Ricoh IM 350 operation manual [de]
Anwenderanleitung
Erste Schritte
Ausgewählte Version
Kopieren
Fax
Drucken
Scannen
Document Server
Web Image Monitor
Hinzufügen von Papier und Toner
Fehlerbehebung
Informationen zu diesem Gerät
Informationen, die nicht in diesem Handbuch enthalten sind, finden Sie in den
Online-Handbüchern, die auf unserer
Website (https://www.ricoh.com/) oder über
das Bedienfeld verfügbar sind.
Für eine sichere und korrekte Verwendung lesen Sie unbedingt
die "Sicherheitshinweise" vor der Verwendung dieses Geräts.
INHALTSVERZEICHNIS
Hinweise zum Lesen dieser Handbücher..........................................................................................................7
In diesen Handbüchern verwendete Symbole.............................................................................................7
1. Erste Schritte
Namen der wichtigsten Funktionen...................................................................................................................9
Modellspezifische Informationen....................................................................................................................10
Anleitung zu Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten.................................................................11
Anleitung zu Komponenten.........................................................................................................................11
Verbinden und Einstellen des Netzwerks....................................................................................................... 18
Einstellen des kabelgebundenen LAN....................................................................................................... 18
Einrichten des WLAN.................................................................................................................................. 21
Verbinden mit der USB-Schnittstelle............................................................................................................... 31
Verbinden mit der USB-Schnittstelle (Typ B)..............................................................................................31
Anschließen eines Geräts an die USB-Hostschnittstelle des Geräts........................................................31
Anschließen des Geräts an eine Telefonleitung und ein Telefon/einen Hörer...........................................33
Anschließen der Telefonleitung (hauptsächlich Europa und Asien).................................... 33
Anschließen der Telefonleitung (hauptsächlich Nordamerika)............................................34
Auswählen des Leitungstyps........................................................................................................................36
Erforderliche Einstellungen für jede Funktion................................................................................................. 37
Anleitung zu den Funktionen der externen Geräteoptionen (hauptsächlich Europa und
Asien)................................................................................................................................................................ 38
Anleitung zu den Funktionen der externen Geräteoptionen (hauptsächlich Nordamerika).......
...........................................................................................................................................................................39
Reihenfolge der Installation der Optionen.....................................................................................................40
Anbringen der Papiereinzugseinheit.............................................................................................................. 41
Anzahl der installierbaren Magazine........................................................................................................43
Installieren des Offline-Hefters........................................................................................................................44
Installieren der WLAN-Schnittstellenplatine...................................................................................................48
Installieren der IEEE 1284-Schnittstellenplatine............................................................................................50
Anschließen an die IEEE 1284-Schnittstelle..............................................................................................51
Installieren der erweiterten USB-Platine......................................................................................................... 52
Installieren des USB-Geräteservers................................................................................................................ 54
Vorgehensweise zur Installation des USB-Geräteservers.........................................................................54
Verbinden mit zusätzlicher Ethernet-Schnittstelle mit der USB-Geräteserver-Option.............................55
Festlegen einer IP-Adresse für den USB-Geräteserver............................................................................. 57
1
Installieren des Dateiformatkonverters............................................................................................................60
Installieren der SD-Kartenoptionen.................................................................................................................61
Installieren des Hörers (hauptsächlich Nordamerika)..............................................................63
Anschließen des Hörers...............................................................................................................................63
Anschluss des Telefons................................................................................................................................ 67
Anleitung zu den Bezeichnungen und Funktionen des Bedienfelds des Geräts......................................... 68
Display-Sprache ändern..................................................................................................................................70
Verwenden des [Home]-Bildschirms...............................................................................................................71
Mögliche Funktionen auf dem Standard-Anwendungsbildschirm...........................................................73
Hinzufügen von Verknüpfungen zum [Home]-Bildschirm.........................................................................75
Hinzufügen von Verknüpfungen oder Lesezeichen zum [Home]-Bildschirm.......................................... 75
Hinzufügen von Schnellbedientasten für Programme auf dem [Home]-Bildschirm................................76
Hinzufügen von Widgets (Assistenten) zum [Home]-Bildschirm..............................................................76
Verwendung der einzelnen Anwendungen................................................................................................... 78
(Standard) Bildschirm [Kopieren]...............................................................................................................79
(Standard) Bildschirm [Fax]........................................................................................................................ 81
(Standard) Bildschirm [Scanner].................................................................................................................87
Registrieren der häufig verwendeten Funktionen...........................................................................................94
Ein- bzw. Ausschalten des Geräts...................................................................................................................97
Ein-/Ausschalten der Stromversorgung.....................................................................................................97
Anmelden am Gerät........................................................................................................................................ 99
Anwendercode-Authentif............................................................................................................................ 99
Abmelden / Abmelden über das Bedienfeld............................................................................................99
Platzieren der Vorlagen................................................................................................................................ 101
Auflegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas....................................................................................... 101
Einlegen von Vorlagen in den automatischen Vorlageneinzug............................................................ 102
2. Kopieren
Allgemeine Vorgehensweise........................................................................................................................ 103
Automat. Reprofaktor.................................................................................................................................... 104
Kopieren mit der Duplex-Funktion................................................................................................................105
Festlegen der Vorlagen- und Kopienausrichtung................................................................................... 106
Kombinationskopien......................................................................................................................................108
Einseitig kombinieren................................................................................................................................ 109
2
Zweiseitig kombinieren............................................................................................................................. 110
Kopieren auf benutzerdefiniertes Papierformat.......................................................................................... 112
Kopieren auf Umschläge...............................................................................................................................113
Sortieren......................................................................................................................................................... 114
Anzahl der Sätze ändern..........................................................................................................................114
Speichern von Daten im Document Server..................................................................................................115
3. Fax
Grundlegende Vorgehensweise bei Fax-Übertragungen (Speichersenden)...........................................117
Faxziel registrieren.................................................................................................................................... 118
Faxziel ändern oder löschen....................................................................................................................120
Übertragung bei gleichzeitiger Überprüfung der Verbindung zum Ziel (Sofort Senden)....................... 123
Abbrechen einer Faxübertragung................................................................................................................124
Abbrechen einer Übertragung vor dem Scannen der Vorlage.............................................................124
Abbrechen einer Übertragung beim Scannen der Vorlage.................................................................. 124
Abbrechen einer Übertragung, nachdem die Vorlage gescannt wurde..............................................125
Speichern eines Fax-Dokuments...................................................................................................................126
Gespeicherte Fax-Dokumente senden.....................................................................................................127
Aufzeichnungen manuell drucken................................................................................................................129
4. Drucken
Installation des Druckertreibers für die Netzwerkverbindung (Windows)................................................131
Installation des PCL 6-Druckertreibers von der CD-ROM......................................................................131
Installation des Druckertreibers für die USB-Verbindung (Windows)....................................................... 135
Installation des Druckertreibers von der CD-ROM.................................................................................135
Anzeigen der Druckertreibereigenschaften.................................................................................................138
Standarddruck............................................................................................................................................... 139
Bei Verwendung des PCL 6-Druckertreibers...........................................................................................139
Blätter beidseitig bedrucken......................................................................................................................... 144
So drucken Sie mehrere Seiten auf ein einzelnes Blatt (bei Verwendung des PCL 6 Druckertreibers).....
.................................................................................................................................................................... 144
Zusammenfassen mehrerer Seiten auf einem einzelnen Blatt ................................................................... 145
So drucken Sie mehrere Seiten auf ein einzelnes Blatt (bei Verwendung des PCL 6 Druckertreibers).....
.................................................................................................................................................................... 145
Drucken auf Umschläge................................................................................................................................147
3
Konfigurieren der Umschlagseinstellungen über das Bedienfeld..........................................................147
Drucken auf Umschläge mit dem Druckertreiber.................................................................................... 147
Speichern und Drucken mit dem Document Server.....................................................................................148
Speichern von Dokumenten auf dem Document Server.........................................................................148
Verwalten von gespeicherten Dokumenten auf dem Document Server................................................149
Verwendung der Funktion Job drucken....................................................................................................... 150
Verwendung der Funktion Drucken/Scannen (Memory Storage Device)............................................... 152
5. Scannen
Grundlegende Vorgehensweise für Scan-to-Folder...................................................................................155
Erstellen eines freigegebenen Ordners auf einem Computer mit Windows / Überprüfen der
Informationen des Computers.................................................................................................................. 156
Registrieren eines SMB-Ordners..............................................................................................................158
Löschen eines registrierten SMB-Ordners............................................................................................... 162
Manuelle Eingabe des Zielpfads.............................................................................................................163
Grundlegende Vorgehensweise zum Senden von Scan-Dateien per E-mail...........................................164
Registrieren eines E-Mail-Ziels................................................................................................................. 164
Ändern oder Löschen eines E-Mail-Ziels.................................................................................................166
Manuelle Eingabe einer E-Mail-Adresse................................................................................................167
Grundlegende Vorgehensweise zum Speichern von gescannten Dateien...............................................168
Eine in der Liste ausgewählte Datei prüfen..............................................................................................170
Festlegen des Dateityps.................................................................................................................................172
Festlegen der Scaneinstellungen.................................................................................................................. 173
6. Document Server
Speichern von Daten.....................................................................................................................................175
Drucken von gespeicherten Dokumenten.................................................................................................... 178
7. Web Image Monitor
Anzeigen der Hauptseite.............................................................................................................................. 181
8. Hinzufügen von Papier und Toner
Einlegen von Papier.......................................................................................................................................183
Einlegen von Papier in die Papiermagazine........................................................................................... 183
Papier in den Bypass einlegen................................................................................................................. 186
Einlegen von Papier mit fester Ausrichtung oder von zweiseitigem Papier.......................................... 189
Festlegen der Papiereinstellung für den Bypass......................................................................................192
4
Empfohlenes Papier.......................................................................................................................................194
Beim Einlegen von dickem Papier............................................................................................................200
Beim Einlegen von Umschlägen...............................................................................................................201
Toner nachfüllen............................................................................................................................................ 205
Fax-/Scan-Vorgänge, wenn der Toner ausgegangen ist..................................................................... 207
Entsorgung der gebrauchten Druckkartusche.........................................................................................207
9. Fehlerbehebung
Wenn ein Statussymbol auf dem Bedienfeld angezeigt wird.................................................................... 209
Wenn die Anzeigeleuchte für [Status prüfen] leuchtet oder blinkt............................................................ 210
Wenn am Gerät ein akustisches Signal ertönt............................................................................................ 212
Probleme beim Betrieb des Geräts...............................................................................................................214
Wenn nicht mehrere Funktionen gleichzeitig ausgeführt werden können............................................220
Angezeigte Meldungen bei Verwendung der Funktion Kopierer/Document Server..............................221
Meldungen, die bei der Verwendung der Faxfunktion angezeigt werden.............................................. 223
Auf dem Bedienfeld angezeigte Meldungen bei der Verwendung der Druckerfunktion........................235
Meldungen, die in den Fehlerprotokollen oder Berichten bei Verwendung der Druckerfunktion gedruckt
werden............................................................................................................................................................239
Meldungen, die bei Verwendung der Scannerfunktion auf dem Bedienfeld angezeigt werden........... 250
Meldungen, die bei Verwendung der Scannerfunktion auf dem Kundencomputer angezeigt werden........
.........................................................................................................................................................................262
Wenn andere Meldungen angezeigt werden............................................................................................ 268
Vorsichtsmaßnahmen beim Entfernen von Papierstau................................................................................ 276
Papierstau entfernen......................................................................................................................................282
Gestautes Papier lokalisieren................................................................................................................... 283
10. Informationen zu diesem Gerät
ENERGY STAR Programm............................................................................................................................ 285
Energiesparfunktionen...................................................................................................................................286
Anwenderinformationen zu elektrischen und elektronischen Geräten (hauptsächlich Europa).
.........................................................................................................................................................................288
Anwender in Ländern, in denen das in diesem Abschnitt gezeigte Symbol im nationalen Gesetz zur
Sammlung und Behandlung von elektronischem Abfall festgelegt wurde............................................288
Alle anderen Anwender............................................................................................................................288
Für Anwender in Indien.............................................................................................................................288
Hinweis zum Batterie-/Akku-Symbol (Nur EU-Länder) (hauptsächlich Europa).................290
5
Umweltratschläge für Anwender (hauptsächlich Europa)......................................................291
Anwender in der EU, der Schweiz und in Norwegen............................................................................291
Hinweise für Anwender mit Wohnsitz in Kalifornien (Hinweise für Anwender in den USA)
(hauptsächlich Nordamerika).......................................................................................................................292
Spezifikationen für die Haupteinheit............................................................................................................293
Spezifikationen für den Document Server................................................................................................... 299
Spezifikationen für Fax..................................................................................................................................300
Fax: Senden und Empfangen................................................................................................................... 300
IP-Fax: Senden und Empfangen...............................................................................................................300
Internet-Fax: Senden und Empfangen..................................................................................................... 301
E-Mail-Senden und -Empfang, Ordnersenden.......................................................................................302
Spezifikationen für den Drucker................................................................................................................... 304
Spezifikationen für den Scanner.................................................................................................................. 306
Spezifikationen für das untere Papiermagazin (250 Blatt)........................................................................309
Spezifikationen für das untere Papiermagazin (500 Blatt)........................................................................310
Spezifikationen für die IEEE 1284-Schnittstellenplatine.............................................................................311
Spezifikationen für die WLAN-Schnittstellenplatine................................................................................... 312
Spezifikationen für den automatischen Vorlageneinzug............................................................................314
Spezifikationen für den USB-Geräteserver................................................................................................. 315
Copyright Information about Installed Applications...................................................................................316
INDEX...........................................................................................................................................................317
6
Hinweise zum Lesen dieser Handbücher
In diesen Handbüchern verwendete Symbole
Dieses Handbuch verwendet die folgenden Symbole:
Weist auf Punkte hin, die beim Verwenden der Funktionen zu beachten sind. Dieses Symbol weist auf
Punkte hin, die verursachen können, dass das Produkt bzw. der Service nicht mehr verwendbar sind
oder Daten verlorengehen, wenn die Anweisungen nicht eingehalten werden. Lesen Sie diese Hinweise
sorgfältig durch.
Weist auf zusätzliche Erklärungen zu Gerätefunktionen sowie auf Anleitungen zum Beheben von
Anwenderfehlern hin.
Dieses Symbol zeigt an, wo weiterführende Informationen zu finden sind.
[ ]
Zeigt die Namen der Tasten oder Schaltflächen auf dem Produkt oder Bildschirm an.
(hauptsächlich Europa und Asien), (hauptsächlich Europa), oder (hauptsächlich Asien)
(hauptsächlich Nordamerika)
Unterschiede bei den Funktionen der Modelle von Region A und Region B werden durch zwei Symbole
gekennzeichnet. Lesen Sie die Informationen zu dem Symbol, das der Region des verwendeten Modells
entspricht. Angaben dazu, welches Symbol dem Modell entspricht, das Sie verwenden, siehe S. 10
"Modellspezifische Informationen" .
7
8
1. Erste Schritte
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.
Namen der wichtigsten Funktionen
In diesem Handbuch werden die wichtigsten Funktionen des Geräts folgendermaßen bezeichnet:
• Automatischer Vorlageneinzug
ADF
9
DVL351
1. Erste Schritte
Modellspezifische Informationen
In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Region bestimmen, zu der Ihr Gerät gehört.
Auf der Geräterückseite befindet sich an der unten angegebenen Position ein Etikett. Das Etikett enthält
Einzelheiten zu der Region, zu der das Gerät gehört. Lesen Sie die Informationen auf dem Etikett.
Bei den folgenden Informationen handelt es sich um regionsspezifische Angaben. Lesen Sie die
Informationen unter dem Symbol, das der Region Ihres Geräts entspricht.
(hauptsächlich Europa und Asien)
Enthält das Etikett die folgenden Angaben, handelt es sich um ein Gerät für Region A:
• CODE XXXX -27, -29
• 220-240 V
(hauptsächlich Nordamerika)
Enthält das Etikett die folgenden Angaben, handelt es sich um ein Gerät für Region B:
• CODE XXXX -17
• 120–127 V
• Die Abmessungen in diesem Handbuch werden in zwei Maßeinheiten angegeben: metrisch und in
Zoll. Wenn Ihr Gerät zu Region A gehört, orientieren Sie sich an den metrischen Angaben. Wenn
Ihr Gerät zu Region B gehört, orientieren Sie sich an den Zollangaben.
• Informationen zu einem Gerät der Region A, dessen Etikett die Angaben "CODE XXXX -27"
enthält, finden Sie auch unter " (hauptsächlich Europa)".
• Informationen zu einem Gerät der Region A, dessen Etikett die Angaben "CODE XXXX -29"
enthält, finden Sie auch unter " (hauptsächlich Asien)".
10
Anleitung zu Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten
Anleitung zu Bezeichnungen und Funktionen
der Komponenten
Anleitung zu Komponenten
• Halten Sie die Lüftungsschlitze des Geräts immer frei. Ansonsten kann aufgrund überhitzter
Komponenten ein Brand ausbrechen.
• Drücken oder stoßen Sie nicht stark gegen die Heftereinheit. Andernfalls könnte sie beschädigt
werden. Falls die Heftung fehlschlägt, nachdem der Hefter einem starken Stoß ausgesetzt war,
können eventuell die Heftklammern in der Kartusche beschädigt sein.
• Halten Sie nicht die Heftereinheit fest, wenn Sie das Gerät bewegen.
11
22
20
21
18
15
16
17
19
14
11
11
13
9
10
12
312 4 5
6
7
8
DVL352
1. Erste Schritte
Vorderansicht und rechte Seitenansicht
1. ADF
Senken Sie den ADF über die Vorlagen auf dem Belichtungsglas.
Wenn Sie einen Stapel Vorlagen in den ADF einlegen, dann werden die Vorlagen automatisch einzeln
eingezogen.
2. ADF-Abdeckung
Öffnen Sie diese Abdeckung, um gestaute Vorlagen aus dem ADF zu entfernen.
3. Öffnungshebel für die ADF-Abdeckung
An diesem Hebel ziehen, um die ADF-Abdeckung zu öffnen.
4. Einzugsmagazin des ADF
Legen Sie Vorlagenstapel hier ein.
12
Anleitung zu Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten
5. Verlängerung für das ADF-Magazin
Erweitern Sie dies, wenn Sie in das Einzugsmagazin des ADF Papier einlegen, das länger als A4 ist.
6. Vorlagenglas
Legen Sie die Vorlagen mit der Bildseite nach unten auf.
7. Abdeckung für das Vorlagenglas
Öffnen Sie diese Abdeckung, um die Vorlagen auf das Vorlagenglas zu legen.
8. Ausgabefach für den ADF
Hier werden mit dem ADF gescannte Vorlagen ausgegeben.
9. Anschlag für den ADF
Ziehen Sie diesen Anschlag aus, damit die Vorlagen nicht herunterfallen.
10. Bedienfeld
Siehe S. 68 "Anleitung zu den Bezeichnungen und Funktionen des Bedienfelds des Geräts".
11. Lüftungsöffnungen
Vermeiden Überhitzung.
12. Abdeckung zum Installieren des Offline-Hefters
Zur Montage des Offline-Hefters abnehmen.
13. Interne Ablage
Hier werden Kopien, Drucke oder Faxnachrichten ausgegeben.
14. Entriegelungstaste für die vordere Abdeckung
Drücken Sie diese Taste, um die vordere Abdeckung zu öffnen.
15. Unteres Papiermagazin
Legen Sie hier Papier ein.
Einzelheiten siehe S. 38 "Anleitung zu den Funktionen der externen Geräteoptionen
(hauptsächlich Europa und Asien)" oder S. 39 "Anleitung zu den Funktionen der externen Geräteoptionen
(hauptsächlich Nordamerika)".
16. Magazin 1
Legen Sie hier Papier ein.
17. Vordere Abdeckung
Öffnen, um auf das Innere des Geräts zuzugreifen und den Papierstau zu entfernen.
Öffnen, um die Druckerkartusche und die Trommeleinheit zu ersetzen.
18. Hauptschalter
Um das Gerät bedienen zu können, muss es eingeschaltet sein. Wenn er ausgeschaltet ist, schalten Sie den
Hauptschalter ein.
Siehe S. 97 "Ein- bzw. Ausschalten des Geräts".
19. Endanschlag
Ziehen Sie diesen Anschlag hoch, damit das Papier nicht herunterfällt.
13
DVL267
6
7
8
9
10
11
1
435
2
2
1. Erste Schritte
20. Bypass
Zum Kopieren und Drucken auf dickem Papier, OHP-Folien, Umschlägen und Etikettenpapier (selbstklebende
Etiketten).
21. Verlängerung für den Bypass
Wenn Sie Papier in den Bypass einlegen, das größer ist als A4 , 81/2 × 11 , ziehen Sie die Verlängerung
heraus.
22. Papierführungen
Beim Einlegen des Papiers in den Bypass die Papierführungen am Papier ausrichten.
Rückansicht und linke Seitenansicht
14
1. Hörerschlitz (hauptsächlich Nordamerika)
Setzen Sie den Hörer in den Schlitz ein.
2. Lüftungsschlitze
Vermeiden Überhitzung.
3. Netzanschluss
Verbinden Sie hier das Netzkabel mit dem Gerät. Stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose.
4. Hintere Abdeckung
Öffnen, um auf das Innere des Geräts zuzugreifen und den Papierstau zu entfernen.
Öffnen, um die Fixiereinheit auszutauschen.
5. Öffnungshebel der hinteren Abdeckung
Ziehen Sie an diesem Hebel, um die hintere Abdeckung zu öffnen.
DVL354
1
2
Anleitung zu Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten
6. Anschluss für externes Telefon
Zum Anschließen eines externen Telefons.
7. Anschluss für G3-Schnittstelleneinheit
Zum Anschließen einer Telefonleitung.
8. Steckplatz
Es können optionale Schnittstellenkarten eingesetzt werden.
9. Steckplätze für Erweiterungskarten
Entfernen Sie die Abdeckung zum Installieren von SD-Karten.
10. Ethernet-Anschluss
Verwenden Sie ein Netzwerkkabel, um das Gerät an ein Netzwerk anzuschließen.
11. USB-Host-Schnittstelle
Schließen Sie hier externe Geräte, z. B. ein Kartenauthentifizierungsgerät, an.
Innenbereich: Vorderansicht
1. Druckkartusche
Ziehen Sie zum Entfernen des gestauten Papiers Druckkartusche und Trommeleinheit gemeinsam als Einheit
heraus.
Auf dem Bildschirm werden Meldungen angezeigt, wenn die Druckkartusche ausgetauscht oder eine neue
Kartusche vorbereitet werden muss.
Einzelheiten zu den Meldungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, wenn Verbrauchsmaterialien
ausgetauscht werden müssen, siehe Handbuch Wartung.
Wenn Sie gestautes Papier entfernen, ziehen Sie die Druckkartusche mit der Trommeleinheit heraus. Wenn Sie
nur die Druckkartusche entfernen möchten, stellen Sie den Hebel auf der linken Seite der Druckkartusche nach
unten und ziehen Sie dann die Druckkartusche heraus.
15
DVL355
1
1. Erste Schritte
2. Trommeleinheit
Auf dem Bildschirm werden Meldungen angezeigt, wenn die Trommeleinheit ausgetauscht oder eine neue
Trommeleinheit vorbereitet werden muss.
Einzelheiten zu den Meldungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, wenn Verbrauchsmaterialien
ersetzt werden müssen, finden Sie im Handbuch Wartung.
Für IM 350F, IM 350, IM 430F:
Wenn die Trommeleinheit ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.
Innenbereich: Rückansicht
1. Fixiereinheit
Ziehen Sie die Fixiereinheit heraus und entfernen Sie das gestaute Papier.
Auf dem Bildschirm werden Meldungen angezeigt, wenn die Fixiereinheit ausgetauscht oder eine neue
Fixiereinheit vorbereitet werden muss.
Einzelheiten zu den Meldungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, wenn Verbrauchsmaterialien
ausgetauscht werden müssen, finden Sie im Handbuch Wartung.
Für IM 350F, IM 350, IM 430F:
Wenn die Fixiereinheit ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.
16
Heftereinheit
3
4
5
2
1
DVL425
1
2
3
DVL426
1. Aufnahme der Heftereinheit
2. Heftereinheit
3. Heftschlitz
4. Schiebeschalter
Anleitung zu Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten
5. LED (zur Anzeige, dass die Heftklammern aufgebraucht sind)
Heftklammernkartusche
1. Heftklammerhalter
2. Heftklammernkartusche
3. Aufspannplatte
17
DVL802
1. Erste Schritte
Verbinden und Einstellen des Netzwerks
Einstellen des kabelgebundenen LAN
Verbinden der Ethernet-Schnittstelle
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie ein Ethernet-Schnittstellenkabel an den Ethernet-Anschluss
angeschlossen wird.
Wenn Sie ein Ethernet-Schnittstellenkabel verwenden, das 1000BASE-T unterstützt, stellen Sie die
[Ethernet-Geschwindigkeit] auf [Auto. wä.: 1Gbps aktiv.] in den [Schnittst.-Einst.] in [Systemeinst.] ein.
• Verwenden Sie die folgenden Ethernet-Kabel.
• Bei Verwendung von 100BASE-TX/10BASE-T:
Unshielded Twisted Pair Cable (UTP) oder Shielded Twisted Pair Cable (STP) der Kategorie
Typ 5 oder höher
• Bei Verwendung von 1000BASE-T:
Unshielded Twisted Pair Cable (UTP) oder Shielded Twisted Pair Cable (STP) der Kategorie
Typ 5e oder höher
• Setzen Sie bei Verwendung von IPv6 [Gültiges Protokoll] in [Schnittstelleneinst.] unter [Systemeinst.]
auf [Aktiv]. IPv6 ist in der Werkseinstellung deaktiviert. Wenn Sie IPv6 aktivieren, wird automatisch
eine Link-Local-Adresse eingerichtet.
• Wenden Sie sich zur Verwendung von IPv6 an Ihren Netzwerk-Administrator.
1. Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter ausgeschaltet ist.
2. Verbinden Sie das Ethernet-Schnittstellenkabel mit dem Ethernet-Anschluss.
3. Verbinden Sie das andere Ende des Ethernet-Schnittstellenkabels mit einer
Netzwerkanschlusseinrichtung, z. B. mit einem Hub.
18
4. Schalten Sie den Hauptschalter des Geräts ein.
3
2
1
DRS703
1. Anzeige (orange)
Beim Betrieb des 100BASE-TX leuchtet die LED orange.
2. Anzeige (grün)
Beim Betrieb des 10BASE-T leuchtet die LED grün.
3. Anzeigen (orange und grün)
Beim Betrieb des 1000BASE-T leuchten beide LEDs.
Verbinden und Einstellen des Netzwerks
• Bei aktiviertem Energiesparmodus leuchten die LEDs ggf. nicht.
Automatisches Einholen einer IP-Adresse (IPv4-DHCP)
Das Gerät ist in der Werkseinstellung so eingestellt, dass es IP-Adressen automatisch einholt.
1. Drücken Sie [Home] ( ) unten in der Mitte des Bildschirms.
2. Schieben Sie den Bildschirm nach links und drücken Sie das Symbol
[Anwenderprogramm] ( ).
3. Drücken Sie [Gerätefunktionen].
4. Drücken Sie [Systemeinstellungen].
5. Drücken Sie die Registerkarte [Schnittst.-Einst.].
6. Drücken Sie [Netzwerk].
19
1. Erste Schritte
7. Drücken Sie auf [IPv4-Adresse des Geräts].
8. Drücken Sie [Autom. Einholen (DHCP)].
9. Drücken Sie auf [OK].
Festlegen einer IP-Adresse (IPv4)
1. Drücken Sie [Home] ( ) unten in der Mitte des Bildschirms.
2. Schieben Sie den Bildschirm nach links und drücken Sie das Symbol
[Anwenderprogramm] ( ).
3. Drücken Sie [Gerätefunktionen].
4. Drücken Sie [Systemeinstellungen].
5. Drücken Sie die Registerkarte [Schnittst.-Einst.].
6. Drücken Sie [Netzwerk].
7. Drücken Sie auf [IPv4-Adresse des Geräts].
8. Drücken Sie auf [Wählen].
9. Drücken Sie [Zuweisung] neben [IPv4-Adresse des Geräts] und geben Sie dann die
IP-Adresse ein.
Drücken Sie nach Eingabe der IP-Adresse [ ].
10. Drücken Sie auf [OK].
11. Drücken Sie auf [Zuweisung] neben [Subnetzmaske] und geben Sie die
Subnetzmaske ein.
Drücken Sie nach Eingabe der Subnetzmaske [ ].
12. Drücken Sie auf [OK].
13. Drücken Sie [IPv4-Gateway-Adresse] und geben Sie anschließend die Gateway-
Adresse ein.
14. Drücken Sie auf [OK].
20
DE DVL258
Welche Art von W-LAN-Umgebung nutzen Sie?
Infrastruktur
Wireless Direct Modus
Wireless Direct
Gruppeneigentümermodus
Ein W-LAN-Router
wird verwendet.
Ein W-LAN-Router
wird nicht verwendet.
Wissen Sie, wie Sie die SSID*1 oder das Passwort
zur Verbindung Ihres Geräts mit einem Netzwerk
eingeben müssen?
Ja Nein
Verbinden und Einstellen des Netzwerks
Einrichten des WLAN
Die WLAN-Verbindung ist verfügbar, wenn Sie die optionale WLAN-Schnittstellenplatine installieren.
Siehe S. 48 "Installieren der WLAN-Schnittstellenplatine" hinsichtlich der Installation der WLANSchnittstellenplatine.
Auswahl des Kommunikationsmodus für das WLAN
Wählen Sie den Kommunikationsmodus entsprechend Ihrer Umgebung.
Auswahl des Modus
Sie können auch eine Verbindung im Ad hoc-Modus herstellen. Einzelheiten hierzu finden Sie bei
der Beschreibung jedes Modus.
SSID ist eine Kennung zur Unterscheidung von WLAN-Netzwerken. Sie wird auch als Netzwerkname
*1
oder Zugangspunkt-Name bezeichnet.
21
DVL259
1. Erste Schritte
Über die Modi
Infrastrukturmodus
Modus Beschreibung
Im Infrastrukturmodus können Sie verschiedene
mobile Endgeräte (Computer, Smart Devices
etc.) und dieses Gerät über einen WLANRouter verbinden.
Sie können auch Daten in einem Netzwerk
drucken, wie beispielsweise einer Website,
selbst wenn ein mobiles Endgerät verbunden
ist.
Der Kommunikationsmodus dieses Geräts ist in
der Werkseinstellung auf Infrastrukturmodus
eingestellt.
22
DVL260
DVK542
DVL261
Verbinden und Einstellen des Netzwerks
Modus Beschreibung
Im Wireless Direct-Modus können Sie dieses
Gerät und ein mobiles Endgerät ohne
Verwendung eines WLAN-Routers miteinander
verbinden.
Wireless Direct-Modus
• Wireless DirectGruppeneigentümermodus
• Wireless Direct
Im Wireless Direct-Modus gibt es zwei Arten
von Verbindungsverfahren.
• Wireless DirectGruppeneigentümermodus
Sie können mehrere mobile Endgeräte
verbinden, auch solche, die nicht kompatibel
mit WiFi Direct sind. Sie müssen die SSID und
das Passwort dieses Geräts auf dem mobilen
Endgerät eingeben, das Sie verbinden
möchten.
• Wireless Direct
Sie können dieses Gerät und ein mobiles
Endgerät direkt miteinander verbinden.
Wählen Sie dieses Gerät auf dem mobilen
Endgerät aus, das Sie verbinden möchten.
Nur mobile Endgeräte etc. mit Android 4.0
oder höher, die Wi-Fi Direct unterstützen,
können verbunden werden.
Sie können keine Daten in einem Netzwerk
drucken, wie einer Website, wenn ein mobiles
Endgerät verbunden ist.
Sie müssen den ad-hoc-Kanal und andere
Ad-Hoc-Modus
Einstellungen auf dem mobilen Endgerät, das
Sie verbinden, festlegen.
Sie können WPA2 nicht als
Sicherheitsverfahren verwenden. Sie können
keine Daten in einem Netzwerk drucken, wie
einer Website, wenn ein mobiles Endgerät
verbunden ist.
Vorgehensweise für die Einstellungen
Für den Ad hoc-Modus siehe S. 24 "Verbinden im Ad hoc-Modus".
Für den Infrastrukturmodus siehe S. 25 "Verbinden im Infrastrukturmodus".
23
1. Erste Schritte
Für den Direktverbindungsmodus siehe S. 28 "Verbinden im Direktverbindungsmodus".
Für den Direktverbindungs-Gruppeneigentümermodus siehe S. 29 "Verbinden im
Direktverbindungs-Gruppeneigentümermodus".
Verbinden im Ad hoc-Modus
Im Ad hoc-Modus können Sie die SSID für dieses Gerät eingeben und Ihren Computer über ein WLAN
direkt mit dem Gerät verbinden.
• Die WLAN-Schnittstellenplatine muss für die Verwendung des Ad hoc-Modus installiert werden.
1. Drücken Sie [Home] ( ) unten in der Mitte des Bildschirms.
2. Schieben Sie den Bildschirm nach links und drücken Sie das Symbol
[Anwenderprogramm] ( ).
3. Drücken Sie [Gerätefunktionen].
4. Drücken Sie [Systemeinstellungen].
5. Drücken Sie die Registerkarte [Schnittst.-Einst.].
6. Drücken Sie [Netzwerk].
7. Drücken Sie [LAN-Typ].
8. Drücken Sie [Wireless LAN].
9. Drücken Sie [Wireless LAN].
10. Drücken Sie auf [Kommunikationsmodus] und dann auf [802.11 Ad-hoc-Modus].
11. Drücken Sie auf [OK].
12. Drücken Sie auf [SSID-Einstellung].
13. Drücken Sie [SSID eingeben] und geben Sie die SSID ein, drücken Sie dann auf [OK].
14. Drücken Sie auf [OK].
15. Drücken Sie [Ad hoc-Kanal] und dann den Kanal, den Sie verwenden möchten.
16. Drücken Sie auf [OK].
24
Verbinden und Einstellen des Netzwerks
17. Drücken Sie [Sicherheitsverfahren].
18. Drücken Sie [WEP].
Um keine Sicherheitseinstellung zu verwenden, drücken Sie [Nein].
19. Drücken Sie [Eingeben] in [WEP- (Verschl.-) Code].
20. Geben Sie den WEP-Schlüssel ein und drücken Sie [OK].
21. Drücken Sie auf [OK].
Die Einstellungen sind abgeschlossen.
Sie können das mobile Endgerät im Ad hoc-Modus verbinden, indem Sie die SSID, den Kanal und das
Sicherheitsverfahren eingeben, das für dieses Gerät festgelegt wurden.
Schlagen Sie in der mit dem mobilen Endgerät mitgelieferten Anleitung nach, um zu erfahren, wie es im
Ad hoc-Modus verbunden wird.
Verbinden im Infrastrukturmodus
Verwenden Sie den Infrastrukturmodus, um dieses Gerät mit einem Zugangspunkt zu verbinden.
• Die WLAN-Schnittstellenplatine muss installiert sein, um den Infrastrukturmodus zu verwenden.
• Wenn Sie IPv6 verwenden, setzen Sie das gültige Protokoll in den Schnittstelleneinstellungen in den
Systemeinstellungen auf Aktiv. IPv6 ist in der Werkseinstellung deaktiviert. Wenn Sie IPv6
aktivieren, wird automatisch eine Link-Local-Adresse eingerichtet.
• Wenden Sie sich zur Verwendung von IPv6 an Ihren Netzwerk-Administrator.
1. Drücken Sie [Home] ( ) unten in der Mitte des Bildschirms.
2. Schieben Sie den Bildschirm nach links und drücken Sie das Symbol Anwenderprogramm
( ).
3. Drücken Sie [Gerätefunktionen].
4. Drücken Sie [Systemeinstellungen].
5. Drücken Sie die Registerkarte [Schnittst.-Einst.].
25
1. Erste Schritte
6. Drücken Sie [Netzwerk].
7. Drücken Sie [LAN-Typ].
8. Drücken Sie [Wireless LAN].
9. Drücken Sie [Wireless LAN].
10. Drücken Sie auf [Kommunikationsmodus], und dann auf [Infrastrukturmodus].
11. Drücken Sie auf [OK].
12. Drücken Sie auf [SSID-Einstellung].
13. Drücken Sie auf [SSID eingeben] und geben Sie die SSID für den Zugangspunkt ein, mit
dem Sie sich verbinden möchten. Drücken Sie dann [OK].
14. Drücken Sie auf [OK].
15. Drücken Sie [Sicherheitsverfahren].
16. Geben Sie die Sicherheitsmethode ein, die für den Zugangspunkt, mit dem Sie sich
verbinden möchten, festgelegt wurde.
Drücken Sie [WEP] oder [WPA2] und dann [Eingabe] auf dem Bildschirm, um Ihr Passwort
einzugeben.
Wenn Sie keine Sicherheitseinstellung verwenden, wählen Sie [Nein].
17. Drücken Sie auf [OK].
Die Einstellungen sind abgeschlossen.
Drücken Sie zum Prüfen des Verbindungsstatus auf [Wireless-LAN-Signal] unter [Wireless LAN] in
[Schnittst.-Einst.] in den [Systemeinst.] und prüfen Sie den Signalstatus.
Automatisches Einholen einer IP-Adresse (IPv4-DHCP)
Das Gerät ist in der Werkseinstellung so eingestellt, dass es IP-Adressen automatisch einholt.
1. Drücken Sie [Home] (
) unten in der Mitte des Bildschirms.
2. Schieben Sie den Bildschirm nach links und drücken Sie das Symbol
[Anwenderprogramm] ( ).
3. Drücken Sie [Gerätefunktionen].
26
4. Drücken Sie [Systemeinstellungen].
5. Drücken Sie die Registerkarte [Schnittst.-Einst.].
6. Drücken Sie [Netzwerk].
7. Drücken Sie auf [IPv4-Adresse des Geräts].
8. Drücken Sie [Autom. Einholen (DHCP)].
9. Drücken Sie auf [OK].
Festlegen einer IP-Adresse (IPv4)
1. Drücken Sie [Home] ( ) unten in der Mitte des Bildschirms.
2. Schieben Sie den Bildschirm nach links und drücken Sie das Symbol
[Anwenderprogramm] ( ).
3. Drücken Sie [Gerätefunktionen].
Verbinden und Einstellen des Netzwerks
4. Drücken Sie [Systemeinstellungen].
5. Drücken Sie die Registerkarte [Schnittst.-Einst.].
6. Drücken Sie [Netzwerk].
7. Drücken Sie auf [IPv4-Adresse des Geräts].
8. Drücken Sie auf [Wählen].
9. Drücken Sie [Zuweisung] neben [IPv4-Adresse des Geräts] und geben Sie dann die
IP-Adresse ein.
Drücken Sie nach Eingabe der IP-Adresse [ ].
10. Drücken Sie auf [OK].
11. Drücken Sie auf [Zuweisung] neben [Subnetzmaske] und geben Sie die
Subnetzmaske ein.
Drücken Sie nach Eingabe der Subnetzmaske [ ].
12. Drücken Sie auf [OK].
13. Drücken Sie [IPv4-Gateway-Adresse] und geben Sie anschließend die Gateway-
Adresse ein.
14. Drücken Sie auf [OK].
27
1. Erste Schritte
Verbinden im Direktverbindungsmodus
Um mittels der Funktion Wireless Direct ein mobiles Endgerät mit diesem Gerät zu verbinden, verwenden
Sie den Modus Wireless Direct.
• Zur Verwendung des Modus Wireless Direct muss die WLAN-Schnittstellenplatine installiert sein.
1. Drücken Sie [Home] ( ) unten in der Mitte des Bildschirms.
2. Schieben Sie den Bildschirm nach links und drücken Sie das Symbol
[Anwenderprogramm] ( ).
3. Drücken Sie [Gerätefunktionen].
4. Drücken Sie [Systemeinstellungen].
5. Drücken Sie die Registerkarte [Schnittst.-Einst.].
6. Drücken Sie [Netzwerk].
7. Drücken Sie [LAN-Typ].
8. Drücken Sie [Wireless LAN].
9. Drücken Sie [Wireless LAN].
10. Drücken Sie auf [Kommunikationsmodus], und dann auf [Modus Dir. Verbindung].
11. Drücken Sie auf [OK].
12. Drücken Sie [Direkte Verbindg.].
13. Drücken Sie [Aktiv/Inaktiv] und dann [Aktiv].
14. Drücken Sie auf [OK].
15. Drücken Sie [Einstellungen für direkte Verbindung].
16. Prüfen Sie den [Gerätename] und das [Verbindungspasswort] und drücken Sie dann
[OK].
17. Drücken Sie [Wireless LAN].
18. Drücken Sie auf [Wireless LAN: Einf. Einricht./Dir. Verbind.].
19. Drücken Sie auf [Taste drücken].
28
Loading...