RAYMARINE CPT-S HIGH CHIRP Bronze Through-Hull Transducer / 0° deadrise angle, CPT-S HIGH CHIRP Plastic Through-Hull Transducer / 0° deadrise angle, CPT-S HIGH CHIRP Bronze Through-Hull Transducer / 12° deadrise angle, CPT-S HIGH CHIRP Bronze Thru-Hull Transducer / 20 degree tilt angle, CPT-S CHIRP Through-Hull Transducer / 20 degrees Manual [nl]

CPT-S Thru-Hull

Installatievoorschriften

Nederlands (NL)

08-2017Date:
87264-2Document nummer:

© 2017 Raymarine UK Limited

Mededelingoverhandelsmerkenenoctrooien

Raymarine,Tacktick,ClearPulse,Truzoom,HSB,SeaTalk,SeaT alk

hs

,Sea Talk

ng

,Micronet,

Raytech,GearUp,MarineShield,Seahawk,Autohelm,AutomagicenVisionalityzijngeregistreerde

ofgeclaimdehandelsmerkenvanRaymarineBelgië.

FLIR,LightHouse,DownVision,SideVision,RealVision,Dragonfly,Quantum,Instalert,Infrared
Everywhere,TheWorld’sSixthSenseenClearCruisezijngeregistreerdeofgeclaimde

handelsmerkenvanFLIRSystems,Inc.

Alleanderehandelsmerken,handelsnamenofbedrijfsnamendiehierinwordenvermeldworden
alleengebruikttenbehoevevanidentificatieenzijneigendomvanhunrespectieveeigenaren.

Ditproductisbeschermddooroctrooien,ontwerpoctrooien,aanhangigeoctrooienenaanhangige
ontwerpoctrooien.

“Fairuse”-verklaring

Umagvooreigengebruiknietmeerdandrie(3)exemplarenvandezehandleidingafdrukken.U
magnietmeerexemplarenafdrukkenofverspreidenenumagdehandleidingnietopenigeandere
maniergebruiken,waaronderzonderbeperkinghetcommercieeluitbatenvandehandleidingofhet
gevenofverkopenvanexemplarenhiervanaanderden.

Software-updates

GanaardeRaymarine-websitevoordenieuwstesoftwareversievooruw
product.

www.raymarine.nl/software

Productdocumentatie

DenieuwsteversiesvanalleEngelseenvertaaldedocumentenkunnenalsPDF
wordengedownloadopwww.raymarine.com/manuals.
Controleertualstublieftdewebsiteomtezienofudemeestrecente
documentatiehebt.

Copyright©2016RaymarineUKLtd.Allerechtenvoorbehouden.

Nederlands(nl-NL)

Documentnummer:87264(Rev2)
AB;35606;2022-10-10T12:08:35

Inhoud

Hoofdstuk1Belangrijkeinformatie.................................................................................7

Gecertificeerdeinstallatie..........................................................................................................7

Onderhoudenenreinigenvandetransducer........................................................................7

Binnendringenvanwater..........................................................................................................8

Disclaimer...................................................................................................................................8

Conformiteitsverklaring.............................................................................................................8

Registratiegarantie...................................................................................................................8

Verwijderingvanhetproduct...................................................................................................8

IMOenSOLAS...........................................................................................................................9

Technischenauwkeurigheid....................................................................................................9

Hoofdstuk2Document-enproductinformatie.............................................................11

2.1Documentinformatie...........................................................................................................12

Vantoepassingzijndeproducten.........................................................................................12

Documentafbeeldingen........................................................................................................13

Productdocumentatie...........................................................................................................13

Gebruiksinstructies...............................................................................................................14

Installatie-instructiessonarmodule.......................................................................................14

2.2OverzichtCHIRP-sonar......................................................................................................14

Hoofdstuk3Hetplannenvandeinstallatie.................................................................17

3.1Installatiechecklist...............................................................................................................18

Stroomschema......................................................................................................................18

3.2Meegeleverdeonderdelen...............................................................................................18

Meegeleverdeonderdelen—CPT-S,bronzenrompdoorvoer.............................................18

Meegeleverdeonderdelen—CPT-S,kunststofrompdoorvoer............................................19

3.3Vereisteextracomponenten............................................................................................19

Compatibeleproducten........................................................................................................19

3.4Benodigdgereedschap....................................................................................................20

Benodigdgereedschap—CPT-S,bronzenrompdoorvoer.................................................20

Benodigdgereedschap—CPT-S,kunststofrompdoorvoer.................................................21

3.5Waarschuwingen...............................................................................................................22

3.6Vereistenvoorplaatsing..................................................................................................22

AfmetingenCPT-S,bronzenrompdoorvoer.........................................................................24

AfmetingenCPT-S,kunststofrompdoorvoer........................................................................24

Hoofdstuk4Kabelsenaansluitingen...........................................................................25

4.1Algemenekabelleiding......................................................................................................26

Kabeltypenen-lengtes........................................................................................................26

Leggenvankabels..............................................................................................................26

Trekontlasting......................................................................................................................26

Kabelafscherming................................................................................................................26

5

4.2Leggenvandekabel........................................................................................................26

4.3Overzichtaansluitingen....................................................................................................27

Verbindingenmaken............................................................................................................27

VerlengkabelDownVision™-transducer...............................................................................27

4.4Installatievandekabelferriet...........................................................................................28

Hoofdstuk5Montage.....................................................................................................29

5.1T estvoorafgaandeaandeinstallatie..............................................................................30

Detransducertesten...........................................................................................................30

5.2Montage—CPT-S,bronzenrompdoorvoer..................................................................30

5.3Montage—CPT-S,kunststofrompdoorvoer.................................................................33

5.4Montageopeenrompmetglasvezelkern.....................................................................38

Hoofdstuk6Systeemcontrolesenprobleemoplossing.............................................39

6.1Probleemoplossing............................................................................................................40

Gebruiksinstructies..............................................................................................................40

Probleemoplossingsonar.....................................................................................................41

Desonarmoduleresetten.....................................................................................................41

Hoofdstuk7Onderhoud.................................................................................................43

7.1Routinecontroles................................................................................................................44

7.2Instructiesvoorhetreinigenvandeunit........................................................................44

Onderhoudenenreinigenvandetransducer......................................................................44

Hoofdstuk8T echnischeondersteuning......................................................................45

8.1ProductondersteuningenonderhoudvoorRaymarine-producten.............................46

8.2Productinformatiebekijken..............................................................................................47

Hoofdstuk9T echnischespecificaties..........................................................................49

9.1T echnischespecificaties...................................................................................................50

Fysiekespecificaties—CPT-S-transducers,rompdoorvoer................................................50

Omgevingsspecificatiestransducer.....................................................................................50

Specificatiessonar...............................................................................................................50

Conformiteitsspecificatie.....................................................................................................50

Hoofdstuk10Reserveonderdelenenaccessoires.......................................................51

10.1Reserveonderdelenenaccessoires-CPT-S,rompdoorvoer.....................................52

6

Hoofdstuk1:Belangrijkeinformatie

Gecertificeerdeinstallatie

Raymarineadviseertdeinstallatiegecertificeerdtelatenuitvoerendooreengoedgekeurde
Raymarine-installateur.Meteengecertificeerdeinstallatiekomtuinaanmerkingvooruitgebreidere
garantievoordelen.NeemcontactopmetuwRaymarine-dealervoormeerinformatieenraadpleeg
hetafzonderlijkegarantiedocumentdatmetuwproductismeegeleverd.

Waarschuwing:Productinstallatieen-bediening

•Ditproductdientgeïnstalleerdenbediendtewordenvolgensdemeegeleverde
instructies.Wanneerdezenietinachtwordengenomen,dankandatleidentot
persoonlijkletsel,schadeaanuwschipen/ofslechteproductprestaties.

•Raymarineadviseertdeinstallatiegecertificeerdtelatenuitvoerendooreen
goedgekeurdeRaymarine-installateur.Meteengecertificeerdeinstallatiekomt
uinaanmerkingvooruitgebreideregarantievoordelen.Neemcontactopmet
uwRaymarine-dealervoormeerinformatieenraadpleeghetafzonderlijke
garantiedocumentdatmetuwproductismeegeleverd.

Waarschuwing:Hoogspanningen

Inditproductkansprakezijnvanhoogspanning.Verwijdereventuelebehuizing
NIETenprobeergeentoegangtekrijgentotinternecomponenten,tenzijde
meegeleverdedocumentatiedituitdrukkelijkaangeeft.

Waarschuwing:Uitschakelenvandevoeding

ZorgervoordatdevoedingvanhetschipUITisgeschakeldvoordatubegintmet
hetinstallerenvanditproduct.VerbindofontkoppelapparatuurNIETwanneer
hetisingeschakeld,tenzijanderswordtgeïnstrueerdinhetdocument.

Waarschuwing:Gebruikvandetransducer

Testengebruikdetransduceruitsluitendinhetwater .GebruikhemNIETbuiten
water,ditkantotoververhittingleiden.

Letop:Umagdetransducer-kabelsnietknippen

•Wanneerudetransducer-kabelkniptkandatdewerkingvandesonarernstig
schaden.Alsdekabelisgeknipt,dienthijtewordenvervangenenkanniet
wordengerepareerd.

•Wanneerindetransducer-kabelwordtgekniptkomtdegarantietevervallenen
wordthetEuropeseCE-keurmerkongeldig.

Letop:Serviceenonderhoud

Ditproductbevatgeenonderdelendiedoordegebruikerkunnenworden
gerepareerd.Neemvooralleonderhoudenreparatiescontactopmeteen
geautoriseerdeRaymarine-dealer.Doorongeautoriseerdereparatieskanuw
garantiekomentevervallen.

Onderhoudenenreinigenvandetransducer

Erkanzichaangroeiafzettenopdeonderkantvandetransducer ,hierdoorkandewerkingminder
worden.Omaangroeiuitdezeetevoorkomenkuntudetransducercoatenmeteendunnelaag
watergedragenantifouling,verkrijgbaarbijuwplaatselijkedealervanscheepvaartproducten.
Brengiedere6maandenofaanhetbeginvaniedervaarseizoeneennieuwelaagantifoulingaan.
Sommigeintelligentetransducershebbenbeperkingenwatbetreftdeantifoulingdiemagworden
aangebracht.Neemalstublieftcontactopmetuwdealer.

Belangrijkeinformatie

7

Opmerking:T ransducersmeteentemperatuursensorwerkenmogelijknietcorrectwanneerze
wordenbehandeldmetantifouling.

Opmerking:Gebruiknooitverfopbasisvanketon.Ketonkanvelesoortenkunststofaantasten
endesensorbeschadigen.

Opmerking:Gebruikgeenverfsprayvooruwtransducer .Sprayveroorzaaktminuscule
luchtbelletjeseneenmaritiemetransducerkannietgoedzendendoorlucht.

Gebruikeenzachtedoekeneenmildschoonmaakmiddelomdetransducertereinigen.Inhetgeval
vanernstigevervuilingverwijdertudeaangroeimeteenstevigschuursponsjezoalsbijvoorbeeld
eengroeneScotchBrite

Opmerking:BijtendereinigingsmiddelenzoalsacetonBESCHADIGENdetransducer.

TM

.Weesvoorzichtigomhetvlakvandetransducerniettekrassen.

Binnendringenvanwater

Disclaimervoorbinnendringenvanwater

DewaterbestendigheidsclassificatievanditproductkomtovereenmetdeIPX-normzoalsvermeldin
deTechnischespecificatiesvanhetproduct.

Disclaimer

Raymarinegarandeertnietdatditproductfoutvrijis,ofdathetcompatibelismetproductendiezijn
geproduceerddooreenpersoonofentiteitandersdanRaymarine.

Raymarineisnietverantwoordelijkvoorbeschadigingenofletselveroorzaaktdooruwgebruik
vanhetproduct,ofonvermogenhetproducttegebruiken,doordeinteractievanhetproductmet
productendiezijngeproduceerddooranderen,ofdoorfoutenindeinformatiediewordtgebruikt
doorhetproductdatdooreenderdepartijisgeleverd.

Conformiteitsverklaring

RaymarineUKLtd.verklaartdatditproductvoldoetaandeessentiëlevereistenvanEMC-richtlijn
2004/108/EG.

DeorigineleConformiteitsverklaringkuntubekijkenopdebetreffendeproductpaginaop

www.raymarine.nl.

Registratiegarantie

OmuwRaymarine-productteregistrerengaatunaarwww.raymarine.comenregistreertuonline.

Hetisvanbelangdatuuwproductregistreertomvollediggebruiktekunnenmakenvanalle
garantievoordelen.Inuwverpakkingziteenbarcode-etiketwaarophetserienummervandeunit
vermeldstaat.Uhebtditserienummernodigomuwproductonlineteregistreren.Udienthet
etiketvoorlatergebruiktebewaren.

Verwijderingvanhetproduct

VerwijderditproductinovereenstemmingmetdeAEEA-richtlijnen.

DerichtlijnAfvalvanElektrischeenElektronischeApparatuur(AEEA)vereistderecyclingvan

afvalvanelektrischeenelektronischeapparaten.

8

IMOenSOLAS

Deinditdocumentbeschrevenapparatuurisbedoeldvoorgebruikoprecreatie-enwerkbotendie
NIETonderdevervoersreglementenvandeInternationalMaritimeOrganization(IMO)enSafetyof
LifeatSea(SOLAS)vallen.

Technischenauwkeurigheid

Deinformatieinditdocumentwasbijhetterpersegaannaaronsbestewetencorrect.Raymarine
isechternietaansprakelijkvooreventueleonnauwkeurighedenofomissies.Daarnaastkunnen
specificatiesvolgensonsprincipevancontinueproductverbeteringzondervoorafgaande
opgavegewijzigdworden.Raymarinekandaaromnietaansprakelijkwordengesteldvoor
eventueleverschillentussenhetproductenditdocument.RaadpleegdeRaymarinewebsite
(www.raymarine.com)omnategaanofudemeestrecenteversie(s)hebtvandedocumentatie
vooruwproduct.

Belangrijkeinformatie

9

10

Hoofdstuk2:Document-enproductinformatie

Inhoudsopgave

•2.1Documentinformatieoppagina12

•2.2OverzichtCHIRP-sonaroppagina14

Document-enproductinformatie

11

2.1Documentinformatie

Dezehandleidingbevatbelangrijkeinformatiemetbetrekkingtotdeinstallatievanuw
Raymarine-product.

Hetdocumentbevatinformatiedieuhelptbij:

•hetplannenvanuwinstallatieenervoorzorgendatuallebenodigdeapparatuurhebt;

•hetinstallerenenaansluitenvanuwproductalsonderdeelvaneengrotersysteemvan
aangeslotenmaritiemeelektronica-apparaten;

•hetoplossenvanproblemenenzonodigontvangenvantechnischeondersteuning.

DezeenanderedocumentenoverRaymarine-productenkunnenwordengedownloadin
PDF-formaatopwww.raymarine.nl.

Vantoepassingzijndeproducten

Ditdocumentisvantoepassingopdevolgendeproducten:

CPT-S-transducer,bronzenrompdoorvoer

DeCPT-SiseenCHIRP-sonartransducermetconischebundel

ArtikelnummerOmschrijvingGeschikteromphoek

A80446CPT-S0°hoekelement,bronzen

0°tot5°
rompdoorvoer,CHIRP-sonartransducer,met
10m(32,8ft)kabel.

E70340CPT-S12°hoekelement,bronzen

7°tot17°
rompdoorvoer,CHIRP-sonartransducer,met
10m(32,8ft)kabel.

E70341CPT-S-hoekelement20°,bronzen

15°tot25°
rompdoorvoer,CHIRP-sonartransducer,met
10m(32,8ft)kabel.

•DetransducerkanwordenaangeslotenopDownVision

™

-sonarmodulesofopmetDown Vision

LightHouse™compatibelemultifunctioneledisplaysmetsonar-only-functionaliteitvoor

DownVision

™

-producten.

•CPT-S-transducers,bronzenrompdoorvoer ,wordenaanbevolenvoorglasvezel-enhouten
rompenenmogenNIETwordengemonteerdopschepenmeteenmetalenromp.

•InstalleerbronzentransducersNIETopschepenmeteensysteemmetpositieveaarding.

™

12

CPT-S-transducermetkunststofrompdoorvoer

DeCPT-SiseenCHIRP-sonartransducermetconischebundel

ArtikelnummerOmschrijvingGeschikteromphoek

E70339CPT-S-hoekelement0°,kunststof

0°tot5°
rompdoorvoer,CHIRP-sonartransducer,met
10m(32,8ft)kabel.

A80448CPT-S-hoekelement12°,kunststof

7°tot17°
rompdoorvoer,CHIRP-sonartransducer,met
10m(32,8ft)kabel.

A80447CPT-S-hoekelement20°,kunststof

15°tot25°
rompdoorvoer,CHIRP-sonartransducer,met
10m(32,8ft)kabel.

A80545CPT-S-DF-hoekelement20°,kunststof

15°tot25°
rompdoorvoer,CHIRP-sonartransducer,
met6m(19,7ft)kabelmetconnectorvoor
Dragonfly®-displayseneenafzonderlijke
voedingskabel.

•DetransducerkanwordenaangeslotenopDownVision

™

-sonarmodulesofopmetDown Vision

LightHouse™compatibelemultifunctioneledisplaysmetsonar-only-functionaliteitvoor

DownVision

™

-producten.

•DeCPT-S-transducer,kunststofrompdoorvoer,wordtaanbevolenvoorglasvezel-enmetalen
rompenenmogenNIETwordengemonteerdopschepenmeteenhoutenromp.

Documentafbeeldingen

™

Uwproductkanenigszinsafwijkenvandeafbeeldingeninditdocument,afhankelijkvanhet
productmodelendeproductiedatum.

Alleafbeeldingenzijnalleenbedoeldterillustratie.

Productdocumentatie

Devolgendedocumentatieisvantoepassingopuwproduct:

OmschrijvingArtikelnummer

Installatie-instructiesvoorCPT-S-transducersmetrompdoorvoer

InstallatievaneenCPT-STH-transducerenaansluitingopeen
sonarmodule/display.

GebruiksinstructiesLightHouse

™

-MFD

GeeftmeerinformatieoverhetgebruikvandeFishfinder-toepassingvoor
multifunctioneleDownVision

Document-enproductinformatie

™

--displaysmetLightHouse

™

.

87264/88060/88062

81360

13

OmschrijvingArtikelnummer

UitgebreidegebruiksinstructiesLightHouse

™

3-MFD

GeeftmeerinformatieoverhetgebruikvandeFishfinder-toepassingvoor
multifunctioneleDownVision

™

--displaysmetLightHouse

™

3.

81370

InstructiesvoorinstallatieenbedieningDragonfly®4/5/7/Wi-Fish

81358
GeeftmeerinformatieoverdeFishfinder-toepassingvoor
Dragonfly-displays.

Gebruiksinstructies

Voormeergedetailleerdegebruiksinstructiesvooruwproductraadpleegtudedocumentatiedie
metuwdisplayismeegeleverd.

Installatie-instructiessonarmodule

Ditdocumentbevatalleeninstallatie-instructiesvoordetransducer .Voorinstallatie-instructiesvoor
hetaansluitenvaneensonarmodulekuntudedocumentatieraadplegendiemetdesonarmodule
ismeegeleverd.

2.2OverzichtCHIRP-sonar

CHIRP-sonarproduceerteenkegelvormigestraal,dezekegelvormigestraaldektdewaterkolom
directonderhetschip.

Kegelvormigestraal

Sonariseffectiefbijeenaantalsnelheden.IndieperwaterwordtdebandbreedtevanCHIRP
automatischgeoptimaliseerdomdebodemvergrendelingendedetectievanbewegendeobjecten
(bijv.vis)indebrederewaterkolomteverbeteren.

CHIRP-sonar

14

Document-enproductinformatie

15

16

Hoofdstuk3:Hetplannenvandeinstallatie

Inhoudsopgave

•3.1Installatiechecklistoppagina18

•3.2Meegeleverdeonderdelenoppagina18

•3.3Vereisteextracomponentenoppagina19

•3.4Benodigdgereedschapoppagina20

•3.5Waarschuwingenoppagina22

•3.6Vereistenvoorplaatsingoppagina22

Hetplannenvandeinstallatie

17

3.1Installatiechecklist

Installatieomvatdevolgendewerkzaamheden:

1Planuwsysteem.

Installatietaak

2

3

4Legallekabelsuit.

5Boorkabel-enmontagegaten.

6

7Zetalleapparatuurvastopzijnplaats.

8

Verzamelallevereisteapparatuurengereedschappen.

Zetalleapparatuurophuntoekomstigeplaats.

Maakalleaansluitingenopdeapparatuur.

Zethetsysteemaanentesthet.

Stroomschema

Eenstroomschemavormteenessentieelonderdeelvandeplanningvaneeninstallatie.Hetisook
handigvoortoekomstigeuitbreidingenenonderhoudvanhetsysteem.Hetstroomschemamoetde
volgendeelementenbevatten:

•Plaatsvanallecomponenten.

•Connectoren,kabeltypes,routesenlengtes.

3.2Meegeleverdeonderdelen

Meegeleverdeonderdelen—CPT-S,bronzenrompdoorvoer

1

2

3

4Rubberenring

5

6Kabelbindersx2

18

CPT-S-transducer,bronzenrompdoorvoer

Rompmoer(geleverdmetgemonteerdekabelbescherming)

Documentatie

Ontstoringsferriet

Meegeleverdeonderdelen—CPT-S,kunststofrompdoorvoer

1

2

3Afstandhouder

4Rubberenring

5Documentatie

CPT-S-transducer,kunststofrompdoorvoer

Rompmoer(geleverdmetgemonteerdekabelbescherming)

3.3Vereisteextracomponenten

Ditproductmaaktdeeluitvaneenelektronicasysteemwaarvoordevolgendeextracomponenten
nodigzijn.

•CompatibleDownVision™SonarModule,orDownVision™orRealVision™variantMFD.Referto

Compatibeleproducten,foralistofcompatibleproducts.

•Transducerextensioncables.RefertoHoofdstuk10Reserveonderdelenenaccessoires,for
suitablecables.

Compatibeleproducten

CompatibelesonarmodulesenMFD's.

OmschrijvingOnderdeelnummer

CP100E70204

Hetplannenvandeinstallatie

a68/a68Wi-Fi

a78/a78Wi-Fi

a98E70234

a128E70237

E70206,E70207

E70208,E70209

19

OmschrijvingOnderdeelnummer

eS78E70265

eS98E70275

eS128E70285

Axiom™7DV

Axiom™7RV3D,via
adapterkabelA80490

Axiom™9RV3D,via
adapterkabelA80490

Axiom™12RV3D,via
adapterkabelA80490

Axiom™Pro9RVX,via
adapterkabelA80490

Axiom™Pro9SE70481

Axiom™Pro12RVX,via
adapterkabelA80490

Axiom™Pro12SE70482

Axiom™Pro16RVX,via
adapterkabelA80490

Axiom™Pro16SE70483

Opmerking:De
CPT-S-DF-transducer
(A80545)isdeenige
CPT-S-transducerdie
compatibelismet
Dragonfly®-displays.

E70364,E70364-01,
E70364-02,E70364-DISP

E70365,E70365-03,
E70365-DISP

E70367,E70367-02,
E70367-03,E70367-DISP

E70369,E70369-03,
E70369-DISP

E70371

E70372

E70373

E70291,E70292,E70294,
E70306,E70293,E70320,
E70290.

Dragonfly4/5/7/Wi-Fish:

•DV

•DVS

•Pro

3.4Benodigdgereedschap

Benodigdgereedschap—CPT-S,bronzenrompdoorvoer

Uhebthetvolgendegereedschapnodigomdetransducerteinstalleren.

20

1

Gatenboor60mm/2,375inch

2

Boortje(voorhetborenvanhetgeleidegat)

3Halfrondevijl

4

75mm/3inchmoersleutel(steeksleutel)ofgeschiktesleutelmetverstelbare
grootte(steeksleutel)

5

55mmmoersleutel(steeksleutel)ofgeschiktesleutelmetverstelbaregrootte
(steeksleutel)(gebruiktvooruitlijning)

6

Voordescheepvaartgeschiktekit(zonderacetaat)

Benodigdgereedschap—CPT-S,kunststofrompdoorvoer

Uhebthetvolgendegereedschapnodigomdetransducerteinstalleren.

1

2

Gatenboor60mm/2,375inch

Boortje(voorhetborenvanhetgeleidegat)

3Halfrondevijl

Hetplannenvandeinstallatie

21

4Roestwerendborgdraad

5

6

55mmmoersleutel(steeksleutel)ofgeschiktesleutelmetverstelbaregrootte
(steeksleutel)(gebruiktvooruitlijning)

Voordescheepvaartgeschiktekit(zonderacetaat)

Waarschuwing:Voordescheepvaartgeschiktekit

Gebruikalleenvoordescheepvaartgeschikte,neutraaluithardendepolyurethaan
kit.GebruikGEENkitdieacetaatofsiliconenbevat,dezestoffenkunnenkunststof
onderdelenbeschadigen.

3.5Waarschuwingen

Belangrijk:Voordatuverdergaatdientuerzekervantezijndatudewaarschuwingenin
hoofdstukHoofdstuk1Belangrijkeinformatievanditdocumenthebtgelezenenbegrepen.

3.6Vereistenvoorplaatsing

Bijhetkiezenvaneenplaatsvooruwtransducerdienenonderstaanderichtlijnenteworden
opgevolgd.

Vooroptimaleprestatiesdientdetransducertewordengeplaatstopeenplekmetdeminste
turbulentieenschuimvorming.

Belangrijk:InstalleerdetransducerNIETinéénlijnmetdegeleidewielenvanboottrailers,de
inlaatvandemotorvanuwschipofuitlaten.

•Detransducerdientzodichtmogelijkindebuurtvandemiddenlijnvanhetschipteworden
geplaatst.

1Vlakkeromp

2

3

22

Vlakkeromp

Vlakkeromp

BuitenboordofI/O—monteervóórenopzijvande
motorschroef/-schroeven

Binnenboord—monteervóórdemotorschroef/-schroevenen
as(sen)

Getrapteromp—monteeropdeeerstetrap,zovermogelijknaar
achteren

4Verplaatsings-

romp

Verplaatsingsromp—monteeropongeveer1/3vandelengtevan
deromp,gemetenlangsdewaterlijn

5Kielzeilboot

Vinkiel—monteervóórdekiel,zorgerdaarbijvoordatdekielde
bredebundelbreedtevandetransducersnietbelemmert

6

Kielzeilboot

Volledigekiel—monteerwégvandekiel,opeenplaatsmet
minimaledeadrise,zorgerdaarbijvoordatdekieldebrede
bundelbreedtevandetransducersnietbelemmert

•Detransducerdienttewordengeïnstalleerduitdebuurtvaneventueleuitsteekselszoals
transducers,traptreden,baleinen,schuurlijstenofrijenklinknagels.

1Trap

2

3

4

Balein

Rijklinknagels

Schuurlijst

•Detransducerdienttewordengeïnstalleerdopeenplaatswaardetransducertijdenshettewater
laten,hijsen,vervoeropeenaanhangerofopslagvanhetschipnietkanwordenbelast.

•Detransducermoetindejuisterichtingwordengeïnstalleerd.

•Detransducerdienttewordengeplaatstopeenplekmetvoldoenderuimteinderompvoorhet
bevestigenvandemoerenmetminimaal100mm(4inch)erbovenomhemtekunnenverwijderen.

•Detransducerdientzótewordengeïnstalleerd,datdeelementenvandetransducerrechtnaar
benedenwijzen.

Hetplannenvandeinstallatie

23

AfmetingenCPT-S,bronzenrompdoorvoer

•Lengtetransducerkabel:10m(32,8ft).

AfmetingenCPT-S,kunststofrompdoorvoer

•Lengtetransducerkabel:10m(32,8ft).

24

Hoofdstuk4:Kabelsenaansluitingen

Inhoudsopgave

•4.1Algemenekabelleidingoppagina26

•4.2Leggenvandekabeloppagina26

•4.3Overzichtaansluitingenoppagina27

•4.4Installatievandekabelferrietoppagina28

Kabelsenaansluitingen

25

4.1Algemenekabelleiding

Kabeltypenen-lengtes

Hetisbelangrijkkabelstegebruikenvanhetjuistetypeenmetdejuistelengte.

•Tenzijandersaangegeven,dientualleenstandaardkabelsvanhetcorrectetypetegebruiken,
diezijngeleverddoorRaymarine.

•ZorgdateventuelekabelsdienietvanRaymarinezijn,dejuistekwaliteitenkabeldiktehebben.
Hetkanbijvoorbeeldzijndatvooreenlangereloopvandevoedingskabeldikkerekabelsnodig
zijnomeventuelespanningsvalindekabelloopteminimaliseren.

Leggenvankabels

Kabeldienencorrectgeleidtewordenvooroptimaleprestatieseneenlangelevensduur.

•BuigdekabelsNIETteverdoor .Zorgindienmogelijkvooreenminimalevan200mm(8
in)/minimalebuigradiusvan100mm(4in).

•Beschermallekabelstegenfysiekeschadeenblootstellingaanhitte.Gebruikwaarmogelijk
verbindingsstukkenofkabelbuizen.LeidkabelsNIETdoorbilgesofdeuren,ofdichtlangs
bewegendeofheteobjecten.

•Zetkabelsvastmettiewrapsofafbindkoord.Rolenbindeventueleextrakabelop.

•Gebruikeengeschiktewaterdichtedoorvoerwanneerkabelsdooreenopenschotofdekgevoerd
worden.

•LeidkabelsNIETvlaklangsmotorenofTL-verlichting.

Leidkabelsaltijdzovermogelijkwegvan:

•andereapparatuurenkabels,

•hogestroomvoerendeAC-enDC-voedingskabels,

•antennes.

Trekontlasting

Zorgvoorvoldoendeen.Beschermconnectorentegentrekbelastingenzorgdatdezetijdens
extremeomstandighedennietlosgetrokkenkunnenworden.

Kabelafscherming

Zorgdatallegegevenskabelscorrectzijnafgeschermdendatdekabelafschermingintactis(d.w.z.
nietgeschaafddoordatdezedooreennauweruimtegetrokkenis).

4.2Leggenvandekabel

Vereistenvoorhetleggenvandetransducerkabel

•Controleerofdekabellanggenoegisomdeafstandtotdeapparatuurwaarophijmoetworden
aangeslotenteoverbruggen.Raadpleegdehandleidingdiemetsonarmoduleismeegeleverd
voorinformatieoververlengkabelsvoordetransducer.

•Gebruikdoorvoerringenindoorvoergatenomschadeaandetransducerkabeltevoorkomen.

26

•Ominterferentietevermijden,houdtudetransducerkabelafgezonderdvanandere
elektriciteitskabels.

•Zetdekabelopregelmatigeafstandenvastmetdekabelklemmen(nietmeegeleverd).

•Eventueelovergeblevenkabeldienttewordenopgeroldopeengeschikteplaats.

4.3Overzichtaansluitingen

Gebruikdeonderstaandeinformatieomdeaansluitingenvanuwproducttebepalen.

ConnectorConnectortypeWordtaangeslotenop:

9-pinsconnector

DownVision

™

-type

(AlleenCPT-S-DF):10-pins
Dragonfly-connector

•DownVision™-sonarmoduleof
MFD.

•RealVision™-MFD,via
adapterkabelA80490.

Dragonfly4/5/7/Wi-Fish(DV-,DVS­enPro-modellen)

Verbindingenmaken

Volgdeonderstaandestappenomdekabel(s)opuwproductaantesluiten.

1.Zorgervoordatdevoedingvanhetschipisuitgeschakeld.

2.Zorgervoordathetapparaatdatopuwunitwordtaangeslotenisgeïnstalleerdovereenkomstig
deinstallatie-instructiesdiebijdatapparaatzijnmeegeleverd.

3.Zorgvoordejuisterichtingendrukdekabelconnectorvolledigopdebijbehorendeconnector
opdeunit.

4.Draaideborgringmetdeklokmeeomdekabelvasttezetten.

VerlengkabelDownVision™-transducer

Vooroptimaleprestatiesmoetendekabelszokortmogelijkwordengehouden.Voorsommige
installatieskanhetechternodigzijndetransducerkabelteverlengen.

•Eriseentransducerverlengkabelbeschikbaarvan4m(13, 1ft.).

•Aanbevolenwordtnietmeerdanéénverlengkabeltegebruiken.

Kabelsenaansluitingen

27

4.4Installatievandekabelferriet

Uwproductwordtgeleverdmeteenontstoringsferrietvoordekabel.T enbehoevevan
EMC-compliancedienthetferrietovereenkomstigdeonderstaandeinstructiesopdekabelte
wordengemonteerd.

1.Transducerconnector.

2.Demeegeleverdekabelbindersdienentewordengebruiktomhetferrietopzijnplaatsvast
tezetten.

3.Bevestighetferrietopdetransducerkabel,zorgerdaarbijvoordatdezegoedaansluit.Het
ferrietdientzodichtmogelijkindebuurtvandeconnectortewordenaangebracht,maarzorg
erwelvoordatdeafstandtussenhetferrietendebovenkantvandeconnectornietmeeris
dan150mm(5,9in).

4.Transducerkabel.

28

Hoofdstuk5:Montage

Inhoudsopgave

•5.1T estvoorafgaandeaandeinstallatieoppagina30

•5.2Montage—CPT-S,bronzenrompdoorvoeroppagina30

•5.3Montage—CPT-S,kunststofrompdoorvoeroppagina33

•5.4Montageopeenrompmetglasvezelkernoppagina38

Montage

29

5.1Testvoorafgaandeaandeinstallatie

Waarschuwing:Gebruikvandetransducer

Testengebruikdetransduceruitsluitendinhetwater .GebruikhemNIETbuiten
water,ditkantotoververhittingleiden.

Detransducertesten

Dewerkingvandetransducerdienttewordengecontroleerdvoordathijwordtgeïnstalleerd.

1.Verbinddetransducermetdetransduceraansluitingvandesonarmodule/hetdisplay.

2.Dompeldetransducervolledigonderinwater.

3.Schakeldesonarmodule/hetdisplayin.

4.OpeneenFishfinder-toepassingopuwdisplay.

5.Selecteerindiennodigdebetreffendetransducer/kanaalindekanaalselectiepagina([Menu
>Kanaal]).

6.Controleerofdecorrectdiepte-entemperatuurmetingenwordenweergegeven.

7.Wanneerdetoepassinggeenmetingenweergeeft,neemdancontactopmetdeT echnische
ondersteuningvanRaymarine.

Letop:Transducerkabel

•GebruikdetransducerkabelNIETomdetransduceroptetillenofoptehangen,
maarondersteundebodyvandetransducerdirecttijdenshetinstalleren.

•UmagdetransducerkabelNIETonderbreken,inkortenofsplitsen.

•UmagdeconnectorNIETverwijderen.

Alsdekabelisonderbrokenkanhijnietwordengerepareerd.Doorhet
onderbrekenvandekabelkomtookdegarantietevervallen.

5.2Montage—CPT-S,bronzenrompdoorvoer

Devolgendeproceduredientalleentewordengevolgdwanneeruwschipnietinhetwaterligt.

Belangrijk:

•Deschroefdraadvanderompmoerkanscherpzijn,zorgerdaaromvoordatdemeegeleverde
kabelbeschermingisaangebrachtvoordatudetransducerkabeldoordemoersteekt.

•Verwijderhetetiketdataandetransducerkabelisbevestigdniet,ditbevatnamelijkbelangrijke
informatie.

30

1Romp

2

3

4

Rompmoer

Rubberenring

Plattesleutel(vooruitlijning)

5Transducer

6

Voordescheepvaartgeschiktekit(zonderacetaat)

1.Zorgervoordateengeschikteplaatsvoordetransducerisgeselecteerdovereenkomstigde
richtlijnenvoorplaatsing.

2.Booreengeleidegatinhetmiddenvandegeselecteerdelocatie.

3.Boorhetgatuitmetbehulpvaneengatenboorvandejuistegrootte.

4.Gebruikeenhalfrondevijlen/ofschuurpapieromeventuelescherperandenofbramente
verwijderen.

5.Veegalleoppervlakkenafenzorgervoordatdezedroogenschoonzijn.

6.Brengeendikkerandmetvoordescheepvaartgeschiktekitaanronddehelerandvanhet
uitgeboordegat.

7.Brengeendikkerandmetvoordescheepvaartgeschiktekitaanronddebovenkantvanderand
vandetransducer,opdeplekwaarhetderompraakt.

8.Brengeendikkerandmetvoordescheepvaartgeschiktekitaanophetgedeeltemethet
schroefdraad,zorgerdaarbijvoordatdekitongeveer6mmbovendevastgedraaiderompmoer
uitsteekt.

9.Leiddetransducerkabelenhetgedeeltemethetschroefdraaddoorhetgatindescheepsromp
enhoudhetopzijnplaats.

10.Zorgervoordatdetransducerindejuisterichtingwijst.Depijlzouinderichtingvandekielvan
hetschipmoetenwijzen.

11.Brengeendikkerandmetvoordescheepvaartgeschiktekitaanopdeonderkantvande
rubberenring.

12.Voerdetransducerkabeldoorderubberenringvanafdebinnenkantvanhetschipenschuifde
rubberenringvervolgensoverhetschroefdraadgedeelte.

13.Controleerofdekabelbeschermingisaangebrachtopderompmoer,voerdetransducerkabel
doordemoerenlaatdemoeropdebovenkantvanhetschroefdraadgedeelterusten.

Montage

31

14.Verwijderdekabelbeschermingdoorde2lipjeswegtetrekkenvanafdeachterkantvande
rompmoer.

15.Brengeendikkerandvoordescheepvaartgeschiktelijmkitaanopdeonderkantvande
rompmoer.

16.Schroefderompmoerophetschroefdraadgedeelteendraaidezemetdehandvast,totdatde
vlakkenzichbovenderompmoerbevinden.

17.Plaatseenmoersleutel(steeksleutel)metdejuistemaatopdevlakkenvanhet
schroefdraadgedeelte,omervoortezorgendatdetransducernietverdraaittijdenshet
vastdraaien.

18.Draaiderompmoervolledigvastmetbehulpvaneentweedemoersleutel(steeksleutel)met
dejuistemaat.

Omlekkageenbewegingenvandetransducerwanneerdezedoorobjectenofgolvenwordt
geraakttevoorkomen,dientudemoervoldoendestrakvasttedraaien.Erzoukitmoeten
komenvanuitallekantenvandeoppervlakkenwaarophetisaangebracht.

32

Belangrijk:Houtenromp—laathoutenrompenuitzettenvoordatudemoervolledigvastdraait.

Belangrijk:Draaidemoerniettestrakvast.Wanneerudemoertestrakvastdraait,kanditde

rompbeschadigen,waardoorerwaterinhetschipkanlekken.

19.Omwervelingenronddetransducertevoorkomen,verwijdertuovertolligekitopdebuitenkant
vanderomp.

20.Zorgervoordatdekitvolledigisuitgehardvoordatuhetschipweertewaterlaat.

Raadpleegdeinstructiesvandefabrikantvandekitvooruithardtijden.

21.Controleerhetschiponmiddellijkoplekkenwanneerhettewaterisgelaten.

22.Controleermetregelmatigetussenpozenoplekkentotdatuerzekervanbentdatergeen
lekkenzijn.

23.Zorgervoordatcontroleoplekkenronddetransduceristoegevoegdaanhetschemavoor
periodiekonderhoudvanuwschip.

5.3Montage—CPT-S,kunststofrompdoorvoer

Devolgendeproceduredientalleentewordengevolgdwanneeruwschipnietinhetwaterligt.

Montage

33

Belangrijk:

•Deschroefdraadvanderompmoerkanscherpzijn,zorgerdaaromvoordatdemeegeleverde
kabelbeschermingisaangebrachtvoordatudetransducerkabeldoordemoersteekt.

•Verwijderhetetiketdataandetransducerkabelisbevestigdniet,ditbevatnamelijkbelangrijke
informatie.

1Romp

2

Rompmoer

3Afstandhouder

4Rubberenring

5

6

7

Plattesleutel(vooruitlijning)

Transducer

Voordescheepvaartgeschiktekit(zonderacetaat)

1.Zorgervoordateengeschikteplaatsvoordetransducerisgeselecteerdovereenkomstigde
richtlijnenvoorplaatsing.

2.Booreengeleidegatinhetmiddenvandegeselecteerdelocatie.

3.Boorhetgatuitmetbehulpvaneengatenboorvandejuistegrootte.

4.Gebruikeenhalfrondevijlen/ofschuurpapieromeventuelescherperandenofbramente
verwijderen.

5.Veegalleoppervlakkenafenzorgervoordatdezedroogenschoonzijn.

6.Brengeendikkerandmetvoordescheepvaartgeschiktekitaanronddehelerandvanhet
uitgeboordegat.

7.Brengeendikkerandmetvoordescheepvaartgeschiktekitaanronddebovenkantvanderand
vandetransducer,opdeplekwaarhetderompraakt.

8.Brengeendikkerandmetvoordescheepvaartgeschiktekitaanophetgedeeltemethet
schroefdraad,zorgerdaarbijvoordatdekitongeveer6mmbovendevastgedraaiderompmoer
uitsteekt.

9.Leiddetransducerkabelenhetgedeeltemethetschroefdraaddoorhetgatindescheepsromp
enhoudhetopzijnplaats.

10.Zorgervoordatdetransducerindejuisterichtingwijst.Depijlzouinderichtingvandekielvan
hetschipmoetenwijzen.

34

11.Brengeendikkerandmetvoordescheepvaartgeschiktekitaanopdeonderkantvande
rubberenring.

12.Brengeendikkerandmetvoordescheepvaartgeschiktekitaanopdeonderkantvande
afstandhouder.

1Bovenvlak

2Ondervlak

13.Voerdetransducerkabeldoorderubberenringendeafstandhoudervanafdebinnenkantvanhet
schipenschuifderubberenringendeafstandhoudervervolgensoverhetschroefdraadgedeelte.

14.Controleerofdekabelbeschermingisaangebrachtopderompmoer,voerdetransducerkabel
doordemoerenlaatdemoeropdebovenkantvanhetschroefdraadgedeelterusten.

Montage

35

15.Verwijderdekabelbeschermingdoorde2lipjeswegtetrekkenvanafdeachterkantvande
rompmoer.

16.Brengeendikkerandvoordescheepvaartgeschiktelijmkitaanopdeonderkantvande
rompmoer.

17.Plaatseenmoersleutel(steeksleutel)metdejuistemaatopdevlakkenvanhet
schroefdraadgedeelte,omervoortezorgendatdetransducernietverdraaittijdenshet
vastdraaien.

18.Schroefderompmoerophetschroefdraadgedeelteendraaidezemetdehandvast,totdatde
vlakkenzichbovenderompmoerbevinden.

19.Draaiderompmoermetdehandvolledigvast.

Omlekkageenbewegingenvandetransducerwanneerdezedoorobjectenofgolvenwordt
geraakttevoorkomen,dientudemoervoldoendestrakvasttedraaien.Erzoukitmoeten
komenvanuitallekantenvandeoppervlakkenwaarophetisaangebracht.

Belangrijk:Draaidemoerniettestrakvast.Wanneerudemoertestrakvastdraait,kanditde
transducerbeschadigen,waardoorerwaterinhetschipkanlekken.

20.Omwervelingenronddetransducertevoorkomen,verwijdertuovertolligekitopdebuitenkant
vanderomp.

21.Zetderompmoervastdooreenstukborgdraad(nietmeegeleverd)doordegatenindemoerte
voerenendezevervolgensstrakrondhetschroefdraadgedeeltetedraaien,zodichtmogelijkin

36

debuurtvandebovenkantvandemoer.Hetborgdraaddientvervolgenstewordenvastgezet
omtevoorkomendathetlosraakt.

22.Zorgervoordatdekitvolledigisuitgehardvoordatuhetschipweertewaterlaat.

Raadpleegdeinstructiesvandefabrikantvandekitvooruithardtijden.

23.Controleerhetschiponmiddellijkoplekkenwanneerhettewaterisgelaten.

24.Controleermetregelmatigetussenpozenoplekkentotdatuerzekervanbentdatergeen
lekkenzijn.

25.Zorgervoordatcontroleoplekkenronddetransduceristoegevoegdaanhetschemavoor
periodiekonderhoudvanuwschip.

Montage

37

5.4Montageopeenrompmetglasvezelkern

Indiendetransducerwordtgeïnstalleerdopeenrompmetglasvezelkern,wordtaanbevelendezete
monterenopeengedeeltezonderkern.

Indiendetransducermoetwordengeïnstalleerdopeengedeeltevanderompmetglasvezelkern,
dienthetgebiedrondhetgatvoldoendetewordenverstevigd,omtegaranderendathetnietwordt
beschadigdbijhetvastzettenvandetransducer .

Belangrijk:Hetinstallerenvaneentransducerineenrompmetglasvezelkernzoualleenmoeten
wordenuitgevoerddooreenscheepvaartmonteur.

38

Hoofdstuk6:Systeemcontrolesenprobleemoplossing

Inhoudsopgave

•6.1Probleemoplossingoppagina40

Systeemcontrolesenprobleemoplossing

39

6.1Probleemoplossing

Deinformatieoverprobleemoplossinggeeftdemogelijkeoorzakenenoplossingenvooralgemene
problemenbijhetinstallerenengebruikenvanuwproduct.

AlleRaymarine-productenworden,voordatzewordenverpaktenuitgeleverd,onderworpenaan
uitgebreidetest-enkwaliteitsprogramma's.Wanneeruproblemenhebtmetuwproductkandeze
sectieuhelpendeoorzaakvasttestellenenproblemenoptelossenzodathetproductweer
normaalfunctioneert.

Alsu,nadatudezesectiehebtdoorgenomen,nogsteedsproblemenheeftmetuwproduct,
raadpleegtudesectieTechnischeondersteuningvandezehandleidingvoorhandigelinksen
contactgegevensvandeproductondersteuningvanRaymarine.

Gebruiksinstructies

Voormeergedetailleerdegebruiksinstructiesvooruwproductraadpleegtudedocumentatiedie
metuwdisplayismeegeleverd.

40

Probleemoplossingsonar

Hierwordenproblemenmetdesonarendemogelijkeoorzakenenoplossingenbeschreven.

ProbleemMogelijkeoorzakenMogelijkeoplossingen

Sonargegevensniet
beschikbaarop
multifunctioneeldisplay.

Problemenmet
gegevensmetingen.

Opmerking:Niet
alletransducers
en/ofsonarmodules
ondersteunende
detectievandiepte,
bereikentemperatuur .
Voormeerinformatie
raadpleegtudemeest
recentespecificaties
endocumentatie
diebeschikbaarzijn
vooruwspecifieke
productenopde
Raymarine-website
(www.raymarine.nl).

Foutvoedingnaarunit.

Controleerdevoedingendekabelsnaarde
unit.

Anderefoutvandeunit.

Raadpleegdemetdeunitmeegeleverd
instructies.

SeaT alk
netwerkprobleem.

hs

/RayNet-

Controleerofdeunitcorrectisaangesloten
opeenRaymarine-netwerkswitch.Als
eencrossover-koppelingofeenandere
koppelingskabel/-adapterwordtgebruikt,
dientualleaansluitingentecontroleren
(indienvantoepassing).

Controleerdestatusvande
Raymarine-netwerkswitch(indienvan
toepassing).

ControleerofdeSeaT alk
onbeschadigdzijn.

Verschilleninsoftware
tussenapparaten

NeemcontactopmetTechnische

ondersteuningvanRaymarine.
kunnenervoorzorgen
datcommunicatieniet
mogelijkis.

Deinstellingenvoor
signaalversterkingof

Controleerdesonar-,signaalversterking-en

frequentie-instellingen.
frequentiekunnen
ongeschiktzijnvoorde
omstandigheden.

Foutvoedingnaarunit.

Controleerdespanningvandevoeding,als

dezetelaagiskandathetzendvermogen

vandeunitnegatiefbeïnvloeden.

Foutindeunitkabel.Zorgervoordatdekabelsvoorvoeding,

transducerenalleanderekabelsnaardeunit

correctaangeslotenenonbeschadigdzijn.

Foutintransducer.

Controleerofdetransducercorrectis

gemonteerdenschoonis.

Alsueenopdespiegelgemonteerde

transducerhebt,controleerdanofde

transducernietisopgeklaptdoordatheteen

objectheeftgeraakt.

hs

/RayNet-kabels

Anderefoutvandeunit.

Stilliggendschip.

Raadpleegdeinstructiesvandeunit.

Visbogenwordennietweergegeven

wanneerhetschipstilligt,visverschijntdan

inrechtelijnenophetdisplay.

HogescheepssnelheidTurbulentieronddetransducerkandeunit

indewarbrengen.

Scroll-snelheidis

Pasdescroll-snelheidaan.
ingesteldopnul

Desonarmoduleresetten

Ukuntdereset-functievaneencompatibelRaymarinemultifunctioneeldisplaygebruikenomde
sonarmoduleteresettennaardestandaardfabrieksinstellingen.

DoehetvolgendeindeFishfinder-toepassing:

Systeemcontrolesenprobleemoplossing

41

1.SelecteerMenu.

2.SelecteerInstellingen.

3.SelecteerInstellingenecholood.

4.SelecteerResettensonar.

5.SelecteerJaomtebevestigenofNeeomdebewerkingaftebreken.

Deunitwordtnuteruggezetnaardestandaardfabrieksinstellingen.

42

Hoofdstuk7:Onderhoud

Inhoudsopgave

•7.1Routinecontrolesoppagina44

•7.2Instructiesvoorhetreinigenvandeunitoppagina44

Onderhoud43

7.1Routinecontroles

Devolgenderoutinecontrolesdienentewordenuitgevoerd:

•Controleerdekabelsoptekenenvanbeschadigingzoalsslijtage,breukenenknikken.

•Controleerofdekabelconnectorenstevigvastzittenenofdevergrendelmechanismencorrect
zijnvergrendeld.

Opmerking:Kabelsdienentewordengecontroleerdwanneerdestroomtoevoerisafgesloten.

Waarschuwing:Hoogspanning

Ditproductstaatonderhoogspanning.Vooraanpassingenzijnspeciale
onderhoudsproceduresen-gereedschappenvereistwaaralleengekwalificeerde
onderhoudstechnicibeschikkingoverhebben.Hetsysteembevatgeen
onderdelendiedoordegebruikerkunnenwordengerepareerdofaangepast.De
gebruikermagdekapnietverwijderenofproberenhetproductterepareren.

7.2Instructiesvoorhetreinigenvandeunit

Deunithoeftnietregelmatigwordenschoongemaakt.Wanneeruhetechtertochnodigvindtdeunit
tereinigen,volgdandeonderstaandestappen:

1.Zorgervoordatdestroomisuitgeschakeld.

2.Veegdeunitschoonmeteenvochtigedoek.

3.Gebruikwanneernodigeenmildschoonmaakmiddelomvetvlekkenteverwijderen.

Onderhoudenenreinigenvandetransducer

Erkanzichaangroeiafzettenopdeonderkantvandetransducer ,hierdoorkandewerkingminder
worden.Omaangroeiuitdezeetevoorkomenkuntudetransducercoatenmeteendunnelaag
watergedragenantifouling,verkrijgbaarbijuwplaatselijkedealervanscheepvaartproducten.
Brengiedere6maandenofaanhetbeginvaniedervaarseizoeneennieuwelaagantifoulingaan.
Sommigeintelligentetransducershebbenbeperkingenwatbetreftdeantifoulingdiemagworden
aangebracht.Neemalstublieftcontactopmetuwdealer.

Opmerking:T ransducersmeteentemperatuursensorwerkenmogelijknietcorrectwanneerze
wordenbehandeldmetantifouling.

Opmerking:Gebruiknooitverfopbasisvanketon.Ketonkanvelesoortenkunststofaantasten
endesensorbeschadigen.

Opmerking:Gebruikgeenverfsprayvooruwtransducer .Sprayveroorzaaktminuscule
luchtbelletjeseneenmaritiemetransducerkannietgoedzendendoorlucht.

Gebruikeenzachtedoekeneenmildschoonmaakmiddelomdetransducertereinigen.Inhetgeval
vanernstigevervuilingverwijdertudeaangroeimeteenstevigschuursponsjezoalsbijvoorbeeld
eengroeneScotchBrite

TM

.Weesvoorzichtigomhetvlakvandetransducerniettekrassen.

Opmerking:BijtendereinigingsmiddelenzoalsacetonBESCHADIGENdetransducer.

44

Hoofdstuk8:Technischeondersteuning

Inhoudsopgave

•8.1ProductondersteuningenonderhoudvoorRaymarine-productenoppagina46

•8.2Productinformatiebekijkenoppagina47

Technischeondersteuning

45

8.1ProductondersteuningenonderhoudvoorRaymarine-producten

Raymarinebiedtuitgebreideproductondersteuning,zoalsgarantie,onderhoudenreparaties.Ukunt
gebruikmakenvandezedienstenviadeRaymarine-website,telefonischenviae-mail.

Productinformatie

Mochtuonderhoudofondersteuningnodighebben,houddandevolgendeproductinformatie
bijdehand:

•Naamproduct.

•Soortproduct.

•Serienummer.

•Versienummersoftwareapplicatie.

•Installatietekening(en).

Dezeproductinformatiekuntuvindenmetbehulpvandemenu'sinuwproduct.

Onderhoudengarantie

Raymarineheeftspecialeserviceafdelingenvoorgarantie,onderhoudenreparaties.
VergeetnietnaardeRaymarine-websitetegaanomuwproductteregistrerenvooruitgebreide

garantievoordelen:http://raymarine.nl/display/?id=788.

Regio

Telefoon

E-mail

Groot-Brittannië(GB),
EMEAenAzië/Stille
Oceaan

VerenigdeStaten(VS)[phone]

Ondersteuningophetweb

Ganaardesectie“Ondersteuning”vandeRaymarine-websitevoor:

•Handleidingenendocumenten—http://www.raymarine.com/manuals

•FAQ/kennisbank—http://www.raymarine.com/knowledgebase

•Technischforum—http://forum.raymarine.com

•Software-updates—http://raymarine.nl/display/?id=797

Telefonischeene-mail-ondersteuning

Regio

Groot-Brittannië(GB),EMEA
enAzië/StilleOceaan

VerenigdeStaten(VS)+1(603)324

AustraliëenNieuw-Zeeland

[phone]
932

Telefoon

[phone]
777

7900(gratis:
[phone])

[phone]

[e-mail]

rm-usrepair@flir.com

E-mail

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]

(Raymarine-dochterbedrijf)

Frankrijk

Duitsland

Italië

Spanje[phone]

Nederland

Zweden

46

[phone]
7230

[phone]
8080

[phone]
1001

[phone]
905

[phone]
670

[e-mail]

(Raymarine-dochterbedrijf)

[e-mail]

(Raymarine-dochterbedrijf)

[e-mail]

(Raymarine-dochterbedrijf)

[e-mail]

(geautoriseerdeRaymarine-distributeur)

[e-mail]

(Raymarine-dochterbedrijf)

[e-mail]

(Raymarine-dochterbedrijf)

Regio

Telefoon

E-mail

Finland

[phone]
937

Noorwegen

[phone]

support.fi@raymarine.com

(Raymarine-dochterbedrijf)

[e-mail]

(Raymarine-dochterbedrijf)

Denemarken

[phone]

[e-mail]

(Raymarine-dochterbedrijf)

Rusland

+7495788
0508

[e-mail]

(geautoriseerdeRaymarine-distributeur)

8.2Productinformatiebekijken

UkuntinformatiebekijkenoveruwunitinhetDiagnose-menuopeencompatibelmultifunctioneel
display.Dezeoptietoontinformatiezoalshetserienummerendesoftwareversievanhetproduct.

DoehetvolgendewanneeruinhetBeginschermbent:

1.SelecteerInstellingen.

2.SelecteerOnderhoud.

3.SelecteerDiagnose.

4.SelecteerdeoptieSelecteerapparaat.

Erwordteenlijstmetaangeslotenapparatenweergegeven.

5.Selecteerhetproductwaarvanudeinformatiewiltbekijken.UkuntookAllegegevens

weergevenselecterenomdeinformatievanalleaangeslotenproductentebekijken.

Technischeondersteuning

47

48

Hoofdstuk9:Technischespecificaties

Inhoudsopgave

•9.1Technischespecificatiesoppagina50

Technischespecificaties

49

9. 1Technischespecificaties

Fysiekespecificaties—CPT-S-transducers,rompdoorvoer

Afmetingen

Kabellengte

Gewichtzonderdoos(inclusiefkabel)

Omgevingsspecificatiestransducer

Bedrijfstemperatuur

Opslagtemperatuur

Waterbestendigheidsclassifi­catie

Specificatiessonar

Kanalen

Bereikvandestraal

Dieptebereik

•Breedte:84mm(3,31in)

•Diametertransducervlak:96,25mm(3,79in)

10m(32,8ft)

•Brons—1,357kg(2,99lbs)

•Kunststof—0,711kg(1,58lbs)

0ºCtot+40ºC(32ºFtot104ºF)

–20ºCtot+70ºC(23ºFtot158ºF)

•IPX6

•IPX7

•IPX8

1xCHIRP-sonar

Kegelvormigestraal

0,6m(2ft)tot274m(900ft)afhankelijkvandewateromstandigheden

Motorboot

90W

Conformiteitsspecificatie

Conformiteit

•EN60945:2002

•IEC28846:1993

•EMC-richtlijn2004/108/EC

•AustraliëenNieuw-Zeeland:C-Tick,
complianceniveau2

50

Hoofdstuk10:Reserveonderdelenenaccessoires

Inhoudsopgave

•10.1Reserveonderdelenenaccessoires-CPT-S,rompdoorvoeroppagina52

Reserveonderdelenenaccessoires51

10. 1Reserveonderdelenenaccessoires-CPT-S,rompdoorvoer

Accessoires

OmschrijvingArtikelnummer

4m(13,1ft.)transducerverlengkabel

A80273

52