Reflexion LDD3275 User guide [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

32

81

3275

Lesen Sie sich die gesamte Anleitung des Fernsehers sorgfältig durch, bevor Sie das
Produkt benutzen. Bewahren Sie diese für den weiteren Gebrauch gut auf.

Inhalt

Inhalt

Sicherheitshinweise

Produkteinführung

Anschlüsse

Fernbedienung

Erstinstallation

Grundlegende Bedienung

OSD-Menü

1. Bildmenü

2. Sound-Menü

3. Kanalmenü (Im ATV/DTV-Modus)

4. Funktionsmenü

5. SETUP-Menü

1-3

4

5

6-7

8-9

10

11-19

11

12
13-16
17-18
19

Multimedia-Bedienung
EPG Menü

DVD-Inbetriebnahme

20-22
23

24-31

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

1

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

2

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

ETUMREWOP

3

Produkteinführung

Vorderansicht

Produkteinführung

LED-Anzeige Fernbedienungsfenster (frei halten)

Hart-Schalter Ein/Aus

INPUT MENU CH+ CH- VOL+ VOL- PLAY EJECT POWER

Die bedruckte Seite der Disc muss zur Gehäuserückseite zeigen

Die Funktionen der Tasten am Fernsehgerät beschrieben.

INPUT:
MENÜ:
CH+/-:
VOL+/-:
PLAY:
EJECT:

POWER:

Zeigt das Menü der Eingangsquelle an.

öffnen/schließen des Bildschirm/OSD-Menü's.

Schaltet die Programme auf/ab.

Regelt die Lautstärke.

Play/Pause im DVD-Betrieb.

DVD laden/ausgeben.

Schaltet den Fernseher an/auf Stand-by.

4

Anschlüsse

Anschlüsse

POWER

PC-IN RF Common Interface DVB-S2USB VGA

Headphone

HDMI1 HDMI2 HDMI3 SCART

MINI

AV

Headphones/Kopfhörer: An Ihren Kopfhörer oder ein anderes

MINI

YPbPr

COAX

Audiogerät anschließen.

HDMI1/2/3: An das HDMI des DVD-Players oder ein anderes Gerät anschließen.
SCART: Diese an die SCART-Videoausgangsanschluss des DVD-Players anschließen.
Mini AV:

Mithilfe des Konverterkabels an die Auto- und Videoanschlüsse des DVD-Players
anschließen. (Die Audio-Anschlüssen werden mit YPbPr freigegeben)

Mini YPbPr: Diese

an die YPbPr-Videoausgangsanschluss des

DVD-Players anschließen.

Koax: Digitaler Ausgang zum AV-Empfänger.
USB: USB-Buchse für Medien.

VGA: Für die PC-Anzeige. An den 15-poligen, analogen D-Sub-Ausgangsstecker des

PCs anschließen.

PC-Audio: An den Audioausgangsanschluss des PCs anschließen.
RF: Die Antenne oder das Kabel koaxial 75-Ohm anschließen, um ein TV-Signal zu

empfangen.

DVB-S2: Eingang für SAT-SIGNAL.

Übliche Schnittstelle:

CI-Steckplatz.

POWER: An das Netzteil anschließen.

5

Fernbedienung

Fernbedienung

Die Fernbedienung verwendet infrarot (IR). Richten Sie sie auf die Vorderseite des Fernsehers.
Die Fernbedienung kann nicht korrekt betrieben werden, wenn die Bedienung außerhalb der
Reichweite oder außerhalb des entsprechenden Winkels erfolgt.

ETUMREWOP

REP

EPG

CH/LIST

SUBTITLE

INPUT

DISPLAY

OK

TIXEUNEM

1234

5678

EIN/AUS:Fernseher ein- und ausschalten (Stand-by-Modus).
EPG:Elektronische Programmzeitschrift anzeigen (nicht im Menümodus).
REP: Wiederholen Sie die Wiedergabe der Titel oder Kapitel.
MUTE:Schaltet den Ton stumm. Mit erneutem Tastendruck oder mit VOL+
Stummschaltung aufheben
CH / LIST: Anzeige der Liste Programme.
SUBTITLE:Untertitel aufrufen und einstellen.

: Load / DVD auszuwerfen.

Stop-Programm.
Vorheriges Kapitel.

Nächstes Kapitel.
Pause
Wiedergabe
Schneller Rücklauf.

Schneller Vorlauf.

INPUT :Menü der Eingangsquellen aufrufen.
DISPLAY: Drücken, um den aktuellen Modus der Informationen.
MENU: System-Setup-Menü.
EXIT: Verlassen Sie das OSD-Menü.
FAV: Anzeigen der Favoriten-Programmliste.

90

PICTURE

NICAM/A2

SOUND SLEEP

TV/TXT CANCEL REVEAL

D-MENU

SETUP

HOLD SIZE SUBPAGE INDEX

LAN

A-B

TITLE

GOTO

FAV

SCREEN

PRO

SLOW

Kanalnummer direkt eingeben.
Mit den Zifferntasten und OK einen Kanal direkt aufrufen.

HCLOV

Rückkehr zum vorherigen Kanal.
NAVIGATIONSTASTEN ( OK)
Navigation der Bildschirmmenüs und Einstellungen des Systems.

6

Fernbedienung

Fernbedienung

EPG

CH/LIST

ETUMREWOP

REP

SUBTITLE

INPUT

DISPLAY

OK

TIXEUNEM

1234

5678

90

PICTURE

NICAM/A2

SOUND SLEEP

TV/TXT CANCEL REVEAL

D-MENU

SETUP

HOLD SIZE SUBPAGE INDEX

LAN

A-B

TITLE

GOTO

FAV

HCLOV

SCREEN

PRO

SLOW

CH / :Kanalwahl +/-.
VOL / : Lautstärke +/-.
PICTURE: Mit mehrfachem Tastendruck Bildmodi durchlaufen.
SOUND: Mit mehrfachem Tastendruck Klangmodi durchlaufen.
NICAM/A2: NICAM/A2 umschalten.
SLEEP: Sleeptimer zur automatischen Ausschaltung aufrufen
und einstellen.
SCREEN:

Ein/Ausschalten der Bildschirmanzeige auf USB-Musik-Modus.

TV/TXT: Videotext ein- und ausschalten.
CANCEL: Umschalten zwischen Videotext und Fernsehprogramm.
REVEAL: Verborgene Texte anzeigen
HOLD: Unterseite halten (nicht umblättern).
SIZE: Vergrößert die obere Hälfte der Seite auf doppelte Größe.
Ein erneuter Tastendruck vergrößert die untere Hälfte der Seite
auf doppelte Größe. Ein weiterer Tastendruck zeigt die Seite in
normaler Größe an.
SUBPAGE: Unterseite aufrufen und wieder verlassen.
INDEX : Indexseite aufrufen.
Farbtasten: Schnelltasten für die farbcodierten Links im Text.
SETUP: System-Setup-DVD.
D-MENU: DVD-Wiedergabe-Liste / Disc-Menü.
TITLE: DVD-Titel.
PRO: Bearbeiten Sie das Programm und spielen.
LAN: Select DVD Sprache.
A-B: Wählen und spielen vorzuziehen Absatz von DVD-Programm
Durch Drücken dieser Taste zweimal am Anfang und Ende.
GOTO: Spielen Sie Ihre Lieblings-Titel / Kapitel / Track.
SLOW: Wiedergabe von DVD-Programmen bei langsamer
Geschwindigkeit.

7

Erstinstallation

Setup 1: Wählen Sie das Land.

ErstinstallationN

Setup 2: Wählen Sie die Sprache.

Setup 3: Autoabschaltung: Bei dieser Funktion würde das Gerät nach 1,2 oder 4 Stunden
automatisch abschalten, falls in dieser Zeit keine Eingabe erfolgt.

8

Erstinstallation

Erstinstallation

Setup 4: Dienst auswählen: Bitte wählen Sie die Art ihres Empfangs.

Setup 5: Automatische Suche : Alle / DTV / ATV

Setup 5: Satelliteneinstelung : Standardsenderliste laden / Satellitensystem

9