The appliance complies with the standard model described in
declaration of compliance 1. It is manufactured and distributed
pursuant to the requirements of european directives. The original of
the declaration of compliance is available from the manufacturer.
Risk of injury and damage to equipment. Attention must be
paid to the warnings on safety of persons and equipment.
Specific information
Information must be kept in mind to maintain comfort.
1.2General
1.2.1Manufacturer's liability
Our products are manufactured in compliance with the requirements
of the various applicable European Directives. They are therefore
delivered with 1 marking and all relevant documentation.
In the interest of customers, we are continuously endeavouring to
make improvements in product quality. All the specifications stated in
this document are therefore subject to change without notice.
1.2.2Installer's liability
The installer is responsible for the installation and inital start up of the
appliance. The installer must respect the following instructions:
`Read and follow the instructions given in the manuals provided
with the appliance.
Reference
Z
Refer to another manual or other pages in this instruction
manual.
DHW: Domestic hot water
Our liability as the manufacturer may not be invoked in the following
cases
:
`Failure to abide by the instructions on using the appliance.
`Faulty or insufficient maintenance of the appliance.
`Failure to abide by the instructions on installing the appliance.
`Carry out installation in compliance with the prevailing
legislation and standards.
`Perform the initial start up and carry out any checks necessary.
`Explain the installation to the user.
1.2.3User's liability
To ensure the optimum operation of your appliance, we strongly
recommend that you abide by the following instructions:
`Read and follow the instructions given in the manuals provided
with the appliance.
`Call on qualified professionals to carry out installation and initial
start up.
`Get your fitter to explain your installation to you.
`Have the required checks and services done.
`Keep the instruction manuals in good condition close to the
appliance.
This appliance is not intended to be used by persons (including
children) whose physcial, sensory or mental capacity is impaired or
persons with no experience or knowledge, unless they have the
benefit, through the intermediary of a person responsible for their
safety, of supervision or prior instructions regarding use of the
appliance. Care should be taken to ensure that children do not play
with the appliance.
`If a maintenance is necessary, warn the user of the obligation
to check the appliance and maintain it in good working order.
`Give all the instruction manuals to the user.
20/09/2011 - 300016839-001-CP 420
5
1.3Homologations
This product will be marketed in the following European Union
member states:
NL - BE - ES - GB - HU - SE
with a gas or oil-burner of the associated category.
1.3.1Directive 97/23/EC
Gas and oil boilers with a maximum operating temperature of 110°C
and hot water tanks with a maximum operating pressure of 10 bar
pertain to article 3.3 of the directive, and therefore, cannot be CEmarked to certify compliance with the directive 97/23 EC.
The boilers and hot water tanks are designed and manufactured in
accordance with the sound engineering practice, as requested in
article 3.3 of the directive 97/23/EC, it is certified by compliance with
the directives 90/396/EC, 92/42/EC, 2006/95/EC and 2004/108/EC.
6
P 42020/09/2011 - 300016839-001-C
2Safety instructions and recommendations
2.1Safety instructions
For a proper operating of the boiler, follow carefully the
instructions.
Only qualified professionals are authorised to work on the
appliance and the installation.
Incorrect use or unauthorised modifications to the
installation or the equipment itself invalidate any right to
claim.
2.1.1Fire hazard
It is forbidden to store inflammable products and materials
in the boiler room or close to the boiler, even temporarily.
If you smell gas, do not use a naked flame, do not smoke,
do not operate electrical contacts or switches (doorbell,
lights, motor, lift, etc.):
2.1.2Risk of intoxication
Do not obstruct the air inlets in the room (even partially).
If you smell flue gases:
Before any work, switch off the mains supply to the
appliance.
Keep to the polarity shown on the terminals: phase (L),
neutral (N) and earth
Keep children away from the boiler.
1. Shut off the gas supply
2. Open the windows
3.
Extinguish all flames.
4.
Evacuate the premises.
5.
Contact a qualified professional.
6.
Inform the gas supplier.
1. Switch the appliance off.
2. Open the windows.
3. Evacuate the premises.
4. Contact a qualified professional.
.
4
.
.
2.1.3Risk of being burnt
Depending on the settings of the appliance:
- The temperature of the flue gas conduits may exceed 60°C.
- The temperature of the radiators may reach 95°C.
- The temperature of the domestic hot water may reach 65°C.
2.1.4Risk of damage
Do not stock chloride or fluoride compounds close to the
appliance.
Install the appliance in frost-free premises.
2.2Recommendations
`Check regularly that the installation contains water and is
pressurised.
`Keep the appliance accessible at all times.
`Avoid draining the installation.
`The appliance should be on Summer or Antrifreeze mode rather
than switched off to guarantee the following functions:
Do not neglect to service the appliance: Contact a qualified
professional or take out a maintenance contract for the
annual servicing of the appliance.
- Anti blocking of pumps
- Frost protection
- Protection against corrosion on domestic hot water tanks fitted
with a titanium anode
20/09/2011 - 300016839-001-CP 420
.
.
.
7
3Technical description
3.1General description
The boilers of the P 420 range are pressurised hot water boilers
designed for connecting to a flue pipe which require a separate
automatic fuel-oil or gas burner.
The useful power of P 420 boilers is between 250 and 700 kW.
Models available
Boiler with control panel, which may be fitted with an optional
Rematic 2945 C3 control unit for heating only or heating and
domestic hot water production.
Power inputkW329-434429-502495-599594-670661-751737-804789-871
Number of sections891011121314
Water contentl366409452495538581624
∆ T = 10K
Water resistance
Pressure in the furnace for nozzle pressure =
(1) (3) (2))
0
Smoke temperature
Mass flue gas flow
(1) (2)
rate
Combustion chamber
Maintenance consumption*
Shipping weightkg1470165018302010219023702550
∆ T = 15K14213645587087
∆ T = 20K8122025334049
(1) (3) (2)*
Fuel oil
Gas7008109721080120712971405
Diameter, combustion chamber
Width, combustion
chamber
Depth, combustion
chamber
Volume
à 50°CW315358413451494505555
mbar
mbar1.11.52.02.52.52.53.5
°C< 220< 220< 220< 220< 220< 220< 220
Kg/h
mm530530530530530530530
mm638638638638638638638
mm1183134315031663182319832143
m
314880101130158194
6507509001000111612001450
3
0.3100.3540.3960.4390.4810.5230.565
*Maintenance consumption: total heat emission when the burner is
off as a percentage of the nominal input power when the difference
between the mean boiler temperature and the room temperature is
30 K.
(1)
Nominal operation (top boiler power)
)
(2
CO2 = 13.1 to 13.5% with fuel oil and 9.5% with natural gas.
(3)
Boiler temperature: 80 °C - Ambient temperature: 20 °C
20/09/2011 - 300016839-001-CP 420
9
4Installation
4.1Regulations governing installation
Installation must be carried out in accordance with the
prevailing regulations, the codes of practice and the
recommendations in these instructions.