Reflexion HRA5550Y User manual [de]

79422..: +6=@>;?, +41, 3 5=< 0./. -8

xw{yvz

muf__ZZ{

V[ _QTY]

i,8 g20:? 30:t-,02960:?, 04 ,04,3
.2,0*/9,0:0.,4 i8,0,*1 9522 +,4
y,8~8};*/,8 <58 40*/: 09520,8:,8V
.,-D/820*/,8 v6 } 44;4. 03
l,8D:,044,8,4 =}84,4V +0, ?;
,04,3 v:8539*/2}. -F/8,4 1}44X

QSXab\WP

xq jnrjr jpjowunvhmjr vhmpfl |x
yjuqjnijrV vwjhojr vnj ijr
gujnwjr kpBljp ijv vwjhojuv nr
ijr gujnwjr vhmpnw|e ysppvw@rinl
jnrkBmujrX

c]_`YSXaP

xq jnrjr gufri siju jpjowunvhmjr
vhmpfl |x yjuqjnijrV vhmBw|jr
vnj injvjv lju@w ysu ujljr siju
kjxhmwnlojnwX

CBQPHLK

NHOI LF EJECPNHC OGLCI

DL KLP LMEK

fhmwxrld |xu
yjuqjnixrl jnrjv
vwusqvhmpflvV ijhojp
Tsiju uBhovjnwjU rnhmw
AkkrjrX jv gjknrijr vnhm
ojnrj ysq yjugufxhmju
|x zfuwjrijr wjnpj nq
nrrjujrX ujtfufwxujr
rxu ysr kfhmtjuvsrfp
ixuhmkBmujr pfvvjrX

i}9 f;98;-,?,0*/,4 04 ,04,3
.2,0*/9,0:0.,4 i8,0,*1 =,09: +,4
y,8~8};*/,8 };- =0*/:0.,
l,~8};*/9W ;4+
z}8:;4.9}42,0:;4.,4 04 +,8 +,3
l,8D: ~,0.,-F.:,4 p0:,8}:;8 /04X

[X p};:9:D81,
\X kqWf4:,44,
]X w;404.Wo456-
^X g,:80,~9}4?,0.,
_X p};:968,*/,8
`X o56-/E8,8Wg;*/9,
aX fh f+}6:,8~;*/9,
bX g}::,80,-}*/
cX

xozYv:}4+W~> x39*/}2:,8

[ZX w8}.,.80--

Rdqqgojgm gjmkghgm

[X v*/8};~,4 v0, +,4 y,89*/2;99 +,9 g}::,80,-}*/9 30: ,04,3 z,81?,;. }~X r,/3,4 v0, +,4

i,*1,2 <53 g}::,80,-}*/ };- +,8 uF*19,0:, n/8,9 u}+059 }~X

\X p,.,4 v0, <0,8 GhH g}::,80,4 TxqW\U 04+}9 g}::,80,-}*/ ,04Xf*/:,4 v0,+}8};-V +0,

g}::,80,4 +,3 }~.,~02+,:,4 i0}.8}33 ,4:968,*/,4+ ,04?;2,.,4X

]X v,:?,4 v0, +,4 i,*1,2 };- +}9 g}::,80,-}*/ ;4+ 9*/8};~,4 v0, +,4 y,89*/2;99 =0,+,8 }4X

,8804.,8:, v:853?;-;/8Vv:E8;4.,4V ,04 /5/2,8 o2}4. 5+,8 +}9 }1:0<0,8:, pji -F8 ,04,4

^X y

.,804.,4 g}::,80,9:}:;9 904+ }22,9 f4?,0*/,4 +}-F8V +}99 +0, g}::,80,4 };9.,:};9*/: =,8+,4
3F99,4X

_X z,44 v0,+}9 u}+05 F~,8 ,04,4 2D4.,8,4 |,0:8};3 40*/: <,8=,4+,4 =,8+,4V ,36-,/2,4 =08

n/4,4V +0, g}::,80,4 };9 +,3 l,8D: ?; 4,/3,4X

Rgfjgmrmh Yiogp V[K_dfjnp

[X i8,/,4 v0, +,4 k;41:05499*/}2:,8 Tt5=,8U};- +0, t590:054 kqX
\X v;*/,4 v0, 30: +,3 w;404.Wo456- ,04,4 u}+059,4+,8 n/8,8 z}/2Xn3 k8,7;,4?~,8,0*/

kq 09: +0, v;*/Wv1}2} 30: qm? Tq,.}/,8:?U 3}810,8:X

]X v:,22,4 v0, 30: +,3 p};:9:D81,Wo456- ,04 }4.,4,/3,9 p};:9:D81,40<,};,04X
^X

|;3 f;99*/}2:,4 +,9 u}+059 9:,22,4 v0, +,4 j04Yf;9Wv*/}2:,8 };- v:}4+W~>X

_X i0, =,0*/, k,+,8Wf4:,44, 09: -F8 +,4 kqWj36-}4. ~,9:033:X

fh f+}6:,8 T03 p0,-,8;3-}4. ,4:/}2:,4U

TU_ NOM c]ZaQS QTQ^aU_ Y`a \b_ Vu_ TU\ XQb`WUR_QbSX RU`aY[[aJ
\YSXa Vu_ TU\ WUR_QbSX Y[ V_UYU\J

i,8 fh f +}6:,8 T03 p0,-,8;3-}4. ,4:/}2:,4U~0,:,: -F8 +,4 l,~8};*/ 30: +,3 u}+05 ,04,
f;9.}4.92,09:;4. <54 `y ih ~,0 [f36,8, T6590:0<,8 oE84,89:0-:UX
j4:-,84,4 v0, +0, .;330,8:, v*/;:?-520,V +0, 95=5/2 +0, ih g;*/9, }29 };*/ +0, o56-/E8,8W
g;*/9, ~,+,*1:Xv:,*1,4 v0, +,4 f+}6:,89:,*1,8 04 +0, ih g;*/9, +,9 u}+059Xg,0
l,~8};*/ +,9 f+}6:,89 =08+ +,8 g}::,80,~,:80,~};:53}:09*/ +,}1:0<0,8:X
|0,/,4 v0, +,4 f+}

6:,8 };9 +,8 v:,*1+59, ;4+ +,3 u}+05V =,44 v0, 0/4 40*/: <,8=,4+,4X

o56-/E8,8Wg;*/9,
x3F~,8 o56-/E8,8 T40*/: 03 p0,-,8;3-}4. ,4:/}2:,4Uu}+05 ?; /E8,4V 9:,*1,4 v0,+0,
o56-/E8,8 04 +0, o56-/E8,8Wg;*/9, ;4+ 9:,22,4 v0,+0,p};:9:D81, };- ,04 }4.,4,/3,9 r0<,};X

sssLrkqodlgfjdLfg

j2,1:809*/, ;4+ ,2,1:85409*/, l,8D:, ,4:/}2:,4 q}:,80}20,4Vo53654,4:,4 ;4+
v;~9:}4?,4V =,2*/, -F8 v0, ;4+ n/8, x3=,2: 9*/D+20*/ 9,04 1E44,4V 95-,84 +0,
f~-}223}:,80}20,4 T,4:958.:, ,2,1:809*/, ;4+ ,2,1:85409*/,f2:.,8D:,U 40*/: 1588,1:
.,/}4+/}~: =,8+,4X

j2,1:809*/, ;4+ ,2,1:85409*/, l,8D:, 904+ 30: +,8 +;8*/.,9:80*/,4,4 qF22:544,V

=0, ;4:,4 }~.,~02+,:V 1,44:20*/ .,3}*/:Xi0,9,9 v>3~52 ~,+,;:,:V +}99 ,2,1:809*/,
;4+ ,2,1:85409*/, f2:.,8D:, 40*/: 30: +,3 m};93F22 ,4:958.: =,8+,4 +F8-,4V 90,
3F99,4 9,6}8}: ,4:958.: =,8+,4X

v:D+:, ;4+ l,3,04+,4 /}~,4 v}33,29:,22,4 ,04.,80*/:,:V}4 +,4,4 ,2,1:809*/,
;4+ ,2,1:85409*/, f

}2:,84}:0< ,8-52.: };*/ f~/52;4.Xz,0:,8, n4-583}:054,4 ,8/}2:,4 v0, ~,0 +,8
x3=,2:~,/E8+, n/8,8 l,3,04+,X

2:.,8D:, 159:,4-8,0 ?;3 u,*>*204. }~.,.,~,4 =,8+,4 1E44,4V