Reflexion HRA19INT User guide [ml]

BEDIENUNGSANLEITUNG

DESIGN INTERNET RADIO

Model Nr.: HRA19INT

Design Internet Radio mit WiFi / DAB / UKW / BT / CD / AUX-In

Bedienungsanleitung Seite 3

Design Internet Radio with WiFi / DAB / UKW / BT / CD / AUX-In

Operation Manual Page 57

Lesen Sie diese Broschüre sorgfältig vor der Inbetriebnahme und verwahren Sie sie

die Anleitung zum späteren Nachschlagen.

2

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................................. 3

VORSICHTSMAßNAHMEN BATTERIEN ........................................................................ 6

ENTSORGUNGSHINWEISE............................................................................................... 7

BEDIENTASTEN UND ANSCHLÜSSE VORDERSEITE................................................ 8

FERNBEDIENUNG .............................................................................................................. 10

BEDIENHINWEISE ............................................................................................................ 11

SYMBOLE AUF DEM DISPLAY ....................................................................................... 11

1. ERSTE SCHRITTE .......................................................................................................... 12

2. ERSTINSTALLATION ................................................................................................... 14

3. MIT DEM NETZWERK VERBINDEN ......................................................................... 16

4. STANDBY MODUS / GERÄT EINSCHALTEN ......................................................... 18

5. HAUPTMENÜ .................................................................................................................. 19

6. VORBEREITEN FÜR DAS MUSIK STREAMING.................................................... 20

7. My mediaU ...................................................................................................................... 26

8. INTERNET RADIO ........................................................................................................ 30

9. MEDIA CENTER ............................................................................................................. 32

10. FM MODUS ................................................................................................................... 33

11. DAB MODUS ................................................................................................................. 34

12. CD MODUS.................................................................................................................... 36

13. INFORMATION CENTER .......................................................................................... 37

14. AUX MODUS ................................................................................................................. 38

15. BLUETOOTH ................................................................................................................. 39

16. EINSTELLUNGEN........................................................................................................ 40

17. APP BEDIENUNG ........................................................................................................ 52

GERÄTESPEZIFIKATION ................................................................................................. 53

VEREINFACHTE EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............................................... 54

................................................................................................................. 55

3

SICHERHEITSHINWEISE

Jegliche Art der Nutzung anders als in dieser Bedienungsanleitung

beschrieben kann zur Beschädigung des Gerätes, möglichen Verletzungen
und zum Ausschluss der Garantie führen. Lesen Sie daher unbedingt die
Bedienungsanleitung Sorgfältig durch um die Funktionen und Bedienung des
Gerätes zu erfahren.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum weiteren Nachschlagen
sorgfältig auf.

Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf der Rückseite des Gerätes.

 Warnung zur Vorbeugung vor elektrischem Schlag.

Entfernen Sie keine der Abdeckungen und öffnen Sie

keines falls das Gerät. Lassen Sie das Gerät durch

qualifiziertes Fachpersonal warten.

 Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs-/

Wartungsanweisungen von diesem Gerät in der

Bedienungsanweisung hin.

 Dieses Symbol weist auf die Gefahr eines elektrischen

Schlags durch lebensgefährliche Spannung in diesem
Gerät hin.

Befolgen Sie folgende Anweisungen:

 Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
 Benutzen Sie zur Reinigung ein nur leicht befeuchtetes Tuch.
 Bedecken Sie keine der Lüftungsöffnungen.
 Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel weder eingequetscht noch

beschädigt wird.

 Vermeiden Sie die Führung des Netzkabels über scharfe Kanten.

4

SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung)

 Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung von

Netz.

Achtung setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit

aus, um das Risiko von Feuer oder eines elektrischen Schlags zu
verringern. Halten Sie das Gerät von Spritz- und Tropfwasser fern
und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände auf das
Gerät.

HINWEIS:

Stellen Sie keine offenen Hitzequellen (Öfen, Kerzen etc.) in der Nähe oder
auf das Gerät.

Dieses Gerät entspricht allen gegenwärtigen Sicherheitsbestimmungen. Die

folgenden Sicherheitstipps sollen den Benutzer vor leichtsinniger Benutzung
und den sich daraufhin entwickelnden Gefahren bewahren.

 Im eingeschalteten Zustand erwärmt sich das Gerät. Um Überhitzung

zu vermeiden, legen Sie niemals Abdeckungen wie zum Beispiel
Decken auf das Gerät.

 Versperren Sie niemals die Belüftungsöffnungen von dem Gerät.
 Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Hitzequellen auf. Dies

kann zu Beschädigungen am Gerät und den Anschlusskabeln führen.

 Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf das Gerät.
 Bewahren Sie einen Freiraum von 5 cm (2“) zur Umgebung beim

Aufstellen in einem Regal oder einem anderen Aufstellungsort.

 Halten Sie Wasser oder Feuchtigkeit vom Gerät fern.
 Benutzen Sie das Gerät nicht in nasser oder feuchter Umgebung wie

dem Bad, einer Dampfküche oder in der Nähe eines Schwimmbeckens.

 Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Feuchtigkeitskondensationen

entstehen können.

 Stellen Sie das Gerät nur auf fest und ebene Oberflächen. Ansonsten

könnte das Gerät herunterfallen.

5

SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung)

 Der Netzstecker oder Gerätestecker des Gerätes dient der Trennung

des Gerätes vom Stromnetz und muss jederzeit problemlos zu

erreichen sein.

 Das Gerät darf nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden,

die der des Gerätes entspricht (siehe Angaben am Netzteil und der
Geräterückseite).

 Verbinden Sie das Gerät niemals mit irgendeiner anderen Art der

Stromversorgung.

 Bei Benutzung des Gerätes an einer Mehrfachsteckdose vermeiden Sie

das anschließen von zu vielen Geräten, um eine Überlastung zu

verhindern.

 Halten Sie Nagetiere vom Gerät und den Anschlusskabeln fern. Das

Gerät könnte beschädigt werden und es kann zu Verletzungen führen.

 Ziehen Sie das Netzkabel am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie

niemals am Netzkabel selbst, dies kann zu Beschädigungen und
möglichen Verletzungen führen.

 Stellen Sie das Gerät so auf, dass niemand über das Netzkabel

stolpern kann.

 Um Verletzungen vorzubeugen, achten Sie darauf, dass das Netzkabel

von kleinen Kindern weder erreicht noch herausgezogen werden kann.

ACHTUNG:

 Entfernen Sie keine Sicherheitssiegel und öffnen Sie niemals das

Gerät. Dies führt zum Ausschluss der Garantie. Es befinden sich weder
verwendbare noch wart bare Bauteil im Inneren des Gerätes. Das
Gerät darf für die Garantieansprüche nur vom Herstellerservice

gewartet werden.

 Jegliche Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal

durchgeführt werden.

6

SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung)

 Öffnen Sie niemals das Gerät. Reparaturen die nicht durch

qualifiziertes Personal ausgeführt werden können mögliche Ursache
von Beschädigungen sein.

 Flüssigkeiten, die in das Gerät gelangt sind, können ein Grund für

schwerwiegende Schäden sein. Schalten Sie das Gerät AUS und
trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Setzen Sie sich umgehend mit
Ihrem Händler oder dem Kunden-Service in Verbindung.

Kopfhörer-Warnhinweis
Lautes Musikhören kann zu dauerhaftem Hörverlust führen. Stellen Sie daher
keinen zu lauten Lautstärkepegel ein. Insbesondere bei längerem

Musikgenuss.

VORSICHTSMAßNAHMEN BATTERIEN

Befolgen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie Batterien in diesem Gerät
verwenden:

1. Verwenden Sie nur die angegebene Batterie Größe und Typ.

2. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Richtige Polarität, wie

im Batteriefach angegeben.

3. Verwenden Sie nur einheitliche Batterien.

4. Batterien nicht ins Feuer werfen, es besteht Explosionsgefahr.

5. Versuchen Sie nicht, Batterien aufzuladen, diese können überhitzen,

auslaufen und platzen.

6. Falsch eingesetzte Batterien können zum Auslaufen führen, dass Gerät

beschädigen und zu Verletzungen führen.

7. Achten Sie darauf, dass die Batteriekontakte frei von Verschmutzungen

sind.

7

ENTSORGUNGSHINWEISE

Dieses und andere elektrische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien,
welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die
Abfallmaterialien (entsorgte und elektronische Altgeräte sowie Batterien)

nicht korrekt gehandhabt werden.
Dieses und andere Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen

Mülltonne, wie abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass
elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden dürfen und separat entsorgt werden müssen.

Es ist notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den
entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher,
dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und

keine Umweltschäden anrichten.
Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen Sie
dieses oder andere Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling
abgegeben können, alternativ erfolgt auch eine Abholung. Weitere

Informationen erhalten Sie direkt bei Ihrer Stadtverwaltung.

8

BEDIENTASTEN UND ANSCHLÜSSE VORDERSEITE

1. Fernbedienungsempfänder

2. TFT LCD Display

3. Power / Menu / Volume

4. Preset

5. Scan

6. Play / Pause

7. Links / Vorherige Wiedergabe

8. Eject (Laufwerk Öffnen /

Schließen)

9. Rechts / Nächste Wiedergabe

10. Hoch / Runter / Stop / Enter

11. CD Laufwerk

9

BEDIENTASTEN UND ANSCHLÜSSE RÜCKSEITE

12. Belüftungsöffnung

13. Ausziehbare Antenne

14. Kopfhörer / Aux In / DC Buchse

15. Belüftungsöffnung

10

FERNBEDIENUNG

1. Standby (Ein / Aus)

2. Mute (Ein / Aus)

3. Menu

4. Preset

5. Scan

6. Eject

7. ▐◄◄

8. ►▌▌

9. ►►▌

10. ■

11. Mode

12. Alarm

13. ▲ (HOCH)

14. ◄ (Links)

15. Enter

16. ► (Rechts)

17. ▼ (RUNTER)

18. V- (Leise)

19. V+ (Laut)

20. 0-9 (Zifferntasten)

21. Dimmer

22. Sleep

11

BEDIENHINWEISE

Netzwerkanforderung

Bevor Sie das Gerät HRA19INT in Betrieb nehmen beachten Sie folgende
Anweisungen.

 Bauen Sie eine Drahtlose Verbindung per W-LAN mit einem Wireless

Access Point, einem Router oder einem anderen Netzwerk Gerät auf
um eine Internetverbindung für das Gerät herzustellen.

 Das Gerät unterstützt folgende Netzwerk Standards: WIFI

(802.11b/g/n).

 Für eine Netzwerk Medienwiedergabe muss sich das Wiedergabegerät

z.B. (PC / Smartphone) im selben Netzwerk befinden.

SYMBOLE AUF DEM DISPLAY

Verbindung wird hergestellt

Keine W-Lan Verbindung

W-Lan Verbindung hergestellt

UKW Radioempfang: Mono

UKW Radioempfang: Stereo

UKW Radioempfang

AUX in Funktion

Lautsprecher Ausgeschaltet

Suche

Alarm Eingeschaltet

Internet Radiosender (Preset)

FM Radio Sender gespeichert

12

1. ERSTE SCHRITTE

DISPLAYFOLIE

 Auf dem Display befindet sich eine extra dünne Schutzfolie.

Sie können diese bei Bedarf abziehen.

BATTERIEINSTALLATION (FERNBEDIENUNG)

HINWEIS:
Batterien sind nicht um Lieferumfang enthalten

1. Drücken Sie die Lasche an der Batterieklappe und heben Sie die

Batteriefachklappe ab.

2. Legen Sie zwei AAA Batterien in das Batteriefach ein (siehe

Abbildung) und beachten Sie die Polaritätsmarkierungen im
Batteriefach.

3. Schließen Sie das Batteriefach mit der Batterieklappe.

LIEFERUMFANG

 HRA19INT
 Netzteil

 Fernbedienung
 Bedienungsanleitung

Bitte prüfen Sie nach Erhalt des Gerätes den Packungsinhalt auf
Vollständigkeit und Funktion. Sollte der Packungsinhalt nicht vollständig oder
beschädigt sein setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Händler in Verbindung.

13

1. ERSTE SCHRITTE (Fortsetzung)

NETZWERK VORBEREITUNG

Für die W-LAN-Netzwerkverbindung:

1. Überprüfen Sie ob Ihr Wireless Access Point oder der Router mit dem

Internet verbunden ist. Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie den
entsprechenden Bedienungsanleitungen der Geräte.

2. Verbinden Sie den Netzteilstecker mit der DC IN Buchse auf der

Rückseite des Gerätes.

3. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden Sie

aufgefordert, die Sprache- und Netzwerkkonfigurationen festzulegen.

HINWEIS:

 W-LAN ermöglicht die Datenübertragung über kurze Entfernung

innerhalb von ca. 20 Metern. Wände und andere Hindernisse können
die Verbindungsqualität und Reichweite der W-LAN- Verbindung
verringern.

 Achten Sie bei der Aufstellung des Gerätes darauf, dass dieser nicht zu

weit von Ihrem Router entfernt steht.

14

2. ERSTINSTALLATION

1.

2.

3.

1. Wählen Sie die gewünschte

Sprache aus und drücken Sie

ENTER.

2. Aktivieren oder deaktivieren

Sie die Überprüfung der

Netzwerkeinstellungen für
jeden Gerätestart.

3. Wählen Sie die Art der W-LAN

Einrichtung.
Ja: W-LAN Konfiguration starten.
Ja (WPS): Nur für WPS Router
Nein: Einstellung überspringen.

15

2. ERSTINSTALLATION (Fortsetzung)

Haben Sie Ja gewählt und mit der ENTER Taste bestätigt, beginnt das Gerät
nach verfügbaren Netzwerken zu suchen und zeigt diese im Display an.

1.

Gerät mit dem Netzwerk Verbinden

2.

Passworteingabe (Gerät)

3.

Verbindung mit dem Netzwerk

4.

Hauptmenü

1. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus

und bestätigen Sie die
Eingabe mit der „ENTER“

Taste.

2. Geben Sie Ihr W-LAN

Schlüssel (Passwort) ein.
Bestätigen Sie die Eingabe
mit der „ENTER“ Taste (mehr

auf Seite 16 Punkt 3 mit dem
Netzwerk verbinden).

3. Das Verbinden mit dem

Netzwerk kann einige
Sekunden in Anspruch
nehmen.

4. Die Erstinstallation ist

abgeschlossen. Sie befinden
sich nun im Hauptmenü.

16

2. ERSTINSTALLATION (Fortsetzung)

HINWEIS:

 Die Anzahl der Balken im W-LAN-Symbol vor dem Netzwerknamen

(SSID) gibt die relative Signalstärke des Netzwerks an.

 Das Schlüsselsymbol zeigt an, dass das Netzwerk durch ein Passwort

geschützt ist.

 Wenn das Gerät keine drahtlosen Netzwerke findet, werden Keine

drahtlosen Netzwerke angezeigt. Ändern Sie ggf. Ihren Standort und
überprüfen Sie Ihren WLAN-Router.

 Die SSID Ihres Access Points finden Sie in der Konfiguration des

Access Point (Router).

3. MIT DEM NETZWERK VERBINDEN

1. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus und bestätigen Sie mit [ENTER] Taste.

2. Wenn Ihr WLAN passwortgeschützt ist, werden Sie aufgefordert, Ihr

Passwort einzugeben.

3. Geben Sie das Passwort mit den Tasten am Gerät oder mit den

Nummern und den Buchstaben der Fernbedienung ein.

PASSWORTEINGABE (GERÄT)

1. Drücken Sie die [▲ / ▼] Tasten um die Zahlen, Buchstaben oder

Sonderzeigen auszuwählen.

2. Drücken Sie die [◄ / ►] Tasten um in die nächste oder vorherige

Spalte zu gelangen.

3. Haben Sie das Passwort vollständig eingegeben drücken Sie die

[ENTER] Taste um die Eingabe zu bestätigen.

4. Das Gerät wird sich nun mit Ihrem W-LAN verbinden.

HINWEIS:

 Beachten Sie bei der Eingabe des Passworts die Verwendung von

Groß- und Kleinschreibung.

17

3. MIT DEM NETZWERK VERBINDEN (Fortsetzung)

PASSWORTEINGABE (FERNBEDIENUNG)

1. Der Cursor zeigt das aktuelle Eingabefeld an.

2. Drücken Sie wiederholt die entsprechende Zifferntaste.

0: (Eintrag löschen)
1: (Leere Zeile) @ ! ” # $ % & ( ) * ’ + - { \ | }< >?
2: A B C a b c
3: D E F d e f
4: G H I g h i
5: J K L j k l
6: M N O m n o
7: P Q R S p q r s
8: T U V t u v
9: W X Y Z w x y z

◄ / ►: Vorherige Eingabe / Nächste Eingabe
▲ / ▼: Sonderzeichen, Buchstaben und Zahlen auswählen

ENTER: Eingabe bestätigen

18

4. STANDBY MODUS / GERÄT EINSCHALTEN

Tasten am Gerät

1. Halten Sie die Taste [Power] im ausgeschalteten Zustand (Standby

Modus) für ca. 3 Sekunden gedrückt um das Gerät einzuschalten.

2. Halten Sie die Taste [Power] im eingeschalteten Zustand für ca. 3

Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten (Standby Modus).

Fernbedienung

1. Drücken Sie die Taste [ ] im ausgeschalteten Zustand (Standby

Modus), um das Gerät einzuschalten.

2. Drücken Sie die Taste [ ] im eingeschalteten Zustand, um das Gerät

auszuschalten (Standby Modus).

3. Die Standby anzeige enthält folgende Informationen:

Uhrzeit / Datum / Aktiver Alarm

 Haben Sie eine Netzwerkverbindung eingerichtet und schalten das

Gerät erneut ein, verbindet sich das Gerät automatisch mit dem
Netzwerk.

 Wenn Sie das Netzwerk ändern möchten, gehen Sie in die Netzwerk-

Einstellungen und passen Sie die Einstellung an.

 Drücken Sie die Tasten [◄ / ►], um durch die verschiedenen Standby

Anzeigen zu schalten (nur wenn aktiviert).

 Um die Lautstärke anzupassen drehen Sie den Knopf [Volume] am

Gerät oder drücken Sie die Tasten [V- / V+] auf der Fernbedienung.

19

5. HAUPTMENÜ

Nachdem das Gerät eingeschaltet wurde wird im Display das Hauptmenü
angezeigt. Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen Ihnen im Hauptmenü zur
Verfügung:

1. My MediaU (nur wenn aktiviert)

Zugriff auf fest über die App (PC)
eingestellte Internet Radio Sender

2. Internet Radio

Zugang zu weltweiten Radio
Sendern.

3. Media Center

Zugriff auf Ihre UPnP- Geräte über
Streaming- fähige Software.

4. FM

Zugriff auf die örtlichen UKW

Radio Sender.

5. DAB / DAB+

Zugriff auf die örtlichen

DAB/DAB+ Radio Sender.

6. CD

Zugriff auf die CD Wiedergabe.

7. Information Center

Zugriff auf Wetter-, Finanz-

und Systeminformationen.

8. AUX

Zugriff auf ein extern

angeschlossenes AUX Gerät.

9. Bluetooth

Zugriff mit ein per Bluetooth

verbundenes Gerät.

10. Einstellungen

Zugriff auf die Geräte

Einstellungen.

11. Lokale Station

Zugriff auf Lokal Internet Radio

Sender.

20

6. VORBEREITEN FÜR DAS MUSIK STREAMING

 HRA19INT ist der Standardgerätename für DLNA. Sie können ihn nach

Belieben umbenennen.

 Im der folgenden Beschreibung finden Sie Informationen zum

Einrichten der Media-Streaming Funktion von einem PC oder einem
anderen Medienserver aus.

 Lesen Sie die Anweisungen der Software oder App, die Sie für das für

das Musik Streaming verwenden.

 Stellen Sie sicher, dass die Musikdateien das Format MP3, WMA, WAV

oder AAC haben.

 Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie Einzelheiten zur Steuerung

für die Musikwiedergabe.

UPnP

Um das Musik-Streaming vom PC aus zu genießen, müssen die folgenden
Schritte auf dem PC ausgeführt werden:

1. Verbinden Sie den PC mit dem Netzwerk.

2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet und mit demselben

Netzwerk verbunden ist.

3. Öffnen Sie die UPnP-Plattform Windows Media Player (11 oder höher).

4. Alternativ können andere Plattformen oder Server wie Windows Media

Connection verwendet werden.

Das folgende Setup-Beispiel zeigt die Verbindung unter Windows XP und
Windows Media Player Version 11.

21

Geben Sie Ihre Medien für HRA19INT frei.

Fügen Sie die Audiodateien und Ordner, die Sie mit dem HRA19INT

freigeben möchten, zur Medienbibliothek hinzu.

Sie können die-Musik auch von anderen Musikservern streamen. Z.B.

Smartphone (Android-Plattform):

1. Verbinden Sie das Mobiltelefon mit dem Netzwerk.

2. Suchen und installieren Sie eine Musik Sharing-App aus Google Play.

22

3. Fügen Sie die Audiodateien von Ihrem Mobiltelefon hinzu, die Sie

freigeben möchten.

4. Wählen Sie nach der Einrichtung des gemeinsam genutzten Servers

die Musik- und Steuerungswiedergabe auf dem Gerät (Siehe Abschnitt

5.7).

DLNA FUNKTION

Neben UPnP unterstützt der HRA19INT die DLNA-Funktion. Teilen Sie
Musikdateien von einem PC oder Android-Handy aus und steuern die
Musikwiedergabe von dem HRA19INT mit Ihrem PC, Android-Handy oder
iPhone / iPod. (Es ist nicht erforderlich die Wiedergabe mit dem HRA19INT zu
steuern).

Für die DLNA Funktion unter Windows 7 und Windows Media Player Version
12 müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden:

1. Geben Sie zunächst die Medien auf Ihrem PC für das Gerät frei.

Systemsteuerung > Netzwerk und Internet > Netzwerk- und Freigabecenter

> Media-Streaming-Optionen.

23

Öffnen Sie den Windows Media Player, um die Fernsteuerung des Players

zu ermöglichen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Musik in der

Bibliothek, und wählen Sie Wiedergabe mit dem HRA19INT aus.

24

 Sie können alle kostenlosen oder kommerziellen DLNA-Apps in Google

Play oder im Apple Store suchen und installieren, wenn Sie Android­Handys, Tablets oder iPhones / iPads verwenden.

 Es wird empfohlen, Bubble UPnP, Media Share für Android-Handys /

Tablets oder iPhone / iPad zu verwenden.

 Einige Apps unterstützen möglicherweise kein Musik-Streaming vom

iPhone / iPod.

 IPhone / IPod kann jedoch weiterhin zur Steuerung der Musik von

anderen Servern verwendet werden.

 Das Abspielen von gemeinsam genutzter Musik in der App ist wie folgt:

2. Wählen Sie als Wiedergabegerät HRA19INT. Bei einigen Apps kann

die Musik gleichzeitig auf mehreren Playern abgespielt werden.

3. Wählen Sie den Musikserver und die Musik aus. Bei einigen Apps kann

eine Wiedergabeliste erstellt werden, wenn Sie mehrere Musikstücke
auswählen.

25

Wählen Sie den Server, den Player und die Musik aus.

 Bei Verwendung der DLNA-Music-Streaming-Funktion für Music Link

können Sie nur die Lautstärke und den Standby-Modus über das Gerät

steuern. Die anderen Funktionen werden über das Abspielgerät (PC /
Smartphone) gesteuert.

 Stoppen Sie die DLNA Funktion auf Ihrem PC, Handy oder Tablet,

bevor Sie den Wiedergabe Modus am HRA19INT ändern.

26

7. My mediaU

My mediaU Mediathek: Verwaltung von Radiosendern über das Internet.

Um auf Ihre Lieblingsradiosender weltweit und jederzeit mit jedem Gerät mit
Streaming- Funktion zuzugreifen, können Sie unter www.mediayou.net ein
kostenloses Konto für eine Medienbibliothek erstellen und so viele Geräte
hinzufügen, wie Sie möchten. Sie können mit einem Benutzernamen und

einem Passwort Ihrer Wahl auf den Dienst zugreifen.

Sie müssen die MAC- Adresse Ihres Gerätes (in mediaU als Seriennummer
bezeichnet) kennen, um dieses Gerät unter „Personalize Your Internet Radio“
registrieren zu können.

 Die MAC-Adresse des Gerätes finden Sie unter [Information Center >

Systeminformationen > Funknetz-Info > MAC-Adresse].

Nach der Registrierung des Geräts müssen Sie diese Funktion unter

[Einstellungen > my mediaU verwalten > Aktivieren]. Anschließend kann das
Internetradio auf die Medienbibliothek zugreifen.

27

7. My mediaU (Fortsetzung)

Das Gerät stellt automatisch eine Verbindung zu Ihrem Konto her und zeigt
die gespeicherten Inhalte an:

 Favorit Station
 Favorit Location / Genre

 Meine lokale Station
 Manuelles Hinzufügen

Abhängig von Ihren persönlichen my mediaU-Einstellungen kann die Anzeige
im Gerätedisplay anders aussehen.

 Wenn das Gerät noch nicht bei mediaU registriert ist, wird ein QR Code

zum Scannen angezeigt.

 Wenn Sie ein Gerät mit mehreren Konten registriert haben, werden

diese nach der Aktivierung angezeigt und Sie können das Konto
auswählen, dass Sie verwenden möchten. Es ist nicht erforderlich, ein
Passwort einzugeben.

28

7. My mediaU (Fortsetzung)

Das Menüelement my mediaU ist nach dem Aktivieren auch im Hauptmenü
verfügbar.

Ansicht des Menüpunkts Personalize Your Internet Radio von my mediaU am

PC.

29

7. My mediaU (Fortsetzung)

Unter manuell hinzufügen können Sie das Gerät beispielsweise mit Broadcast

verknüpfen.

Sie müssen die URL des Podcasts zu diesem Zweck kennen.

1. Füllen Sie die markierten Felder in Ihrem MediaU-Konto unter "Manuell

hinzufügen" aus.

2. Im Internetradio, gehen Sie zu Konfiguration und Verwalten Sie My

mediaU und aktivieren Sie es erneut.

3. Unter My mediaU > Manuell hinzufügen können Sie alle manuell

hinzugefügten Ordner und Adressen finden und den Podcast
auswählen.

Die folgenden Podcast-Formate werden unterstützt:

 asx
 m3u
 pls
 reines Streaming mit HTTP, RTSP, MMS-Protokoll

30

8. INTERNET RADIO

Folgende Möglichkeiten, um einen Radio Sender zu hören oder sich eine
Favoriten Liste einzurichten stehen zur Verfügung.

- Meine Favoriten

- Radio Sender/Musik

- Lokale Station

- Schlafradio

- Zuletzt gehörte Sender

- Service

MEINE FAVORITEN

Stellen Sie eine Liste Ihrer Bevorzugten Internet Radio Sender ein. Es werden
bis zu 250 Sender unterstützt.

1. Halten Sie während Sie einen Sender hören die [Preset] Taste

gedrückt bis der Sender an fängt zu blinken.

2. Wählen Sie einen neuen Favoriten Platz für den Internet Radio Sender

aus oder überschreiben Sie einen vorhandenen Sender.

3. Wenn der ausgewählte Sender gespeichert ist, können Sie ihn nicht

erneut speichern.

Die gespeicherten Sender werden in „Meine Favoriten“ angezeigt. Sie können
auch auf die [Preset] Taste kurz drücken, um die gespeicherte Senderliste
aufzurufen.

31

8. INTERNET RADIO (Fortsetzung)

Radio Sender/Musik

In diesem Menü sind die Radio Sender in folgende Kategorien sortiert:

Weltweite Top 20 / Genre / Land/Region / Empfehlungen

Lokale Station

In dieser Rubrik sind die Radio Sender in Abhängigkeit Ihrer getroffenen

Einstellungen abgelegt.

Schlafradio

In dieser Rubrik sind überwiegend Radio Sender die Entspannend wirken und

Ihnen bei Einschlafen helfen sollen.

Zuletzt gehörte Sender

Hier finden Sie eine Auflistung der bis zu 10 zuletzt gehörten Internet Radio

Sender.

Service

Suchen Sie nach Radio Sender oder fügen Sie komplett neue Radio Sender
hinzu.

32

9. MEDIA CENTER

UPnP

 Wenn Sie freigegebene Medien eingerichtet haben, sollte das

freigegebene Medium von UPnP angezeigt werden.

 Wenn Sie über mehrere Computer mit gemeinsam genutzten Medien

verfügen, werden die Alternativen aufgelistet. WÄHLEN Sie das
freigegebene Medium aus, das Sie abspielen möchten.

 Drücken Sie die Taste [Menü], um die Anzeigeinformationen des

wiedergegebenen Titels anzuzeigen.

Hinweise:

 Das Radio kann nur Titel, mit einem Dateinamen und mit weniger als

40 Zeichen lesen.

 Die Zeichen sollten in europäischer Sprache sein.
 Wenn ein Titel im UPnP-Modus nicht gelesen werden kann, versuchen

Sie möglicherweise, die Datei umzubenennen.

 Wenn der Titel immer noch nicht abgespielt werden kann, können Sie

versuchen, die Datei in andere Formate zu konvertieren.

Meine Wiedergabeliste

 Sie können aus UPnP eine Wiedergabeliste mit Lieblingsmusik

erstellen.

 Halten Sie während der Wiedergabe der Musik die Taste [ENTER /

PRESET] für ca. 3 Sekunden gedrückt, um den Titel in "Meine
Wiedergabeliste" zu speichern.

Meine Wiedergabeliste leeren

Sie können die gesamte gespeicherte Musik unter „Meine Wiedergabeliste“
entfernen.

33

10. FM MODUS

Der UKW-Radiomodus empfängt analoges Radio vom UKW-Band.

1. Drücken Sie die [MENÜ] Taste.

2. Mit den Tasten [◄►] wählen Sie die Funktion „FM“ aus.

3. Drücken Sie die [ENTER] Taste um in den „FM Modus“ zu wechseln.

Automatischer Suchlauf

1. Drücken Sie kurz [ENTER] am Gerät oder halten Sie die [SCAN] Taste

auf der Fernbedienung für ca. 5 Sekunden gedrückt um den

automatischen Suchlauf zu starten.

2. Alle gefundenen Sender werden automatisch als Preset gespeichert.

Manueller Suchlauf

1. Drücken Sie die Taste [SCAN] am Gerät / Fernbedienung um die

manuelle Suche zu starten

2. Der Sender mit der nächst höher liegenden Senderfrequenz wird nun

gesucht.

3. Wurde ein Radiosender gefunden beginnt die Wiedergabe und der

Suchlauf stoppt.

4. Bei der manuellen Suche werden die Radiosender nicht automatisch

als Favorit / Preset gespeichert.

34

10. FM MODUS (Fortsetzung)

FM Preset speichern

1. Halten Sie die [PRESET]-Taste auf der Fernbedienung oder am Gerät

für ca. 3 Sekunden gedrückt, um einen Sender zu speichern.

Hinweis: Sie können bis zu 99 Sender speichern.

2. Drücken Sie die Tasten [▲▼] um einen Sendeplatz auszusuchen.

3. Drücken Sie die Taste [ENTER], um die Auswahl zu bestätigen.

4. Mit der Taste [◄] können Sie die Auswahl abbrechen.

FM Preset Sender Auswählen

1. Drücken Sie [PRESET] Taste um die Preset Liste zu öffnen.

2. Mit der Taste [▲▼] wählen Sie einen gespeicherten Sender aus.

3. Drücken Sie die Taste [ENTER] um auf den ausgewählten

Radiosender umzuschalten.

11. DAB MODUS

1. Drücken Sie die [MENÜ] Taste.

2. Mit den Tasten [◄►] wählen Sie die Funktion „DAB“ aus.

3. Drücken Sie die [ENTER] Taste um in den „DAB Modus“ zu wechseln.

4. Haben Sie den Menüpunkt „DAB“ zum ersten Mal ausgewählt beginnt

die automatische Sendersuche.

5. Haben Sie den Aufstellungsort des Gerätes gewechselt und Sie

möchten einen erneuten Sendersuchlauf ausführen drücken Sie die

[SCAN] Taste am Gerät / Fernbedienung.

Eine Auswahl erscheint ob die aktuelle Senderliste gelöscht werden soll.

 JA: Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, wenn die aktuelle Senderliste

gelöscht werden soll.

 Nein: Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, wenn die aktuelle Senderliste

nicht gelöscht werden soll.

 ESC (Abbrechen): Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, wenn die

Sendersuche nicht gestartet werden soll.

35

11. DAB MODUS (Fortsetzung)

6. Die gefundenen Sender werden in einer Liste abgelegt.

DAB Sender auswählen

1. Drücken Sie die [▲▼] Taste auf der Fernbedienung oder drehen Sie

den Drehregler [UP / DOWN / ENTER] nach links oder rechts um den
nächsten oder vorherigen DAB Sender in der Liste wiederzugeben.

2. Drücken Sie die Taste [◄] auf der Fernbedienung oder dem Gerät um

die die DAB Liste zu wechseln.

3. Drücken Sie die Taste [▲▼] auf der Fernbedienung oder drehen Sie

den Drehregler [UP / DOWN / ENTER] um in der Liste zu navigieren.

4. Drücken Sie die Taste [ENTER] um auf den gewünschten Sender

umzuschalten.

DAB Preset speichern

1. Halten Sie die [PRESET]-Taste auf der Fernbedienung oder am Gerät

für ca. 3 Sekunden gedrückt, um einen Sender zu speichern.

Hinweis: Sie können bis zu 99 Sender speichern.

2. Drücken Sie die Tasten [▲▼] um einen Sendeplatz auszusuchen.

3. Drücken Sie die Taste [ENTER], um die Auswahl zu bestätigen.

DAB Preset Sender Auswählen

1. Drücken Sie [PRESET] Taste um die Preset Liste zu öffnen.

2. Mit den Taste [▲▼] wählen Sie einen gespeichert Sender aus.

3. Drücken Sie die Taste [ENTER] um auf den ausgewählten

Radiosender umzuschalten.

36

12. CD MODUS

1. Drücken Sie die [MENÜ] Taste.

2. Mit den Tasten [◄►] wählen Sie die Funktion „CD“ aus.

3. Drücken Sie die [ENTER] Taste um in den „CD Modus“ zu wechseln.

CD/MP3 Wiedergabe

1. Drücken Sie die [Eject ] Taste am Gerät oder der Fernbedienung um

das CD-Laufwerk zu öffnen.

2. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben zeigend in das

CD-Fach ein.

3. Drücken Sie die [Eject ] Taste am Gerät oder der Fernbedienung

erneut um das CD-Laufwerk zu schließen.

4. Die Wiedergabe startet automatisch.

Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung.

 Wiedergabe / Pause:

Drücken Sie die Taste [►▌▌] (Play / Pause), um die Wiedergabe zu
pausieren oder fortzusetzen.

 STOP:

Drücken Sie die Taste [■] um die Wiedergabe zu stoppen. Es öffnet
sich die Auswahl der verfügbaren Titel der CD.

 Titel Auswahl:

Drehen Sie den Drehknopf [Up/Down/Enter] am Gerät, um die Titelliste
der CD zu öffnen und einen Titel auszuwählen. Drücken Sie die Taste
um die Auswahl zu bestätigen.

 Vorheriger Titel:

Drücken Sie die Taste [▐◄◄], um den vorherigen Titel auszuwählen.

 Nächster Titel:

Drücken Sie die Taste [►►▌], um den nächsten Titel auszuwählen.

 Laufwerk öffnen:

Drücken Sie die Taste [▲] am Gerät oder die Taste [Eject] auf der
Fernbedienung um das CD Laufwerk zu öffnen oder zu schließen.

37

13. INFORMATION CENTER

1. Drücken Sie die [MENÜ] Taste.

2. Mit den Tasten [◄►] wählen Sie

die Funktion „Informations-Center“
aus.

3. Drücken Sie die [ENTER] Taste

um in das „Informations-Center“ zu
wechseln.

Die folgenden Menüpunkte stehen in dem Menü „Informations-Center“ zur
Verfügung:

Wetter-Information / Finanz-Information / Systeminformation

Hinweis:

Um auf die Inhalte zugreifen zu können muss das Gerät mit dem Internet

verbunden sein.

Wetter-Information:

Zeigt Wetterinformationen an oder wenn
noch keine Einstellung getroffen wurde

können Sie hier die Wetter Einstellungen

festlegen.

Finanz Service

Sehen Sie sich den Aktienindex aus der ganzen Welt an.

38

13. INFORMATION CENTER (Fortsetzung)

System Info

Überprüfen Sie die Version des Systems und die Details des verbundenen

Netzwerks. Die Informationen enthalten die MAC-Adresse, die Sie bei der
Registrierung der My mediaU-Mitgliedschaft angeben müssen.

14. AUX MODUS

1. Drücken Sie die [MENÜ] Taste.

2. Mit den Tasten [◄►] wählen Sie die Funktion „AUX“ aus.

3. Drücken Sie die [ENTER] Taste um in den „AUX Modus“ zu wechseln.

4. Schließen Sie ein externes Gerät per Klinken-Kabel an die AUX-In

Buchse des HRA19INT an.

5. Stellen Sie die Grundlautstärke des Geräts am HRA19INT ein.

6. Die Wiedergabe wird über das angeschlossene Gerät gesteuert.

39

15. BLUETOOTH

1. Drücken Sie die [MENÜ] Taste.

2. Mit den Tasten [◄►] wählen Sie die Funktion „Bluetooth“ aus.

3. Drücken Sie die [ENTER] Taste um in den „Bluetooth Modus“ zu

wechseln.

Bluetooth Verbindung herstellen

1. Stellen Sie sicher, dass kein anderes Bluetooth-Gerät mit dem

HRA19INT verbunden ist.

2. Im Display wird „Bluetooth nicht verbunden” angezeigt.

3. Aktivieren Sie den Bluetooth-Modus des externen Gerätes, zu dem Sie

eine Verbindung herstellen möchten (siehe Anleitung des externen
Gerätes) und starten Sie die Suche.

4. Wählen Sie „HRA19INT“ aus der Bluetooth Geräte Liste um Ihr

externes Gerät mit dem HRA19INT zu verbinden.

5. Wenn Sie einen PIN-Code abgefragt wird geben Sie 0000 (vier Nullen)

ein. Bei bestimmten Geräten müssen Sie möglicherweise auch die

Verbindung genehmigen.

6. Nach erfolgreicher Verbindung erscheint im Display des Radios

„Bluetooth verbunden“.

Bluetooth Wiedergabe

1. Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem Bluetooth-Gerät.

2. Die Wiedergabe können Sie direkt von Ihrem Bluetooth-Gerät aus oder

vom HRA19INT (Gerät/Fernbedienung) mit den Tasten [◄►] steuern.

3. Die Lautstärke können Sie direkt an Ihrem Bluetooth-Gerät oder auch

am Radio mit den Tasten [Vol. + / Vol. -] einstellen.

40

16. EINSTELLUNGEN

1. Drücken Sie die [MENÜ] Taste.

2. Mit den Tasten [◄►] wählen Sie die Funktion „Einstellungen“ aus.

3. Drücken Sie die [ENTER] Taste um in den „Einstellungen“ zu

wechseln.

Zeitanzeige

Stellen Sie die Anzeigeart für die Standby Uhrzeit ein. Folgende Einstellungen
stehen zur Verfügung:

 Analog  Digital

My mediaU verwalten

Aktivieren Sie diese Einstellung um den Menüpunkt „My MediaU“ für das
Hauptmenü zu „Aktivieren“ oder zu „Deaktivieren“.

41

16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung)

NETZWERK

Funknetz Einstellung

Dieser Menüpunkt zeigt die verfügbaren Drahtlos Netzwerke an.

Wählen Sie Ihr Netzwerk aus.

Die Verbindung zu dem gewählten Netzwerk wird nun hergestellt.

Hinweise:
Informationen zur Netzwerkeinstellung finden Sie in Abschnitt 3, Erste
Schritte.

42

16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung)

Funknetz (WPS PBC)

Wenn Sie einen Router mit WPS / QSS-Taste verwenden, können Sie die
Netzwerkverbindung einfach über die WPS-Funktion einrichten.

1. Bestätigen Sie den Menüpunkt Wireless Network (WPS/PBC).

2. Drücken Sie innerhalb von 120 Sekunden die

WPS / QSS-Taste an Ihrem Router.

3. Die Verbindung zwischen dem Router und

HRA19INT wird dann automatisch hergestellt.

Manuelle Konfiguration

DHCP
Sie können DHPC (automatisch zugewiesene IP-Adresse) auswählen oder
die IP-Adresse für die drahtlose Netzwerkverbindung manuell eingeben.
DHCP (Ein): Automatische IP Zuweisung.
DHCP (Aus): Statische IP Zuweisung.
Wenn Sie die Statische Einstellung für die W-LAN Verbindung auswählen,
müssen Sie Folgendes eingeben:

 SSID (der Name des Zugangspunkts);
 IP Adresse: (Beispiel 192.168.187.1)
 Subnetzmaske: (Beispiel 255.255.255.000)
 Standard-Gateway: (Beispiel 192.168.187.1)
 Bevorzugter DNS-Server: (Beispiel 8.8.8.8)
 Alternativer DNS-Server: (Beispiel 8.8.4.4)

Sie können ein bestimmtes Netzwerk auswählen (verwalten), wenn Sie mehr
als eine Netzwerkverbindung in einem Bereich zur Verfügung haben.

43

16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung)

Netzwerk prüfen beim Einschalten

Aktivieren Sie die Einstellung damit das Gerät automatisch nach verfügbaren

Netzwerken sucht und sich direkt verbindet.

Datum & Zeit

 Die Datums- und Uhrzeiteinstellungen können nur vorgenommen

werden, wenn die „Manuelle Einrichtung“ ausgewählt ist.

 Ist „Automatisch erkennen“ ausgewählt stellt sich die Uhrzeit selber ein

und der Menüpunkt „Sommer- / Winterzeit“ ist nicht mehr verfügbar.

Datum und Zeit einstellen:

Das Internetradio übernimmt automatisch Datum und Uhrzeit von einem
zentralen Server, sobald eine Netzwerkverbindung hergestellt wurde.

 Manuelle Einrichtung:

Datum und Uhrzeit Einstellungen müssen manuell eingeben werden.
Die Sommer und Winterzeit muss mit dem Menüpunkt „Sommer- /
Winterzeit“ manuelle eingestellt werden.

 Automatisch erkennen:

Datum und Uhrzeit Einstellungen sowie die Sommer und Winterzeit
Einstellungen werden automatisch eingestellt.

44

Zeitformat einstellen:

Die Anzeige des Zeitformats kann auf „12 Stunden“ oder „24 Stunden“
eingestellt werden.

Datumsformat einstellen:

Das Datumsformat kann wie folgt eingestellt werden:

 „YYYY / MM / DD (Jahr / Monat / Tag)“
 „DD / MM / YYYY (Tag / Monat / Jahr)“
 „MM / DD / YYYY (Monat / Tag / Jahr)“

Bestätigen Sie mit der [Enter] Taste auf der Fernbedienung oder durch
Drücken des Drehreglers [UP / DOWN / ENTER] am Gerät.

45

16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung)

Wecker

Es gibt drei unabhängige Wecker Einstellungen.
Wecker 1 / Wecker 2 / Schlummer Wecker / Wecker-Lautstärke

Wecker 1 / Wecker 2:

Für „Wecker 1“ und „Wecker 2“ stehen die gleichen Einstellungen zur
Verfügung.

1. Schalten Sie den Wecker „Ein“ oder „Aus“ um

den Wecker zu aktivieren oder zu deaktivieren.

2. Wählen Sie die Art der Wiederholung: Täglich

(Auswahl der Tage) oder Einmalig

3. Stellen Sie die Uhrzeit des Weckers ein.

4. Wählen Sie eine Quelle für den Weck- Ton.

Folgende Möglichkeiten stehen zur Auswahl:

 Ton
 Melodie
 Internet Radio (Auswahl aus Preset Liste)
 FM (Auswahl aus Preset Liste)
 DAB/DAB+ (Auswahl aus der gesamten Liste)

5. Ein Alarmsymbol erscheint oben im Display neben

der Uhrzeit.

46

16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung)

Hinweis:

 Beachten Sie, dass wenn die Alarmquelle auf [Internetradio / FM oder

DAB] eingestellt ist, die favorisierten Radiosender für den Weck Ton
eingestellt werden.

 Es kann nur ein einziger Sender für [Internetradio / DAB und FM] für

Alarm 1 und Alarm 2 eingestellt werden.

 Wenn die Alarmzeit erreicht ist und die Alarmquelle auf Internet-Radio

eingestellt ist, stellt das Gerät eine Verbindung zum Internet her, wenn
das eingestellte Netzwerk verfügbar ist kann eine Verzögerung vom

Alarm bis zum Weck Ton auftreten.

 Wenn innerhalb einer Minute keine Verbindung besteht, wechselt der

Alarm automatisch zur Melodie.

 Haben Sie den „Wecker 1“ und „Wecker 2“ eingestellt, erscheint ein

Uhrsymbol unten im Display. Das Uhrensymbol mit der Weck Zeit wird
auch im Standby-Modus angezeigt.

Schlummer-Wecker:

 Schalten Sie die Funktion [Ein] indem Sie eine Zeit wählen.
 Schalten Sie die Funktion [Aus] um die diesen zu deaktivieren.
 Nach Ablauf der Zeit ertönt ein Signal Ton.
 Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung:

5 / 10 / 20 / 30 / 60 / 90 / 120 Minuten

Wecker Lautstärke:

 In dem Menü können Sie die Lautstärke für den Weck Ton festlegen.

Weck Ton / Schlummer-Wecker ausschalten:

1. Drücken Sie während des Alarms die Taste [ ] am Gerät oder der

Fernbedienung, um den Wecker auszuschalten. Im unteren Bereich
des Displays wird „SNOOZ…05“ angezeigt.

2. Nach 5 Minuten ertönt der Wecker erneut.

3. Um den denn Wecker komplett auszuschalten halten Sie die Taste [

] am Gerät für ca. 3 Sekunden gedrückt.

47

16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung)

Timer

Stellen Sie einen Timer ein.

►: Erhöhen Sie durch mehrfaches drücken der Taste die Timer Zeit.
◄: Verringern Sie durch mehrfaches drücken der Taste die Timer Zeit.

Enter: Bestätigen Sie die Eingabe.
Der Timer beginnt.

Nach Ablauf der Timer Zeit ertönt ein Signal Ton. Drücken Sie erneut die
„Enter“ Taste um den Ton Stumm zu schalten.

Sprache

Wählen Sie die gewünschte Menüsprache (OSD Menu) aus.

Dimmer

Konfigurieren Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung.

 Energiesparmodus: Stellen Sie die Helligkeit der

Hintergrundbeleuchtung für den Dimm Modus ein.

 Einschalten: Stellen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ein.
 Mit der Taste [ ] schalten Sie das Display in den Energiesparmodus.

48

16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung)

Anzeige

Stellen Sie die Anzeige auf „Farbe“ oder „Monochrom (schwarz / weiß)“ ein.

Energieeinstellungen

Stellen Sie den Zeitpunkt ein nachdem das Gerät bei nicht Benutzung oder
wenn kein Signal anliegt automatisch in den Standby Modus wechseln soll.
Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung:
Ausschalten / 5 / 15 / 30 Minuten

Sleep Timer

Stellen Sie die „Sleep Timer“ Funktion ein um das Gerät nach der gewählten
Zeit in den Standby Modus wechseln zu lassen.
Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung:
Ausschalten / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 Minuten

Internet Radio

In diesem Menü können Sie Automatische Wiedergabequalität und die
Zwischenspeicherzeit wählen.

Zwischenspeicher: Wählen Sie zwischen 2 / 4 / 8 Sekunden

49

16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung)

Sound Qualität: Wählen Sie zwischen High / Low.

Wetter

Lokale Einstellungen:
Stellen Sie die Lokalen Einstellungen für die Wetteranzeige Manuell ein.
Temperatureinheit:

Wählen Sie aus in welcher Einheit die Temperatur angezeigt werden soll:
Celsius (°C) Fahrenheit (°F)

Anzeige bei Standby:
Schalten Sie die Funktion „An“ um die Wetteranzeige für den Standby Modus
zu aktivieren. Schalten Sie die Funktion auf „Aus“ um die Funktion zu
deaktivieren.

DAB/UKW-Einstellung

UKW-Mode:

Stellen Sie den Modus für die UKW Wiedergabe ein.

Mono Einstellung / Stereo Einstellung

UKW-Empfindlichkeit:

Stellen Sie die Empfindlichkeit für den UKW Bereich ein. Folgende
Einstellungen stehen zur Verfügung.

 Suchlauf Empfindlichkeit = Stark / Standard / Schwach
 Stereo-Empfindlichkeit = Stark / Standard / Schwach

50

16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung)

DAB-Empfindlichkeit:
Stellen Sie die DAB-Empfindlichkeit ein. Zur Auswahl stehen.

Stark / Standard / Schwach

Wiedergabe Einstellung

Wählen Sie den Wiedergabemodus vom „Media Center“ aus. Folgende
Einstellungen stehen zur Auswahl.
„Aus“: (keine Wiederholung oder Zufallswiedergabe),
Alle wiederholen: Alle Titel werden wiederholt Wiedergegeben.
Wiederholen: Nur der Ausgewählte Titel wird wiederholt

wiedergegeben.

Zufällig: Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge

Wiedergegeben.

Gerät

Der Standardgerätename für die DLNA Einstellung ist HRA19INT. Sie können
den Angezeigten Namen jederzeit anpassen.

51

16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung)

Equalizer

Der Standard-Equalizer ist Normal. Folgende Einstellungen stehen zur
Verfügung:
Normal / Mittig / Jazz / Rock / Soundtracks / Klassik / Pop / Nachrichten / my
EQ

My EQ: In diesem Menü können Sie den Equalizer nach Ihrem Hörempfinden

anpassen. Die folgenden Einstellungen stehen zur Auswahl.
T = Höhen
B = Bass
L = Loudness: Ein / Aus

Software Update

Hierüber können Sie ein Software Update starten. Sobald ein Update
verfügbar ist bekommen Sie eine Benachrichtigung im Display.

52

16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung)

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen?

Stellen Sie die Standardeinstellungen wieder her.
Ja: Das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
Nein: Die Einstellung abbrechen.
Hinweis:

Nachdem das Gerät zurückgesetzt wurde startet das Gerät mit dem Menü der
ERSTINSTALLATION.

17. APP BEDIENUNG

Mit Apps für Android, z.B. Air Music Control können Sie das Internetradio von
Ihrem Smartphone oder Tablet aussteuern.

Sobald die Geräte verbunden sind, erscheint auf dem Smartphone / Tablet die
eine Menüstruktur in Abhängigkeit der genutzten App, die Ähnlich wie die des
Internet Radios ist. Sie können alle Funktionen wie im Radio auswählen. Die
ausgewählten Funktionen / Menüelemente, die im Radio angezeigt werden,
ändern sich entsprechend den auf Ihrem Mobilgerät durchgeführten Aktionen.

Wenn Sie das Internetradio über eine App steuern, ist möglicherweise keine
UPnP-Verbindung zu Windows Media Player möglich.

53

GERÄTESPEZIFIKATION

ALLGEIMEIN

Netzteil: 12V DC, 2.5A
Netzteil Eingang: 100-240V AC, 50/60Hz
Netzteil Ausgang: 12V DC, 2.5A
Max. Musikleistung: 2x 80W
Ausgangsleistung: 2x 10W
Display: 2.4“ TFT LCD Farb- Display
DAB: BAND III 174-240MHz
FM: 87.5 - 108 MHz

Kopfhörer Ausgang: 3.5mm Stereo Buchse
Gerätemaße: 380 x 218 x 145mm (L/B/H)
Verpackungsmaße: 456 x 178 x 260mm (L/B/H)
Gewicht nur Gerät: 3,3Kg

Gewicht inkl.
Zubehör und Verpackung: 4,8Kg

BLUETOOTH

Bluetooth Version: 2.1+EDR
Sendereichweite 10 Meter (Sichtlinie)
Kompatible Bluetooth-Profile: A2DP V1.2, AVRCP V1.0
Bluetooth Sendeleistung: < 4dBm
Bluetooth Sendefrequenzbereich: 2.4 - 2.480 GHz

Wi-Fi

Wi-Fi-Frequenzbereich: 2,412 - 2,4835 GHz
WiFi (802.11b/g/n)
Wi-Fi-Leistung: 14-20 dBm
WLAN-Übertragungsrate: 150 Mbit / s
Musik Stream
Wiedergabeformat: MP3 / WMA / WAV / AAC

Änderungen von Design und Spezifikationen, auch ohne Vorankündigung, vorbehalten.

54

VEREINFACHTE EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt die UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der

Funkanlagentyp HRA19INT der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung kann unter der folgenden

E-Mail-Adresse angefordert werden.

[e-mail]

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Ihr UltraMedia Team

55

56

USER MANUAL

DESIGN INTERNET RADIO

Model No.: HRA19INT

Design Internet Radio mit WiFi / DAB / UKW / BT / CD / AUX-In

Bedienungsanleitung Seite 3

Design Internet Radio with WiFi / DAB / UKW / BT / CD / AUX-In

Operation Manual Page 57

Read this user manual carefully before use and keep it for future reference.

57

SAFETY INSTRUCTIONS

Any use other than those described in this manual may result in damage to
the device, possible injury, and exclusion of warranty. It is therefore imperative
that you read the operating instructions carefully to learn about the functions
and operation of the device.
Keep the instruction manual for future reference.

Observe the safety instructions on the back of the device.

 Warning to Prevent Electric Shock. Do not remove any

covers. No user-serviceable parts in the device. Have the
device serviced by qualified personnel.

 This symbol indicates important operating / maintenance

instructions of this unit in the operating instructions.

 This symbol indicates the danger of electrical shock due

to life-threatening voltage in this device.

Follow these instructions:

 Do not use this device near water.
 Use a lightly moistened cloth for cleaning.
 Do not cover any of the ventilation holes.
 Be careful not to pinch or run around the power cord.
 Avoid routing the power cord over sharp edges.
 Disconnect the device from the mains during thunderstorms or

prolonged periods of non-use.

Be careful not to expose the unit to rain or moisture to reduce
the risk of fire or electrical shock. Keep the device away from
splash and dripping water and do not place objects filled with
liquid on the device.

58

Note:
Do not place open heat sources (stoves, candles, etc.) near or on the unit.
This device complies with all current safety regulations. The following safety
tips are intended to protect the user from reckless use and the resulting
dangers.

 When switched on, the device heats up. To avoid overheating, never

place covers, such as blankets, on the unit.

 Never block the ventilation holes from the unit.
 Never place the device near sources of heat. This can damage the

device and the connection cables.

 Avoid direct sunlight on the device.
 Keep a space of 5 cm (2 ") away from the environment when placing it

on a shelf or other location.

 Keep water or moisture away from the unit.
 Do not use the device in a wet or damp environment such as a

bathroom, a steam room or near a swimming pool.

 Do not use the device if moisture condensation may occur.
 Only place the device on firm and even surfaces. Otherwise the device

could fall down and cause damage and injury.

 The mains plug or device plug of the device is used to disconnect the

device from the mains and must be easily accessible at all times.

 The device may only be connected to a power supply that corresponds

to the power supply that matches the nameplate located on the back of
the device.

 Never connect the device to any other type of power supply.
 When using the device with a multiple socket, avoid connecting too

many devices to prevent overloading and possibly damaging the
connected devices.

 Keep rodents away from the device and the connection cables. The

device could be damaged and may cause injury.

 Unplug the power cord from the power outlet. Never pull on the power

cord itself, as this may cause damage and possible injury.

59

 Position the device so that nobody can trip over the power cord.
 To prevent injury, be careful not to reach or pull out the power cord

from a small child.

ATTENTION:

 Do not remove safety seals and never open the device. This excludes

the warranty. There are no usable or maintainable components inside
the device. The device may only be serviced by the manufacturer for
warranty claims.

 Any repairs may only be carried out by qualified personnel.
 Never open the device. Repairs not carried out by qualified personnel

may be the cause of possible damage.

 Liquids that have entered the device can be a cause of serious

damage. Switch the device OFF and disconnect the device from the
mains. Contact your dealer or customer service immediately.

Headphone Warning
Loud music listening can lead to permanent hearing loss. Therefore, do not set
too loud a volume level. Especially with longer music enjoyment.

SAFETY INSTRUCTIONS BATTERIES

Follow these precautions when using batteries in this device:

1. Use only the specified battery size and type.

2. When inserting the batteries, pay attention to the correct polarity as

indicated in the battery compartment.

3. Never mix different types of batteries together (for example, Alkaline

batteries and Lithium Ion batteries).

4. Do not throw batteries into fire, there is a danger of explosion.

5. Do not attempt to charge batteries, they can overheat, leak and burst.

There is a risk of injury.

6. Incorrectly inserted batteries may cause leakage, damage the unit and

cause injury.

7. Clean the battery contacts as well as those of the device before

installing the battery.

60

DISPOSAL

Electronic and electrical equipment as well as batteries contain materials,
components and substances that may be detrimental to you and your
environment if the waste materials (discarded and waste electronic equipment
and batteries) are not handled correctly.
Electrical and electronic equipment as well as batteries are marked with the
crossed-out wheelie bin, as shown. This symbol means that old electrical and
electronic equipment and batteries must not be disposed of with the trash and
must be disposed of separately.
As an end user, it is necessary that you deliver your depleted batteries to the
appropriate collection points. In this way you ensure that the batteries are
recycled according to the legislation and do not cause any environmental
damage.
Cities and municipalities have set up collection points where electrical and
electronic waste and batteries can be returned free of charge for recycling,
alternatively pickup is also provided. Further information can be obtained
directly from your city administration.

61

CONTROL BUTTONS AND CONNECTORS (FRONT)

1. Remote control receiver

2. TFT LCD display

3. Power / Menu / Volume

4. Preset

5. Scan

6. Play / Pause

7. ◄ (Left / previous play)

8. ▲ Eject (Open / Close CD

tray)

9. ► (Right / next play)

10. Up / Down / Stop / Enter

11. CD Tray

62

CONTROL KEYS AND CONNECTORS (BACK)

12. Vent hole

13. Antenna

14. Earphone / Aux In / DC socket

15. Vent hole

63

REMOTE CONTROL

1. Standby (On / Off)

2. (Mute On / Off)

3. Menu

4. Preset

5. Scan

6. Eject

7. ▐◄◄

8. ►▌▌

9. ►►▌

10. ■

11. Mode

12. Alarm

13. ▲ (Up)

14. ◄ (Left)

15. Enter

16. ► (Right)

17. ▼ (Down)

18. V- (Volume down)

19. V+ (Volume up)

20. 0-9 (Number keys)

21. Dimmer

22. Sleep

64

OPERATING INSTRUCTIONS

Network request

Before using the HRA19INT device, follow the instructions below.
Establish a wireless connection via WiFi with a wireless access point, router
or other network device to establish an Internet connection for the device.

 The device supports the following network standards:
WIFI (802.11b / g / n).
 For network media playback, the player must e.g. (PC / Smartphone)

are in the same network.

ICONS ON THE DISPLAY

Connection is made

No Wi-Fi connection

Wi-Fi connection made

FM radio: Mono

FM radio: Stereo

FM radio

AUX in mode

Speaker muted

Search

Alarm switched on

Internet radio station (Preset)

FM radio station stored

65

1. FIRST STEPS

BATTERY INSTALLATION (REMOTE CONTROL)
NOTE:
Batteries are not included.

1. Press the tab on the battery door and lift the battery door.

2. Insert two AAA batteries into the battery compartment (see illustration)

and note the polarity markings in the battery compartment.

3. Press the battery door back on the batteries.

Delivery

 HRA19INT
 Power supply
 Remote control
 User manual

Please check the package contents for completeness and function after
receiving the device. If the package contents are not complete or damaged,
contact your dealer immediately.

66

NETWORK PREPARATION

For the W-LAN network connection:

1. For the wireless connection, check the wireless access point or router

light. For information about the device, refer to the respective operating
instructions of the devices.

2. Plug the power adapter into the back of the HRA19INT and plug it into

the DC IN jack.

3. When the unit is first turned on, you will be prompted to set the

language and network configurations.

Note:

 Wi-Fi enables data transfer over short distances within 20 meters

without the need for cabling between devices. Walls or cells can reduce
the strength of the Wi-Fi connection.

 Therefore, try to locate the HRA19INT and / or the access point at the

above distance and avoid obstacles between two devices.

67

2. FIRST INSTALLATION

1.

Select the desired language and press ENTER.

2.

Enable or disable the network settings check at device startup.

3.

Choose the type of Wi-Fi setup.

Yes: start Wi-Fi configuration.

Yes (WPS): Only for WPS routers.

No: Skip setting.

68

If you have confirmed Yes with Enter, the device starts to search for available
networks and displays them in the display.

1. Select your network and confirm

your entry with the "ENTER" key.

Connect your device with the network

2. Enter your network password.

Confirm the entry with the
"ENTER" key.

Password input (device)

3. Connecting to the network can

take a few seconds.

Connect to the network

4. The initial installation is complete.

You are now in the main menu.

Main menu

69

Note:

 The number of bars in the WLAN icon in front of the network name

(SSID) indicates the relative signal strength of the network.

 The key symbol indicates that the network is protected by a password.
 If the device can not find wireless networks, no wireless networks will

be displayed. If necessary, change your location and check your
wireless router.

 The SSID of your access point can be found in the configuration of the

access point (router).

3. CONNECT THE DEVICE TO THE NETWORK

1. Select your network and confirm with [ENTER] key.

2. If your WLAN is password protected, you will be asked to enter your

password.

3. Enter the password using the buttons on the unit or the number and

letters of the remote control.

PASSWORD ENTRY (DEVICE)

1. Press the [▲ / ▼] buttons to select the numbers, letters or special

characters.

2. Press the [◄ / ►] buttons to move to the next or previous column.

3. If you have entered the password completely, press the [ENTER] key

to confirm the entry.

4. The device will now connect to your Wi-Fi.

NOTE:

• When entering the password, pay attention to the use of uppercase

and lowercase letters.

70

Password emtry (Remote control)

4. The cursor displays the current input field.

5. Press the corresponding number key repeatedly.

0: (Delete entry)
1: (Space) @ ! ” # $ % & ( ) * ’ + - { \ | }< >?
2: A B C a b c
3: D E F d e f
4: G H I g h i
5: J K L j k l
6: M N O m n o
7: P Q R S p q r s
8: T U V t u v
9: W X Y Z w x y z

◄ / ►: Previous / Next
▲ / ▼: Up, Down

ENTER: Confirm entry

4. DEVICE POWER ON / STANDBY

Press the "STANDBY" button to enter the standby mode. The standby
display contains the following information:

Time / Date / Alarm

 If you have set up a network connection and switch the HRA19INT on

again, the HRA19INT automatically connects to the network.

 If you want to change the network, go to the network settings and

adjust the setting.

71

 Turn the UP / DOWN button in standby mode to display the various

displays.

 Turn the "VOL" knob or press the VOL- / VOL + button on the remote

control to adjust the volume.

5. MAIN MENU

If you start the device, you automatically go to the main menu. The following
options are available in the menu:

Internet Radio / Media Center / FM / DAB+ / CD / Information Center / AUX /

Bluetooth / Configuration / Local Radio

7. My MediaU

Access to fixed via the app
(PC) set Internet radio station.

8. Internet Radio

Access to worldwide radio
stations.

9. Media Center

Access to your UPnP devices
via streaming software.

10. FM

Access to the local FM radio
stations.

11. DAB / DAB+

Access to the local DAB /
DAB+ radio stations.

12. CD

Access to the CD playback.

8. Information Center

Acess to weather, financial and
system information.

12. AUX

Access to an externally
connected AUX device.

13. Bluetooth

Access with a Bluetooth
connected device.

14. Configuration

Access to the device settings.

15. Lokale Station

Access to local Internet radio
stations.

72

6. PREPARING FOR MUSIC STREAMING

• HRA19INT is the default device name for DLNA. You can rename it as

you like.

• The following describes how to set up the media streaming feature

from a PC or other media server.

• Read the instructions of the software or app you use for music

streaming.

• Make sure the music files are in MP3, WMA, WAV, or AAC format to

stream music to HRA19INT.

• See Section 5.7 for details on controlling HRA19INT for music

playback.

UPnP

To enjoy streaming music from your PC, you need to do the following steps on
your PC:

1. Connect the PC to the network.

2. Make sure the HRA19INT is turned on and connected to the same

network.

3. Open the UPnP platform Windows Media Player (11 or higher).

4. Alternatively, other platforms or servers such as Windows Media

Connection can be used.

The following setup example shows the connection in Windows XP and
Windows Media Player version 11.

73

Free your media for HRA19INT.

Add the audio files and folders you want to share with the HRA19INT to the

Media Library.

You can also stream the music from other music servers. For example,
Smartphone (Android platform):

1. Connect the mobile phone to the network.

2. Find and install a music sharing app from Google Play.

3. Add the audio files from your mobile phone you want to share.

4. After setting up the shared server, select the music and control

playback on the HRA19INT (see section 5.7).

74

DLNA FUNCTION

In addition to UPnP, the HRA19INT supports the DLNA function. Share music
files from a PC or Android phone and control music playback from the
HRA19INT to your PC, Android phone or iPhone / iPod. (It is not necessary to
control playback with the HRA19INT).

For the DLNA function under Windows 7 and Windows Media Player Version
12, the following settings must be made:

1. First release the media on your PC for the HRA19INT.

Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center >

Media Streaming Options.

75

Open Windows Media Player to enable remote control of the player.

Right-click on any music in the library and select Playback with the

HRA19INT.

76

• You can search and install any free or commercial DLNA apps on

Google Play or the Apple Store if you use Android phones, tablets, or
iPhones / iPads.

• It is recommended to use Bubble UPnP, Media Share for Android

phones / tablets or iPhone / iPad.

• Some apps may not support music streaming from the iPhone / iPod.

• IPhone / IPod can still be used to control music from other servers.

• Playing shared music in the app is as follows:

2. Select HRA19INT as the playback device. For some apps, the music

can be played simultaneously on multiple players.

3. Select the music server and select the music. For some apps, a playlist

can be created when you select multiple songs.

77

Select the server, player, and music.

 When using the DLNA Music Streaming feature for Music Link, you can

only control the volume and the standby mode from the unit. The other
functions are controlled by the player (PC / Smartphone).

 Stop the DLNA function on your PC, mobile phone or tablet before

changing the playback mode on the HRA19INT.

78

7. My MediaU

My mediaU Media Center: Managing radio stations over the Internet.
To access your favorite radio stations worldwide and anytime with any
streaming device, you can create a free media library account at
www.mediayou.net and add as many devices as you like. You can access the
service with a username and password of your choice.

You must know the MAC address of your device (referred to in mediaU as the
serial number) in order to register this device under "Personalize Your Internet
Radio".

 For the Internet radio MAC address, see Information Center> System

Information> WLAN Info> MAC Address.

After registering the device, you must manage and enable this feature in
Configuration > my mediaU. Then the Internet radio can access the media
library.

79

The device automatically connects to your account and displays the saved
content:

 Favorite Station
 Favorite Location / Genre
 My local station
 Manually Add

Depending on your personal my mediaU settings, viewing on the internet
radio may look different.

 If the device is not yet registered with mediaU, a message will be

displayed allowing you to activate my mediaU.

 If you have registered a device with multiple accounts, they will be

displayed after activation and you can select the account you want to
use. It is not necessary to enter a password.

The menu item my mediaU is also available in the main menu after activation.

80

View the menu item Personalize Your Internet Radio from my mediaU on the

PC.

81

For example, by manually adding, you can link the device to broadcast.

You need to know the URL of the podcast for this purpose.

1. Complete the marked fields in your MediaU account under "Add

manually".

2. On the internet radio. Go to Configuration> Manage my mediaU and

enable it again.

3. Under My mediaU> Add manually you can find all manually added

folders and addresses and select the podcast.

The following podcast formats are supported:

 Asx
 m3u
 pls
 pure streaming with HTTP, RTSP, MMS protocol

82

8. INTERNET RADIO

The following possibilities exist to listen to radio stations or to create a
favorites list.

 My Favorite
 Radio Station / Music
 Local Radio
 Sleep Radio
 History
 Service

My Favorite

Set up a list of your favorite Internet radio stations. Up to 250 transmitters are
supported.

1. While listening to a station, hold down the [Preset] button until the

station starts to flash.

2. Select a new favorite place for the Internet radio station or overwrite an

existing station.

3. If the selected station has been saved, you can not save it again.

The saved stations are displayed in "My Favorites". You can also briefly
press the [Preset] button to call up the stored station list.

83

Radio Station / Music

In this menu, the radio stations are sorted according to the following
categories for selection:
World Top 20 / Genre / Country / Region / Recommendations

Local Station

In this section, the radio stations are stored depending on your made settings.

Sleep radio

In this section are mostly radio stations that relax and help you fall asleep.

Last heard stations

Here you will find a list of up to 10 Internet radio stations last heard

Service

Search for radio stations or add completely new radio stations.

9. MEDIA CENTER

UPnP

If you have set up shared media, the shared media should be displayed by
UPnP.
If you have multiple shared media computers, the alternatives are listed.
SELECT the shared media you want to play.
Press Menu to display the display information of the playing track.

84

Note:
The radio can only read the title with a file name of less than 40 characters.
And the characters should be in European language. If you can not read the
track in UPnP mode, you may be trying to rename the file.
If the track still can not be played, you can try to convert the file to other
formats.

My playlist

You can create a playlist of favorite music from UPnP. While playing music,
press and hold ENTER to save it to My Playlist.

Empty my playlist

You can remove all saved music from My playlist.

10. FM MODE

The FM radio mode receives analog radio from the FM band.

1. Press the [MENU] key.

2. Use the [◄►] buttons to select the "FM" function.

3. Press the [ENTER] key to switch to "FM mode".

Automatic search

1. Briefly press [ENTER] on the unit or press the [SCAN] key on the

remote control for about 5 seconds to start the automatic search.

2. All found stations are automatically saved as a preset.

85

Manual search

1. Press the [SCAN] button on the unit or remote control to start the

manual search

2. The station with the next highest station frequency is now searched.

3. When a radio station is found, playback starts and the search stops.

4. When searching manually, radio stations are not automatically saved

as a preset.

Save FM Preset

1. Press and hold the [PRESET] button on the remote control or the unit

for about 3 seconds to store a station.

Note: You can save up to 99 stations.

2. Press the [▲ ▼] buttons to select a slot.

3. Press the [ENTER] key to confirm the selection.

4. Use the [◄] key to cancel the selection.

FM preset station Select

1. Press [PRESET] button to open the preset list.

2. Press the [▲ ▼] button to select a stored station.

3. Press the [ENTER] button to switch to the selected radio station.

11. DAB MODE

1. Press the [MENU] key.

2. Use the [◄►] buttons to select the "DAB" function.

3. Press the [ENTER] key to switch to "DAB mode".

4. If you have selected the menu item "DAB" for the first time, the station

search automatically starts.

5. If you have changed the location of the unit and you would like to

perform a new channel search, press the [SCAN] key on the unit or the
remote control.

6. Delete station list: "Yes" / "No"

 Go to "Yes" to have only the new stations in the list.
 Go to "No" to keep the old channel list and add the new channels.

7. The found stations are stored in a list.

86

Select DAB station

1. Press the [▲ ▼] button on the remote control or turn the [UP / DOWN /

ENTER] knob left or right to play the next or previous DAB station in
the list.

2. Press the [◄] button on the remote control or the unit to change the

DAB list.

3. Press the [▲ ▼] button on the remote control or turn the [UP / DOWN /

ENTER] knob to navigate in the list.

4. Press the [ENTER] button to switch to the desired station.

Save DAB Preset

1. Press and hold the [PRESET] button on the remote control or the unit

for about 3 seconds to store a station.
Note: You can save up to 99 stations.

2. Press the [▲ ▼] buttons to select a slot.

3. Press the [ENTER] key to confirm the selection.

DAB preset station Select

1. Press [PRESET] button to open the preset list.

2. Press the [▲ ▼] button to select a stored station.

3. Press the [ENTER] button to switch to the selected radio station.

12. CD MODE

1. Press the [MENU] key.

2. Use the [◄►] buttons to select the "CD" function.

3. Press the [ENTER] key to switch to "CD mode".

87

CD / MP3 playback

1. Press the [Eject] button on the unit or remote control to eject the CD

drive.

2. Insert a CD with the printed side facing up in the CD compartment.

3. Playback starts automatically.

The following functions can be performed using the buttons on the unit or the
remote control

 ►▌▌ (Play / Pause): Press the button on the unit or remote control to

pause or resume playback.

 ■ (STOP): Press the button on the remote control or the unit (UP /

DOWN / ENTER) to stop playback.

 Up knob (device) / ▐◄◄ (remote control): Previous track.
 Down knob (device) / ►►▌ (remote control): Next track.
 ▲ (device) / EJECT (remote control): Open / close the CD

compartment

13. INFORMATION CENTER

1. Press the [MENU] key.

2. Use the [◄►] buttons to select the

"Information Center" function.

3. Press the [ENTER] key to switch to

the "Information Center".
The following menu items are available in
the Information Center menu:

Weather Information / Financial Information / System Information

Note:
In order to access the content, the device must be connected to the Internet.

88

Weather information:
In standby mode, weather information
can be displayed. On the weather
information page, press the Right button
and display Add to Standby. To view the
selected city's weather in standby mode,
press Enter to display the city in standby
mode.

Financial Service

Look at the stock index from around the world.

SYSTEM INFO

Check the version of the system and the details of the connected network.
The information contains the MAC address that you must provide when
registering my mediaU membership.

14. AUX MODE

1. Press the [MENU] key.

2. Use the [◄►] buttons to select the "AUX" function.

3. Press the [ENTER] key to switch to "AUX mode".

4. Connect an external device to the AUX in socket of the HRA19INT

using the jack cable.

5. Set the basic volume of the device on the HRA19INT.

6. Playback is controlled by the connected device.

89

15. BLUETOOTH

1. Press the [MENU] key.

2. Use the [◄►] buttons to select the "Bluetooth" function.

3. Press the [ENTER] key to switch to "Bluetooth mode".

Connect to a Bluetooth device

1. Make sure that no other Bluetooth device is connected to the

HRA19INT.

2. The display shows "Not connected".

3. Activate the Bluetooth mode of the external device to which you want to

connect (see the instructions for the external device).

4. "HRA19INT" should now appear in the Bluetooth list of the external

device.

5. Click on "HRA19INT" to connect your external device to the HRA19INT.

If you need to enter a PIN code, enter 0000 (four zeros). For some

devices, you may also need to approve the connection.

6. After a successful connection, "Connected" appears in the radio's

display.

Bluetooth playback

1. Start playback on your Bluetooth device.

2. You can control the playback directly from your Bluetooth device or

from the HRA19INT (device / remote control) with the [◄►] buttons.

3. You can adjust the volume directly on your Bluetooth device or on the

radio with the [Vol + / Vol -] button.

90

16. CONFIGURATION

1. Press the [MENU] key.

2. Use the [◄►] buttons to select the "Settings" function.

3. Press the [ENTER] key to switch to "Settings".

Time display

Set the display mode for the standby time. The following settings are
available:

 Analog
 Digital

Manage my mediaU

Activate this setting to "Activate" or "Disable" the menu item "My MediaU" for
the main menu.

91

NETWORK

Radio network setting

This menu item displays the available wireless networks.

Select your network.

The connection to the selected network is now established.
Note:
For network setting information, see Section 3, Getting Started.

Radio network (WPS PBC)

If you are using a router with WPS / QSS button, you can easily set up the
network connection using the WPS function.

1. Confirm the menu item Wireless Network (WPS / PBC).

2. Within 120 seconds, press the WPS / QSS button on your router.

3. The connection between the router and HRA19INT is then established

automatically.

92

Manual configuration

DHCP
You can select DHPC (the automatically assigned IP address) or manually
enter the IP address for the wireless network connection.
DHCP (On): Automatic IP assignment.
DHCP (Off): Manual IP assignment.
If you select the manual setting for the cable connection, you must enter:

 SSID (the name of the access point);
 IP addressed;
 Subnet Mask;
 Default Gateway;
 Preferred DNS server;
 Alternative DNS server.

You can select (manage) a specific network if you have more than one
network connection in an area.

1. Check the network at power up
Enable / Disable WiFi network.
When you turn on the Wi-Fi network, the system automatically searches for

the available access point. Select the desired AP.

2. Enter the WEP or WPA code to connect to the WLAN.

3. If the wireless network connection does not exist or failed, the icon will

be displayed in the upper left corner with a cross.

Check network when switching on
Activate the setting to have the device automatically search for available
networks and connect directly.

93

Date & Time

The date and time settings can only be made when the Internet radio is
connected to a wireless network.

Setting date and time:
The Internet radio automatically takes the date and time from a central server

as soon as a network connection has been established.
Winter time and summer time must be adjusted manually. The following
settings are available:

 Manual setup
 Detect automatically

Setting the time format:

The time format display can be set to "12 hours" or "24 hours".

Setting the Date Format:

The date format can be set as follows:

 "YYYY / MM / DD (year / month / day)"
 "DD / MM / YYYY (day / month / year)
 "MM / DD / YYYY (month / day / year)"

Confirm by pressing the [Enter] key on the remote control or by pressing the
rotary control [UP / DOWN / ENTER] on the unit.

94

Alarm clock

There are three independent alarm clock settings.
"Alarm clock 1", "Alarm clock 2" and "Slumber alarm clock".

Alarm 1 / Alarm 2:

For "Alarm Clock 1" and "Alarm Clock 2" the same settings are available.

1. Turn the alarm "On" or "Off" to activate or

deactivate the alarm clock.

2. Select the type of repetition: Daily (selection of

days) or Unique

3. Set the time of the alarm clock.

4. Select a source for the wake-up tone.

The following options are available:

 Volume
 melodyInternet Radio
 FM / DAB / DAB +

5. An alarm icon will appear at the top of the display

next to the time.

Notes on operation:
Set the corresponding values for the setting items listed above with the rotary
knob on the device or with the buttons on the remote control and change to
the next input field by pressing the enter button or by pressing the rotary knob.

95

NOTE:

 Note that if the alarm source is set to Internet Radio / FM / DAB, the

favorite radio stations will be set for the alarm tone.

 Only one Internet radio / DAB / FM station can be set for Alarm 1 and

Alarm 2.

 When the alarm time is reached and the alarm source is set to Internet

Radio, the unit will connect to the Internet; if the set network is
available, there may be a delay from the alarm to the radio play.

 If there is no connection within one minute, the alarm automatically

changes to the melody.

Sleep Alarm Clock:
Switch on the function On by selecting a time or Off to deactivate the function.

After the time has elapsed, a melody tone sounds.
The following settings are available:

 5/10/20/30/60/90/120 minutes

Alarm clock volume:

In the menu you can set the volume for the alarm tone.
If you have set "Alarm Clock 1" and "Alarm Clock 2", a clock symbol will
appear at the bottom of the display. The clock icon with the alarm time is also
displayed in standby mode.

Alarm sound off / dormant mode:

During the alarm, press the Standby button to stop the alarm. Press the
"Enter" button on the device or the remote control or press the "Sleep" button
to enter the sleep mode. The alarm will be triggered again in 5 minutes.

96

Timers

Set a timer.

►: Increase the timer time by pressing the button several times.
◄: Reduce the timer time by pressing the button several times.

Enter: Confirm the entry.
The timer starts.
When the timer time has elapsed, a tone signal will sound. Press the "Enter"
button again to mute the sound.

LANGUAGE

Select the desired language for the OSD menu.

Dimmer

Configure the brightness of the backlight.
Power Saving Mode: Configure the backlight brightness for standby mode and
how long the display is on

97

Power on: Configure the brightness of the backlight when the power is on.
Dimmer Timer: Select this menu item to set the duration after which the
backlight goes off when the device is no longer being operated.

Display

Set the display to "Color" or "Monochrome (black / white)".

Energy settings

Switch on the setting to let the device automatically switch to standby mode if
there is no reception or operation.
The following settings are available:
Shut down / 5 /15 / 30 / 60 minutes

Sleep timer

Switch this function on to switch the device to Standby mode after the
selected time.
The following settings are available:
Turn off / 15/30/90/120/150/180 minutes

Internet Radio

In this menu, you can select Auto
Playback Quality and Caching Time.
Cache: Choose between 2/4/8 seconds
Sound quality: choose between high / low.

98

Weather

Local Settings: Set the Local Settings for the Weather Display Manual.
Temperature unit: Select in which unit the temperature should be displayed:

 Celsius (° C)
 Fahrenheit (° F)

Standby display: Switch the "On" function to activate the standby mode
weather display. Switch the function to "Off" to deactivate the function.

Playback setting

Select the playback mode from the "Media Center". The following settings are
available.
"Off": (no repeat or random play),
Repeat all: All titles are played repeatedly.
Repeat: Only the selected track is played repeatedly.
Random play: The tracks are played in random order.

99

DLNA Setup

The default device name for the DLNA setting is HRA19INT. You can
customize the displayed name at any time.

Equalizer

The default equalizer is Normal. The following settings are available:
Normal / Mid / Jazz / Rock / Soundtracks / Classical / Pop / News
You can also change this option at any time with the "EQ" button on the
remote control.

Continue playback
On: If the function is activated, the device starts with the "Internet radio" or the

"Media Center", one of these two functions was used before switching off.
Off: If the function is deactivated, the device starts in the "Main menu".

Software Update
Above this you can start a software update. As soon as an update is available

you will receive a notification about display.

100

Reset

Restore the default settings.
After the HRA19INT has been reset, the device starts with the menu of the
FIRST INSTALLATION.

FM Setup

Select the MONO / STEREO mode when listening to an FM station.

My MediaU

Display and playback of your own mediaU channel list on the mediaU server.
Set up your account first.

Remote control via apps
Some apps for Android, eg. With Air Music Control, you can control Internet
radio from your smartphone or tablet.
Once the devices are connected, the same menu structure appears on the
smartphone / tablet that appears on the Internet radio. You can select all
functions as on the radio. The selected functions / menu items displayed on
the radio will change according to the actions performed on your mobile
device.
If you're controlling Internet radio through an app, you may not be able to
connect to Windows Media Player via UPnP.