Renault EASY CONNECT User Manual

Renault EASY CONNECT - Multimedia Systems

EASY LINK Introduction

PRECAUTIONS DURING USE (1/2)

It is essential to follow the precautions below when using the system, both in the interest of safety and to prevent material damage.
You must always comply with the laws of the country in which you are travelling.

Precautions when operating the system

– Operate the controls and read the information on the screen only when road conditions allow.
– Set the volume to a reasonable level so that outside noise can be heard.

– Use of the navigation system does not in any way replace the responsibility or vigilance of the driver when driving the vehi-

– Depending on the geographical area, the map may not have the latest information on new roads. Be alert. In all cases, Road

Precautions concerning the equipment

– Do not attempt to dismantle or modify the system, as there is a risk of damage to equipment and fire.
– Contact a representative of the manufacturer in the event of malfunction and for all operations involving disassembly.
– Do not insert foreign objects or a damaged or dirty external storage device (USB flash drive, SD card, etc.) into the reader.
– Use only an external storage device (USB flash drive, Jack socket, etc.) that is compatible with your system.
– Always clean your screen with a microfibre cloth.
– Do not use products containing alcohol and/or spray fluids on the area.

The prior acceptance of the General Conditions of Sale is mandatory before using the system.
The description of the models given in this manual is based on the specifications at the time of writing. This manual covers

all existing functions for the models described. Whether or not they are fitted depends on the equipment model, op­tions selected and the country where they are sold. This manual may also contain information about functions to be
introduced later in the model year. Screens shown in the user manual
are for illustration only. Depending on the make and model of your telephone, some functions may be partially or completely

incompatible with your vehicle’s multimedia system.
For further information, please contact an Authorised Dealer of brand.

Precautions regarding navigation

cle.

Traffic Regulations and road signs always take precedence over the directions of the navigation system.

0.1

PRECAUTIONS DURING USE (2/2)

Protection of your personal data

Data about you are collected via your vehicle. They are processed by the manufacturer, acting as a processor, in ac-

cordance with the regulations in force.
Your personal data can be used to:
– improve and optimise your use of your vehicle and the associated services;
– improve the driving and onboard experience;
– improve the road safety and predictive maintenance systems;
– improve the assisted driving systems;
– offer you added-value services relating to the vehicle.
The manufacturer takes all the necessary precautions to ensure that your personal data is processed in total security. Your

multimedia system enables you to delete your personal data.
To find out more about the use of your data and your rights, go to https://easyconnect.renault.com.

0.2

C O N T E N T S

Sections

General information .............................................

Navigation .............................................................

Multimedia ............................................................

Phone ....................................................................

Apps - Easy Connect ............................................

Vehicle ...................................................................

System ..................................................................

Index ..................................................................

1

2

3

4

5

6

7

8

0.3

0.4

General information

General description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2

Introduction to the controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3

Operating principles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7

Switch on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11

Add, manage widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12

Using voice recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15

1.1

GENERAL DESCRIPTION

A

B

F

ElodieMenu

E D C

Home screens

A Exterior temperature.
B Time.
C Selected user profile. To configure

the user profile, refer to the section
headed “Settings”.

D Page indicator: quickly swipe the

content area to change page.

E Access to main menu.
F Home page/Accessing functions.
G Increase the volume of the source

currently in use.

D

ComfortEco Regular Sport My Sense

Driving Eco

E

K

Sources

H Decrease the volume of the source

currently in use.
J Display the home screen:
– Short press: access the first home

page;

– Long press: display all home

pages.
K Accessing the functions:
– Press and hold: restart the

system;
– Short press: switch off the radio/

music, switch off the screen, put

in standby.
Note: You can change the configura-

tion of the home page. Please refer to
the “Add and manage widgets” section
for further information.

J H G

L

Menu

Navigation

Radio

Music

Phone

Q

Applications

Car info

Settings

Help

MP N

Menu screen

L Depending on the menu, this area

displays the shortcuts to the func­tions in progress.

M Pop-up menu.
N Depending on the menu, this area

displays from two to five buttons.

P Back to previous page.
Q Main menu.

For more information, open the user
manual from the pop-up menu.

1.2

INTRODUCTION TO THE CONTROLS (1/4)

Screen controls

6

1

1

432

65432

1 Multimedia screen.

Press and hold (around 5 seconds): restart the system.

2

Short press: radio/music OFF, turn off the screen, put on standby, stop/start.

3 Access to main menu.

4 Access the home page.

5 Access the settings menu.

6 Volume adjustment (1 or 2 buttons, depending on the screen).

7 Socket USB.

6

Function

5

4

1

3

2

7

1.3

INTRODUCTION TO THE CONTROLS (2/4)

Central controls

Remote control

4

12

9

10

Function

Press:
– On/Off.

8

5

Rotate:
– volume of the audio source currently playing.

4

3

8

9 Access to main menu.

Switching:
– navigation within the selected area;

– up/down: move around the various areas of a menu (upper bar, cen-

tral zone, lower bar);

– left/right: move around the various tabs of a menu.

10

11 Direct access to the MULTI-SENSE menu.

Rotate:
– move around the various elements of a zone;

– move around a list;
– change the scale of the navigation map (ZOOM mode).

Press:
– confirm.

1.4

12 Return to the previous screen.

11

INTRODUCTION TO THE CONTROLS (3/4)

Steering column controls

13 13

16

13

18

17

14

14

15

Function

13 Audio source selection.

14 Increase the volume of the source currently in use.

14 + 15

15 Decrease the volume of the source currently in use.

16

17

Mute/unmute the radio sound.
Pause or play the audio track.
Interrupt the voice recognition voice synthesizer.

Short press:
– confirm an action.

Press and hold:
– return to previous screen/previous level when browsing through

menus;

– cancel current action.

Browse the radio stations or the audio tracks/directories.
Browse through the list of numbers if telephone is connected to the
multimedia system.

17

15

16

1.5

INTRODUCTION TO THE CONTROLS (4/4)

Steering column controls

18

19

20

20

Function

18 Answer/end a call.

19

20 Activate/deactivate the multimedia system voice recognition.

Scroll through information according to the display style (audio, com­pass, engine power, etc.).

1.6

OPERATING PRINCIPLES (1/4)

Menu

Navigation Radio Music

Settings

Phone

Help

Multimedia screen

Navigating a menu

The multimedia screen can be used to
access the system functions. Touch the
multimedia screen to select one of the
menus.

A

Menu Nicolas

Gesture interaction

– Short press: touch a part of the

screen with your finger and then take
the finger off the screen.

– Long press: touch a part of the

screen for 1 second or longer.

A

Menu

B

Sources

Nicolas

– Pan (panoramic movement): press

and hold the screen with one finger
and swipe across the screen.

– Fast swipe: swipe your finger quickly

left to right to switch from home
page A to home page B.

– Drag and drop: touch a part of the

screen for one second or longer
while moving an object.

– Zoom-in/Zoom-out: bring together

two fingers or slide them apart on the
screen.

1.7

OPERATING PRINCIPLES (2/4)

1

Introduction to the home
pages

The home pages are the default
screens for your multimedia system.
Your system has several customisable
home pages 1. Move from one page to
another by quickly swiping your finger
horizontally.

These home pages are made up of a
certain number of widgets to functions
such as the navigation, the radio, etc.

1

These widgets grant you direct access
to the main screen for the function or,
in certain cases, enable you to directly
control them from one of the main
screens (change the radio station, for
example).

For a description of the home page,
please refer to the “General descrip­tion” section.

Note: you can change the configuration
of the home pages. Please refer to the
“Add and manage widgets” section for
further information.

Navigation

Applications

Phone

Help

Radio

Car info

Music

Settings

Music

Settings

Radio

Car info

Phone

Help

Navigation

Applications

Display of home pages, functions and
information may be reversed depend­ing on country and read direction.

1.8

OPERATING PRINCIPLES (3/4)

Menu

Navigation Radio Music

Phone

SettingsCar infoApplications

Help

2

Introduction to the main
menu

To access the main menu, press 2 on
the screen or on the central control.

The system has several menus, all of
which can be accessed from the main
menu:

– “Navigation”: includes all of the satel-

lite guidance functions, road maps
and traffic information

– “Radio”: used to manage the radio and

audio playback

– “Music”: manage the playing of audio

files;

– “Phone”: used to pair the system with

one or more mobile phones and to
use hands-free mode

– “Applications”: used to manage your

photos, videos and apps;

– “Car info”: covers information related

to the multimedia system

– “Settings”: manage some vehicle

equipment, such as MULTI-SENSE,
the driving assistance systems, the
reversing camera, Driving Eco and
adjust various settings on the mul­timedia system, e.g. display, lan­guage, etc. ;

– Use “Help”: to contact call centres

as required (breakdown, healthcare,
services);

– “Notifications”: informs you of

events by category; “Navigation”,
Multimedia, “Phone”, etc.

Note: depending on the equipment,
some menus may not be available.

Some settings have to be set with
the engine running to be stored
by the multimedia system.

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

1.9

OPERATING PRINCIPLES (4/4)

4

Scroll bar

The bar 3 shows the position of the
current screen in the page. Swipe the
multimedia screen up or down to scroll
through the list and move around the
page.

Pop-up menu

There is a pop-up menu 4 available
from most system menus that gives
access to sub-menus (delete favour­ites, change current route, settings etc.)
and to the user manual for your multi­media system.

3

Navigation

Menu

Radio Music

Car infoApplications

Settings

5

Functions unavailable

While driving, functions such as “Video”,
“Photo”, access to the tutorial and some
settings may be unavailable, according
to country-specific regulation.

Unavailable functions can be identified
by the icon 5.

To access unavailable functions, stop
your vehicle.

Note: in some countries, regulation re­quires that the hand brake be applied
in order to access the applications. For
further information, please contact an
Authorised Dealer of brand.

Phone

Help

Cleaning

Your multimedia system is fitted with an
anti-glare screen.

Clean properly but do not apply too
much pressure. Use only a micro-fibre
cloth.

Do not use any alcohol-based products
or any other liquid.

1.10

SWITCHING ON, OFF

Switching on

The multimedia system starts:
– when the vehicle is started;
– by tapping the 1 control on the multi-

media screen or the central control.

System ON/OFF

Radio / music OFF

Dark screen
Standby

Close

11

Switching off

The multimedia system switches off:
– by pressing and holding the 1 control

on the multimedia screen or the cen­tral control;

– by tapping the 1 control on the mul-

timedia screen or the central control,
you can:

– Switch off the radio/Music;
– Switch off the screen;
– “Standby”.

– when the opening elements of your

vehicle are locked.

23°

26-06-2018

13:35

Clock/temperature/date
screen

This screen is displayed when you
select the “Standby” function.

1.11

ADD AND MANAGE WIDGETS (1/3)

Customising the home pages

1

You can change the configuration of the
home page by adding widgets.

From the home page, press and hold
the multimedia screen 1 to access the
home page customisation settings.

Delete

A

Menu

Your system contains three custom­isable home pages which include a
number of widgets allowing access to
functions such as Navigation, Radio,
Settings, etc.

Press on one of the home page widg­ets to access the function or, in certain
cases, directly control the function from
the main screen (e.g. to change the
radio station or access your telephone).

1.12

Widget configuration is linked to the
profile. If the profile changes, the
widgets display changes too.

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

B

Navigation Navigation

Navigation

All Large Method Small

Add a widget

Select the home page A that you wish
to customise.

In area B, select the function of the
widget that you wish to be displayed.
The selected widget is framed in blue
to confirm the action.

Drag the widget from area B and move
it to the desired location on the home
page A.

ADD AND MANAGE WIDGETS (2/3)

Delete

Navigation Navigation

Navigation

All Large Method Small

C

You can also move the widgets by
simply touching the screen (select/po­sition).

Note: some widgets can be used only
once depending on their size. A widget
for a given function can be used only
once on a page.

Widget size

You can select the widget size from the
bar C. Some apps only have one size.
The number of widgets displayed on
the home screen may vary depending
on the format of the multimedia screen.

Delete

A

Title:

Navigation

Music Radio MULTI-SENSE Phone

Phone

Driving eco

B

3

Customising the widgets

On some multimedia system front
panels, area C to select the size of the
widget is not required.

Select the widget in area B then pinch
or spread on any edge of the widget to
adjust it as required.

A red frame is displayed when the size
limit is reached.

“Address” and “Contact” widgets

Activation of services is necessary to
configure these two widgets. Please
see the section entitled “Activating
services”.

“Address”

The multimedia system directs you to
the “Navigation” menu.

Select the address that you wish to
designate as One Touch from your fa­vourites, call log or by manual entry.

“Contact”

The multimedia system directs you to
your telephone's contacts list (only if
your telephone is connected to the mul­timedia system).

Select the contact that you wish to des­ignate as One Touch from the contacts
list on your telephone.

Note: the data related to these two
widgets is stored in the multimedia
system even if your telephone is not
connected to the multimedia system.

The data is considered non-confi­dential.

1.13

ADD AND MANAGE WIDGETS (3/3)

2

Delete

B

Navigation Navigation

Navigation

All Large Method Small

5

Edit home pages

Delete

Delete a home page

To delete a home page, you must delete
all of the widgets on the page.

Pop-up menu

Use the pop-up menu 3 to:
– delete one or more widgets on the

home pages;

– restore the home page default con-

figuration.

4

3

Delete widgets

Select the widget that you wish to delete
and drag it to the “Delete” button 2 or
slide the widget to area B.

Note: you can also delete widgets
by touching the screen, selecting the
widget(s) then pressing the “Delete”
button 2.

Note: the selected widget changes
colour in order to confirm the action.

1.14

To see a complete view of all home
screens in order to delete several widg­ets, press “Delete” from the pop-up
menu 3.

Select, depending on your choice:
– the widget(s), then press the “Delete”

button 4;

– all widgets from all pages, then press

“Select all” 5 followed by “Delete” 4.

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

USING VOICE RECOGNITION (1/9)

Introduction

Your multimedia system has a voice
recognition system

voice control of some of the functions
on the multimedia system and on your
phone. This enables you to use your
multimedia system or your phone while
keeping your hands on the steering
wheel.

Note: the position of the voice recog­nition button may vary. Please refer to
the vehicle user manual for further in­formation.

The voice recognition system does not
store the voice or requests and does
not include the system voice assist­ance which can interact with the user
and answer questions.

Examples:
– What is the weather in Paris?
– Are there disruptions on my journey

this morning?

Precautions regarding navigation

Use of the navigation system does not in any way replace the responsibil­ity or vigilance of the driver when driving the vehicle.

 which allows

1

Voice controls

You can use voice control to call a con­tact in your phonebook, enter a desti­nation and change the radio station
without touching the screen. Press 1
and follow the audio and visual instruc­tions provided by the system and on the
screen.

Activation

To activate the voice recognition
system, press the voice recognition

button

 in your vehicle.

Deactivation

To deactivate the voice recognition
system, press and hold the voice rec-

ognition button
signal, say “Quit”.

You can interrupt the voice synthe­sizer when using voice recognition
by pressing the 1 button or by dictat­ing your command. A beep indicates
that you may speak.

 or, after the sound

1.15

USING VOICE RECOGNITION (2/9)

Using the multimedia
system’s voice recognition

Main voice commands for your
multimedia system

Say “Main screen” or “Back” to return to
the voice recognition main screen.

Say “Quit” to exit the voice recognition
menu.

Say “Help” to hear the details for each
system screen as well as the features
available.

Say: “Next page”, “Previous page”,
“First page”, “Last page” to navigate
within the voice recognition lists.

A

Navigation

Voice Recognition menu

From the main voice control menu, you
can use the voice command to control
the following functions:

– “Phone”;
– “Navigation”;
– “Audio”.

Welcome, what can I do for you?

Phone

Audio

Quit

Call Nicolas
Dial Nicolas home

Go to work

Find service station

Play album

France Info station

Help

A

2

3

4

Voice recognition indicator A

The voice recognition indicator A con­sists of coloured markers and icons.

– The 2 icon informs you that the multi-

media system is listening: the colour
of indicator A optimises voice recog­nition.

– low blue marker: average voice

recognition

1.16

The functions shown in blue on the
screen are valid commands under­stood by the multimedia system.

USING VOICE RECOGNITION (3/9)

– half blue marker: good voice rec-

ognition

– full blue marker: optimum voice

recognition

– red marker: the user’s voice is too

loud and the system has difficulty
interpreting the command.

– The 3 icon informs you that the multi-

media system is analysing your com­mand;

– The 4 icon indicates that the multi-

media system is responding.

Go to

Go home

Find

Find

Back

Navigation Favourite addresses

Avenue des Champs Elysée

Restaurant

A service station

Help

Technocentre Renault

Vélizy 2

Tour Eiffel

Back

Help

If functions are greyed-out this indi­cates that they not available or not
connected. The multimedia system
will suggest to connect, e.g. the
telephone.

Speak loudly and so that you can be
understood. Use the voice recogni­tion indicator to optimise voice rec­ognition.

Controlling navigation with
voice recognition

There are several ways to enter a des­tination using the voice control

cluded with your multimedia system.

 in-

Destination

Enter a complete address using the
voice command.

Press the voice control button

 to

display the main voice control menu.
After the sound signal, say “Go to”, then

state the complete destination address
(number, street name, destination town/
city, neighbourhood).

The system will show the address it has
understood, then you can confirm your
destination to begin the guided naviga­tion.

1.17

USING VOICE RECOGNITION (4/9)

Destination log

Retrieve an address already entered
using the voice command.

Press the voice control button
display the main voice control menu.

After the second sound signal, say
“Destination history”, then select your
destination.

The system will show the address it has
understood, then you can confirm your
destination to begin the guided naviga­tion.

Note: when using voice recognition,
always wait for a beep before speaking.

Note: when you enter an address, you
can change country as long as the
country is supported by the system lan­guage. The country must be changed
before you say the address. After the
second sound signal, say “Change
country”.

 to

“Home”

Retrieve your home address using the
voice command.

Press the voice control button
display the main voice control menu.

After the sound signal, say “Go home”.
The system will indicate your pre-re-

corded home address. Confirm your
destination to begin guidance.

“Work”

Retrieve your work address using the
voice command.

Press the voice control button
display the main voice control menu.

After the sound signal, say “Go to work”.
The system will indicate your pre-re-

corded work address. Confirm your
destination to begin guidance.

 to

 to

Note: to use the “Go home” or “Go
to work” voice function, you must first
save an address.

If no address is registered, the multime­dia system suggests that you enter an
address.

For more information on saving a home
address or work address, see section:
“Navigation settings”.

“Favourites”

Use the voice command to retrieve an
address saved in favourites.

Press the voice control button
display the main voice control menu.

After the sound signal say “Favourites”,
then select your destination.

The system will show the address it has
understood, then you can confirm your
destination to begin the guided naviga­tion.

 to

1.18

USING VOICE RECOGNITION (5/9)

“Points of interest”

Search for a point of interest using the
voice command.

After the sound signal, say “Find serv­ice station” or “Find hotel”.

Abroad

The navigation system offers you sev­eral POI (points of interest) in different
categories.

During your journeys abroad, some
of the vocal commands for categories
may not be recognised.

If you want to search for a point of inter­est, say: “POI by category”. The multi­media system displays the points of in­terest categories list. Select one of the
categories.

For further information about using
points of interest, please refer to the
section on “Entering a destination”.

Multimodality

The system multimodality makes it pos­sible to complete the voice command
using the multimedia screen.

Using favourites with voice
recognition

The saved addresses can be called di­rectly using voice recognition.

Press the voice control button
display the main voice control menu.

After the sound signal, say “Display my
favourites”.

The system displays the saved
favourite(s).

 to

“Radio” control with voice
recognition

You can activate music, radio or change
waveband using the voice command in­cluded with your multimedia system.

Press the voice control button
display the main voice control menu.

After the sound signal, say:
– “Radio station FM”, “Radio station

AM”, “Radio station DR”;
or
– “Radio station X”, X being the name

of the radio station;
or
– “Radio station” followed by the de-

sired frequency. e.g. For “Radio

station 91.8”, say “Radio station 91

point 8”.

 to

1.19

USING VOICE RECOGNITION (6/9)

Voice menu

Phone

Navigation

Audio

Quit

Call Nicolas

Dial Nicolas home

Go to work
Find service station

Play album
France Info station

Help

“Music” control with voice
recognition

You can play music (an audio track,
playlists, etc.) using the voice command
included with your multimedia system.
Possible auxiliary audio sources:

– “USB” (USB port);
– “AUX” (Jack socket).

Press the voice control button

 to

display the main voice control menu.
After the sound signal, say one of the

following:
– “Play artist” followed by the name of

the artist;
or
– “Play track” followed by the name of

the track;
or
– “Play album” followed by the name of

the album;
or
– “Play genre” followed by the genre;
or
– “Playlist” followed by the name of the

playlist.
Depending on the source selected, you

can:
– play the next/previous track;

or
– play all titles/display the music list.

“Change audio source”

From the main menu you can change
the audio source.

Press the voice control button

 to

display the main voice control menu.
After the sound signal, say “Play” fol-

lowed by the source name:
– “Play USB”;
or
– “Play FM”;
or
– “Play Bluetooth”.

1.20

USING VOICE RECOGNITION (7/9)

Using a telephone with voice
recognition

It is possible to call a number or a con­tact using the voice control included
with your multimedia system.

Press the voice control button
display the main voice control menu.

After the sound signal, say one of the
following:

– “Call” followed by the name of the

contact you wish to call;
or
– “Dial” followed by the telephone

number you wish to call.
Note: you are recommended to dictate

the numerals either one at a time or two
at a time.

The system displays the number,
say “Dial” to call the number or
“Correct”/“Return” to say another
number.

 to

Phone number

Dial

Correct

Back

Quit

Help

Voice control can also be used to view
your call log and read an SMS.

Press the voice control button

 to

display the main voice control menu.
After the sound signal, say one of the

following:
– “Call history” or “Recent calls”;

or
– “Read SMS” or “Display SMS”.

Note: only the “SMS” received while
driving can be read.

“Help”

To find out more about using voice
functions:

– press the voice control button, then

say “Help”. The system displays a
number of help categories on the

screen;
– select the required function.
The “Help” function is available at all

times. For example, if you wish to find
the “Phone” on the screen and you say
“Help”, the help voice will assist you in
using the function.

1.21

USING VOICE RECOGNITION (8/9)

Using the phone’s voice
recognition with the
multimedia system

To use your phone’s voice recognition
system with your multimedia system
you should:

– connect your telephone to the multi-

media system (refer to the section on
“Connecting, disconnecting a tele­phone”);

– ensure that your phone has a voice

recognition function compatible with
your multimedia system.

Note: If the voice recognition from your
phone is compatible with the multime­dia system, the 5 pictogram appears
from the “Paired devices list” menu.

For more information, please refer
to “Connecting/disconnecting a tele­phone”.

Note: if you wish to use your phone’s
voice recognition with the multimedia
system, make sure that you are located
in a network coverage area.

To activate your phone’s voice recogni­tion system with the multimedia system,
press and hold your vehicle’s voice rec-

ognition button
The multimedia screen displays your

telephone’s main voice control menu
on the B screen.

Add new device

Nicolas’s phone

Elodie’s phone

Phone 874

Devices

.

5

Phone

B

Cancel

To reactivate your phone’s voice rec­ognition system with the multime­dia system, briefly press your vehi-

cle’s voice recognition button
screen B.

To deactivate your phone’s voice rec­ognition system with the multimedia
system, press and hold your vehicle’s

voice recognition button

.

 or

1.22

USING VOICE RECOGNITION (9/9)

From the main voice control menu, you
can use voice control for some of your
phone’s functions.

Voice recognition is disabled:
– when reversing your vehicle;
– during a call.
Note: the voice recognition session is

automatically deactivated after several
seconds of inactivity.

When using your phone’s voice rec­ognition with the multimedia system,
the transfer of cellular data required
for its operation can generate ad­ditional costs not included in your
phone service contract.

Using the One Shot feature

The One Shot feature allows you carry
out a more accurate and direct voice
command in order to avoid going
through the “Phone”, “Phonebook”,
“Navigation”, “Destination” menus.

To use the telephone function you can
command directly:

– “Call Alice”;
– “Call office”;
– ...
To use the navigation function you can

command directly:
– “Go to Champs Elysée”;
– “Go home”;
– ...
For the multimedia functions, you can

command directly:
– “Station Classique”;
– “Play Bluetooth”;
– ...

To use this function, press the voice
recognition button

sound signal then state your command.

, wait for the

1.23

1.24

Navigation

Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2

Enter a destination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9

Traffic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25

Navigation settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.27

2.1

MAP (1/7)

Map

From the home screen, press Menu,
then Navigation to access the map.

You can also access the map from the
Navigation widget.

The map shows your current position
and the information that you configured
(show POIs, weather, traffic, etc.)

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

K

J

H

Route des rédacteurs

F

G

“Map” screen with a route in
progress

A Journey information such as your ar-

rival time, additional time due to traf­fic and the total distance remaining.

Note: by pressing area A, the multime-
dia system displays either the arrival
time or remaining journey time.

E

D

K

A

A

B

J
H

C

G

F

B Information on traffic conditions over

the next few miles. Press this area to

view the list of incidents on the route

in progress.

C Pop-up menu.
D Views/Zoom:

– press the “±” button to display the

front and rear zoom buttons;

– press the “Views” button to dis-

play a 2D/2D view facing North,
3D/3D Inception, “Traffic”.

LM

E

B

C

2.2

MAP (2/7)

Note: depending on the multimedia

screen, these functions may be sepa­rated:
– L Zoom “±”;
– M “Views”.

E Location and the name of the street

which you are on. Access additional
features by pressing.

F Navigation menu.
G Back to previous screen or back to

navigation menu.

H Speed Check or Speed Camera area

warning

J Speed limit indicator panel.
K While a route is in progress, infor-

mation on upcoming road turns and
the name of the next street on your
route. Touch the unit to display the
voice guidance volume adjustment
menu and repeat the previous guid­ing instruction.

N Journey information such as your ar-

rival time, additional time due to traf­fic and distance.

P Information on the road types used

(motorways, toll roads, motorail).

Q Q

S

Fast route

Go

U

P

Avenue des Champs-Elysées

Visual

feedback

T

N

Route calculation screen

Q When a route is in progress, this

function can be used to return to
the route in progress after moving
around the map.

R Zoom: zoom in and out buttons.
S Pop-up menu
T Depending on the equipment, use

“Visual feedback” to display a photo
of the destination location if avail­able.

U Press the Go button to start the se-

lected route.

K

R

Route des rédacteurs

“Map” screen without a route in
progress

Information area K is replaced by a
compass.

Use Q to return to your current position.

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

2.3

MAP (3/7)

V

Detour all

W

Traffic screen

V View of traffic events on the map or

by a list of events.

W Press the Detour all button to avoid

all areas with traffic disruption.

Pop-up menu with no route in
progress

Press the pop-up menu to access the
“Settings” menu.

Use the “Route” tab to access the fol­lowing settings:

– Route type
– Use traffic detour
– Allow toll roads
– Allow motorways
– Allow ferries
– Allow car train
– Automatic guidance proposal
– Destinations shared with other de-

vices
– Allow time-restricted roads
– Allow roads with time-based toll (“vi-

gnette”)
– Avoidance area
– Allow unpaved road.

Use the “Map” tab to access the follow­ing settings:

– Map colour
– Time display
– “2D/2D views facing North, 3D/3D

Inception, “Traffic”;
– Traffic display
– Traffic signs
– Auto zoom
– My car
– Junction view
– POI display
– Weather display.

Pop-up menu with a route in
progress

Press the pop-up menu to access the
following menus:

– “Cancel route”;
– Guidance voice;
– Route details;
– “Settings”.

“Cancel route”

Stops the navigation in progress.

2.4

MAP (4/7)

You can also adjust the “Guidance
voice” volume when it is activated:

– by rotating the central control;
– using the steering column control.
Note: if this function is deactivated,

no voice guidance instructions will be
issued by the multimedia system.

Route details

Av. Daumesnil

Rue Picpus

5

Rue L. Braille

Rue de Toul

Porte Dorée

300m

125m

200m

75m

350m

00:00

00:02

00:09

00:01

00:04

00:05

00:07

00:18

00:19

00:23

1

3 4

2

Guidance voice

From the pop-up menu you can adjust
the “Guidance voice” volume:

– press 2 and 3 to reduce or increase

the guidance voice volume;

– press the 1 button to activate/deacti-

vate the guidance voice.

Note: the level indicator 4 is shown for
information purposes. You can’t use it
to adjust the volume level.

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

Summary

Road list Steps

Route details

This function is used to view the details
of the current route.

From the “Summary” tab you can view
the departure address and destination
address as well as the routes taken.

From the “Road list” tab you can view
the route in detail.

From the “Steps” tab you can view the
various directions, distances and dura­tions for each stage of the journey.

2.5

MAP (5/7)

D

Display mode

You can select between several dis­play modes by pressing the View/Zoom
button D.

Route view

The map displays your complete route.

2D view
The map displays your current location

and faces the direction you are travel­ling in.

2D/North view
The map displays your current position

facing North.

2.6

3D view
The map displays your current position

on a 3D map surface. It automatically
faces the direction of travel.

3D Inception view
The map is angled slightly upwards to

provide a longer distance of visibility.
It automatically faces the direction of
travel.

MAP (6/7)

Guidance

Guidance is activated once the route
has been calculated. The multimedia
system guides you all the way along
your route, informing you at each inter­section of the direction to follow over
several stages.

Step 1: Preparation

The multimedia system will inform you,
using the navigation voice, that you will
soon have to carry out a manoeuvre.

Step 2: Alert

The multimedia system announces the
manoeuvre that you need to carry out.

e.g. “In 400 metres, take the next exit”.
The screen displays a detailed repre-

sentation or 3D image of the manoeu­vre.

Step 3: Manoeuvre

The multimedia system announces the
manoeuvre that you need to carry out.

e.g. “Take the next right”.
Once the manoeuvre has been com-

pleted, the map will appear in full
screen.

Note: if you do not follow the driving
recommendations or if you quit the
calculated route, a new route is auto­matically calculated by the multimedia
system.

5 6

Lane

The display automatically switches to
a more detailed view in order to guide
you to the correct lane for the next ma­noeuvre:

– Grey lane(s) 5: the lane can be taken

but is not part of the calculated route.
– White lane(s) 6: the lane should be

followed to continue on your calcu-

lated route.
Note: other lanes may appear during

the manoeuvre.

2.7

MAP (7/7)

Fast route

7

Avenue des Champs-Elysées

Weather

Guyancourt (France)

Go

Visual

feedback

Weather

From the pop-up menu, you can acti­vate or deactivate the weather display
on the map.

The multimedia system lets you know
the weather forecast around your posi­tion and at the destination if a route is
in progress.

Note: services must be activated in
order to display the weather. Please
see the section entitled “Activating
services”.

2.8

Press the weather icon 7 to view a
weather forecast over the next few
hours.

This information can also be accessed
from the “Weather” widget.

ENTERING A DESTINATION (1/16)

“Navigation”
menu

From the home screen, press the card
or press “Menu”, then “Navigation”.

Using voice recognition to enter an
address

On the menu, press the voice recogni­tion button: following the audible signal,
you will be able to dictate a destination
town, number and/or street name and/
or area. For more information, see the
section on “Using voice recognition”.

Precautions r egarding
navigation

Use of the navigation

system does not in any way
replace the responsibility or vigi­lance of the driver when driving the
vehicle.

Find an ad-

dress

Coordinates

History

Route

Favourites

Traffic

Points of in-

terest

Navigation set-

tings

1

Use the navigation menu 1 to access
the following functions:

– “Find an address”;
– “History
– “Favourites
– “Points of interest”;
– “Coordinates”;
– “Route”;
– “Traffic”;
– “Navigation settings”.

2.9

ENTERING A DESTINATION (2/16)

Find an ad-

dress

Coordinates

2

Call logs

Route

From fa-

vourites

Traffic

3

Points of in-

terest

Navigation set-

tings

One Line Search

Use the One Line Search function for a
quick and precise search.

As soon as you enter the first letters
in the 2 search field, the multimedia
system suggests a street name, town
or POI (point of interest).

Press the 3 button to view the full list of
suggestions.

For example: “Rouen”.
Note: additional information provided

by your multimedia system may vary,
depending on your connection type.

5

4

Current pos. In a city

You can display the suggestions in a
list 5 or on the map 4.

The map display 4 shows the geo­graphical position for each suggestion.

2.10

ENTERING A DESTINATION (3/16)

Address

Country

City

Street

House Number

Enter junction

France

Paris

Go Map

Find an address

From this menu you can enter a com­plete or partial address: country, town,
post code, street, number, etc. On first
use, the system asks you to choose the
destination country. Enter the town/city
name or a postcode using the keypad.

Ern_

Rue Ernest Lacoste

Rue Ernest Lavisse

Rue Ernest Léfébure

From the search area 6 enter a street
name.

When you start entering letters, the
system suggests similar town names.
You can:

– press the town/city name displayed

on-screen to confirm your selection;

– access the full list 7 returned by your

search.

Note: the system stores previously en­tered cities in its memory.

Note: only addresses known to the
system through the digital map are au­thorised.

Use the pop-up menu 8 to:

6

7

– save the selected address to your fa-

vourites;

– enter the destination location details

(latitude and longitude values).

8

2.11

ENTERING A DESTINATION (4/16)

9

History

Fuel station Paris Saint-Quentin
Centre commercial Vélisy
Technocentre Guyancourt
Champs Elysée Paris

RouteAddress

11

12

“History”

Use this menu to select a destination
from the list of recently used addresses.
These are automatically stored.

From the “Address” tab 12 you can
access the stored destination history.

Select a destination to start guidance.

11-09-2018
07-09-2018
25-08-2018
24-08-2018

10

Use the “Route” tab 11 to access the
route history. Select a route to start
guidance.

Use the magnifying glass icon 9 to
search for an address, a route stored in
the route history, or to enter a new ad­dress using the keypad.

From the pop- up menu you
can 10access the “Address” 12 and
“Route” tabs 11 to:

– “Delete” one or more of the ad-

dresses selected;
– “Delete all”;
– “Sort by date”;
– “Sort by name”;
– “Save as favourite”.

During guidance, when you launch the
search for a new destination you have
the choice between setting it as either:

– a waypoint;
– a new destination.

2.12

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

ENTERING A DESTINATION (5/16)

13 14

Favourites

Add new address

Home

19

Work (empty)

18

RouteAddress

17 16

“Favourites”

From the “Address” tab 17, you can:
– “Add new address”;
– run navigation guidance to your

Home 19 or place of Work 18.

– run navigation guidance to an ad-

dress saved in your favourites.

15

From the “Route” tab 16, you can:
– “Add new route”;
– run a route saved in your favourites.
Use the magnifying glass icon 13 to

search for an address, a route stored in
the route history, or to enter a new ad­dress using the keypad.

When you select “Home” 19 or
“Work” 18 for the first time, the system
asks you to register an address.

Note: Only one “Home” address and
“Work” address can be recorded by the
multimedia system.

20 21

Modify address

HomeName

Address

From the “Address” menu 17, press on
Add new address” 14:

– “Name” 20 to name your new favour-

ite destination;

– Address 21 to access the following

search functions:

– “Find an address”;
– “Call logs”;
– “Points of interest”;
– “Coordinates”;
– “On map”.

2.13

ENTERING A DESTINATION (6/16)

From the “Route” tab 16, press “Add
new route”:

– “Name” to name your new favourite

route;

– Route to access the following search

functions:
– “Add as waypoint”;
– “Add as destination”.

You can search using the following
functions:

– “Find an address”;
– “Call logs”;
– Points of interest POI.

Use the pop-up menu 15 to:
– “Edit”:

– “Name” 20 of the favourite;
– “Address” 21 or “Route “ of the fa-

vourites according to the tab se­lected;

– Delete (select one or more ad-

dresses);
– “Delete all”;
– “Sort by name”.

Fuel station

Renault

garage

A point of interest (POI) is a service, es­tablishment or even a tourist area close
to a location (start point, destination
city, en route etc.).

The points of interest are grouped
by category: Fuel station, Parking,
Accommodation etc.

Select the “Navigation” menu, then
“Points of interest” to select a destina­tion from points of interest.

22

Restaurant

Parking

Journey

Travel

Shopping

“Points of interest”

Accommodation

Hospital

Clinic

23

Total

Total Relais Guyancourt

10 avenue de l’Europe, 78280 Guyancourt

Total Saint Cyr

21 avenue Pompidou, 78210 Yveline

24

“Search by name”

In the search area 22, enter a POI cat­egory (name of a restaurant, shop etc.).

Select a desired POI from the list of re­sults 23.

Use the pop-up menu 24 to:
– display “Online results”:
– “Reset” the search.

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

2.14

ENTERING A DESTINATION (7/16)

“Search by category”

The navigation system suggests sev­eral POIs in the category selected, ac­cording to the tab selected:

– no route in progress:
– “Current position”;

– “In a city” (enter town name).
– when a route is in progress:
– “On route”;

– “Destination”;
– “Current position”;
– “In a city” (enter town name).

Use the pop-up menu 24 to:
– display “Online results”:

– “Sort by price” (depending on POI);
– “Sort by distance”.

Select a POI from the results list 23.
Depending on the equipment, the multi-

media system can be used to:
– you can contact some POIs directly

(to reserve a place or for information)
by pressing on “Call”;

– start navigation towards the selected

POI, by pressing “Go”;

– preview the destination location

using the display 25.

From the pop-up menu, you can add
the address in your favourites.

25

Go Call

Fuel prices

The Fuel station POI shows the petrol
stations around your position, as well
as the price of fuel for your vehicle.

The price of fuel is associated to a
colour indicator:

– Green: petrol stations offering the

lowest prices;

– Orange: petrol stations offering aver-

age prices;

– Red: petrol stations offering the high-

est prices.

2.15

ENTERING A DESTINATION (8/16)

You can select the areas then enter the
“latitude” and “longitude” values using
the keypad.

Enter coordinates

MapGo

26

“Coordinates”

From the “Navigation” menu, press
“Coordinates”.

Use this menu to search for a destina­tion by entering its coordinates.

Once the coordinates have been en­tered, press Go to go directly to this
destination or press Map to view the
details on the map.

From the pop-up menu 26, press:
– “UTM” to enter coordinates in UTM

format;

– “Units and formats”: decimal de-

grees; decimal degrees and min­utes; decimal degrees, minutes and
seconds;

– “Save as favourite”.

2.16

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

ENTERING A DESTINATION (9/16)

Route

Cancel

route

Route

details

Create

route

Route simu-

lation

Avoidance

area

Overview

“Route”

Use this function to manage a des­tination with associated stops. From
the main menu, press “Navigation”,
select the navigation menu, then press
“Route” to access the Route menus:

When a route is in progress:

– “Cancel route”;
– “Modify route”;
– “Avoidance area”;
– “Overview”;
– “Route details”;
– “Route simulation”.

No route in progress:

– “Create route”;
– “Avoidance area”.

“Cancel route”

Use this function to cancel the current
route.

“Modify route”

Use this function to modify your current
route:

– “Add as waypoint”;
– “Add as destination”.
Then select the required function:
– “Find an address”;
– “History”;
– “Favourites”;
– “Points of interest”;
– “Coordinates”;
– “On map”.

2.17

ENTERING A DESTINATION (10/16)

27

Name
Motorways

Avoidance
area

Draw

30

Unknown

28

29

“Avoidance area”

Use this function to avoid a set or de­fined geographical area.

From the “Avoidance area” menu, press
“Add new avoidance area” or select pre­viously stored areas. Press “Name” 27
to change it using the keypad.

Choose to avoid a certain sections of
motorway using the 28 button.

From the 29 pop-up menu, press
“Select city” to manually enter the coun­try and town.

Avoidance
area

31

Save

32

Press the “Draw” button 30 to create a
“Avoidance area”.

Briefly press the map again to display
the Avoidance area 31.

Pinch/spread to enlarge or reduce the
area selected.

Press the “Save” button 32 to add the
selected area to the list of areas to
avoid.

To modify a “Avoidance area”, select it
from the list of areas to be avoided and
press the “Edit” button on the map.

33

Avoidance area

Add new avoidance area

Bordeaux, France

Paris, France

34

From the pop-up menu 34 of the
Avoidance area menu, press:

– “Delete “ (select one or more areas

to be avoided);
– “Delete all”.
By pressing the magnifying glass 33

you can search for stored areas to
avoid.

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

2.18

ENTERING A DESTINATION (11/16)

Use the 37 pop-up menu to access the
following functions:

Fast route

Cancel

35

Visual

feedback

36

37

“Overview”

Use this function to view all of your
route on a map.

To use this function, launch navigation
then press on “Route” in the navigation
menu, then “Overview”.

Depending on your equipment level,
use the 36 button for a Visual feedback
of the destination location.

Press the 35 button to cancel the cur­rent route.

– “Cancel route”;
– “ Guidance voice”;
– “Alternative routes”;
– “Route details”;
– “Settings”.

“Route details”

With this function you can view the
route stages in detail, using several
tabs:

– “Summary”;
– “Road list”;
– “Steps”.

38

Cancel

When a route is in progress, use the 38
control to return to the cursor position
after moving around the navigation
map.

When there is no current route, use
the 38 control to view the complete
journey after moving around the navi­gation map.

2.19

ENTERING A DESTINATION (12/16)

39

Route details

Start position

Point of arrival

Roads taken

Summary Road list Steps

42

41

40

Summary

From the Summary tab 40 you can view
your:

– “Start position” 39;
– “Point of arrival” 42;
– “Roads taken” 41 (toll road, ferry, rail-

way ferry, etc.).

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

43

43

Route details

300m

00:00

00:02

00:09

00:01

00:04

00:05

00:07

00:18

00:19

00:23

Av. Daumesnil

Rue de Toul

Rue L. Braille

Rue Picpus

Porte Dorée

Summary

125m

200m

75m

350m

Road list Steps

44

Road list
From the Road list tab 44 you can view

the route in detail.
From the list of stages 43, you can view

different directions, names of streets
and avenues taken, distance remaining
and time for each stage.

press on one of the journey stages 43
to view the stage selected on the map
with the possibility of moving back to
previous stages or forward to following
stages using the arrows 47.

45

Route details

Rue de Toul

75m 00:10 00:05

39

46

Diversion

47

The 45 bar will display information on
each stage (distance, stage time and
arrival time).

The navigation system may suggest
that you avoid an event on one of your
stages.

If you press the Detour button 46,
the navigation system will calculate a
detour route.

2.20

ENTERING A DESTINATION (13/16)

Route details

Current position

Av. Daumesnil

300m

Rue Picpus

125m

Summary Road list Steps

48

00:00

00:00

49

00:05

00:05

54

Technocentre

53

52

50

The speed of the simulation may be
modified by pressing the 51 button.

During the simulation, you can view
the speed limit 54 as well as details in
the 50 area (distance remaining, arrival
time and journey time).

By pressing the 50 area, the simulation
is carried out while the journey over-

51

view remains visible.

“Steps”
From the Steps 49 tab, you can see the

different stages of your trip (distance,
journey time and arrival time).

By pressing on one of the stages in
the 48 list, you can access the photo,
name, full address and geographical
coordinates of the location.

“Route simulation”

Use this function to simulate the route
you will be taking to reach the destina­tion.

Press the 52 button to stop or launch
the simulation.

Press the 53 button to return to the start
of the route simulation.

2.21

ENTERING A DESTINATION (14/16)

Find an ad-

dress

Range

Call logs

Route

From fa-

vourites

Traffic

Points of in-

terest

Navigation set-

tings

The Navigation menu for
electric vehicle and hybrid
vehicle

From the home screen, press the card
or press “Menu”, then “Navigation”. The
configuration of the multimedia system
depends on your vehicle’s engine.
Additional menus and different settings
are displayed.

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

map of the area within range

Eco

Standard

57

56

55

Range menu

This menu shows the geographical
area within range, given your vehicle’s
remaining charge:

– the Standard blue area represents

the area in range given the current
driving mode;

– the green Eco area represents the

area in range if Eco mode is used.

Route

Traffic

Navigation set-

La Coudray sur Chartres

tings

Use the Range button 56 to view the
geographical area still within range
once you have arrived at your next
stage or final destination.

This map shows available charging
points for your vehicle. Refer to the
“Navigation settings” section to set the
charging parameters.

2.22

ENTERING A DESTINATION (15/16)

Depending on the equipment, the
Charge 57 button displays the list of the
available charging points within range.

The dropdown menu 55 allows you to
display or hide the points of interest
(POI).

Guardian angel

The multimedia system informs you
when the number of charging sockets
located around your position is lower
than 3. You can deactivate the function
from the Navigation menu, Settings, EV
tab.

58

Tour Montparnasse

Go

60

59

61

Total Vaucresson

13:15

+ 00:30

Total Vaucresson

14:30 + 00:30

Go

Tour Montparnasse

Go

“Route”

From the Route menu, select Overview
to view the whole of your route.

Press the Go button 60. The multime­dia system informs you if your destina­tion 59 is in range (black) or not (red),
depending on the vehicle’s charge.

The information field 58 displays the re-
maining charge once you arrive at the
destination.

Destination out of range

The SRP assistant (Smart Route
Planner) comes into operation if your
destination is out of range, given the re­maining charge.

In the information area 61, the SRP as­sistant displays:

– the name of the charging station;
– the time of arrival at the charging

point;
– the charging time.

Refer to the Navigation settings section
to activate the SRP assistant.

2.23

ENTERING A DESTINATION (16/16)

63

Fuel station

64

Charging

station

Fuel station

63

Charging

station

64

“Points of interest”

The configuration of the multime­dia system depends on your vehicle’s
engine:

– Fuel station 63 for internal combus-

tion engine vehicles and hybrid vehi­cles (without charging socket);

– Charging station 64 for electric vehi-

cles;

– Fuel station 63 and Charging

Station 64 for hybrid vehicles (with
charging socket).

PICASSO - LES
ARCHIVES station

CHATELET St Jacques
garage

de l’ARSENAL garage

Charging station

400 m

600 m

750 m

Destination

Route

Current pos.

In a city

Charging station

The Charging Station POI 64 shows the
charging stations around your position,
along your route, around the destina­tion or in a town or city.

Each station indicates the number of
compatible sockets available for your
vehicle.

Colour coding indicates the availability
of the charging sockets:

– Green: socket available;
– Red: socket unavailable.

Go Call

Select one of the charging stations for
more information:

– distance to and address of the sta-

tion;
– charging type (free, on subscription

etc.) ;
– the number of charging sockets

(available and total).
From this menu you can:
– run navigation to the station;

– call the station;
– reserve a charging socket.

2.24

TRAFFIC (1/2)

1

3

“Traffic”

The “Traffic” function uses real-time
online information.

2

From the home screen, press “Menu”,
“Navigation”, then navigation menu 3,
then “Traffic” to access the latest traffic
information.

The traffic information bar on your
route 1 informs you of traffic incidents in
the form of dots on the map and covers
the main routes.

From the pop-up menu 2, you can
access the “Navigation settings”.

Note: the availability of the “Traffic”
services may vary.

Precautions r egarding
navigation

Use of the navigation

system does not in any way
replace the responsibility or vigi­lance of the driver when driving the
vehicle.

2.25

TRAFFIC (2/2)

5

4

Detour all

9

6

8

“Traffic” screen

Traffic incident map 4 or traffic incident
list 5.

When a route is in progress, use the 6
icon to centre the route as a whole.

When a route is not in progress, use
the 6 icon to return to the cursor posi­tion after moving around the map.

Press the zoom in/out buttons 7 to
adjust the map.

5

Traffic Map

Traffic jams 300m

Caution 750m

7

Road works 1200m

Accidents 2500m

10

Detour all

9

From the 8 pop-up menu, you can
access the various navigation settings,
see section: “Navigation settings”.

Use “Detour all” 9 to avoid congested
areas.

Traffic incident list.

From the incident list 5, you can access
the details of incidents on your route.

Select one of the incidents on the list 10
to display it in detail on the map.

Rue de Rivolis - 300m

M° Saint Antoine - M° Tuilerie

Traffic jams

A

11

Detour

8

Traffic incident details

Tap one of the items in the incident list
to view details and to display the rele­vant section of the route on the map A.

You can scroll through the traffic inci­dents using the 12 arrows and com­mand the system to avoid a selected
incident by pressing the “Detour”
button 11.

12

2.26

NAVIGATION SETTINGS (1/6)

Navigation settings

Route type

Enable alternative route

Use traffic detour

Fast Short

Always

Route

Eco

Ask

Map

1

Never

2

“Navigation
settings” menu

From the home screen, press the
map or, from the main menu, press
Navigation.

Press the Navigation Menu, then
Navigation settings.

“Route”

From the “ Route” tab 1, you can
access the settings below:

– Route type
– “Enable alternative route”;
– “Use traffic detour”;
– “Allow toll roads”;
– “Allow motorways”;
– “Allow ferries”;
– “Allow car train”;
– Automatic guidance proposal
– “Downloadable destinations”;
– “Allow time-restricted roads”;
– “Allow roads with time-based toll (“vi-

gnette”)”;
– “Avoidance area”;
– “Allow unpaved road”.

Route type
This setting gives you the option of a

Fast, Eco or a Short route.
“Enable alternative route”
You can allow/block an alternative route

by pressing ON or OFF.
“Use traffic detour”
You can set detours and configure to

“Always”, “Ask” or “Never”.
“Allow toll roads”
This setting governs the use of toll

roads and you can set it to Always, Ask
or Never.

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

2.27

NAVIGATION SETTINGS (2/6)

“Allow motorways”
Allow/block the use of motorways on

the route by pressing ON or OFF.
“Allow ferries”
Allow/block the use of ferries on the

route by pressing ON or OFF.
“Allow car train”
Allow/block the use of motorail on the

route by pressing ON or OFF.

Automatic guidance proposal

Use this navigation programming func­tion to manage the confidentiality pa­rameters related to your navigation
data programming.

The multimedia system analyses your
daily journeys and trip times in order to
suggest a destination without the need
to configure it when the multimedia
system starts. E.g. home, work etc.

You can access the settings below:
– Authorise navigation programming by

pressing ON or OFF
– Automatic guidance proposal by

pressing ON or OFF
– Delete journeys log.

“Downloadable destinations”

From your telephone, you can plan a
journey and share it with the multimedia
system. For further information about
the dedicated app, refer to the section
on MY Renault.

When starting your vehicle, the mul­timedia systems informs you of “You
have planned a route on your smart­phone”.

You will have the choice between:
– “Go”;

– “Save to favourites”;
– “Ignore”.

Allow/block destination sharing by
pressing ON or OFF.

Allow time-restricted roads
This option governs the use of time-

restricted roads and you can set it to
Always, When open or Never.

“Allow roads with time-based toll (“vi­gnette”)”

Activate/deactivate the use of toll roads
on the route by pressing “ON” or “OFF”.

“Avoidance area”
Activate/Deactivate the area to be

avoided on the route by pressing “ON”
or “OFF”.

Allow unpaved road
Allow/block the use of roads unsuitable

for vehicles on the route by pressing
ON or OFF.

Pop-up menu

From the pop-up menu 2, you can reini­tialise the Navigation settings.

2.28

NAVIGATION SETTINGS (3/6)

Navigation settings

Time display

Traffic display

Junction view

Map colour

Weather display

Route

Auto

Day Night

Map

3

4

“Map”

Use the “Map” tab 3 to access the fol­lowing settings:

– “Map colour”;
– “Time display”;
– “Traffic display”;
– “Traffic signs”;
– “Auto zoom”;
– “My car”;
– “Junction view”;
– “POI display”;
– “Weather display”.

“Map colour”
Use this option to set the map colour to

Auto, Day or Night.
“Time display”
Use this option to display the Arrival

time at destination or the Time to des­tination.

“Traffic display”
Allow/block Display traffic by pressing

ON or OFF.
“Traffic signs”
This menu provides the following func-

tions:
– “Traffic sign recognition”;
– “Overspeed sound alert”;
– “Risk area display”;
– “Risk area sound alert”.

Allow/block them by pressing ON or
OFF.

Press the Reset button on the pop-up
menu to switch all settings to ON.

“Auto zoom”
Allow/block Auto zoom by pressing ON

or OFF.

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

2.29

NAVIGATION SETTINGS (4/6)

Vehicle

5

“My car”
To change the type of cursor, press the

left / right arrows 6 and select the de­sired model.

To confirm your selection, remain on
the desired model and press the return
arrow 5.

“Junction view”
Allow/block Junction view by pressing

ON or OFF.

6

“POI display”
Activate/deactivate the display of Points

of Interest (POI) on the map:
– “Fuel station”;
– “Charging station” (for electric and

hybrid vehicles);
– “Parking”;
– “Restaurant”;
– “Residence”;
– “Travel and Travel”;
– “Shopping”;
– “Hospital”;
– ...
From the map, you can select the POI

directly. The multimedia system will
suggest several options:

– “Go”;
– “Call”.
For more information, please see

“Points of interest” in the section enti­tled “Enter a destination”.

“Weather display”
Allow/block the weather view by press-

ing ON or OFF.

Pop-up menu

From the pop-up menu 4, you can reini­tialise the Navigation settings.

2.30

NAVIGATION SETTINGS (5/6)

Navigation settings

Low battery warning

Charging station assistance

Guardian angel

Charge type

Connector type

Auto

RouteEV

Map

ON

Manual

ON

7

Electric vehicle

From the “EV” 7 tab, you can configure
the charging settings and alerts.

“Low battery warning”

Warns you when the battery charge
level falls below 20%.

“Charging station assistance”

Allows you to search for charging sta­tions if your destination is out of range,
given the remaining charge.

Charge type

Normal charging

Quick charging

Accelerated charging

Quick battery change

Unknown

“Guardian angel”

The multimedia system informs you
when the number of charging sockets
around your location is less than 3.

“Charge type”

Allows you to select the charging sta­tions which offer, depending on your
selection, a charging mode appropriate
to your needs and to display them on
the map.

Connector type

Connector type 01

Connector type 02

Connector type 03

Connector type 04

Connector type

05

“Connector type”

Allows you to select the charging sta­tions which offer a charging socket
adapted to your vehicle and to display
them on the map.

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

2.31

NAVIGATION SETTINGS (6/6)

Navigation settings

Eco-Nav

Charge type

Connector type

Price

Means of payment

RouteHybrid

8

Hybrid vehicle

From the “Hybrid” tab 8, you can config-
ure the settings and warnings related to
hybrid vehicles:

“Eco-Nav”

This function uses information related
to your route to optimise the electrical
energy consumption and minimise fuel
consumption.

Map

“Charge type”

Allows you to select the charging sta­tions which offer, depending on your
selection, a charging mode appropriate
to your needs and to display them on
the map.

“Connector type”

Allows you to select the charging sta­tions which offer a charging socket
adapted to your vehicle and to display
them on the map.

“Price”

Select the display of charging sockets
according to whether access is paid or
free;

“Means of payment”

Selecting your method of payment.

2.32

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

Multimedia

Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2

Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4

Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6

Listen to the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8

3.1

MUSIC (1/2)

“Music” menu

From the main menu, press “Music”,
from other menus press the shortcut in
area A.

Use this menu to listen to music from
an external source (USB, AUX etc.).
Select an input source connected to the
system from the following list:

– “USB-1” (USB port);
– “USB-2” (USB port);
– “Bluetooth”;
– “AUX” (Jack socket).

The music sources described above
may vary according to the equipment
level. Only the sources that are avail­able are displayed and can be selected
on the multimedia screen.

Note: some formats may not be recog­nised by the system.

Note: the USB flash drive must be
FAT32 or NTFS formatted and have a
minimum capacity of 8GB and a maxi­mum capacity of 64GB.

1

2 3

A

B

15

14

13

812

9

1011 7

Play mode

B Information on the audio track

currently playing (song title, artist
name, album title and visual of
the cover, if transferred from the
source).

1 Shortcut to the “Navigation”

menu.
2 Shortcut to the “Phone” menu.
3 Name of the source currently

playing.
4 Shortcut to the audio playlist clas-

sified by category.

5 Length of the audio track playing.
6 Access to the pop-up menu.
7 Activate/deactivate repeat of the

track or playlist.
8 Access the current playlist;
9 Short press: Play the next audio

4

5

6

track.
Press and hold: Fast forward.

10 Currently playing audio track

progress bar.
11 Pause/resume the audio track.
12 Short press: return to the start of

the current audio track.
Second short press (less than 3

seconds after the first short press):
play the preceding audio track.

Press and hold: Rewind.
13 Activate/deactivate random play-

back of the audio tracks.
14 Current audio track playback

time.
15 Access the audio sources.

3.2

MUSIC (2/2)

From the Search menu, you access
the playlists classified by category
(Playlists, Artists, Albums, Podcasts).

Note: only available sources can be se­lected. Unavailable sources won’t be
shown on the screen.

You can sort the playback by cate­gory (“Playlists”, “Artists”, “Albums”,
“Podcasts”, etc.) When playing a track,
you can:

– access the current playback list 8;
– access the next track by pressing 9

or press and hold to fast forward

through the current track;
– pause by pressing 11;
– access the previous track by press-

ing 12 or press and hold to rewind

the current track;
– view the scroll bar 10 and use it to

select the music.
Note: depending on the input source

connected, the display on the multime­dia screen will vary.

“List” mode

Press the “List” button to access the
current playlist.

Note: The system reads all tracks by
default.

Note: the playlists described above
vary depending on the input source
connected and its content.

Pop-up menu 6

From the pop-up menu 6, press Audio
settings to access the sound settings
(bass, balance, volume/speed etc.).

You can change the music using the
button on the steering column con­trol.

3.3

PHOTO (1/2)

“Photo” menu

From the main menu , press
“Applications”, then press the “Photo”
tab.

Select a connected input source.
If several sources are connected, select

one of the input sources from the fol­lowing list to access the photos:

– “USB-1" (USB port);
– “USB-2” (USB port).

Note: Some formats may not be read­able by the system.

Note: the USB flash drive must be
FAT32 or NTFS formatted and have a
minimum capacity of 8GB and a maxi­mum capacity of 64GB.

1

5

6

4

3

2

Playback

You can choose to see all the photos in
a slideshow or view a single photo.

When viewing a photo, you can:
– access the previous or the next

photo by quickly swiping the image

preview area 1;
– switch from normal mode (adjusted)

to full screen mode by pressing the 3

key or by clicking the image preview

area 1 twice;

1

3

– rotate a photo by pressing 5;
– play a slideshow by pressing 4;
– save your changes and return to the

previous screen by pressing 6.

Photo playback is only possible
when the vehicle is stationary.

3.4

PHOTO (2/2)

Information

From this menu, you can access photo
information (title, type, access path,
size, resolution).

Note: For more information on compat­ible photo formats, please consult an
Authorised Dealer.

Select profile

From this menu, you can change the
profile image. Confirm by pressing “OK”
to save your changes.

26

Pop-up menu

From the photo display screen, press 2
to:

– get detailed information of photos

(title, file type, date, path etc.);
– set the photo as a user profile;
– accessing settings

“Settings”

From this menu, you can access the
slideshow settings:

– change the display time for each

photo in the slideshow;

– active/deactivate animation effect

between each photo in the slide­show.

Note: the slideshow animation effect is
activated by default.

3.5

VIDEO (1/2)

“Video” menu

From the main menu , press
“Applications”, then press the “Video”
menu.

Select a connected input source.
If several sources are connected, select

one of the input sources from the fol­lowing list to access the videos:

– “USB-1" (USB port);
– “USB-2” (USB port).

Note: some formats and resolutions
may be incompatible with the multime­dia system.

Note: the USB flash drive must be
FAT32 or NTFS formatted and have a
minimum capacity of 8GB and a maxi­mum capacity of 64GB.

Video playback is only possi­ble when the vehicle is stationary.
When driving, only the soundtrack
of the current video remains active.

1

2

7

8

9

5

6

“Video”

When playing a video, you can:
– adjust the brilliance by pressing the 2

key;

– adjust the playback rate by pressing

the 3 button;
– access the pop-up menu 4;
– access the previous video by press-

ing 7 if the playtime does not exceed

3 seconds. After 3 seconds, the

video resumes from the beginning;
– use the scroll bar 8;

1

3

2

4

9

8

– pause by pressing 6;
– access the next video by pressing 5;
– click twice on the image preview

area 1 to switch the video to full
screen mode;

– press 9 to return to the previous

screen.

Note: some functions are only avail­able in full screen mode.

Note: the play controls disappear au­tomatically after 10 seconds when play­ing a video in full screen mode.

6

7

5

3

4

3.6

VIDEO (2/2)

4

Pop-up menu

Using the pop-up menu 4, you can:
– get detailed information about the

video (title, file type, date, path, etc.);

– Accessing settings.

Information

From this menu, you can access infor­mation about the video (title, type, time,
resolution).

Note: For further information about
compatible video formats, please con­sult an authorised dealer.

“Settings”

From the “Settings” menu, you can
choose the type of display:

– normal (adjusted);
– full screen.

3.7

LISTENING TO THE RADIO (1/5)

“Radio” menu

From the main menu, press “Radio”. If
a radio station is already playing, press
the shortcut to area A from some of
the pages on the “Navigation” or “Phone”
menus.

11

A

1

2

A

11

1

3
5

3

2

4

4

5

8

9 610

87 7

You can select a saved station,
scroll through the radio stations by
frequency or by list depending on
the mode selected using the button
on the steering column control.

3.8

“Radio” screen

1 Logo of the radio station now

playing.

2 The name of the current station

and the frequency. Text informa­tion (artist, song etc.)

3 Indication of the activation of the

traffic information and station
tracking functions.

4 Access to manual entry of the de-

sired frequency.

5 Store the station now playing in

“Presets”.

6 Access the pop-up menu.
7 Access the next or previous sta-

tion.

8 Access the next or previous fre-

quency.
9 Frequency selector bar.
10 Return to previous screen
11 Access the audio sources menu
Note: the information available de-

pends on the station or radio band se­lected.

LISTENING TO THE RADIO (2/5)

11

9

8 87 7

12

“Frequency” mode

Use this mode to select radio stations
or frequencies in the current radio
band. To scan the frequency range, you
have two options:

– search by frequency: scan the fre-

quencies (in 0.5 Hz steps) by repeat­edly pressing the 8 buttons or move
the cursor on the selector bar 9 di­rectly;

– search by station: move forwards

or backwards to the next station by
pressing the 7 buttons.

Select a radio band

Select FM, AM or DR (digital radio) by
pressing “Sources” 11 on the multimedia
screen.

You can also choose the radio band by
using the button on the steering column
control.

Store a radio station as a
preset

Use this function to store the station
now playing.

In “Frequency” mode, press the 5 button
or press and hold the logo 1 of the cur­rent station and select a location (from
one of the three pages 12) by pressing
on the location until a beep sounds.

You can store up to 27 radio stations.

3.9

LISTENING TO THE RADIO (3/5)

If radio stations do not use RDS or if

13

the vehicle is in an area with poor radio
reception, the name and logo will not
appear on the screen. Only their fre­quencies are shown, at the top of the
list.

Note: the information available de­pends on the station or radio band se­lected.

14

Source

“List” mode

This mode allows you to find a station
by name from an alphabetical list.

Flick the list to scroll through all the sta­tions. The radio station 13 you stopped
on is played. You can also press a radio
station on the list to play.

3.10

“Presets” mode

This mode allows you to access the
previously stored radio stations. For
more information, refer to the “Save
preset” in this section.

Press one of the buttons 14 to select
the radio station you wish to listen to.

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

LISTENING TO THE RADIO (4/5)

Radio settings

Radio text

Regions

I-Traffic

Pop-up menu 6

Use the pop-up menu 6 in any mode to
go to the settings and configure the fol­lowing radio functions:
– “Radio settings”;
– Sound environment settings;
– “Sound settings”;
– Open the instructions for your multi-

media system.

For further information, please refer to
the section on “Settings”.

“Radio settings”

From the settings, you can activate or
deactivate the following elements:
– “Radio text”;
– “Region”;
– TA/I-Traffic.

“Radio text”
(text information)
Some FM radio stations broadcast
text information relating to their pro­grammes (e.g. song titles). Activate this
function if you would like to see these
details.

Note: This information is only available
for certain radio stations.

“Region”
The frequency of an “FM” radio station
may change depending on the geo­graphical area.

Activate this function to continue listen­ing to the same radio station while driv­ing. The audio system will automatically
track frequency changes without inter­ruption.

When Region mode is off, if the signal
quality drops, the radio will switch to a
new frequency which might be operat­ing as a relay for the station you were
listening to previously.

Note: stations in the same area some­times broadcast different programmes
or use different programme service
names.

TA/I-Traffic
(traffic information)

When this function is activated, your
audio system makes it possible to auto­matically receive traffic bulletins when
they are broadcast on certain FM radio
stations (depending on the country).

You must then select the frequency of
the station that is transmitting traffic in­formation. If another source is playing
(USB, Bluetooth), it will be automati­cally interrupted whenever traffic infor­mation is received.

3.11

LISTENING TO THE RADIO (5/5)

Sound environment settings

From the settings, you can activate or
deactivate the following elements:
– “Natural”;
– “Live”;
– “Club”;
– “Lounge”;
– ...

Note: the environment list may vary ac­cording to the equipment.

“Sound settings”

From this menu, you can set the follow­ing:

– “Bass boost”: use this function to

boost/reduce the bass sound;

– “Bass / Medium / Treble”: use this

function to boost/reduce the bass,
medium or treble sounds;

– Speed-dependent volume control:

when this function is activated, the
volume of the audio system varies in
accordance with the vehicle speed.
You can adjust its sensitivity or dis­able it.

For further information, please refer to
the section on “Settings”.

3.12

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

Phone

Pairing, unpairing a telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2

Connecting, disconnecting a telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5

Phone call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8

Phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11

Call log. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13

Dial number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14

SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.15

Phone Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.17

Wireless charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.19

4.1

PAIRING AND UNPAIRING A TELEPHONE (1/3)

Telephone
menu

From the home screen, press “Phone”
or (if a telephone is already connected)
press the shortcut A if the “Phone”
menu appears. This function enables
your phone to be paired with the multi­media system.

Note: if no telephone is connected to
the multimedia system, some menus
will be disabled.

Pairing your telephone will enable the
multimedia system to access your tele­phone functions. No copies of your con­tacts or personal data will be saved in
the multimedia system.

The multimedia system does not
manage telephones equipped with
“dual SIM”. Adjust the settings on your
telephone to enable the multimedia
system to pair correctly.

Pair, connect screen

1 Connected device list.
2 Phone voice recognition.
3 Activate/deactivate the Bluetooth

4 Add a new device.
5 Activate/deactivate the phone in-

6 Activate/deactivate the “Music”

7 Activate/deactivate the “Phone”

1 32

connection.

ternet connection.

function.

function.

8 Pop-up menu.
9 Access the “Data” menu

A

10 Access the “Services” menu.
11 Access the WIFI menu.
12 Access the Bluetooth® menu.

4

13 Return to previous screen.

5

Note: the availability of the phone inter-

6

net connection 5 depends on the equip-

7

ment in the vehicle and it can be turned
on only for compatible models.

8910111213

For a list of compatible telephones,
consult the https://easyconnect.
renault.com site.

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

4.2

PAIRING AND UNPAIRING A TELEPHONE (2/3)

Pairing a phone

To use your hands-free system, pair
your Bluetooth® mobile phone with
the multimedia system. Check that the
Bluetooth® of your phone is activated
and set its status to “visible”.

For more information about activating
the visible status of your phone, please
refer to your telephone user manual.

Depending on the model, and if the
system requests it, enter the Bluetooth®
code on your telephone to pair it to the
multimedia system, or confirm the pair­ing request.

Your telephone may ask for authorisa­tion to share your contacts, call logs
and music. Accept sharing to find this
information on the multimedia system.

Connecting the telephone...

Please select the services that you will use

Services used previously will be automatically disconnected

Cancel OK

From the main menu of your multime­dia system:

– press “Phone”. A message is dis-

played on the screen asking you to
pair a telephone;

– press “Yes”. The multimedia system

searches for nearby telephones with
Bluetooth® activated that are visible;

– Select your telephone from the list;

– select the functions on the telephone

to be paired;

– “Phone” function: access the

phonebook, make and receive a

call, access the call log etc. ;
– “Music” function: access your

music;
– Hotspot function: Internet access

via the phone.
– press “OK” to confirm.
Note: the icon for the function shows

you if it is activated.
Your phone is now paired to the multi-

media system.
Note: the multimedia system can store

up to six telephones.

For a list of compatible telephones,
consult the https://easyconnect.
renault.com site.

4.3

PAIRING, UNPAIRING A TELEPHONE (3/3)

Pairing another telephone

To pair a new telephone to the multime­dia system:

– Activate the Bluetooth® connection

on your telephone and set its status
to “visible”.

– from the main menu, select “Phone”,

the pop-up menu, “Paired devices
list”, “Add new device”;

– select the functions on the telephone

to be connected;
– press “OK” to confirm.
Note: the icon for the function shows

you if it is activated.
Your phone is now paired to the multi-

media system.
You can pair six telephones simulta-

neously.

Unpairing a phone

To unpair a telephone from the multi­media system:

– from the main menu, select “Phone”,

pop-up menu then “Paired devices
list ”and select the phone to be un­paired;

– from the main menu, select “Settings”,

“System settings”, “Devices” and
select the phone to be unpaired.

Pop-up menu 8

Use the pop-up menu 8 to:
– delete a paired device;

– delete all paired devices;
– access approved devices (enables

you to use Renault connected serv­ices).

4.4

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

CONNECTING, DISCONNECTING A TELEPHONE (1/3)

Connecting a telephone

No phone can be connected to the
hands-free phone system if it has not
first been paired. For more information,
please refer to the “Pairing, unpairing
a telephone” section. Your phone must
be connected to the hands-free phone
system in order to use all its functions.

Note: if no telephone is connected to
the multimedia system, some menus
will be disabled.

Connecting your telephone will enable
the multimedia system to access your
telephone functions. No copies of your
contacts or personal data will be saved
in the multimedia system.

The multimedia system does not
manage telephones equipped with
“dual SIM”. Adjust the settings on your
telephone to enable the multimedia
system to connect correctly.

Manual connection

From the “Phone” menu, then pop-up
menu “Paired devices list”, a list of
paired phones is displayed.

Select the telephone that you wish
to connect and make sure it has
Bluetooth® activated and that it is set
to “Visible”.

Note: if a call is ongoing while the tele­phone is being connected, it will auto­matically be transferred to the vehicle
loudspeakers.

Automatic connection

Once the multimedia system is started,
the hands-free phone system searches
for any paired phones with Bluetooth®
activated nearby. The system automati­cally downloads the data for the last
telephone connected (directory, music,
etc).

Note: on the automatic connection
of your telephone to the multimedia
system, data downloads (phonebook,
music, contacts etc.) will only be en­abled if you previously allowed data
sharing when pairing your telephone to
the multimedia system. For more infor­mation, please refer to the “Pairing, un­pairing a telephone” section.

For a list of compatible telephones,
consult the https://easyconnect.
renault.com site.

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

4.5

CONNECTING, DISCONNECTING A TELEPHONE (2/3)

4

Connecting a telephone

To access your phone’s music, phone­book and internet connection directly
via the multimedia system, you will
need to authorise data sharing from
the “Phone” menu, then pop-up menu
“Paired devices list” Bluetooth®.

The list of connected phones is dis­played.

Select your telephone from the list
shown then select the functions of the
phone to be connected:

– “Phone” 1
– “Music” 2;
– Telephone internet connection 3.

Note: the availability of the phone inter-

1

net connection 3 depends on the equip-

2

ment in the vehicle and it can be turned
on only for compatible models.

3

Note: the icon for the function shows

you if it is activated.
Note: some phones may allow auto-

matic data transfer.
Note: some telephones do not activate

the “Music” function unless they contain
at least one music file.

Changing a connected telephone

From the “Phone” menu, pop up menu 4
then “Paired devices list”:

– de-select the functions to be discon-

nected from the telephone currently
in use;

– select the functions to be connected

to another telephone that is already
paired and present in the list of de­vices.

From the “Settings” menu, select
“System settings”, “Devices” and select
the telephone to be connected.

Note: to change the connected tele­phone, you will first have to pair more
than one telephone.

4.6

CONNECTING, DISCONNECTING A TELEPHONE (3/3)

Disconnect a phone

From the “Phone” menu, pop up menu

A

Connecting two telephones

You can simultaneously connect the
“Phone” function 1 on two phones by
selecting telephone A.

When the second “Phone” function is
activated 1, the multimedia system will
ask if you wish to add a second tele­phone.

By adding a second phone, you will
have the option of accessing all of the
functions of the phone identified as A
and the option of receiving incoming
calls on both connected phones at the
same time.

then “Paired devices list”:
– de-select the functions to be discon-

nected from the telephone currently
in use;

– select the functions to be connected

to another telephone that is already
paired and present in the list of de­vices.

Your phone functions are disconnected
from the multimedia system as soon as
the icons are off.

From the “Settings” menu, select
“System settings”, “Devices”, and select
the telephone to be disconnected.

Note: if a call is in progress when the
phone is disconnected, the call will be
automatically transferred to your phone.

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

4.7

PHONE CALL (1/3)

“Phone” menu

From the main menu, press “Phone”.
Note: press area A to access the

“Phone” menu directly from most
menus.

Note: In order to make a call, your tel­ephone must be connected to your mul­timedia system. For more information,
please refer to “Connecting/disconnect­ing a telephone”.

1 2

A

4567

“Call in progress” screen

1 Contact name and telephone

number.
2 Put current call on hold.
3 Access the keypad to dial a

number.
4 Pop-up menu.
5 Current call duration.
6 Transfer the call to the telephone.
7 Return to the previous menu.
8 End the call.

38

91011

Making a call

You can make a call by selecting:
– a number in the call log from the

“History” menu11;

– a contact in the phonebook from the

“Phonebook” menu 10;

– the keys on the keypad from the

“Dial” menu 9.

4.8

PHONE CALL (2/3)

Receiving a call

When receiving a call, the “Calls re­ceived” screen is displayed, giving the
following information:

– the name of the contact (if the

number is present in your handset
memory or the phonebook list);

– the caller’s number (if the number is

not present in your handset memory);

– “Private number” (if the number

cannot be viewed).

“Answer”

To pick up a call, press the “Answer”
key 16. Press the “End call” key 12 to
end the call.

“Reject” a call

To reject an incoming call, press the
“Reject” key 12. The person calling you
will be redirected to your voicemail.

Put the call “on hold”

Press the “Hold” key 14. The multime­dia system will hold the call and auto­matically put incoming calls on hold. A
voice synthesizer informs your callers
that their call is on standby.

Transfer to phone

Press the Transfer key 13 to trans­fer the call from the vehicle to the tel­ephone.

Note: some telephones may discon­nect from the multimedia system during
a call transfer.

Keypad

Press the “Keypad” key 15 to access
the keypad.

1712 13 14 15 16

You can answer/end a call by pressing
directly on control 17 on the steering
wheel.

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

4.9

PHONE CALL (3/3)

1819

During a call

During a call you can:
– adjust the volume using the control

buttons beneath the vehicle's steer­ing wheel or using the volume but­tons on the multimedia screen;

– end a call by pressing “End call” 8

or by pressing the 17 button on your
steering wheel;

– place a call on hold by pressing

the 14 key. To resume a call that is
on hold, press the 14 key again;

– transfer the call to the connected

phone by pressing “Transfer to
Phone” 13;

– answer a second call and switch be-

tween two calls by pressing 18;

Note: as soon as you answer the
second incoming call, the first call will
be put on hold automatically.

– press the 15 key to display the

keypad;

– return to the previous menu and the

other functions by pressing 19.

Once your call ends, the multimedia
system allows you to call your caller
back.

Note: during a call, you can receive
a second call but you cannot make a
second call.

4

Conference call

During a call you have the option of in­viting the caller who you put on standby
to join the call.

From the pop-up menu 4, press the
“Merge calls” button to activate the con­ference call.

4.10

PHONEBOOK (1/2)

“Phonebook”
menu

On the main menu, press “Phone” or
press the A shortcut on most menus,
then “Contact” to access the phone­book on your telephone from your mul­timedia system.

The multimedia system does not
manage telephones equipped with
“dual SIM”. Configure your telephone
to enable the multimedia system to
access the correct directory on your
telephone.

1 2 3

A

7
6

“Phonebook” mode

1 Search for a contact by name or

number.
2 Search for a contact in alphabeti-

cal order.
3 Telephone connected.
4 Pop-up menu.
5 Return to the previous menu.
6 List of contacts in the connected

phone.
7 Contacts stored in favourites on

the phone.

Downloading the phone
memory

By default, when connecting a tele­phone, the contacts are synchronised
automatically if hands-free connec­tion is activated. For more information,
please refer to “Connecting/disconnect­ing a telephone”.

Note: to access the phonebook via the
multimedia system, you will need to au­thorise data sharing on your telephone.
Please refer to the “Pairing, unpairing a

45

telephone” section, and your telephone
user manual.

Updating the phonebook

You can manually update your phone
contacts in the multimedia system
phonebook via Bluetooth®. Tap the
pop-up menu 4, then press “Update
list”.

4.11

PHONEBOOK (2/2)

1 2 3

Searching contacts

You can search for a contact by enter­ing their name or phone number.

Press the magnifying glass 1. Enter
some of the numbers or letters of the
desired contact.

Press on ABC 2. Select just one letter.
The phonebook displays the list of con­tacts starting with the selected letter.

Select the phonebook

If two telephones are connected to the
multimedia system at the same time,
you can select which contact list is dis­played.

Select the phone from the 3 bar.

Confidentiality

The list of contacts for each telephone
is not stored in the memory by the
hands-free telephone system.

For reasons of confidentiality, each
downloaded contacts list can only be
viewed when the corresponding tele­phone is connected.

4.12

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

CALL LOG

“Call log”
menu

Accessing the call log

From the main menu, press “Phone” or
press the shortcut A from most menus,
then “History” to access the log of all
your calls.

The call log is displayed from the most
recent to the oldest.

8
7

6

5

“Call in progress” mode

1 Contact names.
2 Contact numbers.
3 Call time/date.
4 Pop-up menu.
5 Back to previous menu.
6 Incoming call.
7 Missed call.
8 Outgoing call.

Browsing the call log

2 31

A

Swipe up and down to scroll through
the list of calls.

Updating the call log

Press 4 and select “Update list”. A mes­sage will notify you that the data has
been updated.

Making a call from the call
log

4

Press one of the contacts or numbers
to dial. The call will be started automati­cally.

4.13

DIAL NUMBER

“Dial number”
menu

Making a call by dialling a
number

From the main menu, press “Phone” or
press the shortcut A found on most
menus, then “Dial” to open the keypad
used to enter a number.

Dial number

Enter the desired number using the
keypad 1, then press “Call” to make the
call.

From the moment the first entry is
made, the multimedia system suggests
a list of your contacts with the same
series of numbers.

Select the contact that you wish to call,
then press the “Phone 5” button to
make the call.

1 2

A

“Dial” mode

1 Digital keypad.
2 Number dialled.
3 Suggested contacts.
4 Pop-up menu.
5 Call.
6 Return to the previous menu.

Enter a number using voice
control

It is possible to dial a number using the
voice control incorporated in your mul­timedia system. To do this, press the
voice control button to display the main

3

voice control menu. After the beep, say:
– “Call” then dictate the telephone

number that you wish to call.

– or “Call” followed by the name of the

contact you wish to call.

The multimedia system displays and

456

begins to call the number you pro­vided.

Note: if your contact has several phone
numbers (work, home, mobile, etc.)
you can specify which you require. e.g.
“Call” - Stéphane - home.

4.14

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

SMS (1/2)

“SMS” menu

From the main menu, press “Telephone”
or press shortcut A from any menu,
then “SMS” to access your telephone
SMS via the multimedia system.

Your telephone must be connected to
the hands-free phone system. You must
also authorise the transfer of messages
(using your phone settings, depending
on the model) in order to use all of its
functions.

Note: only SMS can be read via the
multimedia system. Other types of
message may not be read.

1 2 3 4

A

56

“SMS” screen

1 Message status. Read/Unread.
2 Name/number of the sender of

the message.
3 Start of the message.
4 Time/date received.
5 Pop-up menu.
6 Back to previous page.

7

8

9

B

10

Receiving SMS

The multimedia system informs you
that a new SMS has been received, via
a warning message in B that is shown
in any menu that is open.

By default, after pairing and the tele­phone connection, when a new mes­sage is received, it will be available on
the multimedia system.

Note: only the messages received after
pairing and during connection of the
telephone to the multimedia system will
be available.

Depending on the make and model
of your phone, certain functions
may not work.

4.15

SMS (2/2)

11

14

13

Reading SMS

During driving, it can be read by the
voice synthesizer in the multimedia
system SMS by pressing the “Listen to”
button 7 or you can return the contact’s
call by pressing the “Call” button10.

With the vehicle stationary only, the
multimedia system enables you to open
the SMS by pressing the “Message”
button 8 or to reply to the SMS by
pressing the “Reply” button 9 and read­ing the SMS details.

15

12

SMS details

You can call the contact directly by
pressing the “Call” button 11 if the
number is saved in the telephone direc­tory.

Press the message that you would like
the multimedia system voice synthe­sizer to read out by pressing the “Listen”
button 12, display the SMS using 14 or
reply by pressing the 13 button.

Note: while driving, the multimedia
system suggests sending a preset
message 15.

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

4.16

TELEPHONE SETTINGS (1/2)

“Settings”
menu

With the telephone connected to the
system, from the main menu press
“Phone” or press on shortcut A from
any menu.

From the pop-up menu, select
“Settings” to access the following set­tings:

– “Voice mail settings”;
– “Automatic phonebook download”

(“ON”/“OFF”);
– “Sort by name / First name”;
– “Automatic hold”

(“ON”/“OFF”);
– “Phone ringtone”

(“ON”/“OFF”);
– “SMS” (“ON”/“OFF”);
– “Private mode” (“ON”/“OFF”);
– “Smartphone help”.

Voice mail settings

B

Please enter the number in

order to call your voice mail.

Save

A

“Voice mail settings”

Use this option to configure the settings
of your telephone answering system.

If voice messaging is not set up, use the
set-up screen to select your voice mes­saging number using the keypad B,
then “Save”.

Sound

Phone ringtone

Hands-free phone

Audio

PhoneVoice Other

“Phone ringtone”

From the main menu, press “Music”,
then the “Sound settings” pop-up menu.

From the “Phone” tab you can adjust
the volume of the:

– “Phone ringtone”;
– “Hands-free phone”.
For further information, please refer to

the section on “System settings”.

For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.

4.17

TELEPHONE SETTINGS (2/2)

“SMS”

You can activate or deactivate SMS.

“Private mode”

Use this option to enable a discreet
sound signal informing you of an incom­ing call or message without displaying
anything on the multimedia screen.

“Smartphone help”

Use this option to access a tutorial
on how to use your telephone's voice
recognition system via the multimedia
system.

4.18

Depending on the make and model
of your phone, certain functions
may not work.

WIRELESS CHARGER (1/2)

1

Introduction

Use the induction charging zone 1 to
charge a telephone without connecting
it to a charging cable.

Note: for more information on compat­ible telephones, contact an authorised
dealer or visit the https://easyconnect.
renault.com website.

Note: it is preferable to remove the
protective bodyshell or case from your
telephone before charging, for optimal
charging efficiency.

2

1

Charging procedure

Position your telephone in the 2 induc­tion area 1.

Phone charging 2 is interrupted in the
following cases:

– an object is detected in the induction

area 1;

– the induction area 1 is overheating.

Once the temperature has dropped,
your telephone’s charging proce­dure 2 will soon restart.

3

4

5

6

Charging progress

The multimedia system informs you
of the charging status 3 for your tele­phone2:

– charging complete 4;
– charging in progress 5;
– object detected in the charging area/

object overheating/charging proce­dure interrupted 6.

Note: the multimedia system will signal
if your telephone 2 charging procedure
is interrupted.

4.19

WIRELESS CHARGER (2/2)

The inductive charger uses open
source software under licence BSD-
3-Clause, which contains restrictions
and limitations which you should
learn about at Open Source Initiative.

It is essential not to leave any ob­jects (USB flash drive, SDcard,
credit card, jewels, keys CD, coins,
etc.) in the charging induction
zone 1 while charging your phone.
Remove all magnetic cards or credit
cards from the case before position­ing your telephone in the induction
charging area 1.

Objects left in the induction charging
area 1 may overheat. It is advisable
to place them in the other storage
areas provided. (storage compart­ment, sun visor storage compart­ment, etc.)

4.20

Apps - Easy Connect

Android Auto™, Carplay™, Yandex.Auto™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2

App management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6

Activating services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8

Updating the system and maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10

My Renault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.14

Online services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.16

Vehicle lending and resale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.17

5.1

ANDROID AUTO™, CARPLAY™, YANDEX.AUTO™ (1/4)

Introduction Android Auto™,
Yandex.Auto™

Android Auto™ and “Yandex.Auto™”
are apps that can be downloaded from
your smartphone to enable you to use
some apps on your phone from your
multimedia system screen.

Note: the “Android Auto™” and
“Yandex.Auto™” apps will only work if
your smartphone is connected to your
vehicle's USB port and the SIRI service
is activated.

First use

Download and install the “Android
Auto™” or “Yandex.Auto™” app from
your smartphone's app download plat­form.

Connect your phone to your multimedia
system’s USB port.

Accept the requests on your smart­phone in order to use the app.

Service type

Android Auto

Yandex.Auto

Cancel

OK

The multimedia system offers either
“Android Auto™” or “Yandex.Auto™”,
depending on country;

– the connection as an audio source;
– a tutorial on how the function works.
The app runs on the multimedia system

and should be visible in area 1.
If the procedure described above fails,

repeat the operation.

1

Android Auto

Menu Elodie

Special feature of “Yandex.Auto™”
The “Yandex.Auto™” app will only work

if all of the following conditions are met:
– the telephone is connected to the

USB socket in your vehicle;

– the telephone is connected to your

multimedia system via Bluetooth®;
– the telephone is unlocked;
– the “Yandex.Auto™” app is on your

telephone screen.

5.2

ANDROID AUTO™, CARPLAY™, YANDEX.AUTO™ (2/4)

Introduction CarPlay™

“CarPlay™" is a native service availa­ble on your smartphone which enables
you to use some applications on your
phone from your multimedia system
screen.

Note: the “CarPlay™” service will only
work if your smartphone is connected
to your vehicle's USB port and if the
SIRI service is activated.

Service type

CarPlay

Yandex.Auto

Cancel

OK

First use

Connect your telephone to your multi­media system’s USB port;

The multimedia system offers either
“CarPlay™” or “Yandex.Auto™”, de­pending on country;

– the connection as an audio source;
– a tutorial on how the service works.

1

CarPlay

Menu Elodie

The service runs on the multimedia
system and should be visible in area 1.

If the procedure described above fails,
repeat the operation.

5.3

ANDROID AUTO™, CARPLAY™, YANDEX.AUTO™ (3/4)

Note: when you use Android Auto™,

“Yandex.Auto™” or CarPlay™, you can
access your smartphone's navigation
and music apps.

These applications will replace similar
applications integrated into your multi­media system which are already run­ning.

2

Voice recognition

Once the “Android Auto™” and “Yandex.
Auto™” apps or the “CarPlay™” serv­ice are working with your multimedia
system, you can use the voice recog­nition button in your vehicle to control
certain smartphone functions with your
voice.

To do this, press and hold the 2 button
on the steering wheel. For more infor­mation, refer to the section on “Using
voice recognition”.

One navigation only, that of:
– “Android Auto™”;
– “Yandex.Auto™”;
– “CarPlay™”;
– or the one included in your multime-

dia system can be used.

Note: when you are using the Android
Auto™ or “Yandex.Auto™” apps or the
CarPlay™ service, certain functions in
your multimedia system will continue
to run in the background. For example
if you start Android Auto™, “Yandex.
Auto™” or CarPlay™ and use the navi­gation on your smartphone while the
radio in the multimedia system is play­ing, the radio will continue to be broad­cast.

Phone

Listening

Music

A-IVI

Maps

Podcasts

Messages

Books

3

Return to the multimedia
interface

Return to your multimedia system inter­face:

– press the Home page button 4 on

the front panel of your multimedia

system or on the central control;
or
– press button 3 on the multimedia

system screen.

5.4

ANDROID AUTO™, CARPLAY™, YANDEX.AUTO™ (4/4)

3

3

4

Phone

Listening

Music

A-IVI

Maps

Podcasts

Messages

Books

4

3

Yandex.Auto

4

3

CarPlay™ Android Auto™ “Yandex.Auto™”

The functions available in the Android Auto™ and “Yandex.Auto™” apps and the Carplay™ service depend on the make and
model of your telephone. For further information, please refer to the manufacturer's website if there is one.

When you use the Android Auto™ and “Yandex.Auto™” apps or the CarPlay™ service, the transfer of mobile data required for
their operation may lead to additional costs not included in your phone plan.

5.5

APP MANAGEMENT (1/2)

“Applications”
menu

From the main menu , press
“Applications” or “Apps” to access the
following:

– the apps installed on your navigation

system;
– “Photo”;
– “Video”.
Note: some services will be available

free of charge for a trial period. You can
extend your subscription from your ve­hicle or online via the www.myrenault.
com website.

Applications

Photo

Apps 3

Video

Apps 1

Apps 2

1

Pop-up menu

Use the 1 pop-up menu to:
– organise your applications by drag-

and-drop;

– delete the application by pressing on

the “X” delete button. If the applica­tion cannot be deleted, the delete

button is not displayed;
– activate notifications;
– access “App manager”.

App manager

130 MB

Photo
Video

Apps 1

Apps 2

Apps 3

used

space

2

free space

450 MB

In progress...

In progress...

In progress...

“App manager”
Use the “App manager” menu to view

the applications 2 that are currently run-
ning on your multimedia system.

Note: the “Photo” and “Video” applica­tions are not included in the “App man­ager”.

Note: applications that are running will
stop as soon as the multimedia system
is switched off.

Note: the number of applications is lim­ited according to system storage space.

5.6