RICOH GX 3050N User Manual [fr]

:

Solution d’impression couleur
innovante et rentable

La technologie révolutionnaire GelSprinter™ :
l’impression couleur rapide et abordable

ENCRE À BASE DE COLORANTS

(technologies classiques)

ENCRE À PIGMENTS (technologies classiques)

Technologie GelSprinter™ :

Le gel à séchage ultrarapide Liquid Gel™ assure

une impression impeccable sur papier normal

Haute disponibilité et productivité optimale,
en toute simplicité

Ces modèles GelSprinter™ sont faciles à installer et à raccorder à votre
PC ou votre réseau. Le système vous informe de son état sur votre PC.
Ces systèmes ne nécessitent pratiquement aucune maintenance :
il suffit d’ajouter du papier et de changer les cartouches.

* En option pour le modèleGX 3000.

Imprimez en couleur tout en réalisant
des économies, avec le mode Level Color™

Ajoutez la couleur à vos travaux quotidiens, sans vous soucier du coût. Grâce
au mode GelSprinter™ Level Color™, vous pouvez en effet obtenir rapidement
des impressions couleur pour un coût équivalent à celui du noir et blanc.
Le texte noir est imprimé avec la même densité tandis que la quantité de gel
liquide utlisé pour l'impression des images couleur est réduite de près de moitié,
le tout dans un seul et même document.

Un nouveau concept intelligent d’impression couleur vient de naître : les nouveaux périphériques

GelSprinter™ de Ricoh, solutions idéales pour une couleur rapide et rentable ! Avec l’Aficio™GX 3000

et l’Aficio™GX 3050

N

/GX 5050N, vous disposerez d’impressions de très grande qualité et votre bureau

gagnera largement en productivité, grâce à la technologie révolutionnaire GelSprinter™ !

Impression noir

et blanc normale

Impression

couleur normale

Impression en

mode Level Color™

GelSprinter™

•un coût total de possession réduit

•des impressions couleur pratiquement aussi économiques
que les impressions noir et blanc

•des impressions couleur et noir et blanc ultra-rapides

•fonction recto verso automatique rapide

•impressions couleur A4 d’une qualité constante et incomparable

•séchage instantané, impressions résistantes à l’eau et à la lumière naturelle

En outre, ces modèles GelSprinter™ offrent une excellente compatibilité réseau
et sont faciles à installer, à utiliser et à entretenir.

* En option pour le modèle GX 3000.

Des résultats rapides

• première sortie en 6 à 8,5 secondes

• impressions couleur et noir et blanc à 30 ppm maxi
(jusqu’à 29 ppm avec l’Aficio™GX 3000/GX 3050

N)

• impression recto verso automatique ultra rapide grâce au
Liquid Gel™ à séchage quasi instantané

Traitement ultrarapide de vos travaux d’impression quotidiens

Coût d'exploitation réduit : lorsqu'une couleur vient
à manquer, seule la cartouche correspondante est
à remplacer. Accès frontal très simple : il suffit de
retirer la cartouche vide et d’en insérer une neuve.
Le rechargement papier est tout aussi simple.

Écran couleur très pratique, pour plus de convivialité.

Brochures tout couleur, lettres d’information, présentations, propositions,
rapports, factures, enveloppes… Le système prend en charge toutes vos
applications quotidiennes. Le magasin multibypass traite facilement le papier
épais, jusqu’à 255 g/m

2

.

Le tapis de transfert électrostatique ultraperformant garantit
un traitement papier très stable.

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

Préservez l’environnement

Les systèmes Aficio™GX 3000 et Aficio™GX 3050N/GX 5050N consomment peu
d’énergie et de papier. Ils sont aussi très silencieux et n’intègrent aucun élément toxique.*

Conformément à la directive européenne RoHS (RoHS : * Conformément à la directive RoHS de l’UE relative
à la restriction des déchets écotoxiques (date d’effet : juillet 2006)

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

Des résultats impeccables

• des documents couleurs impressionnants, pour un impact garanti

• des impressions très vives et un traitement papier stable

• aucun besoin de papier spécial coûteux

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

GelSprinter™ : économie et faible coût
total de possession

• l'impression noir et blanc et couleur à des prix comparables
(grâce au mode Level Color™mode)

• quatre cartouches distinctes, pour une plus grande autonomie

• têtes d’impression longue durée pré-installées, séparées
de la cartouche

• vous économisez facilement du papier, grâce à la fonction
recto verso automatique

• faible consommation d’énergie

• pas de pièces à remplacer

• fonction “compteur” très pratique

Les illustrations de ce document ne sont pas
de vraies photographies et peuvent légèrement
différer de la réalité.

Certifié ISO9001 en 2000
Certifié ISO14001

Ricoh croit à la protection des ressources
naturelles de la Terre.

Les noms de marques et/ou de produits
sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.

Les caractéristiques et l’apparence externe
du produit sont sujettes à modification
sans préavis. Les couleurs du produit sont
susceptibles d’être différentes de celles
présentées dans cette brochure.

Copyright © 2006 Ricoh Europe B.V.
Tous droits réservés.Toute modification
et/ou adaptation et/ou reproduction, en
partie ou en intégralité, et/ou insertion
dans d’autres travaux de la présente
brochure, de son contenu et/ou de sa
mise en page sans l’accord écrit de la
société Ricoh Europe B.V.est interdite.

GÉNÉRALITÉS

Vitesse d’impression Aficio™GX 3000/GX 3050N:
en continu : Jusqu’à 29 pages par minute

noir et blanc et couleur (recto)

1

Aficio™GX 5050N:

Jusqu’à 30 pages par minute

noir et blanc et couleur (recto)

1

Vitesse d’impression Aficio™GX 3000/GX 3050N :
standard (mode priorité Noir et blanc / tout couleur :
à la vitesse) : 10,5/8,5 pages par minute (A4)1, RPCS™ raster

Aficio™GX 5050N:

Noir et blanc / tout couleur :

18,5/14,5 pages par minute (A4)1, RPCS™ raster

Temps de préchauffage : Aficio™GX 3000/GX 3050N:

Inférieur à 35 secondes

2

Aficio™GX 5050N: Inférieur à 40 secondes

2

Temps de sortie Aficio™GX 3000/GX 3050N:
de la première page : Noir et blanc / tout couleur :

Inférieur à 8,5 secondes

Aficio™GX 5050N:

Noir et blanc / tout couleur :

Inférieur à 6 secondes

Dimensions (L x P x H) : Aficio™GX 3000/GX 3050N:

416 x 491 x 263 mm

Aficio™GX 5050N: 500 x 491 x 263 mm

Poids : Aficio™GX 3000/GX 3050N: 14 kg

Aficio™GX 5050N: 15,5 kg
Source d’alimentation
électrique : 220 - 240 V, 50/60 Hz
Consommation Maximum : Aficio™GX 3000 : 60 W
électrique : Aficio™GX 3050N: 66 W

Aficio™GX 5050N: 75 W

En mode économie d’énergie :

Aficio™GX 3000 : 6 W maximum
Aficio™GX 3050N/GX 5050N:

Inférieure à 10 W

Rendement : Aficio™GX 3000/GX 3050N:

Jusqu’à 10 000 pages par mois

Aficio™GX 5050N:

Jusqu’à 20 000 pages par mois

CONTRÔLEUR

Langage/résolution Aficio™GX 3000 : RPCS™ (raster) :
de l’imprimante : Jusqu’à 3 600 x 1 200 équivalents dpi

Aficio™GX 3050N: RPCS™ (raster) :

Jusqu’à 3 600 x 1 200 équivalents dpi

PCL5c/PCL6 :

300 x 150 dpi/600 x 300 dpi/600 x 600 dpi

Aficio™GX 5050N: RPCS™ (raster) :

Jusqu’à 3 600 x 1 200 équivalents dpi

PCL5c/PCL6 :

300 x 300 dpi/600 x 300 dpi/600 x 600 dpi

Mémoire : Aficio™GX 3000 : 32 Mo

Aficio™GX 3050N/GX 5050N: 64 Mo
Pilote : RPCS™-raster, PCL5c3, PCL63:

Windows®95/98/Me/NT4.0/2000/XP/

Server 2003

Pour de plus amples informations,
s’adresser à :

Caractéristiques techniques

CONNECTIVITÉ

Protocole réseau : TCP/IP, IPX/SPX

3

Réseaux Windows®95/98/Me/NT4.0/2000/XP/
pris en charge : Server 2003
Interface : Standard : USB 1.1/2.0

En option : Ethernet 10 base-T/100 base-TX

(de série sur Aficio™GX 3050N/GX 5050N)

GESTION DU PAPIER

Capacité papier

Standard : Magasin papier de 250 feuilles

en entrée :

Maximum : Aficio™GX 3000/GX 3050N:

350 feuilles

Aficio™GX 5050N:

850 feuilles
Sortie papier : 150 feuilles (face au-dessus)
Format papier : B5 - A4, Letter, Legal, Executive, Envelope
Grammage : Magasin papier : 60 à 163 g/m

2

Magasin papier en option (Aficio™GX 5050N) :

60 à 105 g/m

2

Magasin multibypass en option :

60 à 255 g/m

2

Supports : Papier ordinaire, papier recyclé, papier épais,

transparents, enveloppes

Recto/Verso : Standard

CONSOMMABLES

Cartouches : Aficio™GX 3000/GX 3050N:

Noir : 1 500 feuilles (production ordinaire)

4

C, M, Y : 1 000 feuilles (production ordinaire)

4

Aficio™GX 5050N: Noir : 1 500/3 000 feuilles

(rendement normal/élevé)

4

C, M, Y : 1 000/2 300 feuilles

(rendement normal/élevé)

4

OPTIONS

• Magasin multibypass de 100 feuilles

• Magasin papier de 500 feuilles (Aficio™GX 5050

N

)

• Carte d’interface réseau type GX2 (Aficio™GX 3000)

1

La vitesse dépend du type de document.

2

À la mise sous tension, hors « Maintenance automatique ».

3

En option pour l’Aficio™GX 3000 : uniquement avec la carte d’interface
réseau type GX2.

4

A4 avec couverture 5 %, à la vitesse d’impression par défaut.

Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils et
des logiciels en option, contactez votre revendeur Ricoh.

Pour plus d’informations sur l’Aficio™GX 3000/GX 3050

N

/GX 5050N,

rendez-vous sur le site Internet de Ricoh : www.gelsprinter.com.

FRE/EUR - B0806N - 260791

RICOH EUROPE B.V.
P.O. Box 114, 1180 AC Amstelveen,
The Netherlands
Phone: [phone]
Fax: [phone]

www.ricoh-europe.com