Reflexion LDD3288 User manual [fr]

Download

Page 1

32“ (80cm)

Téléviseur LED TFT avec DVB-T / T2HD, DVB-S / S2, DVB-C, CI + SLOT et lecteur DVD

Modele: LDD3288

Lisez attentivement les instructions complètes du téléviseur

avant d’utiliser le produit. Conservez- les bien une utilisation

future.

Manuel d'instruction

Page 2

Contenu

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ............................... 3

PORT CI ............................................................................................. 6

LES TOUCHES DU TÉLÉVISEUR ET LEURS FONCTIONS ............ 7

PRISES............................................................................................... 8

TÉLÉCOMMANDE ............................................................................. 9

AJUSTAGE / PREMIÈRE INSTALLATION ..................................... 11

SÉLECTION SOURCE D’ENTRÉE .................................................. 12

MENU PRINCIPAL – RÉGLAGES DE L’ÉMETTEUR ..................... 13

MENU PRINCIPAL – RÉGLAGES DE L’IMAGE ............................. 20

MENU PRINCIPAL – RÉGLAGES DU SON .................................... 21

MENU PRINCIPAL – RÉGLAGES DE L’HEURE ............................ 22

MENU PRINCIPAL – CONFIGURATION ......................................... 23

MENU PRINCIPAL – RÉGLAGES DE VERROUILLAGE................ 25

MENU PRINCIPAL – RÉGLAGES DE PROTECTION .................... 26

LECTURE DES MÉDIAS PAR USB ................................................ 27

LECTURE DES MÉDIAS PAR USB ................................................ 28

MANIPULATION DU DVD ................................................................ 29

RÉSOLUTION DES PETITS PROBLÈMES ..................................... 34

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PORT USB ......................... 35

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................................ 36

DÉCLARATION SIMPLIFIÉE DE CONFORMITÉ DE L'UE ............. 37

CLASSE D’EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE ...................................... 37

GARANTIE ....................................................................................... 38

ÉLIMINATION .................................................................................. 39

Page 3

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION.

Veuillez respecter les consignes de sécurité figurant au dos du téléviseur.

Avertissement pour eviter l`electrocution ne retirez aucune des vis caches. L’appareil ne contient aucune piece pouvant etre reparee par l`utilisateur. Faites entretenir l`appareil par un technicien professionnel qualifie.

Ce symbole renvoie à des instructions d’utilisation / d’entretien

importantes de cet

appareil dans la notice d’utilisation.

Ce symbole signale un risque d’électrocution mortelle du fait de la

tension électrique de cet appareil.

Veuillez respecter les instructions suivantes :

 N’utilisez pas ce téléviseur à proximité de l’eau.  Pour le nettoyer, utilisez uniquement un chiffon légèrement humide.  N’obturez aucun des orifices de ventilation.  Ajustez l’appareil conformément à la notice fournie de démarrage rapide et à

cette notice d’utilisation.

 Veillez à ce que le câble de secteur ne soit pas coincé et ne risque pas de faire

trébucher, notamment au niveau de la prise et de son départ de l’appareil.

 Evitez de faire passer le câble de secteur sur des bords de table.  Débranchez le téléviseur du secteur en cas d’orage ou si vous ne l’utilisez pas

pendant une période prolongée.

ATTENTION ! POUR REDUIRE LE RISQUE DE FEU OU

D’ELECTROCUTION, N’EXPOSEZ JAMAIS L’APPAREIL A LA PLUIE NI A L’HUMIDITE. PROTEGER LE TELEVISEUR DES RISQUES DE PROJECTION D’EAU OU DE GOUTTES D’EAU ET NE JAMAIS POSER D’OBJET REMPLI D’EAU SUR LE TELEVISEUR.

REMARQUE : Ne mettez aucune source de chaleur (bougies ou objets similaires) sur le téléviseur.

Page 4

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Cet appareil est conforme aux réglementations de sécurité actuelles. Les astuces de sécurité suivantes

ont pour but de protéger l’utilisateur contre toute utilisation imprudente et contre les

dangers qui pourraient en découler.

 Bien que cet appareil a été fabriqué avec les plus grands soins et qu’il a été soumis à

un contrôle final strict avant de quitter l’usine, des problèmes peuvent survenir, comme pour tous les appareils électriques. Débranchez immédiatement l’appareil en

cas de formation de fumée, de fort dégagement de chaleur ou de toute autre apparition anormale.

 Veillez à ce que l’appareil soit suffisamment ventilé ! Ne mettez jamais l’appareil à

proximité d’un rideau ou derrière un rideau !

 La prise mâle secteur ou la prise mâle de l’appareil servent à débrancher l’appareil

du secteur et doivent être accessibles à tout moment.

 L’appareil ne peut être branché que sur une prise de courant dont la tension est

conforme à celle indiquée sur la plaque signalétique située au dos de l’appareil. Ne branchez jamais l’appareil sur un autre type d’alimentation électrique.

 La prise de courant de secteur doit être à proximité de l’appareil et être facilement

accessible.

 Pour éviter la surcharge de la prise de courant de secteur, ne branchez pas trop

d’appareils sur la prise de courant sur laquelle le téléviseur est branché.

 Appareil de classe 1, cet appareil doit impérativement être relié à la terre.  Tenir éloigné des rongeurs.  Débranchez le câble de secteur de la prise de courant en le tenant par sa prise. Ne

tirez jamais sur le câble lui-même. Vous risqueriez de l’abîmer et de provoquer un court-circuit.

 Installez l’appareil de sorte que personne ne risque de trébucher sur le câble.  Ne mettez jamais l’objets lourds sur le câble électrique car il risquerait d’être abîmé.  Pour éviter es blessures, veillez à ce que le câble de secteur soit hors de portée des

jeunes enfants et que ceux-ci ne risquent pas de le tirer.

 Ne mettez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur. Le boîtier et le câble de

secteur risqueraient d’être abîmés par la chaleur.

 L’écran est en plastique et peut éclater s’il est abîmé. Pour éviter les

blessures,ramasser délicatement les éclats de plastique coupants.

 Evitez de mettre l’appareil sur des surfaces qui ont tendance à vibrer ou à recevoir

des chocs.

 Pour protéger l’appareil de la foudre, débranchez-le du secteur et débranchez

l’antenne. Avertissement : Ne touchez pas à la prise mâle d’antenne RF.

Page 5

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

 Pour des raisons de sécurité, débranchez du secteur l’appareil si vous quittez votre

habitation pour une période prolongée.

 Lorsqu’il est allumé, l’appareil chauffe. Pour éviter la surchauffe, ne recouvrez jamais

l’appareil. Ne couvrez jamais les orifices de ventilation. Evitez que l’appareil soit exposé aux rayons directs du soleil. Veillez à ce qu’il y ait un espace de 5 cm (2") tout autour de l’appareil s’il est posé sur une étagère.

 Tenir l’appareil éloigné de l’eau et de l’humidité. N’utilisez PAS l’appareil dans un

environnement humide tel qu’une salle de bain ou une cuisine, ni à proximité d’une

piscine.

 N’utilisez pas l’appareil dans un endroit où il peut y avoir de la condensation.  Toute réparation ne peut être effectuée que par un technicien professionnel qualifié.  N’ouvrez jamais l’appareil. Les réparations effectuées par des personnes

incompétentes peuvent présenter des dangers et entraîner un incendie.

 Les liquides qui parviennent dans l’appareil peuvent l’endommager lourdement.

Éteignez l’appareil et débranchez-le du secteur. Demandez conseil à un technicien professionnel qualifié avant d’utiliser l’appareil de nouveau.

 Ne retirez jamais les caches de protection. L’intérieur de l’appareil ne contient pas de

composant réutilisable ni de composant nécessitant un entretien. Vous perdriez votre droit de garantie. L’appareil ne peut être entretenu que par un technicien professionnel qualifié.

 Ne cognez pas et ne secouez JAMAIS l’écran car vous risqueriez d’abîmer les

circuits internes. Manipulez la télécommande délicatement et ne la laissez pas tomber.

 Ne mettez jamais d’objets très chauds ou de flammes sur le téléviseur ou à proximité

directe.

 Les températures élevées peuvent faire fondre le plastique et provoquer un incendie.  Nettoyez le téléviseur avec un chiffon sec et doux. N’utilisez JAMAIS de solvant ni de

liquide à base d’huile. Pour éliminer les taches tenaces, vous pouvez utiliser un chiffon humide avec un produit nettoyant dilué.

Avertissement pour le casque

Écouter de la musique à fort volume peut entraîner une perte d’audition. C’est

pourquoi vous ne devez pas régler le volume trop fort si vous écoutez de la musique avec un casque, notamment si vous l’écoutez longuement.

A propos du lieu d’installation

Placez le téléviseur à un endroit qui ne reçoit pas les rayons directs du soleil ni de sources lumineuses fortes. Pour regarder la télévision agréablement, il est

recommandé d’allumer un éclairage doux et indirect. Pour éviter la lumière directe du soleil sur l’écran, utilisez des rideaux ou des stores / persiennes.

Placez le téléviseur sur un support stable dont la surface est plate et sûre.

Page 6

Ce qui évitera au téléviseur de tomber. Veillez à mettre le téléviseur à un endroit

où aucun objet ne risque d’appuyer sur lui ni de le toucher – car toute pression exercée sur l’écran peut l’abîmer ou le casser – et où aucun petit objet ne risque

de parvenir dans les orifices de ventilation et du boîtier.

PORT CI

Ce téléviseur comporte un port Cl+ et il est compatible avec les normes numériques suivantes : DVB-T / T2, DVB-S / S2 et DVB-C.

Le port Cl (Cl+) a été conçu pour recevoir le Conditional-Access-Module (CAM) et les smart cards et pour pouvoir accéder ainsi à Pay-TV et à d’autres services. Contactez votre fournisseur de Pay-TV pour obtenir de plus amples renseignements sur les modules et les abonnements.

REMARQUE : Le Conditional-Access-Module et les smart cards sont vendus séparément.

AVERTISSEMENT ! ETEIGNEZ VOTRE TELEVISEUR AVANT D’INSERER LE

MODULE DANS LA FENTE. INSEREZ ENSUITE LA SMART CARD DANS LE CAM.

1. Allumez le téléviseur et vérifiez que la source choisie est « DTV ».

2. Si le CAM est reconnu, les indications suivantes s’affichent à l’écran : « Module Cl inséré ». Attendez pendant quelques secondes que la carte soit activée.

3. Sélectionnez ensuite le programme Pay-TV souhaité.

4. Des informations détaillées sur la smart card utilisée s’affichent.

5. Appuyez sur la touche OK pour accéder au menu de la carte. Vous trouverez des explications détaillées sur les réglages dans le manuel du module.

6. Lorsque le module est retiré, les indications suivantes s’affichent à l’écran : « Module Cl retiré ».

Page 7

Récepteur de télécommande LED (garder à l'écart)

LES TOUCHES DU TÉLÉVISEUR ET LEURS FONCTIONS

Description des touches du téléviseur et leurs fonctions :

INPUT: Pour afficher le menu de la source d’entrée MENÜ: Pour ouvrir / fermer l’écran / le menu OSD CH+/-: Pour allumer et éteindre les programmes VOL+/-: Pour régler le volume

: Play / Pause en mode DVD

: Pour insérer / éjecter un DVD

POWER: Pour allumer le téléviseur / le met en veille.

Page 8

PRISES

DC:

Connexion secteur pour l'alimentation.

VGA:

Connexion pour utiliser le téléviseur comme moniteur PC. Connectez le connecteur analogique D-Sub 15 broches de votre PC.

PC AUDIO

Connexion pour la sortie audio PC. Ne peut être utilisé qu'en combinaison avec la connexion VGA.

SCART

Connexion pour un appareil péritel (par exemple, un enregistreur vidéo).

TV1 (S2) Satellit

Connexion de l'antenne satellite.

TV2 (T2HD/C) Kabel Antenne

Connexion de l'antenne DVB-T ou du système de câble.

COAX-S/PDIF

Sortie numérique pour appareils audio externes (par exemple, récepteurs AV, barres de son).

HDMI

Connexion d'un appareil HDMI externe (lecteur Blu-ray, etc.)

USB BUCHSE

Connexion pour clés USB et disques durs.

EARPHONE

Connexion pour casque.

MINI YPbPr

Connexion d'un appareil AV externe via un adaptateur. Les entrées sont partagées avec MINI AV.

MINI AV

Connexion d'appareils AV externes via un adaptateur.

CI+ SLOT

Emplacement pour modules CI + pour décrypter les programmes TV cryptés. Le module n'est pas inclus.

Page 9

TÉLÉCOMMANDE

La télécommande fonctionne avec des ondes infrarouges (IR). Tenez la télécommande en direction de la face avant du téléviseur LED. Si la télécommande se trouve hors de portée ou de l’angle de portée, il peut arriver qu’elle ne fonctionne pas correctement.

 Power: Pour allumer et éteindre le téléviseur (mode

Veille).

 MUTE: Coupe le son. Pour remettre le son, appuyer

une nouvelle fois sur cette touche ou sur la touche VOL+.

 Touches couleurs: Touches rapides pour les

réglages des menus et pour le vidéotexte.

 TITLE: Ouvrir le menu DVD.  GOTO: Sélectionner titre / chapitre / piste préféré(e).  REPEAT: Répéter la lecture du titre ou du chapitre.  A-B: Appuyer une fois sur la touche pour déterminer

un point de départ de la nouvelle lecture et une deuxième fois pour déterminer un point final.

 SUBTITLE: Accéder au sous-titre et régler Insérer /

éjecter un DVD.

 Arrêter la lecture.  Chapitre précédent.  Chapitre suivant.  Pause.  Lecture.  Retour rapide.  Avance rapide.  D.SET: Accéder aux réglages DVD.  D.MENU: Liste de lecture DVD / sélection des

scènes.

 D.SUB: Choisir sous-titre DVD.  D.LAN: Choisir la langue DVD.  NICAM / A2: Changer la langue audio en mode TV.  TV/RADIO: Mode TV / radio (DVB-S / T / C).  FAV: Ouvrir liste des favoris.  SLEEP: Accéder au sleep timer pour coupure

automatique et régler.

Page 10

TÉLÉCOMMANDE

 DISP: Pour accéder à des informations sur

l’affichage

 INPUT: Appeler les sources d'entrée  TOUCHES DE NAVIGATION (▲/▼/◄/►/OK):  Navigation dans les menus d’écran et réglages de

l’appareil

 MENÜ: Ouvrez le menu Paramètres.  EXIT: Fermez le menu Paramètres  VOL (+ / -): Volume +/-.  EPG: Afficher le journal des programmes

électroniques (pas dans le mode menu)

 CH.L: Accède à la liste des programmes  CH ▲ / ▼: Sélection de chaîne +/–  Touches numériques: Saisie directe des

emplacements de programmes

 -/--: Ajustez le nombre de chiffres pour la sélection

de programme

 : Retour à la dernière station  PICTURE: Consulter les différents modes d’images

en appuyant plusieurs fois sur la touche.

 ASPECT: Modifier le rapport hauteur / largeur.  SOUND: Consulter les différents modes de sons en

appuyant plusieurs fois sur la touche

*Guide des programmes « Guide des programmes électronique EPG » :

Appuyer sur la touche « EPG » de la télécommande et accéder au « Guide des programmes » électronique. EPG contient une présentation des programmes sur 7 jours tant que la chaîne

sélectionnée est compatible avec cette fonction. S’il y a d’autres informations sur le programme,

appuyez sur les touches p/q et t/u pour feuilleter les pages. Attention, le nombre de caractères visibles est limité.

Page 11

AJUSTAGE / PREMIÈRE INSTALLATION

Allumer le téléviseur :

Vérifiez que sur la face inférieure / au dos de l’appareil, le bouton On / Off est sur I. Appuyer sur la touche Power du téléviseur LED ou de la télécommande. L’affichage Veille s’allume en vert.

Veille :

Appuyer sur la touche Power du téléviseur LED ou de la télécommande. L’affichage Veille s’allume

en rouge.

Eteindre :

Actionnez le bouton On / Off sur la face inférieure / au dos de l’appareil. Première installation / recherche automatique d’émetteur :

1. Appuyer sur la touche Power du téléviseur LED ou de la télécommande (bouton On / Off) pour allumer l’appareil.

2. Appuyer sur les touches ◄/► pour sélectionner la langue de menu, le pays, l’état initial et la coupure automatique.

3. Appuyer sur la touche ◄/► pour modifier les réglages de menu.

La touche « OK » permet de valider la saisie et le menu suivant s’affiche :

Vérifiez que votre antenne, votre câblage ou votre satellite sont raccordés au téléviseur. Modifier les réglages à l’aide des touches ▲/▼/◄/►. En appuyant de nouveau sur la touche « OK », la recherche est lancée. Le téléviseur commence à installer le service que vous avez choisi.

Selon le service, cette procédure peut prendre un peu de temps.

Page 12

SÉLECTION SOURCE D’ENTRÉE

Sélection de la source d’entrée :

Appuyez sur la touche « INPUT » de votre télécommande ou de votre appareil pour afficher la liste

des sources d’entrée. Appuyez sur les touches p/q pour sélectionner la source d’entrée souhaitée et validez

votre choix avec « OK ».

Page 13

MENU PRINCIPAL – RÉGLAGES DE L’ÉMETTEUR

Appuyez sur la touche « MENU » de votre télécommande Pour parvenir à la vue d’ensemble du menu (illustre. Gauche). Appuyez sur les touches ▲/▼/◄/►p/q/t/u pour Naviguer dans le menu et allez sur la commande De menu « Canal ». Validez avec la touche « OK ».

Source de réception / choix de l’antenne :

Appuyez sur la touche ▲/▼ pour naviguer dans le menu. Sélectionnez la commande de menu « Antenne » et appuyez sur la touche « OK » Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner DVB-T ou DVB-C. La touche « OK » vous permet de valider la saisie.

Recherche automatique d’émetteur :

Le menu « Réglage auto » propose plusieurs possibilités de réglages : Pays, mode de réception, mode de recherche, tri selon LCN. Appuyez sur les touches t/u pour modifier les différentes possibilités de réglage. Si vous choisissez DTV+ATV, les premiers 50 % sont utilisés pour la

procédure d’ajustage ATV et les autres 50 % pour l’ajustage DTV. Pendant l’ajustage ATV, vous pouvez appuyer sur le MENU pour sauter l’ajustage ATV et commencer l’ajustage DTV ou appuyez sur la touche «

Exit » pour terminer la recherche. Avant de procéder à la recherche de l’émetteur, désactiver le réglage « Tri par LCN » car le réglage attribue un numéro de programme fixe à chaque émetteur. En cas de décalage des émetteurs, le numéro de programme est décalé également (LCN activé). Le réglage concerne uniquement

la recherche d’émetteurs DVB-C / T / T2.

Pendant la recherche de chaîne, le nombre d’émetteurs trouvés s’affiche et

il est réparti sur les catégories : TV, DTV, Radio et données.

Page 14

MENU PRINCIPAL – RÉGLAGES DE L’ÉMETTEUR

Ajustage DVB-C :

Si « DVB-C » a été choisi dans le menu « Antenne », il existe deux possibilités de réglage dans le menu « Réglage auto » pour le mode recherche :

1. Complet : Sélectionnez cette option pour démarrer une recherche complète dans la procédure de recherche automatique.

2. Recherche de réseau : Indiquez le numéro de réseau, la fréquence de démarrage et le taux de symbole. Activez LCN

uniquement si un décalage ultérieur des émetteurs n’est pas

nécessaire car un emplacement de programme fixe est attribué à chaque émetteur. (N’oubliez pas que vous devez connaître le

numéro de réseau, la fréquence d’installation et le taux de

symbole de votre fournisseur).

Recherche analogique manuelle :

Vous pouvez effectuer une recherche manuelle des chaînes analogiques par le menu « Recherche analogique manuelle ».

1. Emetteurs actuels : Indique le numéro de chaîne actuelle. Appuyez

sur les touches ◄/► pour sélectionner une chaîne qui doit être

modifiée.

2. Système couleur : Sélectionnez le système couleur à l’aide des touches ◄/►.

3. Système audio : Sélectionnez le système audio à l’aide des touches ◄/►.

4. Ajustage fin : En cas de mauvaise réception, vous pouvez utiliser les touches ◄/► pour effectuer un ajustage fin.

5. AFC : Activez et désactivez le réglage « AFC » à l’aide des touches ◄/►.

6. Recherche : Appuyez sur les touches ◄/► pour rechercher les fréquences selon de nouvelles chaînes.

Recherche manuelle DVB-C / T / T2 :

Vous pouvez effectuer l’ajustage DTV manuellement par la recherche DVB-C / T / T2 manuelle dans le menu Emetteur. Appuyez sur la touche t/u pour sélectionner la chaîne qui doit être recherchée. Appuyez sur la touche « OK » pour rechercher les émetteurs de cette chaîne.

Page 15

MENU PRINCIPAL – RÉGLAGES DE L’ÉMETTEUR

Traiter la liste des chaînes / liste des émetteurs:

Sélectionnez à l’aide des touches ▲/▼ « Modification du programme ». Appuyez sur la touche « OK » pour accéder au menu. Utilisez les touches ▲/▼ pour naviguer dans le menu.

1. Supprimer : Appuyez sur la touche ROUGE pour supprimer une chaîne sélectionnée. Un cercle rouge est affiché à côté du nom de la chaîne. Appuyez de nouveau sur la touche ROUGE pour valider la suppression. Appuyez sur « MENU » pour revenir au menu principal et enregistrer la modification.

2. Modifier l’ordre : Appuyez sur p/q pour naviguer dans la liste des émetteurs. Pour sélectionner un émetteur, appuyez

sur la touche JAUNE. Désormais l’émetteur est marqué et peut être mis à l’emplacement de

programme souhaité avec les p/q. Appuyez de nouveau sur la touche JAUNE ou sur « OK » pour valider la saisie. Appuyez sur « MENU » pour revenir au menu principal et enregistrer la modification.

3. Sauter : Appuyez sur p/q pour naviguer dans la liste des émetteurs. Appuyez sur la touche BLEUE pour mettre en évidence un émetteur qui doit être sauté. Un logo est affiché à côté du nom de la chaîne et la chaîne est sautée lorsque vous naviguez parmi les chaînes. Appuyez de nouveau sur la touche BLEUE pour désactiver la fonction Sauter pour la chaîne sélectionnée. Appuyez sur « MENU » pour revenir au menu principal et enregistrer la modification.

REMARQUE : Il est possible d’enregistrer la liste des émetteurs sur une clé USB et de transmettre une liste d’émetteurs de la clé USB sur le téléviseur, voir dans Configuration

page 25. Informations sur les signaux : Disponible uniquement en mode DTV.

Les informations sur les signaux comprennent : Emetteur / Qualité / Signal / Réseau / Modulation. Informations CI : Si un module Ci est mis en place, cette option indique les informations CI.

REMARQUE: Types de réception pris en charge : DVB-C, DVB-T / T2, DVB-S / S2.

Antenne active 5 V : Activez cette option pour avoir une tension de d’alimentation de 5 V pour les antennes actives par le câble d’antenne. Pour les antennes passives, désactivez le réglage.

REMARQUE : Veuillez respecter les indications de votre antenne. Coupure automatique : Si aucun signal d’entrée valable n’est reconnu, le téléviseur se met

automatiquement en mode Veille au bout de 10 minutes environ.

Page 16

MENU PRINCIPAL – RÉGLAGES DE L’ÉMETTEUR

Configuration Sat :

1. Les possibilités de réglage d’une installation Sat fixe pour Astra19.2E ou d’autres satellites sont expliquées dans les étapes suivantes.

2. Les réglages d’une parabole motorisée avec un moteur DiSEqC ou une installation Sat avec un système DiSEqC- Switch avec plusieurs LNB sont expliqués dans les étapes suivantes.

Le point 1 peut être effectué sans problème par la plupart des utilisateurs. Le point 2 nécessite un technicien ou un utilisateur expérimenté.

Choisissez « Configuration de la parabole» dans le menu « Canal » pour parvenir dans le menu de

réglage du système de parabole. Il faut sélectionner « Satellite » comme source d’entrée (voir page

15). L’interface utilisateur se présente de la façon suivante:

1. Liste des satellites :

L’utilisation du menu « Liste des satellites » est expliquée dans le tableau suivant :

Touche enfoncée

Action

TOUCHE ▲

Naviguer vers le haut

TOUCHE ▼

Naviguer vers le bas

TOUCHE ►

Remplacer la liste de transpondeurs

TOUCHE MENU

Revenir au menu principal

TOUCHE EXIT

Ferme le menu complet et revient à l’image TV

TOUCHE VERTE

Traiter le satellite

TOUCHE BLEUE

Passe au menu « Recherche de chaîne »

Page 17

MENU PRINCIPAL – RÉGLAGES DE L’ÉMETTEUR

Éditer le satellite (touche VERTE)/ Ajouter satellite (touche JAUNE) :

L’utilisation du menu « Traiter le satellite » est expliquée dans le tableau suivant :

Nom du satellite

Passer au menu « Renommer le satellite »

Longitude direction

L’orientation est affichée et adaptée ici

Longitude angle

L’angle de latitude est affiché et adapté ici

Bande

C, Ku

Recherche déchaîne (toucheBLEUE):

L’utilisation du menu « Recherche de chaîne » est expliquée dans le tableau suivant :

Mode balayage

défaut, balayage sans cri, réseau

Typede canal

Toutes les chaînes, canaux FTA

Typede service

Tout, DTV, radio

Page 18

MENU PRINCIPAL – RÉGLAGES DE L’ÉMETTEUR

2. Liste des transpondeurs :

L’utilisation du menu « Transpondeurs » est expliquée dans le tableau suivant :

Touche enfoncée

Action

TOUCHE ▲

Naviguer vers le haut

TOUCHE ▼

Naviguer vers le bas

TOUCHE ◄

Passer à la liste des satellites

TOUCHE ►

Aller à la liste réglage des paramètres du système satellite

TOUCHE OK

Sélectionner / désélectionner le transpondeur

TOUCHE MENU

Retour à la liste des satellites

TOUCHE EXIT

Quitter le menu principal

TOUCHE ROUGE

Supprimer le transpondeur

TOUCHE VERTE

Traiter le transpondeur

TOUCHE JAUNE

Ajouter un nouveau transpondeur

TOUCHE BLEUE

Démarrer une recherche de transpondeur préalablement marqué avec OK

L’utilisation du menu « Transpondeurs » est expliquée dans le tableau suivant : Ajouter transpondeur (touche JAUNE) / Éditer transpondeur (touche VERTE) : L’utilisation du menu « Ajouter transpondeur »/« Éditer transpondeur » est expliquée dans

Transpondeur

Non éditable. Ajouté automatiquement

Fréquence

Saisie manuelle de la fréquence du transpondeur

Symbole (ks/s)

Saisie manuelle du taux de symbole

Polarité

Saisie manuelle de la polarité : H/V

Page 19

MENU PRINCIPAL – RÉGLAGES DE L’ÉMETTEUR

3. Réglages des paramètres du système satellite :

L’utilisation du menu « Paramètres » est expliquée dans le tableau suivant:

Les valeurs des options sont présentées dans le tableau suivant :

Option

Valeurs

Type LNB

9750 / 10600, 9750 / 10750, 05150, 05750, 5150 / 5750, 09750, 10600, 10750, 11300, 11475, utilisateur individuel, utilisateur double

Alimentation LNB

13 / 18 V, 13 V, 18 V

22 KHz

Auto, Off, On

Toneburst (impulsion de tonalité)

Aucun, BurstA, BurstB DiSEqC1.0

Aucun, LNB1, LNB2, LNB3, LNB4

DiSEqC1.1

Aucun, LNB1-LNB16

Moteur

none, DisEqC1.2, DisEqC1.3

Touche enfoncée

Action

TOUCHE ▲

Naviguer vers le haut

TOUCHE ▼

Naviguer vers le bas

TOUCHE

Revenir au menu principal

TOUCHE

Quitter le menu principal

Page 20

MENU PRINCIPAL – RÉGLAGES DE L’IMAGE

Menu image:

Appuyez sur la touche « MENU » de votre télécommande pour parvenir dans la vue d’ensemble du menu. Appuyez sur les touches ▲/▼/◄/► pour naviguer dans le menu et allez sur la commande de menu « Image ». Validez avec la touche « OK ».

Réglage de l’image: Choisissez entre Norme, Dynamique, Personnalisé et Doux. REMARQUE: Contraste, luminosité, couleurs et netteté sont disponibles et modifiables uniquement dans l’option « Personnel ». Contraste: Règle la différence entre les parties les plus claires et les plus foncées de l’image.

Luminosité: Règle la luminosité d’ensemble de l’image. Couleurs : Règle la couleur. Netteté: Augmentez cette valeur pour que les bords de l’image soient plus nets. Une

réduction donne des bords moins nets.

Couleur: Règle la couleur (uniquement en mode NTSC). Température des couleurs: Choisissez antre chaud, froid et normal. Réduction du bruit:

Choisissez entre les possibilités de réglage : Faible, Moyen, Haut, Eteint.

Réglage PC: Cette option n’est disponible que si un PC est raccordé sur le port VGA. Dyn. Contraste: Activez le contraste dynamique « Allumé » ou « Éteint ». Couleur du visage: Modifiez ce réglage de – 50 à + 50 pour adapter la couleur des

visages.

Format image: Choisissez entre Automatique, 4:3, 16:9, Zoom 1, Zoom 2.

Page 21

MENU PRINCIPAL – RÉGLAGES DU SON

Menu son :

Appuyez sur la touche « MENU » de votre télécommande pour parvenir dans la vue

d’ensemble du menu. Appuyez sur les touches ▲/▼/◄/► pour

naviguer dans le menu et allez sur la commande de menu « Son ». Validez avec la touche « OK ».

Profil son: Vous pouvez choisir ici entre les options suivantes : Norme, Musique, Film, Sport et Personnalisé.

Aigu: (peut être réglé si le mode Son est réglé sur « Personnel ») : Modifiez la valeur pour adapter le niveau de votre sensibilité auditive.

Grave: (peut être réglé si le mode Son est réglé sur « Personnel ») : Règle l’intensité relative des sons profonds.

Balance: Règle la sortie audio entre le haut-parleur gauche et le haut-parleur droit. Le volume du haut-parleur gauche ou droit peut également être complètement coupé.

Volume automatique: Cette fonction règle le volume automatiquement lorsque le téléviseur est

allumé. Activez cette fonction en choisissant « On ». Surround Sound: Activez ou désactivez cette option avec Tru Surround, SRS TruSurround» ou

« Éteint ». Mode SPDIF: Choisissez « Auto » ou « PCM » pour régler la sortie audio numérique SPDIF.

Film son / niveau AD : Mettez sur « On » ou « Off » pour activer ou désactiver le mode film audio et choisir le niveau AD.

Aide aux sourds et malentendants: Mettez l’option sur « Allumé » ou « Éteint » pour activer ou désactiver l’aide pour les sourds et malentendants.

Page 22

MENU PRINCIPAL – RÉGLAGES DE L’HEURE

Menu Heure:

Appuyez sur la touche « MENU » de votre télécommande pour parvenir

dans la vue d’ensemble du menu. Appuyez sur les touches ▲/▼/◄/► pour naviguer dans le menu et

allez sur la commande de menu « Heure ». Validez avec la touche « OK ».

Horloge: Les réglages sont automatiques et ne peuvent pas être modifiés. Fuseau horaire: Si vous sélectionnez une région pour le fuseau horaire correspondant, l’heure du

téléviseur est réglé sur la base du décalage horaire entre le fuseau horaire et Greenwich (Méridien

de Greenwich), heure qui est reçue en même temps que le signal d’émetteur. L’heure est

automatiquement réglée par un signal numérique. Minuteur de veille : La fonction permet de régler le minuteur de veille: 10 min, 20 min, 30 min, 60

min, 90 min, 120 min, 180 min, 240 min et Éteint.

Coupure automatique: L’appareil se met automatiquement en mode veille 4 heures après la dernière utilisation de la télécommande. Une fenêtre de rappel s’affiche et décompte avant que l’appareil se mette en mode veille. Si vous souhaitez utiliser le téléviseur pendant une période

relativement longue, désactivez la fonction veille et sélectionnez « Off ».

Minuterie OSD: Appuyez sur les touches t/u pour déterminer la durée d’affichage du menu de l’écran : 5 s / 10 s / 15 s / 20 s / 25 s / 30 s / Never et appuyez ensuite sur la touche« OK » pour

valider.

Page 23

MENU PRINCIPAL – CONFIGURATION

Menu installer:

Menu Langue: Déterminez la langue des menus à l’écran. Groupe de caractères de vidéotexte: Déterminez le groupe de caractères de vidéotexte. Langue audio: (Ne peut être sélectionné qu’en mode DTV) : Déterminez la langue audio.

La disponibilité de cette fonction dépend de la chaîne actuelle. Langue des sous-titres: (Ne peut être sélectionné qu’en mode DTV) : Déterminez la langue audio.

La disponibilité de cette fonction dépend de la chaîne actuelle. Réglages par défaut: Sélectionnez les réglages par défaut pour remettre l’appareil à son état

initial. La touche ◄ vous permet d’interrompre la saisie.

Actualisez le logiciel par USB:

1. Téléchargez le nouveau logiciel sur un support USB. Branchez le support USB sur le téléviseur.

2. Appuyez sur la touche « Menu » et allez dans « Configuration ». Naviguez ensuite avec les touches fléchées sur la mise à jour du logiciel. La touche ► valide la saisie.

3. La touche fléchée ◄ valide la mise à jour. La touche fléchée ► interrompt la mise à jour.

4. Si l’actualisation est terminée, l’appareil passe en mode veille.

Version: Indique le modèle, le type de panneau et la version du logiciel. Liste des émetteurs USB Import / USB Export :

1. La liste individuelle des émetteurs peut être enregistrée sur une clé USB. Branchez la clé USB sur l’interface USB du téléviseur.

REMARQUE: La clé USB doit être formatée avec FAT32.

2. Sélectionnez avec les touches ▲/▼ « Liste des émetteurs USB Export ». Au bout de quelques minutes, la liste des émetteurs est enregistrée sur la clé USB. Vous pouvez ensuite débrancher la clé du téléviseur.

3. Pour importer la liste des émetteurs sélectionnez à l’aide des touches ▲/▼ « Liste des émetteurs USB Import » et la liste des émetteurs s’affiche sur le téléviseur. L’appareil s’éteint automatiquement dès que l’importation des données est terminée.

REMARQUE: Le transfert de données s’effectue sans difficulté au sein de la série modèle LDD3288. Avec les téléviseurs d’autres marques, cela dépend si cette fonction est également prise en charge.

Page 24

MENU PRINCIPAL – CONFIGURATION

Télécharger la liste des émetteurs standards / liste des émetteurs préréglés :

Pour télécharger la liste des émetteurs enregistrés préréglés (uniquement avec AstraSat et Fransat), procédez de la façon suivante :

1. Sélectionnez à l’aide des touches ▲/▼ « La liste des émetteurs standards » et validez avec la touche ►.

2. Sélectionnez à l’aide des touches ◄/► le satellite correspondant (AstraSat ou Fransat).

3. A l’aide de la touche ▼, sélectionnez « Oui » et validez avec « OK ».

4. La liste des émetteurs enregistrés est désormais activée et peut être visualisée et gérée dans le menu « Emetteur » avec la commande « Traiter la liste des chaînes ».

Page 25

MENU PRINCIPAL – RÉGLAGES DE VERROUILLAGE

Menu de verrouillage :

Pour parvenir dans le menu « Verrouiller système », il faut saisir un mot de passe. Le mot de passe standard est 0000. Dans ce menu, vous pouvez modifier le mot de passe si nécessaire.

Verrouiller le système: Active ou désactive le verrouillage du système « On » ou « Off ». Si vous avez sélectionné « On », les réglages appliqués sont ceux qui ont été effectués sous « Verrouiller système », « Protection des mineurs » et « Mode hotel ».

Modifier le mot de passe: Si vous avez déjà modifié le mot de passe, indiquez le mot de passe actuel. Ancien mot de passe : Indiquez le mot de passe actuel. Nouveau mot de passe: Indiquer le nouveau mot de passe. Répéter le nouveau mot de passe : Indiquer de nouveau le nouveau mot de passe.

Verrouiller l’émetteur: Vous pouvez utiliser le verrouillage sur les chaînes sélectionnées. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner la chaîne souhaitée. Appuyez sur la touche VERTE de la télécommande pour le verrouiller. Pour déverrouiller une chaîne verrouillée, sélectionnez la chaîne et appuyez sur la touche VERTE.

REMARQUE: Pour voir les chaînes verrouillées, vous devez indiquer le mot de passe. Protection des mineurs: La sécurité des enfants verrouille les programmes qui

correspondent au niveau réglé. Cette fonction est uniquement disponible pour le téléviseur numérique et elle doit prendre en charge la chaîne sélectionnée.

Verrouillage des touches: Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner l’option « verrouillage des touches » puis appuyez sur ► pour choisir entre les options « On » ou « Off. Après avoir choisi « On », les touches de façades TV / AV / Menu / CH+ / CH-N OL+NOL de l’appareil sont verrouillées.

Page 26

MENU PRINCIPAL – RÉGLAGES DE PROTECTION

Mode hôtel:

Restreint l’accès aux menus de recherche et limite le

réglage maximum du volume. Verrouille les menus image et signal.

Appuyez sur les touches ◄/► pour choisir entre les

options « On » ou « Off » Une fois que vous avez choisi « On », les options suivantes sont disponibles :

Verrouiller sources : Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner l’option « Verrouiller source »

puis appuyez sur la touche ► pour accéder au menu. Appuyez sur la touche ◄/► pour choisir entre « On » et « Off ». Toutes les sources de signaux qui sont marquées par « On » ne sont plus disponibles dans le menu « Sources d’entrée ».

Volume max. : Appuyez sur les touches ▲/▼ pour choisir l’option « Volume max. » puis appuyez sur ◄/► pour régler le volume souhaité. Le volume de sortie ne dépassera jamais le volume maximum réglé.

Exporter et importer la base de données: Vous permet de transférer des images, du volume, des options, des verrouillages et les menus Hotel depuis un appareil vers un autre pour configurer plusieurs appareils de la même façon. Exporter les réglages sur une clé USB : Insérez une clé USB dans le port USB. Sélectionnez « Exporter la base de données ». Appuyez sur la touche ► Lorsque l’exportation est terminée, l’écran indique « Exportation réussie ». Exporter les réglages sur un modèle de même conception du même type : Branchez la clé qui comporte le fichier sur le port USB du nouveau téléviseur. Sélectionnez « Importer la base de données ». Appuyez sur la touche ►. Si la procédure est terminée, le téléviseur s’éteint. Si vous allumez ensuite le téléviseur, il aura les mêmes réglages que le premier téléviseur.

Réinitialiser le verrouillage: Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner l’option « Réinitialiser le verrouillage » puis appuyez sur ► pour valider.

Page 27

LECTURE DES MÉDIAS PAR USB

Appuyez sur la touche « INPUT » de votre télécommande pour

accéder au menu « Source d’entrée ». Allez ensuite avec la touche ▼ sur « USB » et validez la saisie avec la touche « OK ».

Naviguez avec les touches fléchées ◄/► dans le menu et sélectionnez en fonction des données

de votre support USB : Photo, Musique, Film ou Texte.

1. Photo

Dans le menu Lecture des médias, déplacez le curseur sur « Photo » et appuyez sur la touche « OK » pour accéder au menu « Sélection fichier ». Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire et appuyez sur la touche pour accéder à la lecture plein écran. Appuyez sur les touches ◄/► pour déplacer le curseur et suivez les instructions.

Page 28

LECTURE DES MÉDIAS PAR USB

2. Musique

Dans le menu lecture des médias, déplacez le curseur sur « Musique » et appuyez sur la touche « OK » pour accéder au menu « Sélection fichier ». Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire et appuyez sur la touche u pour accéder à la lecture plein écran.

3. Film

Dans le menu lecture des médias, déplacez le curseur sur « Film » et appuyez sur la touche « OK » pour accéder au menu « Sélection fichier ». Sélectionnez le fichier / la source film que vous souhaitez lire et appuyez sur la touche pour accéder à la lecture plein écran. Appuyez sur la touche  pour accéder au menu « Lecture des médias ».

Page 29

MANIPULATION DU DVD

Utilisation de base:

Appuyez sur la touche Marche / Arrêt du téléviseur ou de la télécommande puis sur la touche « INPUT » pour sélectionner le mode DVD. Si aucun DVD ne se trouve dans le lecteur de DVD,

l’écran affiche « Pas de disque ». Mettez un DVD dans la fente DVD latérale de l’appareil. Ne

touchez pas à la face comportant les données. Tenez le DVD en mettant vos doigts sur le rebord du disque et mettez le DVD dans la fente. Le lecteur de DVD fait entrer le DVD automatiquement. Pour « Ejecter » le DVD, appuyez sur la touche Eject du téléviseur ou sur la touche de la télécommande.

REMARQUE : L’insertion et l’éjection du DVD fonctionne uniquement si le mode DVD est

activé. Mode de réglage DVD:

 Le mode réglage prépare les menus de configuration pour les réglages généraux, les

réglages audio, les réglages Dolby Digital les réglages de l’utilisateur.

 La sélection des entrées dans le menu de réglage s’effectue en utilisant la touche « D.Set

» et les touches fléchées ainsi que la touche« OK ».

 Commencez par appuyer sur la touche « D.Set » pour accéder au menu de réglage, puis

sur la touche u pour accéder au sous-menu suivant.

 Appuyez de nouveau sur la touche « D.Set » pour quitter le menu de réglage.

Réglages généraux – Format de l’image :

 4:3 Pan Scan (PS)

Ce réglage est choisi lorsque le lecteur de DVD est branché sur un téléviseur ordinaire.

Les larges images du Widescreen s’affichent mais certaines parties sont

automatiquement coupées.

 4:3 Letterbox (LB)

Ce réglage est choisi lorsque le lecteur est branché sur un téléviseur ordinaire. Les larges images du Widescreen s’affichent avec une bande noire en haut et en bas.

 16:9

Ce réglage est choisi lorsque le lecteur est branché sur un téléviseur grand écran.

Page 30

MANIPULATION DU DVD

Réglages généraux – Langue:

Sélectionnez ici la langue d’affichage de l’écran.

Réglages généraux – Ecran de veille:

Démarre l’écran de veille. Les images d’écran de veille s’affichent lorsque le lecteur s’est arrêté ou lorsque l’affichage est arrêté pour quelques minutes. Cet écran de veille permet d’éviter que

votre écran soit abîmé.

 « On » (active l’écran de veille)  « Off » (désactive l’écran de veille)

Page 31

MANIPULATION DU DVD

Réglages généraux – Résumé:

Cette fonction enregistre la dernière configuration de votre système. Vous pouvez activer cette fonction avec « On » et la désactiver avec « Off ».

Si vous avez sélectionné « On », la configuration réglée n’est pas perdue en cas de panne de l’appareil ou du système et l’appareil redémarre avec les réglages qu’il avait avant la coupure.

Vous pouvez donc démarrer à tout moment votre appareil avec la configuration réglée que vous souhaitez. Si vous avez choisi « Off », l’appareil démarre à chaque fois avec les réglages de base remis à zéro.

 « On » (active la mémoire)  « Off » (désactive la mémoire)

Réglages Audio – Downmix:

 LT / RT

S’il s’agit d’un DVD enregistré dans la technique multicanaux, le signal de sortie est émis

en étant focalisé sur le canal gauche et droite.

 Stéréo

S’il s’agit d’un DVD enregistré en technique multicanaux, le signal de sortie est focalisé

en un signal stéréo.

Page 32

MANIPULATION DU DVD

Réglages Dolby Digital – Dynamique:

Utilisez cette option pour régler le taux de compression et donc le contrôle du contraste sonore.

Réglages – Type de télévision:

 PAL

A sélectionner lorsque le lecteur est branché sur un téléviseur doté d’un système couleur PAL.

 MULTI

La lecture règle le système couleur selon le DVD inséré.

 NTSC

A sélectionner lorsque le lecteur est branché sur un téléviseur doté d’un système couleur

NTSC.

Réglages – Audio :

Si plusieurs langues sont enregistrées sur le DVD, elles sont affichées ici et la lecture peut se faire dans une des langues enregistrées. Sinon, la lecture est faite avec la première langue.

Page 33

MANIPULATION DU DVD

Réglages – sous-titres:

Si le DVD est enregistré en plusieurs langues, elles sont affichées ici. Vous pouvez choisir ici la langue dans laquelle les sous-titres doivent être affichés. Sinon, la lecture n’a pas de sous-titres.

Réglages – Menu disque:

Si le DVD est enregistré en plusieurs langues, elles sont affichées ici. Vous pouvez afficher le menu DVD dans une de ces langues. Si aucun réglage n’est effectué, le réglage standard est actif.

Page 34

RÉSOLUTION DES PETITS PROBLÈMES

Si l’écran est en panne, ou si sa performance est fortement diminuée, vérifiez l’écran conformément aux instructions suivantes. Vérifiez en outre les appareils annexes pour déterminer la source du problème. Si malgré tout l’écran ne fonctionne pas comme il devrait, contactez-le service clients.

Pas de courant :

 Vérifiez les branchements de câbles du téléviseur.  Appuyez sur le touche On / Off ou sur la touche de veille de la télécommande.

Pas d’image ou pas de son:

 Vérifiez que le téléviseur est branché sur le secteur et allumé.  Vérifiez que l’antenne est correctement raccordée.  Passez à un autre programme.

Mauvaise qualité d’image:

 Vérifiez que l’antenne est correctement raccordée.  Vérifiez que la chaîne est correctement réglée.  Modifiez les réglages de l’image : Luminosité, couleur, netteté, contraste, couleurs.  Vérifiez que le téléviseur n’est pas à proximité d’autres appareils électriques pouvant

provoquer des interférences radio.

Image en noir et blanc:

 Réglez les couleurs.  Vérifiez que le programme choisi est bien un programme en couleurs.  Vérifiez que la chaîne est correctement réglée.

Le téléviseur ne réagit pas à la télécommande:

 Vérifiez qu’aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le téléviseur.  Vérifiez que le télécommande est à portée du téléviseur.  Vérifiez que les piles de la télécommande ne sont pas vides.

Ce téléviseur est conçu pour un usage domestique et il est classé comme étant sans danger

s’agissant des ondes électromagnétiques. Vous pouvez de ce fait l’utiliser partout, même dans des pièces d’habitation.

Page 35

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PORT USB

Tension de sortie USB : 5 V / 500 mA Dimension max. clé USB : 1TB Disque dur externe (HDD) : 1TB Formatage : Format fat et NTFS

Formats USB lisibles

Media

File

Quitter

Codec

Remarque

Vidéo

Audio

FILM

.avi

MJPEG

MP3, WMA,

AAC, PCM

Résolution max.: 1280x720

30fps / 20Mbps

Xvid, MPEG-4, H.265,

WMV9/VC-1

Résolution max.: 1920x1080

30fps / 20Mbps

.mp4

.MPEG4

MPEG-2, MPEG-4,

H265, Xvid, MJPEG

MP3,

AAC, PCM

.ts / .trp

MPEG-1, MPEG-2, H.265,

VC-1

MP1, MP2,

MP3, AAC

.mpg

.mpeg

MPEG-1, MPEG-2

MP1, MP2, MP3, AAC,

PCM

.mkv

MPEG-2/4, H.265, Xvid,

RV30, RV40, VC-1

MP3, AAC,

PCM, COOK

.mov

MPEG-4, H.265, MJEPG

MP3, AAC

PCM, AMRNB

.dat

MPEG-1

MP1

.vob

MPEG-2

MP1, MP2, MP3, PCM

.rm

.rmvb

RV30 RV40

AAC, COOK

Résolution max.: 800x600

Résolution max.: 1280x720

PHOTO

.jpg

Progressive DCT

Résolution max.: 1920x1080

.jpeg

Baseline DCT

Résolution max.: 7680x4320

.bmp

---

Résolution max.: 1920x1080

8/24/32 bit

.png

Résolution max.: 1920x1080

MUSIQUE

.mp3

---

MP3

Taux d'échantillonnage :

32K ~ 48KHz

Débit binaire : 32K~320Kbps

Canal : Mono / Stereo

.wmv

---

PCM

.mp4

.aac .m4a

---

AAC

Taux d'échantillonnage :

8K~48KHz

Débit binaire : 24K~384Kbps

Canal : Mono / Stereo

.txt

ANSI / UNICODE GB/UTF8

Taille du fichier : Max. 1MB

Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

Page 36

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Type de dispositif

LDD3288

Classe d'efficacité énergétique

Taille de l'écran

32“ (80cm)

Type d'affichage

Affichage LED (Pixel Class 1)

Consommation électrique "ON" après EN

62087

36W

Consommation annuelle moyenne

52kWh

Consommation électrique "STANDBY"

0,5W

Résolution

1920x1080

Rapport d'image

16:9

Rapport de contraste

4000:1

Luminosité

220 cd/m²

Couleurs

16,7M couleurs

Angle de vision

Horizontalement: 178° / Vertical: 178°

Temps de réponse

6,5ms

Fonction TV

Norme TV

BG, DK, I, L/L

Préréglages (ATV/DVB-

T/C/S)

100 / 1000 (T+C) / 5000 (S)

Télétexte (ATV/DTV)

1000 / 1000 côtés

Liens

DC 12 Volt apport

Oui

USB

HDMI

SCART

PC AUDIO IN

VGA

AV / YPbPr ( Adapter)

1 / 1

COAXIAL AUDIO OUT

DVB-T/C

DVB-S

CI+ SLOT

Sortie casque

Langues OSD

Anglais / Allemand / Français / etc.

Sortie audio

2x8 Watt

Poids total

7,5 KG

Dispositif de poids uniquement (support

inclus)

5,5 KG

Alimentation

DC 12V / 5A, 24V / 2,5A

Consommation électrique maximale

60W

Rapport de luminance de crête en %

<75%

Teneur en mercure en mg / plomb inclus

0,0mg / Oui

VESA

100mm x 100mm

Dimensions uniquement appareil (B/T/H)

in mm

730,26 x 94 x 730,76

Dimensions avec pieds (B/T/H) in mm

730,26 x 195,29 x 468,88

Remarque : Sous réserve de modification du design et des spécifications, même sans préavis.

Page 37

DÉCLARATION SIMPLIFIÉE DE CONFORMITÉ DE L'UE

Par la présente, UltraMedia GmbH & Co. Handels KG déclare que l'équipement radio de type LDD3288 est conforme à la directive 2014/53 / UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante.

http://www.ultramedia.de/index.php/ce-konformitaetserklaerung.html

Nous espérons que vous apprécierez l'utilisation de l'appareil.

Votre équipe UltraMedia

CLASSE D’EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE

Page 38

GARANTIE

Cher client, Merci d'avoir choisi l'un de nos produits. Nos produits subissent une inspection finale précise lors de

la production. Si l'un de nos appareils vous donne lieu à réclamation ou si vous avez des questions sur l'un de nos

appareils, veuillez contacter notre service client gratuit. Nous accordons à cet appareil une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat. En dehors de la garantie, nous vous proposons une réparation soumise à des frais et à un devis.

Veuillez contacter notre service client avant de soumettre. Veuillez comprendre que la garantie ne peut être envisagée que pour les appareils que nous recevons pendant la période de garantie.

La garantie s'applique aux défauts de matériaux et de fabrication. Dans le cadre de la réclamation, votre appareil sera réparé ou remplacé. Un remboursement du montant de l'achat par la société UltraMedia n'est malheureusement pas possible. Les dommages causés par une mauvaise utilisation, l'utilisation par des accessoires tiers, les chutes, la poussière, les dégâts d'eau et l'usure (par exemple, rayures, usure optique) causés par le client ou les influences externes sont exclus de la garantie.

Afin de faire valoir les droits à la garantie, envoyez l'appareil avec tous les accessoires, une copie de la facture et la description de l'erreur à l'adresse ci-dessous. N'oubliez pas d'inclure votre adresse complète, un numéro de téléphone / adresse e-mail pour toute question. L'expédition nous a lieu à vos frais. Les colis non prépayés ne peuvent être acceptés et retournés à l'expéditeur.

Veuillez emballer l'appareil en toute sécurité pour le transport. La société UltraMedia n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés lors du transport vers nous. Après avoir reçu votre soumission, nous traiterons votre appareil le plus rapidement possible et vous le renverrons. L'envoi de retour est géré par UltraMedia.

Si vous avez des questions avant l'expédition de votre appareil, contactez notre service client ou votre revendeur car de nombreuses questions peuvent également être résolues par téléphone.

UltraMedia GmbH & Co. Handels KG [email protected] Friedrich-Penseler-Str. 28 Tel.: +49 / (0) 4131/9239-20 D-21337 Lüneburg Mo.-Do.: 08:00-17:00

http://www.ultramedia.de Fr.: 08:00-14:30

Page 39

ÉLIMINATION

Les appareils et batteries électroniques et électriques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent être nocifs pour vous et votre environnement si les déchets (appareils et batteries électroniques jetés et usagés) ne sont pas manipulés correctement.

Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries sont marqués avec la poubelle barrée, comme illustré. Ce symbole signifie que les anciens appareils électriques et électroniques et les batteries ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères et doivent être éliminés séparément.

En tant qu'utilisateur final, vous devez remettre vos piles usagées aux points de collecte appropriés. De cette façon, vous vous assurez que les batteries sont recyclées conformément à la loi et qu'elles ne nuisent pas à l'environnement.

Les villes et les municipalités ont mis en place des points de collecte où les anciens équipements électriques et électroniques et les batteries peuvent être retournés gratuitement pour être recyclés, ils peuvent également être récupérés. Pour plus d'informations, contactez directement votre administration municipale.