Remington D8700 User Manual

PROtect Dryer

D8700

ENGLISH

18 Do not use attachments other than those we supply.
19 Do not use diuser on the highest heat setting.
20 This appliance is not intended for commercial or salon use.
21 Let the appliance cool down before cleaning and storing away.

5

3

1

4

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

7

2

6

C KEY FEATURES

1 Heat settings switch
2 Speed settings switch
3 Cool shot
4 Concentrator
5 Ceramic ring infused with Keratin, Argan and Macadamia oils
6 Diuser
7 Removable easy clean rear grille
8 Hang up loop
9 Cord

8

9

PLRUTRROGRSI

HUN

UA

AE HR

3

PУCCKИЙ

Спасибо за покупк у нового изделия Remington®. Перед использованием
внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед
применением изделия снимите с него упаковку.

F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1 Использование, чистка, обс луживание устройства детьми старше
восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и
опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями возможно только после соответствующего
инструктажа и под надлежащим присмотром взрослого ответственного
человека, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию устройства, а
также понимание и избежание опасностей, связанных с его
эксплуатацией.
2 Прежде чем подключить устройство к сети, всегда проверяйте,
соответствует ли используемое напряжение значению, указанному на
устройстве.
3 Предупреждение: Не пользуйтесь устройством вблизи ванны,
душа, бассейна или прочих емкостей с водой.
4 Если устройство применяется в ванной, после использования
отключите его, поскольку близость к воде составляет опасность даже
при выключенном приборе.
5 Для дополнительной защиты, Вам необходимо установить устройство
защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным током
срабатывания не превышающим 30 мА, в электрической цепи ванной
комнаты.
6 Только для домашнего использования в Великобритании. На
сегодняшний день установка в ванной электрической розетки, к которой
можно было бы подключить фен/выпрямитель, не разрешена
(см. B S7671).
7 Не наматывайте шнур на устройс тво. Регулярно проверяйте шнур на
наличие повреждений.
8 При повреждении шнура следует немедленно прекратить
использование устройства и вернуть устройство в ближайший
авторизованный сервисный центр Remington® для ремонта или замены,
чтобы избежать опасности.
9 Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.
10 Избегайте прикосновения частей прибора к лицу, шее или коже головы.
11 Не направляйте воздушный поток в глаза или другие чувствительные
участки тела.

52

PУCCKИЙ

12 Во время использования следите, чтобы решетки входного и

выходного отверстий не были засорены, поскольку это вызовет
автоматическую остановку устройства.
13 В таком случае следует выключить устройство и дать ему остыть.
14 Следите, чтобы решетка входного отверс тия не была засорена

бытовым мусором, волосами и т. д.
15 Включенный в розетк у прибор нельзя оставлять без присмотра.
16 Не опускайте и не кладите прибор на любую поверхность во время
работы.
17 Не кладите устройство на м ягкую мебель.
18 Используйте только оригинальные аксессуары.
19 Не пользуйтесь диффузором при максимальной настройке
температуры.
20 Данное устройство не предназначено для коммерческого
использования или применения в салонах.
21 Перед чис ткой или хранением устройства его необходимо остудить.

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Пе

реключатель температуры
2 Переключатель скорости
3 Функция подачи холодного воздуха
4 Концентратор
5 Керамическое кольцо, обогащенное кератиновым, аргановым и
мак

адамиевым маслами

6 Диффузор
7 Легко моющаяся, снимаемая задняя решетка
8 Петля для подвешивания
9 Шнур

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

PLRUTRROGRSI

HUN

C ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

Керамическое к

•

и макадамиевым маслами.
Технология ThermoCare обеспечивает ускоренную сушку волос с

•

меньшим нагре
в сочетании с защитой волос от повреждений.

• 2100 Вт.

Двигатель пос

•

ольцо, обогащенное кератиновым, аргановым

вом*, гарантируя непревзойденный результат

тоянного тока с увеличенным вдвое сроком службы.

UA

AE HR

53

PУCCKИЙ

•

Ионное кондици
ионов, обрабатываяихвлагой;врезультатевыполучаетеизумительный

блескразглаженных волос*.

•

3 настройки нагрева, 2 настройки скорости и функция подачи холодного

оздуха для формирования вашего собственного стиля.

в

онирование — передает волосам на 90% больше

F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1 Вымойте волосы и используйте кондиционер как обычно.
2 Полотенцем отожмите из волос излишнюю влагу и расчешите их.

, Спреи для волос содержат воспламеняемые вещества – не применяйте

их во время эксплуатации устройства.
3 Включите устройство в сеть.
4 Выберите желаемую температ уру скорость при помощи

переключател
5 Для включения прибора переместите переключатель скорости вверх до

средней скорос
переключатель вверх до высокой скорости (E).
6 Для выбора темп

положение слабого (N), среднего (O) или сильного нагрева (P).
7 Для создания прямых волос во время сушки используйте концентратор
и круглую щетку (не в комплекте).
8 Чтобы подчеркнуть естественные локоны и волны, присоедините к фену

диффузор. Наклоните голову и акк уратно поместите волосы в чашу
диффузора, слегка поворачивая фен по мере укладки.
9 Для закрепления прически во время ук ладки нажмите на кнопку

холодного обдува. Для возобновления нагрева отпустите кнопку.
10 Для формирования большего объема у корней волос держите голову

прямо и расположите диффузор напротив мак ушки. Слегка

поворачивайте фен, чтобы пальцы диффузора нежно массировали кож у

головы. Осторожно, не обожгите кожу головы. Мягко высушите волосы в

режиме низкой температуры/скорости.

, Предупреждение: Не пользуйтесь диффузором при максимальной

настройке температуры.
11 По окончании выключите устройс тво и отключите его от сети.

ей на рукоятке.

ти (F). Для увеличения скорости еще раз переместите

ературы переместите переключатель температуры в

C ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Отключите устройство от сети и дайте ему остыть.

54

PУCCKИЙ

• Чтобы поддерживать максимальную эффективность изделия и

продлить срок службы двигателя, важно регулярно удалять пыль и
грязь с задней решетки, а также выполнять чистку мягкой щеткой.

• Протрите все поверхности влажной тряпкой.

• Снятие задней решетки для очистки: удерживая рукоятку фена одной

рукой, большим и указательным пальцами другой руки возьмитесь за
выступы по обе стороны задней решетки. Отделите заднюю решетк у от
фена, выдвинув по ходу защелки.

• Установка задней решетки на место: удерживая ее большим и

указательным пальцами, введите защелки в заднюю часть фена и
защелкните решетку на своем месте.

H Экологическая защита

Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных
веществами, содержащимис я в электрических и электронных
устройствах, устройства, помеченные этим символом, следует

утилизироватьотдельноотнесортированныхбытовыхотходов;

они подлежат восстановлению, повторному использованию или
переработке.

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

PLRUTRROGRSI

HUN

UA

AE HR

55

Model No D8700

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :

- Ürünü düşürmeyiniz

- Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız

- Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.
ÜRETİCİ FİRMA BİLGİSİ: VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9,
73479 Ellwangen, Germany.

Изготовитель: Cделано в Китае для VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA,
Альфред-Крупп Штрассе 9, Элльванген, 73479, Германия

Импортер в РФ: ЗАО «Спектрум Брэндс»
Юр.адрес: Россия, 119048, Москва, ул.Усачева, д.33, стр.1, т/ф [phone]
Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по
эксплуатации
Дата изготовления: см. на продукте в формате ХХХгг (где ХХХ – день года, гг - год)
220-240В~50/60Гц 1850-2200 Вт

15/INT/ D8700 T22-0003235 Version 02 /15
Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,
or one of its subsidiaries
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen,
Germany
www.remington-europe.com

© 2015 SBI

80