Page 1
Выпрямитель для волос
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Page 2
Page 3
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике компании REDMOND.
REDMOND – это качество, надёжность и внимательное отношение
к нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем Вы будете выбирать изделия нашей
компании.
Page 4
Чайник
RK–M104
Чайник
RK–M107
Чайник
RK–M112
Чайник
RK–M113
Чайник
RK–M114
Чайник
RK–M115
Чайник
RK–116
Чайник
RK–117
Чайник
RK–M118
Чайник
RK–M119
Чайник
RK–M120D
Термос
RTP–M801
Page 5
Бутербродница
RSM–1403
Тостер
RT–M401
Кофеварка
RCM–1501
Кофеварка
RCM–1502
Кофеварка
RCM–1503
Кофеварка
RCM–1504
Кофемолка
RCG–1601
Кофемолка
RCG–M1602
Кофемолка
RJ–M901
Соковыжималка
RJ–M904
Соковыжималка
RJ–M905
Соковыжималка
RJ–M906
Page 6
Блендер
RB–P1301
Блендер
RHB–2905
Процессор
RFP–3901
Процессор
RFP–3903
Блендер
RHB–2907
Блендер
RHB–2908
Мясорубка
RMG–1201
Мясорубка
RMG–1203
Мясорубка
RMG–1203–8
Пароварка
RST–M1101
Пароварка
RST–1103
Пароварка
RST–M1104
Page 7
Мультиварка
RMС–4502
Мультиварка
RMC–4503
Хлебопечь
RBM–1901
Хлебопечь
RBM–1902
Микроволновая печь
RM–M1002
Микроволновая печь
RM–M1003
Микроволновая печь
RM–M1006
Микроволновая печь
RM–M1007
Пылесос
RV–303
Пылесос
RV–307
Пылесос
RV–308
Пылесос
RV–309
Page 8
Фен
RF–506
Фен
RF–507
Выпрямитель
RCI–2304
Выпрямитель
RCI–2305
Выпрямитель
RCI–2306
Мультистайлер
RMS–4301
Фен
RF–508
Фен
RF–509
Фен
RF–502
Фен
RF–503
Фен
RF–504
Фен
RF–505
Page 9
Весы
RS–707
Весы
RS–710
Весы
RS–717
Весы
RS–715
Весы
RS–716
Весы
RS–713
Весы
RS–719
Весы
RS–M718
Весы
RS–M720
Page 10
Утюг
RI–C205
Утюг
RI–C206
Утюг
RI–A207
Утюг
RI–C208
Утюг
RI–C209
Утюг
RI–C210
Утюг
RI–C211
Утюг
RI–A212
Увлажнитель воздуха
RHF–3301
Увлажнитель воздуха
RHF–3302
Увлажнитель воздуха
RHF–3303
Увлажнитель воздуха
RHF–3304
Page 11
Увлажнитель воздуха
RHF–3305
Маникюрный набор
RNC–4901
Соковыжималка
RJ–903
Измельчитель
RCR–3801
Блендер
RHB–2904
Блендер
RHB–M2904
Очиститель воздуха
RAC–3702
Пароочиститель
RSC–2010
Миксер
RHM–2101
Весы
RS–714
Весы
RS–M711
Бутербродница
RSM–M1402
Page 12
Каждая женщина мечтает быть на пике моды, но мода
так быстро меняется, что за ней не успеть. В тесном
сотрудничестве с профессионалами в области красоты
REDMOND разработал серию изделий по уходу за волосами, которые позволяют получить превосходный результат легко и быстро.
С прямыми, ухоженными волосами Вы всегда будете находиться на вершине популярности.
Page 13
Выпрямитель для волос
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУССКИЙ
13
Page 14
СОДЕРЖАНИЕ
Комплектация.............................................................................................................................................................................................................15
Технические характеристики...................................................................................................................................................................................15
Устройство модели....................................................................................................................................................................................................15
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.................................................................................................................................................................16
Меры безопасности...................................................................................................................................................................................................16
Перед первым вк лючением .....................................................................................................................................................................................18
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВЫПРЯМИТЕЛЯ ДЛЯ ВОЛОС.................................................................................................................................................18
III. ОЧИСТКА И УХОД................................................................................................................................................................................................20
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР..........................................................................................................................................................20
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА........................................................................................................................................................................21
14
РУССКИЙ
Page 15
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель RCI-23 05
Тип прибора выпрямитель для волос
Мощность 40 Вт
Напряжение 220-23 0 В ~ 50-60 Гц
Тип управления элек тронный
Матер иал пластин нано керамика
Диапазон нагрева 60˚С-200˚С
Количество температ урных
режимов 9
Быстрый нагрев 30 c
Жидкокриста ллическ ий
дисп лей с подсветкой +
Индикация температуры +
Шарнирное крепление шнура +
Длина шнура пита ния 2 м
Прои звод ител ь имее т прав о на вне сени е изменений в техн ически е харак теристи ки изделия в х оде по стоя нног о сов ерше нствова ния своей проду кции б ез доп олни тель ного у ведо мления об
этих и змен ения х.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Выпря митель для волос - 1 шт.
Дорожный те рмочехол - 1 шт.
Руко водство по эксплуатации - 1 шт.
Сервисная кни жка - 1 шт.
Устройство модели
1. Hанокерамические пластины
2. Жидкокристаллический диспле й
с индикацией температ уры
3. Кнопка
4. Кнопка
нагр ева
5. Кнопка HOLD - поддержание те кущей
температуры, бл окировк а кнопок
6. Кнопка Вк лючения /Вык люч ения
7. Шарнирное крепление сетевого шнура
8. Шнур питан ия
- увеличение температ уры н агрева
- уменьшение температ уры
2
3
5
8
1
4 6
7
15
Page 16
I. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Меры безопасности
При эксплуатации прибора следуйте нижеприведенным инструкциям. При правильном использовании он прослу жит
Вам долгие годы.
Перед вкл ючением в розетку проверьте, совпадает л и напряжение сет и с питающим напряжением прибора.
технических характерис тик или на заводской табличке прибора.
Если Вы хотите использовать удлинитель,
убедитес ь, что он рассчитан на потребляе мую мощность при бора.
тока может привести к короткому замыканию или возгоранию кабел я.
В целях безопасности при подключении к
сети прибо р должен быть заземлен.
Это можно узнать из
Раз ное напряжение
16
Подк лючение прибора должно производиться только к зазем лённым розеткам.
В противном случае устройство не будет
отвечать требован иям защиты от поражения электр ическим током.
Если Вы хотите выключить прибор из розетки, вытаск ивайте шнур питания сухими руками непосредственно за саму вилку, а не за
В противн ом случ ае это может при-
пров од.
вести к разрыву кабеля или удару током.
Выключайте прибор из розетки после использования, а также во врем я очистки или
перемещения.
Не протягивайте шнур питания около острых
углов и краёв, близко к источникам тепла (газовым или элект риче ским плитам). Не оп ускайте в воду сам прибор, шнур питания или
Это может привести к неполадкам,
вилк у.
которые не соответс твуют условиям гарантии.
Следите за тем, чтобы шнур не перекручива лся и не перегибался через край стола.
Устанавлив айте прибор только на сухую р овную поверхность.
принятые правила безопасности при работе с прибором.
Соблюдайте также обще-
РУССКИЙ
Page 17
РУССКИЙ
Не разр ешается использование прибора и
упаковочных материалов в качестве игр для
Не оставляйте дете й рядом с работа-
детей.
ющим прибором. Держите прибор в недоступном для них месте.
Не разрешайте поль зоваться прибором де тям, пок а им не буд ут объяснены и не станут
понятны инструкции по безопасной эксплуа-
Не оставляйте прибор включенным
тации.
без присмотра.
Запрещено использование прибора на открытом воз духе.
исправнос ти из- за дождя и других погодных условий.
Не разрешается использовать прибор при
любых н еисправностях.
вен, отсое дините его от сети, вынув вил-
Существуе т опасность не-
Ес ли он неиспра-
ку из розетки, и обратитесь в авторизованный сервис-центр.
Запр ещён самостоятельный ремонт прибо-
ра или внесение изменений в его кон стру к-
Все работы по обслу живанию и ре-
цию.
монт у должен выполнять авторизованный
сервис-центр. Непрофессионально выполненная работа может прив ести к поломке,
травмам и повреждению имущества.
Используйте прибор п о назначению. Ис поль зование прибора в целях, отличающихся от в ышеуказанных, явл яется нарушением
правил надлежащей эксплуатации прибора.
Экспл уатация должна производиться
только в бытовых условиях, прибор не
пред назначен для промышл енного ис-
пользования.
Будьте аккуратны при использ овании прибора: во время его раб оты керамически е
плас тины сильно нагреваются.
керам ических пластин во время работы.
ВНИМАНИЕ!
Запрещено использование прибора при любых неисправностях. Производитель не
несет ответственности за повреждения,
вызванные несоблюдением требований по
технике безопасности и правил эксплуатации изделия.
ПРИМЕЧАНИЕ! Сохраните эту инструкцию для
дальнейшего использования
Не касайтесь
17
Page 18
РУССКИЙ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ
1. Аккуратно выньте прибор из коробки,
удалите все упаковочные материалы, в
т. ч. рекламные наклейки.
2. Протрите влажной тканью корпус
прибора, после чего просушите его.
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВЫПРЯМИТЕЛЯ ДЛЯ ВОЛОС
1. Подключите прибор в розетку питающей сети, при этом на дисплее отобразится OFF.
2. Нажмите на кнопку Вк лючения/Выключения и удерживайте несколько
18
секунд - прибор включится и начнется
процесс нагрева пластин, на дисплее
будет отображаться текущая температура пластин.
3. С помощью кнопок установите желае мую температуру нагрева.
4. В процессе работы ЖК-дисплей отображает текущую температуру пластин.
5. Для того, чтобы избежать с лучайно го нажатия кнопок во время использования, за жмите кнопку HOLD на несколько
секунд, на дисплее отобразится HOLD.
Для отключения данной функции также
нажмите HOLD на несколько сек унд.
ВНИМАНИЕ!
Переключатели температурного
режима обеспечивают выбор темпе ратуры нагрева в широком диапазоне. Это позволяет нагревать пластины до температуры, соответствующей структуре и типу волос, которые необходимо моделировать.
Для выбора температуры воспользуйтесь таблицей:
Page 19
РУССКИЙ
Температ ура Тип волос
60ºC-140ºC
160ºC
180ºC -200 ºC
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ
Для тонких и
окрашенных волос
Для нормальных
волос
Для жестких и
непослушных волос
1. Используйте вы прямитель только на
чистых сухих волосах.
2. Для выпрямления волос захватите
5- сантиметровую пря дь между нагретыми рабочими пластинами и одним
движением медленно проведите выпря мителем от корней до кончиков волос.
3. Чтобы освободить волосы, ослабьте захват и дайте волосам свободно выскользнуть из пластин.
4. Чтобы получить необходимую причес ку, повторите действие на остальных
волосах. Не выпрямляйте долго одну и
ту же прядь волос.
5. Связывать в пучок и расчесывать
можно только полностью остывшие волосы.
19
Page 20
РУССКИЙ
III. ОЧИСТКА И УХОД
1. Убедитесь, что прибор вык лючен и отсоединен от элек тросети.
2. Дождитесь, пока прибор полностью
остынет.
3. Очищайте прибор влажной тканью,
смоченной в мыльном растворе.
4. Для очистки используйте мягкие моющие средства, запрещено использовать
абразивные моющие средства.
5. Запрещено промывать прибор под
струей воды и погружать его в воду.
6. Перед использованием просушите
прибор.
7. Во время хранения запрещается наматывать сетевой шнур на прибор.
20
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР
Неисправность Возможная причина Устранение
Прибор не работает
Во время работы прибора появилс я посторонний запах
Кабель питания не включен в
сеть
Режим работы прибора не с оответствует рабочему
Кабель или штепсельная вил ка
повр еждены
На некоторы е части прибора
было нанес ено защитное по крыт ие, которое может иметь
посторонний запах
Вставьте вилку в сеть питания
Нажмите кнопк у
Включения/Выключен ия
Обратитес ь в сервис-центр
Отк лючите прибор, дождитесь,
пока о н остынет. Протрите
керамические п ластины влажной
тканью. При необходимости по вторите процедуру
Page 21
РУССКИЙ
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное из делие предоставляется гарантия 25 месяцев со дня продажи.
Гарантия распространяется на дефек ты материала и недостатки при изготовлении.
В рамках нас тоящей гарантии изготовитель обязуется отремонтировать или заменить любую деталь, которая была признана неисправной, при условии отправки изделия в адрес продавца.
Настоящая гарантия признается лишь в том слу чае, если из делие применялось в соответствии с данной инструкцией, в него не были внесены изменения, оно не ремонтировалось и не разбиралось не уполномоченными на то специалистами, или не было повреждено в результате неправильного
обращения с ним. А также сохранена полная комплектность изделия.
Данная гарантия не распространяется на естественный износ изделия, а также на хрупкие детали, такие как керамические компоненты, лампочки
и т. п.
Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью и подписью продавца на гарантийном талоне. Гарантийный
ремонт не влияет на продление гарантийного срока и не инициирует начало новой гарантии.
В соответс твии с п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О защите прав потребителей» производителем установлен минимальный срок службы
для данного изделия, который составляет не менее 2 лет с даты производства при условии, что эксплуатация изделия производится в
строгом соответствии с настоящей инструкцией и предъяв ляемыми техническими требованиями.
21
Page 22
Page 23
Page 24
Produced by Redmond Industrial Group LLC, USA
1801 S Treasure Drive, 515, North bay Village, Florida 33141, USA
http://www.redmond-ig.com
http://www.redmond-rus.com
Made in P.R.C.
Loading...