Ricoh WG-4 GPS Quick Start Guide [gr]

RICOH WG-4 GPS RICOH WG-4

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της Ψηφιακής Φωτογραφικής Μηχανής RICOH WG-4 GPS/RICOH WG-4.

Αυτή η φωτογραφική μηχανή είναι αδιάβροχη, αδιαπέραστη από τη σκόνη και ανθεκτική σε πτώσεις, όπως φαίνεται παρακάτω, μπορείτε λοιπόν να τη χρησιμοποιήσετε σε ένα ευρύ φάσμα υπαίθριων δραστηριοτήτων. Αδιάβροχη, αδιαπέραστη από τη σκόνη: Κατάταξη κατά JIS 8 για την αδιαβροχοποίηση και 6 για διαπερατότητα στη σκόνη (IP68) Αντοχή σε κτυπήματα: Ικανοποιεί τις δοκιμασίες μας πτώσης (από ύψος 2,0 m πάνω σε μία επιφάνεια κόντρα πλακέ πάχους 5 cm) σύμφωνα με τις δοκιμές MIL-Standard

810F Method 516.5-Shock. * Η απόδοση αδιαβροχοποίησης δεν είναι εγγυημένη αν η

φωτογραφική μηχανή εκτεθεί σε σύγκρουση, όπως το να πέσει ή χτυπήσει.

* Η μηχανή δεν είναι κανένα πρόβλημα ή βλάβη κάτω από όλες τις συνθήκες.

εγγυημένη να μην παρουσιάσει

τη μη

Για τους χρήστες αυτής της μηχανής

• Μη χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε αυτήν τη μηχανή κοντά σε συσκευές που παράγουν ισχυρή ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία ή μαγνητικά πεδία. Ισχυρά στατικά φορτία ή τα μαγνητικά πεδία που παράγονται από συσκευές όπως είναι οι ραδιοφωνικοί αναμεταδότες μπορούν να παρεμβληθούν στη λειτουργία της οθόνης, να προκαλέσουν βλάβη στα

αποθηκευμένα δεδομένα, ή να επηρεάσουν το εσωτερικό κύκλωμα της μηχανής και να προκαλέσουν δυσλειτουργία της μηχανής.

• Ο πίνακας υγρών κρυστάλλων ο οποίος χρησιμοποιείται για την οθόνη έχει κατασκευαστεί με τη βοήθεια τεχνολογίας ιδιαίτερα υψηλής ακρίβειας. Παρόλο που το ποσοστό των ενεργοποιημένων εικονοστοιχείων είναι 99,99% ή μεγαλύτερο, θα πρέπει να γνωρίζετε

ότι ένα ποσοστό από 0,01% ή και λιγότερο των εικονοσ τοιχείων μπορεί να μην φωτίζει ή μπορεί να φωτίζει όταν δεν πρέπει. Ωστόσο, αυτό δεν έχει καμία επίδραση στην εικόνα που καταγράφεται.

• Υπάρχει μία πιθανότητα σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, οι εικονογραφήσεις και η απεικόνιση της οθόνης να είναι διαφορετικές από ό,

τι στην

πραγματικότητα.

• Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, οι Κάρτες Μνήμης SD, οι Κάρτες Μνήμης SDHC, και οι Κάρτες Μνήμης SDXC αναφέρονται ως Κάρτες Μνήμης SD.

• Σ αυτές τις οδηγίες χρήσης ο γενικός όρος «υπολογιστής(ες)» αναφέρεται είτε σε έναν Υπολογιστή Windows ή έναν Macintosh.

• Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, ο όρος «μπαταρία(ες)» αναφέρεται

σε όλους

τους τύπους μπαταριών που χρησιμοποιούνται για αυτήν τη μηχανή και τα εξάρτηματα.

Χρήση της Μηχανής σας με Ασφάλεια

Έχουμε δώσει ιδιαίτερη προσοχή στην ασφάλεια που προσφέρει αυτό το προϊόν. Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν, σας ζητούμε να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στα στοιχεία που είναι σημειωμένα με τα ακόλουθα σύμβολα.

Προειδοποίηση

Προσοχή

Σχετικά με τη Μηχανή

Προειδοποίηση

•

Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε το σώμα της μηχανής ή να κάνετε μετατροπές. Στο εσωτερικό της μηχανής κυκλοφορεί υψηλή τάση, και σε περίπτωση που ανοίξετε το εσωτερικό της υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Αν το εσωτερικό της μηχανής εκτεθεί για οποιοδήποτε λόγο, για παράδειγμα, μετά από πτώση της μηχανής, παρακαλούμε μην αγγίξετε κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες κάποιο εκτεθειμένο τμήμα της, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Είναι επικίνδυνο να τυλίξετε τον ιμάντα της μηχανής γύρω από το λαιμό. Προσέξτε ώστε τα μικρά παιδιά να μη από το λαιμό τους.

• Εάν κατά τη χρήση παρουσιαστεί κάποια ανωμαλία, όπως καπνός ή παράξενη οσμή, σταματήστε αμέσως τη λειτουργία, απομακρύνετε τη μπαταρία ή τον μετασχηματιστή AC, και επικοινωνήστε με το κοντινότερο Κέντρο Σέρβις. Εάν συνεχίσετε να λειτουργείτε τη μηχανή μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά η ηλεκτροπληξία.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι εάν αγνοήσετε αυτό το στοιχείο θα προκαλέσετε σοβαρό τραυματισμό στον εαυτό σας. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι εάν αγνοήσετε αυτό το είδος μπορεί να προκαλέσετε μικρό ή μεσαίο τραυματισμό στον εαυτό σας, ή απώλεια αγαθού.

κρεμούν τον ιμάντα γύρω

Προσοχή

• Μην τοποθετείτε το δάκτυλο σας πάνω στο φλας όταν αυτό ανάβει καθώς υπάρχει περίπτωση να πάθετε έγκαυμα.

• Μην εκφορτώνετε το φλας ενώ αυτό ακουμπάει τα ρούχα σας καθώς υπάρχει κίνδυνος να αποχρωματισθεί.

• Ορισμένα τμήματα της μηχανής θερμαίνονται κατά τη χρήση, ως εκ τούτου παρακαλούμε να το έχετε υπ' όψη σας, καθώς ενδέχεται να προκληθούν ελαφρά εγκαύματα αν κάποιος μείνει σε επαφή για πολύ ώρα με τα τμήματα αυτά.

•

Εάν καταστραφεί η οθόνη, προσέξτε τα κρυστάλλινα θρύμματα. Επίσης, προσέξτε να μην αφήσετε τους υγρούς κρυστάλλους να έλθουν σε επαφή με το δέρμα σας ή να μπουν στα μάτια σας ή μέσα στο στόμα σας.

•

Ανάλογα με ατομικούς έμφυτους παράγοντες ή τη φυσική σας κατάσταση, η χρήση της μηχανής μπορεί να προκαλέσει φαγούρα, εξανθήματα ή φουσκάλες. Σε περίπτωση οποιασδήποτε ανωμαλίας, σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη μηχανή και αναζητήστε άμεσα ιατρική βοήθεια.

Σχετικά με το Τροφοδοτικό Ενέργειας και το Μετασχηματιστή AC

Προειδοποίηση

• Χρησιμοποιείτε πάντα το τροφοδοτικό ενέργειας ή το Μετασχηματιστή AC που έχει κατασκευαστεί ειδικά για τη μηχανή αυτήν, με την

καθορισμένη ισχύ και ηλεκτρική τάση. Χρησιμοποιώντας ένα τροφοδοτικό ενέργειας ή ένα Μετασχηματιστή AC που δεν είναι αποκλειστικά για τη μηχανή αυτήν, ή χρησιμοποιώντας το αποκλειστικό τροφοδοτικό ρεύματος ή το Μετασχηματιστή AC με μία ισχύ

ή ηλεκτρική τάση που δεν καθορίζεται από τις προδιαγραφές του μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία, ή βλάβη της μηχανής. Η καθορισμένη τάση λειτουργίας είναι 100 - 240V AC.

• Μην αποσυναρμολογείτε και μην τροποποιείτε το προϊόν. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά η ηλεκτροπληξία.

• Εάν δημιουργηθεί καπνός ή παράξενη μυρωδιά από το προϊόν ή άλλη ανωμαλία, σταματήστε αμέσως τη λειτουργία του και απευθυνθείτε στο πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης. Εάν συνεχίσετε να λειτουργείτε τη μηχανή μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά η ηλεκτροπληξία.

•

Εάν τυχόν εισχωρήσει νερό στο εσωτερικό του προϊόντος, συμβουλευτείτε το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης. Εάν συνεχίσετε να λειτουργείτε τη μηχανή μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά η ηλεκτροπληξία.

• Εάν κατά τη χρήση του τροφοδοτικού ενέργειας ή του μετασχηματιστή AC δείτε κάποια λάμψη ή ακούσετε το θόρυβο έκρηξης, αποσυνδέστε το

καλώδιο AC και σταματήστε τη χρήση. Εάν συνεχίσετε να λειτουργείτε τη μηχανή μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά η ηλεκτροπληξία.

• Εάν καλυφθεί με σκόνη το καλώδιο AC, φροντίστε να τη σκουπίσετε. Συσσωρευμένη σκόνη μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Προσοχή

• Μην τοποθετείτε ή πετάτε βαριά αντικείμενα πάνω στα καλώδια AC και USB και μην τα λυγίζετε με πίεση. Εάν το κάνετε μπορεί να

προκαλέσετε ζημία στο καλώδιο. Εάν πάθει ζημία το καλώδιο, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης.

• Μην αγγίζετε ή βραχυκυκλώνετε την περιοχή του ακροδέκτη των καλωδίων USB και AC όσο το

• Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο AC με υγρά χέρια. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

• Μην εκθέτετε το προϊόν σε ισχυρές κρούσεις ή το αφήστε να πέσει πάνω σε μια σκληρή επιφάνεια. Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.

• Μη χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό ενέργειας για να φορτίσετε μία μπαταρία διαφορ ετική από λιθίου D- LI92. Αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση, έκρηξη, ήβλάβη στο τροφοδοτικό ενέργειας.

• Για να μειώσετε το κίνδυνο ατυχημάτων, χρησιμοποιήστε μόνο το επικυρωμένο σετ καλωδίου παροχής ηλεκτρικού ρεύματος CSA/UL, το καλώδιο είναι του Τύπου SPT-2 ή πιο βαρύ, το λιγότερο NO.18 AWG από χαλκό, το ένα άκρο με καλουπωμένο αρσενικό ρευματολήπτη σύνδεσης (με και το άλλο άκρο με καλουπωμένο θηλυκό σώμα (με μία μη βιομηχανικού τύπου διάταξη IEC κατά προδιαγραφή) ή το αντίστοιχο.

καλώδιο είναι συνδεδεμένο.

μία επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων

μία διάταξη NEMA κατά προδιαγραφή),

Σχετικά με τη μπαταρία

Προειδοποίηση

• Βεβαιωθείτε ότι αποθηκεύετε τη μπαταρία μακριά από τα μικρά παιδιά. Βάζοντας τη μπαταρία μέσα στο στόμα τους πιθανώς να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

• Εάν οποιαδήποτε διαρροή από τη μπαταρία έλθει σε επαφή με τα μάτια σας, μπορεί να προκαλέσει απώλεια της όρασης. Ξεπλύνετε τα μάτια με καθαρό νερό και ζητήστε αμέσως ιατρική

βοήθεια. Μην τα τρίψετε.

Προσοχή

• Χρησιμοποιήστε με αυτήν τη μηχανή μόνο τη μπαταρία που ορίζεται από τις προδιαγραφές. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.

• Μην αποσυναρμολογείτε τη μπαταρία. Η αποσυναρμολόγηση της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή υγρών.

•

Εάν η μπαταρία υπερθερμανθεί ή αρχίσει να καπνίζει, να την απομακρύνετε από την μηχανή αμέσως. Προσέξτε να μην καείτε κατά την απομάκρυνση.

• Κρατήστε καλώδια, φουρκέτες μαλλιών και άλλα μεταλλικά αντικείμενα μακριά από τις επαφές + και – της μπαταρίας.

• Μην βραχυκυκλώνετε τη μπαταρία και μην την εκθέτετε σε φωτιά. Αυτό μπορεί να προκαλέσει μία έκρηξη ή πυρκαγιά.

• Εάν υγρά της μπαταρίας έλθουν σε επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα, μπορεί να προκαλέσει προσβεβλημένες περιοχές με νερό.

• Προφυλάξεις για τη Χρήση της Μπαταρίας D-LI92: ΚΑΚΗ ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΕΚΡΗΞΗ Η ΦΩΤΙΑ.

- ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΕΙΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΗΝ ΠΕΤΑΞΕΤΕ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ.

- ΜΗΝ ΤΗ ΦΟΡΤΙΖΕΤΕ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ

ΦΟΡΤΙΣΗΣ.

- ΜΗΝ ΤΗ ΘΕΡΜΑΙΝΕΤΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 140°F / 60°C, ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΗΣ

ΠΡΟΚΑΛΕΙΤΕ ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ.

- ΜΗΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΤΕ Η ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΕ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ.

ερεθισμό στο δέρμα. Πλύνετε τα καλά τις

Κρατήστε τη Μηχανή και τα Εξαρτήματα της Μακριά από Μικρά Παιδιά

Προειδοποίηση

• Βεβαιωθείτε να κρατήσετε τη μηχανή και τα εξαρτήματά της μακριά από τα μικρά παιδιά.

1. Μπορεί να προκύψουν τραυματισμοί από τη πτώση του προϊόντος

ή από μία απρόσμενη κίνηση.

Τυλίγοντας το λουρί γύρω από το λαιμό μπορεί να προκληθεί ασφυξία.

3. Μικρά εξαρτήματα, όπως η μπαταρία ή μια κάρτα μνήμης SD μπορεί

να καταποθούν. Σε περίπτωση κατάποσης ενός εξαρτήματος, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

Προφυλάξεις που θα πρέπει να πάρετε κατά το χειρισμό

Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Μηχανή Σας

• Όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό να έχετε μαζί σας το έντυπο του ∆ιεθνούς ∆ικτύου Εξυπηρέτησης το οποίο περιλαμβάνεται μέσα στη συσκευασία. Θα σας είναι χρήσιμο εάν συναντήστε προβλήματα με τη μηχανή σας στο εξωτερικό.

• Όταν η μηχανή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό, βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί ακόμα σωστά, ειδικά πριν τραβήξετε φωτογραφίες (όπως σε ένα γάμο ή κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού). ∆εν παρέχεται εγγύηση για τα περιεχόμενα της εγγραφής στην περίπτωση που δεν είναι εφικτό να πραγματοποιηθεί η εγγραφή, αναπαραγωγή ή η μεταφορά των δεδομένων σας σε Η/Υ ή άλλη συσκευή λόγω βλάβης της μηχανή σας ή του

• Ο φακός αυτής της μηχανής δεν είναι εναλλασσόμενος. Ο φακός δεν αφαιρείται.

μέσου εγγραφής (Κάρτα Μνήμης SD), κλπ.

Σχετικά με τη Μπαταρία και το Τροφοδοτικό Ενέργειας

• Για να κρατήσετε τη μπαταρία σε άριστη κατάσταση, αποφύγετε την αποθήκευσή της σε κατάσταση πλήρους φόρτισης ή σε υψηλές θερμοκρασίες.

• Εάν αφήσετε τη μπαταρία μέσα στη μηχανή και δεν τη χρησιμοποιήσετε για εκφορτιστεί υπέρμετρα και θα μειωθεί ο χρόνος ζωής της.

• Σας συνιστούμε να φορτίζετε τη μπαταρία μία μέρα πριν τη χρήση της ή την ημέρα που θα την χρησιμοποιήσετε.

• Το καλώδιο AC, D-PL135, έχει σχεδιαστεί για αποκλειστική χρήση με το Τροφοδοτικό Ενέργειας D-PA135. Μη το χρησιμοποιείτε με συσκευές.

ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, η μπαταρία θα

σημαντικές

άλλες

Προφυλάξεις για τη Μεταφορά και Χρήση της Μηχανής Σας

• Θα πρέπει να αποφεύγονται ζεστές και υγρές τοποθεσίες. Ιδιαίτερη μέριμνα θα πρέπει να ληφθεί όσον αφορά τα οχήματα, τα οποία μπορεί να αναπτύξουν εσωτερικά πολύ υψηλές θερμοκρασίες.

•

Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή δεν υπόκειται σε σημαντικές δονήσεις, κρούσεις, ή πίεση, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη, δυσλειτουργία, ή απώλεια στην απόδοση αδιαβροχοποίησης. Τοποθετήστε τη μηχανή σε ένα μαξιλάρι για την προστασία της όταν η μηχανή υπόκειται στις δονήσεις μιας μοτοσικλέτας, αυτοκινήτου, σκάφους, κλπ. Εάν η μηχανή δεχθεί σημαντικές δονήσεις κέντρ ο εξυπηρέτησης για να ελεγχθεί.

• Η περιοχή θερμοκρασίας στην οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί η μηχανή είναι -10°C ως 40°C (14°F ως 104°F).

• Όταν η οθόνη βρεθεί σε υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να μαυρίσει, αλλά όταν η θερμοκρασία επανέλθει σε κανονικά επίπεδα θα επανέλθει και η οθόνη στη κανονική της κατάσταση.

• Η ταχύτητα απόκρισης της οθόνης γίνεται αργή σε χαμηλές θερμοκρασίες. Αυτό οφείλεται στις ιδιότητες των υγρών κρυστάλλων και δεν είναι δυσλειτουργία. Εάν η μηχανή υποβάλλεται σε γρήγορες θερμοκρασιακές μεταβολές,

•

μπορεί να σχηματιστεί συμπύκνωση στο εσωτερικό και εξωτερικό της μηχανής. Συνεπώς τοποθετήστε τη μηχανή σε μία σακούλα ή πλαστικό σάκο και βγάλτε την πάλι έξω όταν η διαφορά θερμοκρασίας υποχωρήσει.

• Αποφύγετε την επαφή με σκουπίδια, μούχλα, άμμο, σκόνη, νερό, τοξικά αέρια, ή αλάτι. Αυτά μπορούν να προκαλέσουν μηχανική βλάβη. Στεγνώστε τα νερά από βροχή ή τις σταγόνες νερού από τη μηχανή.

• Μην πιέζετε την οθόνη με υπερβολική δύναμη. Μπορεί να σπάσει ή να προκληθεί δυσλειτουργία.

• Προσέξτε να μη κάθεστε διότι αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο εξωτερικό της μηχανής ή στην οθόνη απεικόνισης.

• Όταν χρησιμοποιείτε ένα τρίποδο με τη φωτογραφική μηχανή, προσέξτε να μην σφίξετε πολύ τη βίδα στην υποδοχή τριπόδου της μηχανής.

, κρούσεις, ή πίεση, πηγαίνετε την στο πλησιέστερο

έχοντας τη μηχανή σας στη πίσω τσέπη σας

Καθαρισμός της Μηχανής Σας

• Μη καθαρίζετε τη μηχανή με οργανικά διαλυτικά όπως ηαλκοόλη ή η βενζίνη.

• Για να αφαιρέσετε τη σκόνη που έχει συσσωρευτεί στο φακό, χρησιμοποιήστε μια ειδική βούρτσα φακού. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σπρέι με αέρα καθώς μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο φακό.

το νέφτι,

Αποθήκευση της Μηχανής Σας

∆ιακόπτης

προστασίας του

γραψίματος

• Μην αποθηκεύετε τη μηχανή όπου γίνεται διαχείριση φυτοφαρμάκων και χημικών ουσιών. Αφαιρέστε τη μηχανή από τη θήκη της και αποθηκεύστε την σε ένα καλά αεριζόμενο χώρο για να μη μουχλιάσει κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης.

•

Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε ή να αποθηκεύετε τη μηχανή σε μέρη όπου μπορεί να εκτεθεί σε στατικό ηλεκτρισμό ή σε ηλεκτρική παρεμβολή.

• Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε ή να αποθηκεύετε την κάρτα σε απευθείας φωτισμό του ηλίου ή σε τοποθεσίες όπου μπορεί να εκτεθεί σε γρήγορες αλλαγές θερμοκρασίας ή σε υγρασία.

• Σας συνιστούμε να κάνετε περιοδικές επιθεωρήσεις της μηχανής κάθε ένα με δύο χρόνια για να εξασφαλίσετε υψηλή απόδοση.

Άλλες Προφυλάξεις

• Η Κάρτα Μνήμης SD διαθέτει

ένα διακόπτη προστασίας εγγραφής. Ρυθμίζοντας το διακόπτη στο LOCK (ΚΛΕΙ∆ΩΜΑ), αποφεύγετε ο κίνδυνος καταγραφής νέων δεδομένων στην κάρτα, διαγραφής των αποθηκευμένων δεδομένων και μορφοποίησης της κάρτας από τη μηχανή ή τον υπολογιστή. Όταν η κάρτα είναι ενεργοποιημένη για προστασία εγγραφής στην οθόνη απεικονίζεται το r.

• Θα πρέπει να προσέξετε όταν απομακρύνετε

την Κάρτα Μνήμης SD αμέσως μετά τη χρ ήση της στη μηχανή, γιατί η κάρτα μπορεί να είναι ζεστή.

•

Μην ανοίγετε το κάλυμμα της μπαταρίας και μην απομακρύνετε την κάρτα μνήμης SD ή μην απενεργοποιείτε τη μηχανή όταν τα δεδομένα προβάλλονται ή αποθηκεύονται στην κάρτα ή όταν η μηχανή είναι συνδεδεμένη σε έναν υπολογιστή με το καλώδιο USB, καθώς αυτό πιθανόν να προκαλέσει απώλεια των δεδομένων ή καταστροφή της κάρτας.

+ 19 hidden pages

Ricoh WG-4 GPS Quick Start Guide [gr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual