Page 1
Impresoras a color compactas y muy rápidas
SP C220N/SP C221N/SP C222DN
Page 2
Tamaño mínimo,
rendimiento máximo
Impresión a color rápida y fácil
Utilice las innovadoras impresoras láser de Ricoh para que sus comunicaciones
empresariales produzcan un gran impacto. Las Afi cio™SP C220
SP C222
DN ofrecen todo lo que siempre ha esperado de una impresora a un coste
muy competitivo. Más pequeñas pero más rápidas que las demás, estos dispositivos
fáciles de usar cubren todas sus necesidades de impresión en monocromo y a todo
color. Incorporan la posibilidad de conectarse a una red, por lo que sus funciones
pueden compartirse fácilmente dentro de una ofi cina pequeña o de un grupo de
trabajo. Además dispone de todas las herramientas necesarias para producir los
mejores documentos sin excepción.
N/SP C221N y
Afi cio™SP C220
• Blanco y negro
y color a 16 ppm
• Preparada para
conectarse en red
N
Afi cio™SP C221N
• Blanco y negro
y color a 20 ppm
• Preparada para
conectarse en red
• PCL/PostScript® 3™
Gane espacio en su ofi cina
Las Afi cio™SP C220
son evidentemente pequeñas, por lo que se
adaptan perfectamente a su escritorio o lugar
de trabajo sin molestar.
W 400 mm
D 450 mm
H 320 mm
Afi cio™SP C222DN
• Blanco y negro y color a 20 ppm
• Preparada para conectarse en red
• PCL/PostScript® 3™
• Dúplex automático
N
/SP C221N/SP C222DN
Manejo excelente de los soportes de impresión
A pesar de su pequeño tamaño, las Afi cio™SP C220N/SP C221N/SP C222DN ofrecen
una gran fl exibilidad a la hora de manejar papel y demás soportes de impresión,
por lo que tendrá que subcontratar mucho menos. Permite alojar una amplia gama
de tamaños, tipos y gramajes, incluyendo hojas de hasta 160 g/m2, transparencias,
papel satinado, sobres, etiquetas y un largo etcétera. Su capacidad
de 751 hojas (251 hojas para SP C220N) permite espaciar en el tiempo las
reposiciones de papel.
Page 3
Ahorrar tiempo
¡Olvídese de tener que esperar para obtener documentos a color! Los tiempos
de precalentamiento y de recuperación de estas impresoras le sorprenderán.
La primera impresión tarda solamente 14 segundos en salir independientemente de
que sea a color o en blanco y negro. Dado que para las hojas siguientes la velocidad
de impresión es de 20 páginas por minuto (16 ppm para la SP C220
N), los trabajos
del día a día quedarán listos en un santiamén. Además, para mejorar aún más el
rendimiento, la SP C222DN permite imprimir a doble cara automáticamente.
Cree documentos de gran impacto en su propia ofi cina
Es primordial que sus presentaciones, boletines de noticias y folletos
profesionales gocen de un color de alta calidad siempre. Las SP C220
N/
SP C221N/SP C222DN imprimen colores intensos para que pueda obtener
resultados llamativos sobre una amplia variedad de formatos. Con una
resolución de hasta 2.400 x 600 dpi, los detalles e imágenes de sus impresos
serán impecablemente nítidos.
Más fáciles que las demás
Las Afi cio™SP C220N/SP C221N/SP C222DN ofrecen una facilidad de uso sin
igual en todas sus funciones, desde la instalación hasta el mantenimiento
pasando por el uso diario.
• Se puede acceder a todas las funciones inmediatamente a través de un panel
de mandos directo.
• Su cómodo diseño permite controlar todo el funcionamiento desde la parte
frontal de la máquina.
• La reposición de papel y el cambio del cartucho de tóner se realizan en unos
pocos segundos.
No se preocupe por su impresora
Puede estar seguro, con estas impresoras de Ricoh conseguirá siempre buenos
resultados rápidamente y sin problemas. Las robustas Afi cio™SP C220
N/
SP C221N/SP C222DN han sido diseñadas de tal manera que el recorrido del
papel es corto, por lo que pueden imprimir de manera fi able una sorprendente
cantidad de 30.000 páginas al mes.
Benefíciese de una calidad verde
Trabajamos para conseguir una buena calidad en todo lo que hacemos. Podemos
proteger el medio ambiente con un bajo consumo de energía y materiales libres de
componentes tóxicos. Gracias al diseño verde reciclamos todos los consumibles
de la Afi cio™SP C220
N/SP C221N/SP C222DN. Somos una compañía sostenible y,
como tal, le agradecemos su esfuerzo por devolvernos los consumibles vacíos.
Por favor, visite la página web www.comet-circle.eu para más información.
Page 4
SP C220N/SP C221N/SP C222DN
ESPECIFICACIONES
GENERALES
Tecnología: Método tándem de 4 tambores, escaneo por rayo
láser, impresión electrofotográfi ca y revelado de
tóner de un solo componente
Velocidad de
impresión continua: Blanco y negro/A todo color:
SP C220
SP C221
Tiempo de calentamiento: Inferior a 51 segundos
Velocidad de
primera impresión: Blanco y negro/A todo color: Inferior a 14 segundos
Dimensiones (An x La x Al): 400 x 450 x 320 mm
Peso: Inferior a 23 kg
Alimentación eléctrica: 220 - 240 V, 50 - 60 Hz
Consumo de energía: Máximo: Menos de 1,3 kW
Modo de ahorro de energía: Inferior a 15 W
Ciclo duty: 30.000 páginas al mes
N: 16 páginas por minuto
N/SP C222DN: 20 páginas por minuto
CONTROLADOR
Procesador: SP C220N: CPU 192 MHz
SP C221
Lenguaje de la
impresora/resolución: SP C220N: DDST: 600 x 600 dpi
1.200 x 600 dpi
2.400 x 600 dpi
SP C221
1.200 x 600 dpi
2.400 x 600 dpi
PostScript® 3™: 600 x 600 dpi
1.200 x 600 dpi
2.400 x 600 dpi
Memoria: SP C220
SP C221
Máximo: 640 MB
Controladores: PCL5c/PCL6: Windows® 2000/XP/
PostScript® 3™: Windows® 2000/XP/
Fuentes: PCL/PostScript® 3™: 80 fuentes
PostScript® 3™: 136 fuentes Adobe® tipo
N/SP C222DN: CPU 300 MHz
N/SP C222DN: PCL5c/PCL6: 600 x 600 dpi
N: Estándar: 64 MB
N/SP C222DN: Estándar: 128 MB
Server 2003/Vista
Server 2003/Vista
Macintosh X v10.2.8 - 10.4
(modo nativo)
CONECTIVIDAD
Protocolo de red: TCP/IP, AppleTalk (SP C221N/SP C222DN)
IPX/SPX (SP C221
Redes soportadas: Windows® 2000/XP/Server 2003/Vista
Macintosh X v10.2.8 - 10.4 (modo nativo)
Interface: Ethernet 10 base-T/100 base-TX
USB 2.0
(I/F PictBridge) (SP C222
Novell® Netware® 4.x o posterior (SP C221
Tarjeta de impresión directa desde cámara
N/SP C222DN)
N/SP C222DN)
DN)
MANEJO DEL PAPEL
Capacidad de alimentación
de papel: Estándar: Bandeja de papel de 250 hojas
Bandeja bypass de 1 hoja
Máximo:
SP C220
SP C221
Capacidad de salida de papel: Estándar: 150 hojas boca abajo
Tamaño del papel: A4 - A6
Gramaje del papel: Bandeja de papel estándar
y bandeja baypass: 60 - 160 g/m
Bandeja de papel opcional
(SP C221
Soportes: Papel normal, papel grueso, papel fi no, papel reciclado,
transparencias, etiquetas para impresoras láser, sobres
N: 251 hojas
N/SP C222DN: 751 hojas
N/SP C222DN): 60 - 105 g/m
CONSUMIBLES
Tóner: Negro/C, M, Y: 2.000 hojas
Las Afi cio™SP C220
N/SP C221N/SP C222DN se sirven con un kit de inicio.
OPCIONES (SP C221N/SP C222DN)
Opciones internas: 256 MB SDRAM DIMM
Opción externa: 1 bandeja de papel de 500 hojas
1
Valor de rendimiento declarado de acuerdo con la norma ISO/IEC 19798.
Para más información sobre disponibilidad de modelos, equipos opcionales y
software, consulte con su distribuidor local de Ricoh.
2
2
1
ISO9001: 2000
ISO 14001
Ricoh considera que los productos
mencionados cumplen los requisitos
de diseño de EC ENERGY STAR sobre
efi cacia energética.
En Ricoh nos preocupa la conservación
de los recursos naturales del planeta. Este
folleto ha sido impreso en papel reciclado
respetuoso con el medio ambiente: 50%
de fi bras recicladas, 50% de celulosa
blanqueada sin cloro.
Este producto cumple la directiva de la UE
sobre restricción de sustancias peligrosas
(RoHS, Julio de 2006).
Todas las marcas y productos son marcas
registradas de sus respectivos dueños.
Las especifi caciones y la apariencia externa
del producto están sujetas a cambios sin
previo aviso. El color real del producto
puede diferir del que aparece en este
folleto. Las imágenes que aparecen en
este folleto no son fotografías reales, por
lo que podrían aparecer ligeras diferencias
de detalle.
Copyright © 2007 Ricoh Europe PLC.
Todos los derechos reservados. Todos
los derechos reservados. Este folleto,
su contenido y/o diseño no pueden ser
modifi cados y/o adaptados, copiados en
parte o en su totalidad y/o utilizados en
otros trabajos sin la aprobación previa
por escrito de Ricoh Europe PLC.
www.ricoh-europe.com
EUR - B1207N - 271574
*RISPC222DN04ESN*
Loading...