Ricoh AFICIO SP 3200SF User Manual [es]

Page 1
Solución “todo en uno” de alta productividad para ofi cinas.
SP 3200SF
Page 2
Multifuncional de sobremesa con todas las prestaciones
Multifuncional compacta “plug and play”
Aumente su productividad con este dispositivo compacto multifuncional. El más reciente equipo multifunción A4 de Ricoh, la Afi cio™SP 3200 perfecto para usuarios particulares y pequeños grupos de trabajo. Optimice su fl ujo de trabajo con varias herramientas prácticas como: impresión y escaneo directos mediante USB, dúplex de serie, distribución efi caz y gestión del dispositivo a distancia. ¡Una apuesta segura para mejorar sus comunicaciones!
• Multifuncional “todo en uno”: impresión, copiado, fax y escaneo a color
• Alta productividad: 28 páginas por minuto (A4)
• Impresión dúplex estándar
• Red Ethernet
• Escaneo/impresión directos mediante USB
• Amplia variedad de posibilidades de gestión de documentos y dispositivos
SF, es
Conectividad directa mediante USB
Poder guardar documentos en dispositivos de memoria USB confi ere movilidad y facilita el manejo. La Afi cio™SP 3200SF optimiza aún más este fl ujo de trabajo dinámico, ya que podrá imprimir y escanear directamente desde y hacia dispositivos de memoria USB o llevarse los datos escaneados en cuanto los guarde. Así de sencillo.
Software de gestión de documentos
Con SmarThru4, una aplicación fácil diseñada para distribuir y gestionar imágenes, podrá:
• editar fácilmente imágenes escaneadas, guardarlas para utilizarlas más adelante o enviarlas al instante a distintos correos electrónicos o fax de una sola vez.
• manejar sin esfuerzo trabajos frecuentes mediante el establecimiento de parámetros de copiado e impresión.
• acelerar su fl ujo de trabajo para convertir las imágenes escaneadas en documentos de texto adecuados para edición.
• ahorrar tiempo gracias al envío de faxes directamente desde su PC.
Page 3
Práctica impresión en red
La SP 3200SF cuenta con una conectividad en red excelente. Varios usuarios pueden mejorar su efi cacia y ahorrar espacio compartiendo SP 3200SF en su grupo de red. Los interfaces de conectividad estándar incluyen Ethernet para la instalación en un entorno de red, puerto paralelo y USB 2.0 de alta velocidad (conexión local).
Variedad de herramientas útiles
• Supervise y compruebe el estado de la Afi cio™SP 3200SF desde su escritorio utilizando cualquier navegador web estándar (Web Image Monitor).
• Mantenga una calidad excelente cuando copie originales con fondo de color, por ejemplo periódicos (“Erasing Background Image”).
• Mediante las prácticas funciones de “escaneo a” de la SP 3200SF, puede escanear documentos y enviarlos directamente a cualquier dirección de correo electrónico, al PC, a una carpeta de red o a un servidor FTP.
Multifuncional “todo en uno”
La Afi cio™SP 3200SF “todo en uno” es realmente multifuncional. Ya puede automatizar sus tareas diarias mediante el sistema de optimización con funciones de escaneo a calor de alta calidad, copiado e impresión mediante PCL así como un envío de faxes profesional. La SP 3200SF le permite ahorrar espacio ya que puede colocarse casi en cualquier parte sin quitar espacio útil de ofi cina.
Alta productividad
Ahorre tiempo y dinero. Con una impresionante velocidad de 28 páginas por minuto y una capacidad de papel máxima de 550 hojas, la SP 3200SF produce todos sus documentos rápidamente. Incluye un equipo dúplex para ahorrar papel y aumentar la efi cacia.
Respeto por el medio ambiente
Como todos los demás productos de Ricoh, la Afi cio™SP 3200SF refl eja el compromiso de la marca con el medio ambiente:
• uso de materiales libres de sustancias contaminantes*
• ahorro de papel gracias a su capacidad dúplex estándar
• consumo de energía extremadamente bajo
• funcionamiento limpio y silencioso
páginas por minuto (A4)
* En conformidad con la directiva RoHS de la UE (RoHS: Restriction of Hazardous Substances (Restricción de sustancias peligrosas), julio de 2006)
Page 4
h
SP 3200SF
ESPECIFICACIONES
COPIADORA
Proceso de copia: Escaneo/marcado de rayo láser e
impresión electrofotográfi ca Desarrollo de tóner seco de un componente
Velocidad de copia: 28 copias por minuto (A4) Resolución: Máximo 600 x 600 dpi Copia múltiple: Hasta 99 Tiempo de calentamiento: Inferior a 20 segundos Velocidad de primera copia: Inferior a 8,5 segundos Zoom: 25 - 400% (en incrementos de 1%, desde el cristal)
25 - 100% (en incrementos de 1%, desde el ADF) Memoria: Estándar: 96 MB
Máximo: 320 MB
Capacidad de alimentación Estándar: Bandeja de papel de 250 hojas de papel: Bandeja bypass de 50 hojas
Máximo: 550 hojas
Capacidad del ADF: 50 hojas Capacidad de salida de papel: 150 hojas (bandeja interna) Tamaño del papel: A6 - A4 Gramaje del papel: Bandeja de papel: 60 - 90 g/m
Bandeja bypass: 60 - 163 g/m ADF: 47 - 105 g/m Dúplex: 75 - 90 g/m
Dimensiones (An x La x Al): 466 x 435 x 458 mm Peso: Inferior a 18,9 kg Alimentación eléctrica: 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Consumo de energía: En funcionamiento: Inferior a 520 W
Modo de ahorro de energía: Inferior a 20 W Modo en espera: Inferior a 150 W
IMPRESORA
Velocidad de impresión: 28 impresiones por minuto (A4) Lenguaje de la impresora:: PCL6, PS3 Resolución: Máximo 1,200 x 1,200 dpi Interface: Ethernet 10 base-T/100 base-TX
USB 2.0 IEEE 1284 bidireccional
Compatibles con los Windows siguientes sistemas: Vista (32 bit/64 bit)
®
98/Me/NT4.0/2000/XP/Server 2003/
Mac OS 10.3 - 10.4
ESCÁNER
Modos de escaneo: Color (24 bit), escala de grises (8 bit) Resolución: 600 x 1,200 dpi
(máximo 4,800 x 4,800 dpi con interpolación)
Formato del original: Máximo A4 Controladores incluidos: TWAIN
FAX
Circuito: PSTN, PABX Compatibilidad: ITU-T, Super G3 Velocidad del módem: Máximo 33,6 Kbps Resolución: Máximo: 300 x 300 dpi Método de compresión: MH, MR, MMR, JPEG, JBIG Velocidad de escaneo: Aproximadamente 2,5 segundos Marcación rápida: 240 números como máximo Marcación directa: 30 números como máximo Capacidad de memoria: 6 MB (480 páginas1) Copia de seguridad de Sí
2
la memoria:
2
2
2
SOFTWARE
• Web Image Monitor
• Printer Settings Utility
• SmarThru4
• ScanClair
• Set IP
• Status Monitor
CONSUMIBLES
• Cartucho de inicio todo-en-uno (rendimiento: aproximadamente 4.000 hojas2)
• Cartucho todo-en-uno (rendimiento: aproximadamente 8.000 hojas2)
OPCIONES
• 1 bandejas de papel de 250 hojas
1
Según el cuadro ITU-T#1.
2
Según la cobertura ISO19752.
Para más información sobre disponibilidad de modelos, equipos opcionales y software, consulte a su distribuidor local de Ricoh.
1
®
Printed wit
Ecolith Ink
Certifi cación ISO9001: 2000 Certifi cación ISO14001
Ricoh considera que el producto mencionado cumple los requisitos de diseño de EC ENERGY STAR sobre efi cacia energética.
La conservación de los preciados recursos naturales de la tierra constituye una prioridad para Ricoh. Este folleto ha sido impreso en papel reciclado respetuoso con el medio ambiente: 50% de fi bras recicladas, 50% de celulosa blanqueada sin cloro.
Este producto cumple la directiva de la UE sobre restricción de sustancias peligrosas (RoHS, Julio de 2006).
Todas las marcas y productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Las especifi caciones y la apariencia externa del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. El color real del producto puede diferir del que aparece en este folleto. Las ilustraciones contenidas en estas páginas no son fotografías reales, por lo cual es posible que se observen ligeras diferencias de detalle.
Copyright © 2007 Ricoh Europe PLC. Todos los derechos reservados. Este folleto, su contenido y/o diseño no pueden ser modifi cados y/o adaptados, copiados en parte o en su totalidad y/o utilizados en otros trabajos sin la aprobación previa por escrito de Ricoh Europe PLC.
www.ricoh-europe.com
EUR - B0807N - 270858
*RISP3200SF04ESN*
Loading...