozastavení (pauza) přehrávání

39. l◄◄ - návrat na předchozí skladbu / vyhledávání skladeb

40. ►►l – přechod na následující skladbu / vyhledávání skladeb

41. STOP ■ – pozastavení přehrávání

42. TRACK +10 – funkce rychlejšího přechodu o dalších 10 skladeb vpřed

43. TRACK -10 – funkce rychlejšího přechodu o 10 skladeb zpět

44. Tlačítko dalších funkcí v režimech CD / USB / DAB / FM / TAPE / PHONO

45. DELETE – odstranění skladeb

46. PROGRAM – vstup do režimu programování (v režimech CD a USB)

47. VOLUME+ - zesílení hlasitosti (zisk)

48. VOLUME- snížení (útlum) hlasitosti

49. MUTE – vypnutí výstupu zvuku do vestavěných reproduktorů

50. EQUALISER – použití vybraného režimu ekvalizéru

51. PRESET – funkce předvoleb

52. INFO – podrobnější informace o rozhlasové stanici nebo přehrávané skladbě

Vložení baterií do dálkového ovladače

Dálkový ovladač je napájen 2 bateriemi typu CR 2025. Při vkládání baterií dbejte jejich umístění
do správné polohy a polarity. Všimněte si proto příslušných symbolů na bateriích a stejně tak
i v přihrádce bateriového prostoru.

Připojení do elektrické sítě

Předtím než zařízení uvedete do provozu se přesvědčte, že napětí používané elektrické sítě odpovídá
hodnotám, uvedeným na výrobním štítku. Výrobní štítek se všemi potřebnými údaji naleznete v zadní
části zařízení. Z důvodů zabránění úrazu elektrickým proudem si velmi pečlivě přečtěte následující
pokyny a vždy je důsledně dodržujte. Teprve poté můžete zařízení uvést do provozu a připojit
do elektrické sítě. Zástrčku přívodního kabelu připojte do řádně instalované a uzemněné elektrické
zásuvky. Stiskem tlačítka POWER (15) zařízení zapnete. Stejným tlačítkem celý systém i vypnete.
Přidržte však proto tlačítko POWER stisknuté po dobu 3. sekund. Tento systém je vybaven funkcí
pro úsporu energie. V případě, že je zařízení zapnuté a není vybrán žádný provozní režim, dojde
k jeho automatickému vypnutí po uplynutí 15. minut.

Napájení z elektrické sítě

Tento Hi-Fi systém je určen pouze k provozu a napájení z elektrické sítě o napětí 110 - 240 V AC,
50 Hz. Nikdy jej proto nepřipojujte do sítě s jinými hodnotami nebo k neznámým zdrojům napětí.

Jazykové nastavení

1. Stiskněte tlačítko POWER (15). V poloze ON (zapnuto) se zároveň zapne i displej (18).

2. Stiskněte tlačítko MENU (19) a pomocí otočného ovladače TUNING (21) přejděte do nabídky
SYSTEM.

3. Otáčejte ovladačem TUNING a vyberte jím menu LANGUAGE. Vstup do této nabídky potvrdíte
stiskem ovladače TUNING.

4. Otáčejte ovladačem TUNING a vybírejte v seznamu dostupných jazyků.
Výběr požadovaného jazyka menu potvrďte stiskem ovladače TUNING.

Nastavení aktuálního času

1. Vstupte do hlavní nabídky. Stiskněte proto tlačítko MENU (19).
Otočným ovladačem pak přejděte k nabídce SYSTEM.

2. Otáčejte ovladačem a vstupte do nabídky TIME.

3. Jako první vyberte požadovaný formát času (12. nebo 24. hodinové zobrazení času).

4. Následně vyberte metodu nastavení času. Na výběr je možnost manuálního nastavení času
v nabídce SET TIME / DATE nebo možnost automatické aktualizace AUTO UPDATE.

5. Při výběru manuálního nastavení pak zadejte přesný čas pomocí otočného ovladače TUNING.

6. Výběrem automatické aktualizace AUTO UPDATE pak vyberte zdroj aktualizace času.
Na výběr jsou možnosti: FROM ANY (libovolný zdroj), FROM DAB (aktualizace po přijetí
digitálního signálu), FROM FM (aktualizace času po příjmu analogového rozhlasového vysílání)
a NO UPDATE (bez aktualizace).

Po manuálním nastavení času, popřípadě po automatické aktualizaci času z vybraného zdroje,
se aktuální čas následně zobrazí na displeji.

Režim FM rádia

Teleskopická anténa

Pro příjem digitálního (DAB) a analogového (FM) vysílání slouží teleskopická anténa (28), kterou
naleznete v zadní části Hi-Fi systému. Během vyhledávání stanic vyzkoušejte pohybovat anténou
všemi směry. Pro kvalitní příjem doporučujeme umístit celé zařízení co nejblíže oknu a odstranit
z jeho blízkosti všechny zdroje interferencí (například mobilní telefony nebo různá bezdrátová
zařízení).

Zapněte zařízení a přejděte do režimu analogového (FM) příjmu.
Použijte proto tlačítko pro výběr zdrojového režimu (6).

Manuální vyhledávání stanic

Požadovanou stanici naladíte pomocí otočného ovladače TUNING (21).
Během vyhledávání systém automaticky ukládá nalezené stanice do své interní paměti.

Automatické vyhledávání stanic

1. V režimu FM stiskněte tlačítko MENU (19). Otáčejte ovladačem TUNING dokud nepřejdete
do nabídky SCAN SETTING.

2. Pomocí ovladače TUNING pak vyberte mezi možnostmi ALL STATION (všechny stanice)
nebo STRONG STATIONS ONLY (pouze stanice s kvalitním signálem).
Pro potvrzení výběru ovladač stiskněte.

3. Stiskněte tlačítko SCAN (32). Systém následně spustí vyhledávání všech stanic v pásmu FM.

RDS (Radio Data System)

Prostřednictvím technologie RDS můžete na svém koncovém přijímači získat další doplňkové
informace o rozhlasové stanici. Na displeji pak můžete během poslechu spatřit název stanice
a její frekvenci, datum a přesný čas. Vysílání RDS dat probíhá na speciálním vyhrazeném kanálu
na frekvenci 57 kHz pro všechny stanice. Během poslechu analogových stanic stiskněte tlačítko
INFO (31). Na displeji pak můžete sledovat další údaje o aktuální stanici jako jsou typ pořadu,
formát stanice, datový přenos (DAB), frekvence, aktuální čas a datum.