Page 1
DVD-226HS MTK1389G方案 标准ENGLISH MANUAL 大遥控器
USB
BENUTZERHANDBUCH
DVD362
www.ultramedia.de
DVD PLAYER
Lesen S ie bitt e diese Bedienungsanl eitun g vor dem Ansc hluss,
Betri eb oder E instellung dieses Pro dukts s orgfältig und vollstä ndig du rch.
Page 2
Wichtige Sicherheitshinweise
1. Lese n Sie die se Anleitung.
2. Bewa hren Si e diese Anleitung a uf.
3. Beac hten Si e alle .
4. Befo lgen Si e alle Anweisunge n.
5. Verwe nden Si e das Gerät nicht in d er nähe v on Wa sser.
6. Nur mi t einem t rockenen Tuch rei nigen .
7. Bloc kiere n Sie keine Belüft ungsö ffnungen, in stall ieren Sie es
gemäß d en Anwei sungen.
8. Nich t in der Nä he von Wärmequel len wie H eizkö rpern, Öfen oder
ander en Gerä t (einschließl ich Vers tärke rn) installier en, die W ärme
erzeu gen.
9. Verme iden Si e das öff nen des S tecke rs. Wen n der mit gelieferte
Steck er nich t in die Steckdose p asst. Ve rstän digen Sie den Elek trike r
das die s angep asst wird.
10. Das N etzka bel darf nicht bes chädi gt oder g equetscht werd en,
insbe sonde re an Steckern, St eckdo sen un an d er Stelle, an der es a us
dem Ger ät aust ritt.
11. Ver wenden Sie nur vom H erste ller em pfohlene Zusat zgerä te /
Zubeh örtei le.
12. Zie hen Sie d en Netzstecker a us der St eckdo se, wenn Sie das
Gerät f ür läng ere Zeit nicht ben utzen .
13. Wenden Sie sich an qu alifi ziert es Wa rtung spersonal. Ein e
Wartung is t erfor derli ch, wenn das Gerät i n irgen deine r Weise
besch ädigt w urde, wie etwa das N etzka bel ode r der Netzstecke r
besch ädigt i st, Flüssigkei t versc hütte t wurde oder Gegen ständ e in
das Ger ät gefa llen sind, das Ger ät Rege n oder Fe uchtigkeit
ausge setzt w ar, nicht normal fu nktio niert , oder fallengel assen w urde.
14. Der N etzst ecker dient als Tre nnvor richt ung, die Trennvor richt ung
muss le icht zu gänglich sein.
15. Die B elüft ung darf nicht dur ch Abdec kunge n der
Belüf tungs öffnu ngen mi t Gegen ständen wie Zeit ungen , Tischtüchern,
Vorhän gen usw. b ehindert werde n.
16. Es dü rfen ke ine Gegenständ e mit offenen Flammen a uf das Ge rät
geste llt wer den.
17. Es mu ss auf da s richtige entso rgen vo n Batte rien geachtet
werde n.
18. Ben utze da s Gerät unter gemä ßigte n Klima bedingungen.
19. Das G erät da rf kein Spritzwa sser au sgese tzt werden, uns es
dürfe n keine m it Flüssigkeit en gefü llten G egenstände wie Vasen a uf
das Ger ät gest ellt werden.
War nu ng en
Warnung: Um das Risiko eines Brandes oder eines elektrischen Schlags
zu verringern, setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
Warnung: Die Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze wie Sonnenschein,
Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden.
ACHTUNG: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien nicht
ordnungsgemäß ausgetauscht werden. Nur mit dem gleichen oder
Baugleichen ersetzen.
WARNUNG: Der übermäßige Schalldruck von Kopfhörern (in und on Ear)
kann zu Gehör Verlust führen.
Das Symbol weist darauf hin, dass in diesem Gerät gefährliche
Spannungen vorhanden sind, die ein Stromschlagrisiko darstellen.
Das Symbol zeigt an, dass es wichtige Bedienungs- und
Wartungsanweisungen in der diesem Gerät beiligen
(Bedienungsanleitung).
.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt eine doppelte
Isolierung zwischen gefährlicher Netzspannung und vom Benutzer
zugänglichen Teilen aufweist. Bei Wartung nur identische Ersatzteile
verwenden.
Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Produkt nicht in
der gesamten EU mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt
werden darf. Um der Umwelt oder der menschlichen
Gesundheit vor unkontrollierter Entsorgung vorzubeugen, muss
es verantwortungsvoll recycelt werden, um die nachhaltige
Wiederverwendung der materiellen Ressourcen zu fördern. Um
das verwendete Gerät zurückzugeben, verwenden Sie bitte die
Rücknahme- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an
den Händler, wo das Produkt gekauft wurde. Sie können dieses
1
Produkt für umweltfreundliches Recycling zu nehmen.
Page 3
Sicherheitsvorkehrungen
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Warnung: D ieser d igita le Vide o-Dis c-Player verwendet ei n
Laser syste m. Die Verwendung v on Steu erungen,
Anpas sunge n oder die Durchfü hrung v on anderen als den
hier be schri ebenen Verfahre n kann zu g efährlichen
Strah lenbe lastungen führ en.
Warnung: Um eine direkte Einwirkung von Laserstrahlen zu vermeiden,
öffnen Sie das Gehäuse nicht. Sichtbare Laserstrahlung, wenn geöffnet.
Warnung: N iemal s direk t in den Laserstra hl scha uen.
Achtu ng: Ins tallieren Sie di eses Pr odukt n icht in einem been gten
Raum wi e einem B ücherregal ode r einem ä hnlichen Gerät.
Warnung: Wenn das Gerät von einem Kind benutzt wird, müssen
die Eltern darauf achten, dass das Kind alle Inhalte in der
Gebrauchsanweisung verstanden hat, wie die Batterie verwendet
wird, um die korrekte Verwendung der Batterie zu gewährleisten.
Warnung: Wir übernehmen keine Verantwortung, wenn der Benutzer
die Batterie nicht ordnungsgemäß verwendet, wie nach unserem
Warnhinweis auf dem Batteriefach.
Warnung: mehr als 250 mm USB-Verlängerungskabel dürfen nicht für
den USB-Anschluss verwendet werden.
N
N
Hinweise zum Urheberrecht:
Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material
ohne Erlaubnis zu kopieren, auszustrahlen, anzuzeigen, über Kabel zu
senden, öffentlich wiederzugeben oder zu mieten. Dieses Produkt
verwendet die von Macrovision entwickelte Kopierschutzfunktion.
Auf einigen Disks wurden Kopierschutz-Signale aufgezeichnet.
Bei der Aufzeichnung und Wiedergabe dieser Disks treten
Bildstörungen auftreten. Dieses Produkt verwendet eine
Kopierschutztechnologie, die durch US-Patente und andere
Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt ist.
Patente und anderes geistiges Eigentum gehören der
Macrovision Corporation und anderen Eigentümern. Die
Verwendung dieser Schutzverfahren muss von Macrovision
Corporation genehmigt werden und ist ausschließlich für den
Heimeinsatz und andere beschränkte Nutzungsbereiche gedacht,
falls nicht anders von Macrovision Corporation autorisiert.
Reverse-Engineering und Auseinanderbauen ist nicht gestattet.
SERIE NNUMM ER:
Sie fin den die S eriennummer au f der Rüc kseite des Geräts. Dies e
Numme r gilt au sschließlich f ür dies es Gerät und wird nicht für
ander e Gerät e benutzt. Sie sol lten hi er die Daten notieren und
diese An leitu ng als einen Kaufb eleg au fbewahren.
Model l Nr.
Serie n Nr.___ ____________ _____ _____
Kaufd atum_ ____________ _____ _______
_____ _____ ____________ ___
2
Page 4
Beschreibung der Taste
Haupteinheit
3
L
AUDIO OUT
VIDEO
R
VIDEO OUT
4
2
HDMI
1
SCART
5
6
8 10
9
11
1. SCART
2. POWER CORD (Netzkabel)
3. AUDIO OUT/L/R (Audio Ausgang L/R)
4. VIDEO OUT (Video Ausgang)
5. HDMI
6. CD DOOR (CD Fach)
7. USB
8. OPEN/CLOSE KEY (Öffnen/schließen (CD Fach)
9. PLAY/PAUSE
10. STOP
11. REMOTE WINDOW (Fernbedienungsfenster)
7
USB
12. POWER KEY (Ein/Ausschalten)
12
3
Page 5
Tasten auf der Fernbedienung
Fernbedienungseinheit
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
30
12
1
1 2
2
3
4
4
7
0
SETUP
5
6
7
8
9
10
11
13
MENU MUTE
REV
FWD
TITLE RETURN
ANGLE
3
5
6
8 9
10+
ENTER
REPEATSEARCH
STOP PLAY/PAUSE
VOLUME
-
+
A-B
ZOOM AUDIO
SUBTITLE
LANGUAGE
OSD
PROGCLEAR
SOURCE
PREV
NEXT
SLOW
STEP
14
1. Powe rtast e
Ein/A ussch alten des Geräte s (Stan dby)
2. 0-9 Zi ffern Tasten
Wählt n ummer ierte Punkte im Me nü aus.
3. 10+ Bu tton
Zum Ausw ählen e ines Titels der auf P latz 10 o der höh er liegt, als
Beisp iel: Si e möchten Titel 12 au swähl en, dan n drücken Sie die
10+-Tas te und da nn die 2, so wählen SI e schne ll Titel 1 2 aus.
23
29
31
4. SETU P: Öffnet oder s chlie ßt das Se tupmenü.
5. ENTE R: Best ätigt eingaben .
6. MENU : Kehre n Sie in das DVD root me nü (DVD ) zurüc k.
7. SEAR CH: Suc ht einen Zeitpun kt, Tite l oder Ka pitel ihrer Wahl.
8.Rüc kspul taste: Hiermit k önnen S ie die Wi edergabe zurüc k
pulen .
(2x -> 4x - > 8x -> 16x - > 32x -> Play)
Wen n Sie die Play-Taste d rücke n wird di e Wiedergabe mit n ormal er
Gesch windi gkeit wiederge ben.
9. STOP: Wen n diese Taste einmal gedr ückt wi rd merk t sich das
Gerät d en Punk t als Wiedergabe start . Wenn erneut di e STO P Taste
gedrü ckt wir d, ist der Wiederg abest artpu nkt gelöscht.
10. Vorspultaste: Hi ermit k önnen S ie die Wiedergab e vor spu len.
(2x -> 4x - > 8x -> 16x - > 32x -> Play) Wen n Sie die P lay-Taste
drück en wird d ie Wiedergabe mi t norma ler
Gesch windi gkeit wiederge ben.
11. TITL E: Durc h drücken der TI TLE-Tas te öffn en Sie wi eder di e
Titelans icht im D VD Menü .
12. RET URN: Ke hren Sie vom der Wie derga be zum ro ot Menü und
vom roo t Menü zu r Wiedergabe zur ück.
13. ANGLE: Ä ndern S ie mit ANG LE (Blickwinke l) den Bl ickwi nkel
bei DVD s, die di ese Funktion unt erstü tzen.
4
Page 6
Tasten auf der Fernbedienung
Fernbedienungseinheit
14. ZOOM: Drücken Sie die Zoom Taste um die Zoom einstellung zu
ändern.
15. OPEN/CLOSE (Öffnen und schließen des CD Fachs)
16. SUBTITEL (Untertitel): Schaltet während der Wiedergabe zwischen
verschiedenen Untertitel Spuren.
17. LANGUAGE (Sprache): Drücken Sie die Taste um die OSD Sprache
zu ändern.
18. OSD: Zeigt Informationen an (Spielzeit usw.).
19.CLEAR: Löschen Sie die Eingangsnummer im SEARCH- oder
PROGRAM-Zustand.
20. PROGRAM: DVD/VCD: Hier können Sie ihrer Favoriten
abspeichern. Drücken Sie
die PROGRAM-Taste um das Favoritenmenü aufzurufen. Nun können
Sie mit den Zahlenfeldern direkt die Nummer ihres Favoriten und die
Abspieloption speichern. Um wieder den normalen Abspielmodus zu
wählen, drücken Sie bitte erneut die PROGRAM-Taste und wählen
Sie löschen der Programm. Drücken Sie die PROGRAM-Taste erneut,
um das Menü zu verlassen.
21. SOURCE: Wählen Sie zwischen DVD und USB.
22. MUTE: Stummschalten ein/aus.
23. REPEAT:
Drücken Sie die REPEAT-Taste um die Art der Wiederholung
auszuwählen.
DVD: Sie können zwischen den Wiederholungsmodi wählen:
Kapitel, Titel oder aus.
VCD: Sie können zwischen den Wiederholungsmodi wählen:
Single, alle oder aus.
CD/MP3: Sie können zwischen den Wiederholungsmodi wählen:
Single,Ordner oder aus.
24. Reverse Skip: Gehen Sie zum vorherigen Kapitel / Track zum
Anfang.
25. PLAY/PAUSE (Wiedergabe/Pause):
Drücken Sie die Play / Pause Taste um die Wiedergabe anzuhalten.
Drücken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen.
26. Forward Skip: Gehen Sie zum nächsten Kapitel / Track.
27. VOL+/-: Einstellen der Lautstärke
28. SLOW: Zeitlupenfunktion
Die Geschwindigkeiten sind 1/2, 1/4, 1/8, 1/16,
Und normal.
29. A-B
Stellen Sie einen Startpunkt und einen Endpunkt für die A-B Wiedergabe
ein.
30. STEP: Schrittweise Wiedergabe im DVD-Modus.
31. AUDIO:
DVD: Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt AUDIO, um eine
andere Audiosprache oder Audiospur zu hören, falls verfügbar.
CD / VCD: Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt AUDIO, um
einen anderen Audiokanal (links, rechts, Mix, Stereo) zu hören.
5
Page 7
Einstellung SETUP-Menü
Allgemeine Setup-Seite
Rufen S ie mit SE TUP das S etupm enü auf . Wählen Sie mit den
Richt ungst asten den gewüns chten M enüpu nkt. Drücken
Sie nac h Abschl uss der Einstell ungen S ETUP, um wieder zu r
norma len Anze ige zurück zukeh ren.
Allgemeine Setup-Seite
- - GENERALSETUP PAGE - -
TV DISPLAY WIDE
ANGLE MARK ON
OSD LANGUAGE ENG
CLOSED CAPTIONS ON
SCREEN SAVER ON
AUTO STANDBY 3H
GOTO GENERAL SETUP PAGE
ANZEI GEFOR MAT:
Wählt d as Seit enverhältnis d er Bild wiede rgabe.
4:3 PANSCAN: Wenn Si e einen n ormalen Fernse her bes itzen und
möcht en, das s beide Seiten des B ilds be schni tten oder
forma tiert w erden, damit sie a uf Ihre n Bilds chirm passen.
4:3 LET TERBO X: Bei einem norma len Fer nsehe r wird ein breites
Bild mi t schwa rzen Balken am obe ren und u ntere n Rand des
Bilds chirm s angezeigt.
16:9: B reitb ild-Bildschi rm
ON
OFF
3 HOURS
4 HOURS
OFF
ON
OFF
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
ON
OFF
4:3 PANSCAN
4:3 LETTERBOX
16:9
WINKELMARKIERUNG: Zeigt den gegenwärtig eingestellten
Blickwinkel an der rechten Ecke des Bildschirms an, falls auf der
DVD verfügbar.
BILDSCHIRMSPRACHE: Stellt die Sprache der Menüs und Anzeigen
auf dem Bildschirm ein.
UNTERTITEL FÜR SCHWERHÖRIGE: Falls auf der DVD
vorhanden, stellt die Ausgabe von unsichtbar im Bild ausgegebenen
Closed Caption Untertiteln ein. Ihr Fernseher benötigt einen Closed
Caption Decoder. In der Regel nur auf US DVD vorhanden.
BILDSCHIRMSCHONER: Stellt den Bildschirmschoner EIN oder
AUS.
Auto-Standby: Stellt die Zeit ein, nach der das Gerät automatisch in
Standby geht.
AUS: Auto-Standby ist deaktiviert und das Gerät bleibt eingeschaltet.
3 Stunden / 4 Stunden: das Gerät schaltet sich nach 3 bzw. 4
Stunden in Standby, wenn innerhalb dieser Zeit das Gerät nicht
bedient wurde.
Audio-Einstellungsseite
Audio -Eins tellungsseite
-- --
- - - -AUDIO SETUP PAGE
DOWNMIX
DOLBY DIGITAL
GO TO AUDIO SETUP PAGE
STR
DUAL MONO
DYNAMIC
STR
STR
L-MONO
R-MONO
FULL
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
MIX-MONO
-
-
-
-
-
-
-
-
OFF
-
LT/RT
STEREO
6
Page 8
Einstellung SETUP-Menü
Audio-Einstellungsseite
DOWNM IX: Ste llt den analogen S tereo -Ausg ang Ihres DVD
Playe rs ein.
L/R: Wä hlen Si e diese Option wen n der DVD P layer m it einem
Dolby P ro-Lo gic Decoder verb unden i st.
STERE O: Wähl en Sie diese Optio n wenn di e Wiede rgabe über zwei
Front lauts precher erfolg t.
DOLBY DIGITAL: Die O ption en der DOLBY DIG ITALEINSTEL LUNG
sind DU AL MO NO und DY NAMIK .
DUAL MONO
STERE O: Der li nke Mono-Ton wird au f dem lin ken und d er rechte
Mono- Ton wird au f dem rechten Laut sprec her bzw. Ausgang
wiede rgege ben.
MONO L: D er link e Mono-Ton wird auf de m linke n und rec hten
Lauts prech er bzw. Ausgang wied ergeg eben.
MONO R: D er rech te Mono-Ton wird auf d em link en und re chten
Lauts prech er bzw. Ausgang wied ergeg eben.
MIX-M ONO: De r zusammengemi schte l inke un d rechte Mono-Ton
wird au f beide n Lautsprecher n bzw. Ausg ängen wiederge geben .
DYNAM IK: Ste llt die Dynamikk ompre ssion v on voll (FULL) bis a us
(OFF) e in.
Video-Einstellungsseite
-- --
- - - -VIDEO SETUP PAGE
VIDEO OUTPUT RGB
RESOLUTION
COLOR SETTING
HDMI SETUP
RESOLUTION
VIDEO -AUSG ANG
Anwäh len für S cart Ausgang.
Auflö sung
Bitte w ählen S ie die richtige Auf lösun g entsp rechend Ihrem
Ferns ehger ät aus, ansonste n hat das F ernse hgerät kein Sign al.
Farbe inste llungen
Einst ellun g der Vid eoqua lität.
HDMI
Menü fü r die HDM I Einstellunge n.
HDMI
AUDIO SOURCE
DEEP-COLOR
ON
AUTO
24BIT
24BIT
30BIT
36BIT
AUTO
PCM
ON
OFF
SHARPNESS
BRIGHTNESS
CONTRAST
HUE
SATURATION
MID
00
00
00
00
HIGH
MEDIUM
LOW
480I
480P(720)
720P(60Hz)
1080I(60Hz)
1080P(60Hz)
576I
576P(720)
720P(50Hz)
1080I(50Hz)
1080P(50Hz)
RGB
OFF
7
Page 9
Einstellung SETUP-Menü
Einstellung SETUP-Menü
Bevorzugte Einstellungen
Prefe rence P age
- - PREFERENCE SETUP PAGE - -
TV TYPE PAL
AUDIO ENG
SUBTITLE ENG
DISC MENU ENG
PARENTAL
DEFAULT
GOTO PREFERENCE PAGE
RESET
1 KID SAF
2 G
3 PG
4 PG13
5 PGR
6 R
7 NC17
8 ADULT
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
OFF
TV System
Wählen Sie das Farbsystem das Ihrem TV entspricht:
Auto: Automatische Einstellung
Pal: Deutsches Farb- System
NTSC: Amerikanisches Farb- System
Audio: Wählen Sie die bevorzugte Audiosprache aus (falls verfügbar).
Untertitel: Wählen Sie die Untertitel- Sprache aus (falls verfügbar).
Disc-Menü: Wählen Sie die bevorzugte Menü- Sprache aus(falls verfügbar).
Elternkontrolle:
Einige DVDs können ein Kontrollniveau für einige Szenen oder die
ganze DVD haben. Diese Funktion lässt Sie das Wiedergabeniveau
einstellen. Es gibt 8 Stufen und sie sind Länderabhängig. Dadurch
können Sie die Wiedergabe von einigen Disk oder Szenen die nicht für
Ihre Kinder geeignet sind sperren.
Hinwies: meistens nicht auf europäischen Disks vorhanden.
Stufenangaben für die USA.
Standardeinstellungen:
Setzen Sie die getroffenen Einstellungen zurück und stellt die
Standardeinstellungen her.
PAL
AUTO
NTSC
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
Passwort Einstellungsseite
Passw ort Ein stellungsseite
- - PASSWORD SETUP PAGE - -
PASSWORD MODE ON
PASSWORD
GOTO PASSWORD SETUP PAGE
PASS WORTMODUS: Ste llen Si e die Ein stellungen auf E in/Au s.
Die Ein stell ung nimmt einflu ss auf di e Passw ortabfrage bei d er
Elter nkont rolle.
ON
OFF
8
Page 10
Passwort Einstellungsseite
PASS WORT: Öff net das M enü für d ie Passwort ände rung.
Elektronische Parameter und Spezifikationen
Elektronische Parameter
OSD PASSWORD
NEW PASSWORD
CONFIRM PWD
OK
ALTES PASSWORT: Geben Sie das alte Passwort ein.
Werkseinstellung ist 1369. Die Eingabe springt auf
NEUES PASSWORT.
NEUES PASSWORT: Geben Sie Ihr neues 4 stelliges Passwort mit
den Zifferntasten der Fernbedienung ein. Die Eingabe springt auf
NEUES BESTÄTIGEN.
NEUES BESTÄTIGEN: Genen Sie Ihr neues Passwort erneut ein.
Falls es mit der vorherigen Eingabe übereinstimmt, springt die
Eingabe auf OK.
OK: Drücken Sie nun ENTER.
Hinwe is: Fal ls Sie das Passwor t änder n, wird d er Passwortmod us
N
auch ge änder t. Das voreinges tellt e Passw ort 1369 funktio niert
immer, s elbst w enn das Passwort g eände rt wurd e.
Item
Spannungsversorgung
Lei stungsaufna hme
Luftfeuchtigkeit im Betrieb
Video Ausgang:
Audio Ausgang:
Ausgangssp-
annung:
: AC 100-240 V , 50/60 H z
: <10 W
: 5% bi s 90%
: 1 VP- p (75Ohm)
:2 Vrms (1 Khz )
Standard requirement
System
Las er
Sig nalsystem:
Fre quenzbereic h:
Signal-/ Rauschabstand:
Dynamikbere ich :
N
Notiz : Desig n und technische Ä nderu ngen vo rbehalten.
:Ha lbleiter las er, We lle nlä nge 6 50nm
: NTS C / PAL
: 20H z to 20 kHz(1d B)
:Me hr als 80dB (N ur ANA LOG E Ausg angs- Buchse)
:Me hr als 85dB (D VD/ CD)
Lagerung und Betriebsbedingungen
1. Aufbewahrungsbedingung Temperatur Luftfeuchtigkeit
6 Monat e
1 Woc he
-20 C +45 C~
-20 C +65 C~
2.Betriebsbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit
Stand artla dung
Stand arden tladung
0 C +4 5 C~
-20 C +65 C~
9
65+20 %
65+20 %
65+20 %
65+20 %
Page 11
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt
schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt
werden.
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses
Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat
entsorgt werden.
Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen
Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten.
Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum
Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.
VEREINFACHTE-EU-KONFORMITÄTSERLÄRUNG
Hiermit erklärt die UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp DVD362 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung kann unter der folgenden E-Mail-Adresse angefordert werden.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Ihr UltraMedia Team
Page 12
GEWÄHRLEISTUNG
UltraMedia GmbH & Co. Handels KG [email protected]
Friedrich-Penseler-Str. 28 Tel.: +49 / (0) 4131/9239-20
D-21337 Lüneburg Mo.-Do.: 08:00-17:00
http://www.ultramedia.de Fr.: 08:00-14:30
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Unsere Produkte unterlaufen im Zuge der Produktion eine genaue
Qualitätskontrolle.
Sollte Ihnen eines unserer Geräte dennoch Anlass zur Reklamation geben oder Sie haben Fragen zu einem unserer Geräte, rufen Sie gerne
unseren Kunden-Support an.
Auf dieses Gerät geben wir eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum.
Außerhalb der Gewährleistung bieten wir Ihnen eine kostenpflichtige Reparatur nach Kostenvoranschlag an. Bitte setzen Sie sich vor dem
Einsenden mit unserem Kunden-Support in Verbindung.
Bitte haben Sie Verständnis, dass die Gewährleistung nur für Geräte die innerhalb des Gewährleistungszeitraums bei uns eingehen berücksichtigt
werden kann.
Die Gewährleistung bezieht sich auf Material und Produktionsfehler. Während der Gewährleistung wird Ihr Gerät repariert bzw. ausgetauscht. Eine
Erstattung des Kaufbetrags ist durch die Firma UltraMedia leider nicht möglich. Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind Beschädigungen, die
durch unsachgemäßen Gebrauch, durch die Nutzung von Fremdzubehör, Sturz-, Staub-, Wasserschäden und Verschleißerscheinungen (z.B.
Kratzer, optische Abnutzungen), die durch den Kunden oder Fremdeinwirkungen hervorgerufen worden sind.
Um die Gewährleistungsansprüche geltend zu machen, senden Sie das Gerät mit kompletten Zubehör, einer Rechnungskopie und der
Fehlerbeschreibung an die unten angegebene Adresse ein. Bitte vergessen Sie für eventuelle Rückfragen nicht Ihre komplette Anschrift, eine
Telefonnummer / E-Mail Adresse mit anzugeben.
Der Versand zu uns findet auf eigene Kosten statt. Unfreie Pakete können nicht angenommen werden und gehen an den Absender zurück.
Bitte verpacken Sie das Gerät ausreichend transportsicher. Für Transportschäden, die auf dem Transportweg zu uns entstehen, übernimmt die
Firma UltraMedia keine Haftung. Nach Erhalt Ihrer Einsendung werden wir Ihr Gerät schnellstmöglich bearbeiten und an Sie zurücksenden.
Bitte setzen Sie sich vor dem Einsenden Ihres Gerätes mit unserem Kunden-Support oder Ihrem Fachhändler in Verbindung, da sich viele
Probleme auch telefonisch lösen lassen können.
Page 13
DVD-226HS MTK1389G方案 标准ENGLISH MANUAL 大遥控器
USB
USER MANUAL
DVD362
www.ultramedia.de
DVD PLAYER
Befor e conne cting, operating or adj ustin g this product,
pleas e read th is user's manual carefu lly and c ompletely.
Page 14
Important Safety Instructions
1) Read t hese in structions.
2) Keep t hese in structions.
3) Heed a ll warn ings.
4) Foll ow all in structions.
5) Do not u se this a pparatus near wa ter.
6) Clea n only wi th dry cloth.
7) Do not b lock an y ventilation op ening s, inst all in accordanc e with
the ins truct ions.
8) Do not i nstal l near any heat sour ces suc h as radi ations, heat
regis ters, s toves, or other ap parat us
(incl uding a mplifiers) tha t produ ce heat .
9) Do not d efeat t he safety purpos e of the po lariz ed plug. If the
provi ded plu g does not fit into yo ur
outle t, cons ult an electrici an for re place ment of the obsole te outl et.
10) Pro tecte d the power cord fro m being w alked o n or pinched
parti cular ly at plugs, conve nienc e
recep tacle s, and the point whe re they e xit fro m the apparatus.
11) On ly use attachmen ts/ac cesso ries specified b y the
manuf actur er.
12) Unp lug thi s apparatus duri ng ligh ting st orms or when unuse d
for lon g perio ds of time.
13) Ref er all se rvicing to quali fied se rvice p ersonnel. Serv icing i s
requi red whe n the apparatus
has bee n damag ed in any way, such a s power -supply cord or pl ug
is dama ged, li quid has been
spill ed or obj ects have fallen i nto the a ppara tus, the apparat us has
been ex posed t o rain or
moist ure, do es not operate nor mally, or has been dropp ed.
14) Mai ns plug i s used as the discon nect de vice, t he disconnect
devic e shall r emain readily op erabl e.
15) The ventilation s hould n ot be imp eded by covering t he
venti latio n openings with it ems, su ch as
newsp apers , table-cloth, c urtai ns, etc .
16) No na ked fla me sources, such a s light ed cand les, should be
place d on the ap paratus.
17) Atte ntion s hould be drawn to th e envir onmen tal aspects of
batte ry disp osal.
18) The use of apparatu s in mode rate cl imate.
19) The apparatus sha ll not be e xpose d to dripping or spl ashin g
and tha t no obje cts filled with
liqui ds, suc h as vases, shall be p laced o n the app aratus.
WARNING: To reduc e the risk of fire or el ectri c shock , do not
expos e this ap paratus to rain or m oistu re.
WARNING: The ba tteries shall no t be expo sed to ex cessive heat
such as s unshi ne, fire or the like .
CAUTI ON: Dan ger of explosion i f batte ry is inc orrectly repla ced.
Repla ce only w ith the same or
equiv alent t ype. (Only for wit h Lithi um ion ba ttery apparatu s)
WARNING: The ex cessive sound pr essur e from ea rphones and
headp hones c an cause hearing
loss. ( Only fo r with earphones p ort app aratu s)
The sym bol ind icates that dang erous v oltag es constitutin g a
risk of e lectr ic shock are prese nt with in this u nit.
The sym bol ind icates that ther e are imp ortan t operating and
maint enanc e instructions i n the lit eratu re accompanyin g this
unit.
This sy mbol in dicates that thi s produ ct inco rporates doubl e
insul ation b etween hazardo us main s volta ge and user
acces sible p arts. When servi cing us e only id entical
repla cemen t parts.
This ma rking i ndicates that th is prod uct sho uld not
be disp osed wi th other househo ld wast es
throu ghout t he EU. To pre vent po ssibl e harm to the
envir onmen t or human health fr om unco ntrol led
waste d ispos al, recycle it res ponsi bly to pr omote
the sus taina ble reuse of mater ial res ource s. To
retur n your us ed device, pleas e use the r eturn a nd
colle ction s ystems or contac t the ret ailer w here
the pro duct wa s purchased. They can t ake this
produ ct for en vironmental sa fe recy cling .
1
Page 15
Safety Precautions
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Warning: This d igital video dis c playe r employs a laser system.
Use of co ntrol s,adjustment s, or the p erfor mance of procedu res
other t han tho se specified her ein may r esult i n hazardous
radia tion Ex posure.
Warning: To preve nt direct exposu re to las er beam ,do not open
the enc losur e.Vis ible la ser rad iation when open .
Warning: N ever st are dir ectly into the las er beam .
Cauti on: Do no t install this pro duct in a c onfin ed space such
as a book c ase or si milar unit.
Warning: w hen the u nit usi ng by child, paren ts must m ake sur e
to let th e child u nderstand all co ntent s in Inst ruction book how
batte ry usin g to guarantee usi ng batt ery cor rectly all the tim e.
Warning: w e will no t take an y responsibili ty if use r incor rectly
use bat tery, not follo wing ou r warni ng instruction l abel on t he
batte ry case .
Warning: m ore tha n 250mm U SB extension cor d is proh ibite d
to use fo r USB por t
N
N
Notes on Copyrights:
It is for bidde n by law to copy, bro adcas t, show,broadca st via
cable , play in p ublic, or rent cop yrigh ted material without
permi ssion .
This pr oduct f eatures the copy p rotec tion fu nction develop ed by
Macro visio n.Copy protect ion sig nals ar e recorded on some d iscs.
When re cordi ng and playing the p ictur es of the se discs picture
noise w ill app ear.This produc t incor porates copyright pro tecti on
techn ology t hat is protected b y metho d claim s of certain U.S.
Paten ts and ot her intellectu al prop erty ri ghts owned by Macr ovisi on
Corpo ratio n and other rights o wners .Use of t his copyright pr otect ion
techn ology m ust be authorize d by Macr ovisi on Corporation , and is
inten ded for h ome and other limi ted vie wing us es only unless
other wise au thorized by macr ovisi on Corp oration. Rever se
engin eerin g or disassembly i s prohi bited.
SERIA L NUMBER:
You can find th e seria l number on the back of the uni t.Thi s number
is uniq ue to thi s unit and not avail able to o thers.You s hould record
reque sted in formation here a nd reta in this guide as a per manen t
recor d of your p urchase.
Model N o. ____ ____________ _____ _________
Seria l No. ___ ____________ _____ __________
Date of P urcha se__________ _____ __________
2
Page 16
Identification of Controls
Main Unit
3
L
AUDIO OUT
VIDEO
R
VIDEO OUT
4
2
HDMI
1
SCART
5
1 SCART.
24POWER CORD
.
3. AUDIO OUT/L/R(Left/Right)
VIDEO OUT
.
5. HDMI
6 CD DOOR
.
7. USB
8
. OPEN/CLOSE KEY
9. PLAY/PAUSE
10. STOP KEY
11. REMOTE WINDOW
12. POWER KEY
6
8 10
7
9
USB
11
12
3
Page 17
Identification of Controls
Remote control unit
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
30
12
1
1 2
2
3
4
4
7
0
SETUP
5
6
7
8
9
10
11
13
MENU MUTE
REV
FWD
TITLE RETURN
ANGLE
3
5
6
8 9
10+
ENTER
REPEATSEARCH
STOP PLAY/PAUSE
VOLUME
-
+
A-B
ZOOM AUDIO
SUBTITLE
LANGUAGE
OSD
PROGCLEAR
SOURCE
PREV
NEXT
SLOW
STEP
14
1.
Norma l play/ Standby mode swi tch.
2.0-9 N UMBER B UTTON
Selec ts numb ered items in a menu .
3.10+ B UTTON
In orde r to sele ct a track 10 or great er, firs t press 1 0+, For
examp le; sel ect track 12, firs t press 1 0+, and t hen press number 2
butto n.
23
29
31
4.SET UP
Acces ses or re moves setup menu .
5.ENT ER
Confi rms men u selection.
6. MENU
Retur n to DVD ro ot menu(DVD).
7.SEA RCH
Goto ti me poin t, title or chapte r you wan t in DVD Mo de.
8. BUTTON
Press B UTTON allow sk ippin g back at 5 -level speed
(X2-> X4->X 8->X16->X32- >PLAY), press PLAY button return to
norma l playb ack.
9.STOP
When th is butt om is pressed once , the uni t recor ds the stopped
point ,from w here playback wi ll resu me if PLAY( )is pre ssed af ter
wards . But if STOP bu tton is p ressd again inst ead of PL AY( )
butto n, ther e will be no resume fu nctio n.
10. BUT TON
Press B UTTON allow sk ippin g ahead a t 5-level speed
(X2-> X4->X 8->X16->X32- >PLAY), press PLAY button return to
norma l playb ack.
11.TIT LE
Retur n to DVD ti tle menu.
12.RE TURN
Retur n to root m enu from normal pl ay, an d then return to nor mal
play fr om root m enu.
13.AN GLE
DVD: Pr ess ANGL E will change the vi ew angl e, on DVD s that
suppo rt this f eature.
4
Page 18
Identification of Controls
Remote control unit
14.ZOOM
DVD/VCD: Use ZOOM to enlarge or shrink the video image.
1.Press ZOOM during playback or still playback to activate the
Zoom function. The square frame appears briefly in the right bottom of
the picture.
2. Each press of the ZOOM button changes the TV screen in the
following sequence:
2 x size→3 x size→4 x size→1/2 x size→1/3 x size→1/4 x size→normal size
JPEG: Use ZOOM to enlarge or shrink the picture.
1.Press 'ZOOM' .
2,Used " " to enlarge,or " " to shorten the picture.
Use the button to move through the zoomed picture.
15.
OPEN/CLOSE.
16.SUBTITLE
Press SUBTITLE repeatedly during playback to hear a different subtitle
languages.
17.LANGUAGE
Press LANGUAGE key to change the OSD language.
18.OSD
To display the playtime and status information.
19.CLEAR
Clear the input number in SEARCH or PROGRAM state.
20.PROGRAM
DVD/VCD: The program function enables you to store your favourite
tracks from the disc. Press PROGRAM button, then PROGRAM MENU
will appear on screen, now you can use the number key to direct input
the titles,chapters or tracks number and select PLAY option. TO resume
normal playback, press PROGRAM and select clear program option on
the program menu,press PROGRAM again to exit program menu.
21. SOURCE
DVD/USB.
22. MUT E
Disab le Audio o utput.
23.RE PEAT
Press R EPEAT durin g playb ack to select a desi red rep eat mod e.
DVD: yo u can pla y select repeat ch apter /titl e/off .
CD/VC D: you ca n select repeat si ngle/ all/o ff.
MP3: yo u can sel ect repeat singl e/fol der/o ff.
24.Re verse S kip
Go to pre vious c hapter/ track to t he begi nning .
25.PL AY/PAUSE
Press P LAY/PAUSE on ce to pau se playback, pre ssing
PLAY/PAUSE s econd t ime wil l resume the playb ack.
26.Fo rward S kip
Go to nex t chapt er/track.
27.VO L+/-
Adjus t volum e
28.SL OW
Press S low but ton repeatedly t o enter s low pla yback, and cycle
betwe en different s peeds . The speeds are 1 /2,1/ 4,1/8 ,1/16,
and nor mal.
29.A- B
Set A-B.
30.ST EP
Step th e motio n in DVD mode.
31.AU DIO
DVD:P ress AUD IO repeatedly du ring pl aybac k to hear a differ ent
audio l angua ge or audio track, i f avila ble.
CD/VC D:Pre ss AUDIO repeated ly duri ng play back to hear a
different audio cha nnel ( Le ft,Ri ght,Mix,Ster eo).
5
Page 19
SETUP Menu Setting
General Setup Page
Press S ETUP button to g et the se tup men u. Use direction b utton s
to sele ct the pr eferred item. After fini shing s ettings, press
SETUP again to normal d ispla y.
The fol lowin g menu items can be ch anged :
GENER AL: sel ects the GENERAL PAG E menu.
AUDIO : selec ts the AUDIO PAGE me nu.
VIDEO : selec ts the VIDEO PAGE m enu.
PREFE RENCE : s elects the PREFE RENCE PAGE menu.
PASS WORD: selects th e PASS WORD PAG E menu.
Gener al Setu p Page
- - GENERALSETUP PAGE - -
TV DISPLAY WIDE
ANGLE MARK ON
OSD LANGUAGE ENG
CLOSED CAPTIONS ON
SCREEN SAVER ON
AUTO STANDBY 3H
GOTO GENERAL SETUP PAGE
TV DISP LAY: selec ts the aspect rati o of the pl aybac k picture.
4:3 PANSCAN: if you have a n ormal TV and want both si des of th e
pictu re to be tr immed or formatt ed to fit y our TV screen.
4:3 LET TERBO X: if you have a norma l TV. In this c ase, a wi de
pictu re with b lack bands on the up per and l ower po rtions of the TV
scree n will be d isplayed.
16:9: wide sc reen display.
ON
OFF
3 HOURS
4 HOURS
OFF
ON
OFF
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
ON
OFF
4:3 PANSCAN
4:3 LETTERBOX
16:9
Angle Mark
Displays current angle setting information on the right hand corner
of the TFT screen if available on the disc.
OSD Language
You can select your own preferred language seetings.
Closed Captions
Closed captions are data that are hidden in the video signal of some
discs.Before you select this function,please ensure that the disc
contains closed captions information and your TV set also has this
function.
Screen Saver
This function is used to turn the screen saver On or Off.
Auto Standby
This function is used to select auto standby settings after 3 or 4 hours.
3 HOURS: the unit will turn to standby mode after 3 hours if there is
no interaction from user within this period of time.
4 HOURS: the unit will turn to standby mode after 4 hours if there is no
interaction from user within this period of time.
OFF: the auto standby function is disabled, and unit will stay in “on”
mode even if no interaction from user.
Audio Setup Page
Audio S etup Pa ge
-- --
- - - -AUDIO SETUP PAGE
DOWNMIX
DOLBY DIGITAL
GO TO AUDIO SETUP PAGE
STR
DUAL MONO
DYNAMIC
STR
STR
L-MONO
R-MONO
FULL
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
MIX-MONO
-
-
-
-
-
-
-
-
OFF
-
6
LT/RT
STEREO
Page 20
SETUP Menu Setting
Audio Setup Page
Downm ix
This op tions a llows you to set the s tereo a nalog o utput of your
DVD Pla yer.
LT/R T :Select this opt ion if yo ur DVD Player is con necte d to a
→
Dolby P ro Logic decoder.
→ Stere o :Select this opt ion whe n output deliver s sound f rom only
the two f ront sp eakers.
Dolby d igita l
The opt ions in cluded in Dolby Di gital S etup are: 'Dual Mono ' and
'Dyna mic '.
Dual Mo no
→ Stere o:Lef t mono sound will se nd outp ut sign als to Left speake r
and Rig ht mono s ound will send out put sig nals to Right speaker.
→ L-Mon o:Lef t mono sound will se nd outp ut sign als to Left s pea ker
and Rig ht spea ker.
→ R-Mon o:Rig ht mono sound will s end out put sig nals to L eft speaker
and Rig ht spea ker.
→ Mix-M ono:L eft and Right mixe d mono so und wil l send output
signa ls to Lef t and Right speake rs.
Dynam ic
Dynam ic rang e compression.
Video Setup Page
-- --
- - - -VIDEO SETUP PAGE
VIDEO OUTPUT RGB
RESOLUTION
COLOR SETTING
HDMI SETUP
RESOLUTION
VIDEO O UTPUT
Set it fo r SCART outp ut.
RESOL UTION
Pleas e selec t proper resolut ion acc ordin g to your TV, otherwis e the
TV will h ave no si gnal.
COLOR S ETTIN G
Setti ng the vi deo quality.
HDMI
Setti ng the op tions related to t he HDMI .
HDMI
AUDIO SOURCE
DEEP-COLOR
ON
AUTO
24BIT
24BIT
30BIT
36BIT
AUTO
PCM
ON
OFF
SHARPNESS
BRIGHTNESS
CONTRAST
HUE
SATURATION
MID
00
00
00
00
HIGH
MEDIUM
LOW
RGB
OFF
480I
480P(720)
720P(60Hz)
1080I(60Hz)
1080P(60Hz)
576I
576P(720)
720P(50Hz)
1080I(50Hz)
1080P(50Hz)
7
Page 21
SETUP Menu Setting
SETUP Menu Setting
Preference Page
Prefe rence P age
- - PREFERENCE SETUP PAGE - -
TV TYPE PAL
AUDIO ENG
SUBTITLE ENG
DISC MENU ENG
PARENTAL
DEFAULT
GOTO PREFERENCE PAGE
RESET
1 KID SAF
2 G
3 PG
4 PG13
5 PGR
6 R
7 NC17
8 ADULT
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
OFF
TV Typ e
Selec ting the co lour syst em that correspo nds to your TV when AV
outpu ts.This D VD Player i s compatible wit h both NTSC a nd PAL.
PAL - Select th is if the c onnec ted TV is PAL system .It wil l change the
video s ignal o f a NTSC disc and outp ut in PAL for mat.
NTSC- Selec t this if the connec ted TV is NTSC system.I t will ch ange
the vid eo sign al of a PAL disc and outpu t in NTSC f ormat .
Auto: Chang t he video signal ou tput au tomat ic according to th e
playi ng disk f ormat.
Audio :Sele cts a language for a udio (i f avail able).
Subti tle:S elects a languag e for sub title ( if available).
Disc Me nu:Se lects a language f or disc m enu (if a vailable).
Paren tal
Some DV Ds may ha ve a parental leve l assig ned to th e complete disc
or to cer tain sc enes on the disc.T his fea ture le ts you set a playbac k
limit ation l evel.The ratin g level s are fro m 1 to 8 and are country
depen dent. You c an prohibit the pl aying o f certain discs that are no t
suita ble for y our children or ha ve cert ain dis cs played with alt ernat ive
scene s.
Defau lt:Ba ck to the factory se tting .
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
PAL
AUTO
NTSC
Password Setup Page
Passw ord Set up Page
- - PASSWORD SETUP PAGE - -
PASSWORD MODE ON
PASSWORD
GOTO PASSWORD SETUP PAGE
Passw ord mod e: Set password mo de on/o ff. If set to off, chan ge
paren tal lev el will not check pa sswor d.
ON
OFF
8
Page 22
Password Setup Page
Passw ord: se lect the menu pass word ch ange pa ge.
Parameters and specifications
Electronical parameters
OSD PASSWORD
NEW PASSWORD
CONFIRM PWD
OK
OSD PASSWORD: Enter th e OLD pas sword , (Factory setti ng is
1369) , and the c ursor will jump au tomat icall y to
NEW PASSWORD.
NEW PASSWORD: Enter th e NEW pas sword . Enter 4 digits fro m
the rem ote con trol unit numeri c butto ns, and t he
curso r will au tomatically ju mp to CON FIRM PASSWORD .
CONFI RM PASSWORD: Co nfirm t he NEW pa ssword by enteri ng
it agai n. If the c onfirmation is i ncorr ect, th e cursor
will st ay in thi s column. After ent ering , the cor rect new passwor d
again , the cur sor will jump auto matic ally to O K.
OK: Whe n curso r is on this button, p ress EN TER key t o confirm
setti ng.
N
Note: I f the pas sword has been cha nged, t he pare ntaland disc
lock co de will a lso be changed.
The def ault pa ssword(1369) is alwa ys acti ve even the passwo rd
has bee n chang ed.
Item
Pow er requiremen ts
Pow er consumptio n
Ope rating humidi ty
VID EO OUT
Output
AUDIO OUT
: AC 100-240 V , 50/60 H z
: <10 W
: 5 % to 90 %
:2 Vrms (1 K Hz, 0 d B)
Standard requirement
System
Las er
Sig nal system
Fre quency
response
Sig nal-t o-noi se rati o
Dynamic range
N
Note: D esign a nd specificati ons are s ubjec t to change
witho ut prio r notice.
:Se miconduc tor l ase r, wav elength 650 nm
: NTS C / PAL
: 20H z to 20 kHz(1d B)
:Mo re than 80 dB (A NAL OG OU T con nec tor s onl y)
:Mo re than 85 dB (D VD/ CD)
Storage and work circumstances：
1. Stor age cir cumstances Temper ature H umidity
6 month s
1 week
2.Work circumstan ces Temper ature Humidity
Stand ard cha rge
Stand ard dis charge
-20 C +45 C~
-20 C +65 C~
0 C +4 5 C~
-20 C +65 C~
9
65+20 %
65+20 %
65+20 %
65+20 %
Page 23
Warranty
UltraMedia GmbH & Co. Handels KG [email protected]
Friedrich-Penseler-Str. 28 Tel.: +49 / (0) 4131/9239-20
D-21337 Lüneburg Mo.-Do.: 08:00-17:00
http://www.ultramedia.de Fr.: 08:00-14:30
Dear Customer,
Thank you for choosing one of our products. Our products undergo precise quality control during production. If one of our devices gives you cause
for complaint or you have questions about one of our devices, please call our customer support.
We give a warranty of 24 months on this device from the date of purchase.
Outside of the warranty, we offer you a repair that is subject to a charge and a cost estimate. Please contact our customer support before
submitting.
Please understand that the warranty can only be taken into account for devices that we receive within the warranty period.
The warranty relates to material and production defects. Your device will be repaired or replaced during the warranty. A reimbursement of the
purchase amount by the company UltraMedia is unfortunately not possible. Damage caused by improper use, the use of third-party accessories, fall,
dust, water damage and wear and tear (e.g. scratches, optical wear and tear) caused by the customer or external influences are excluded from the
warranty.
In order to assert the warranty claims, send the device with all accessories, a copy of the invoice and the description of the error to the address
below. Please do not forget to include your complete address, a telephone number / email address if you have any questions.
Shipping to us takes place at your own expense. Parcels that are not prepaid cannot be accepted and are returned to the sender.
Please pack the device sufficiently for transport. UltraMedia assumes no liability for transport damage that occurs on the way to us. After receiving
your submission, we will process your device as quickly as possible and send it back to you.
Please contact our customer support or your specialist dealer before sending in your device, as many problems can also be solved by telephone.
Loading...