Rademacher 35000262 User guide [nl]

7.1 Aansluitingsschema

8. Aan-/afmelden van DuoFern zenders

Om de actor met een DuoFern zender te kunnen besturen moet u elke
gewenste DuoFern zender bij de actor aanmelden. U kunt max. 20 DuoFern
zenders ( bijv. RolloTron Comfort DuoFern, DuoFern handzender Standard
enz.) bij de actor aanmelden.

1. De ge wens te Duo Fern z ende r in de aa n-/a fmel dmod us
schakelen (zie de betreende bedieningshandleiding).

2. Raak het “verbinden (aanmelden)”- of “scheiden (afmelden)”­ oppervla k aan de b ovenkant van de behuizing aan met de
meegeleverde magneet.

3. De actor zendt nu een aan- of afmeldsignaal uit. De aan-/ of
afmeldmodus blijft 60 seconden actief.

4. Bij succesvolle aan-/afmelding brandt de status-LED continu
groen.

5. Meld de volgende DuoFern zender aan of af. Herhaal hiervoor
de punten 1 tot 3 of beëindig de aan-/afmelding.

OPMER KING

De status-LED brandt rood als de aan-/afmelding is mislukt, bijvoor­beeld als:

◆ al 20 DuoFern zenders aangemeld zijn.

◆ een ongeschikt apparaat (bijv. een andere DuoFern actor) wordt
aangemeld.

◆ gep robeerd wordt om ee n Duo Fern ze nder af te melde n die
helemaal niet aangemeld is.

8.1 Aan- en afmelden via radiocode

Met de radiocode kunt u de actor direct aansturen om bijv. ook na de instal­latie nog andere DuoFern zenders met de actor te verbinden. De radiocode
vindt u op het bijgevoegde etiket en op de achterkant van de actor.

1. De radiocode van de actor in het menu “2.2 Radiocode” van de
DuoFern handcentrale invoeren.

2. De Verbinden-/scheiden-modus van de actor met de DuoFern
handcentrale activeren en bevestigen.

3. Het menu “2. Zendinstellingen” oproepen.

4. De functie “2. 1 Verbinden/schei den” va n de DuoFern hand­ centrale activeren.

5. De a ctor met de DuoFern handcentrale verbinden of van de
DuoFern handcentrale scheiden.

6. Aan de acto r het passende groeps- en lidnummer en n aam
toewijzen.

Een gedetailleerde beschrijving vindt u in de bedieningshandleiding
van de DuoFern handcentrale.

9. SET-magneet

SET-magneet, zie bijgevoegde Duitse gebruikshandleiding.

OPMERKING

U kunt de nodige instellingen ook met opgekleefde magneet uitvoeren.

Gebruiks- en
montagehandleiding

DuoFern universele actor
(2-kanaals)

Artikel Nr.: 3500 02 62

VBD 501-5 (06.13)

7.2 Montagevoorbeelden

Installatie met een
schakelaar / drukknopschakelaar

Wij raden u aan een drukknopschakelaar te
gebruiken.

Installatie met wisselschakelaars

Wij adviseren om een wisselschakeling door meer­dere parallel geschake lde dr ukknopschakela ars
te vervangen.

Voor het twe ede kan aal moe t u telkens de b e­treende in-/uitgangen overeenkomstig kanaal 1
gebruiken.

OPMER KING

Meer schakelvoorbeelden vindt u op onze website:

www.rademacher.de

10. Gegevens wissen (reset)

1. Houd de meegeleverde magneet zo lang op het “S cheiden”­ oppervlak tot de status-LED continu rood brandt.

2. Alle aangemelde DuoFern zenders worden gewist en alle in­ stellingen worden teruggezet op de fabrieksinstelling. Daarna
zijn de fabrieksinstellingen van de DuoFern actor hersteld.

11. Technische gegevens

Voedingsspanning: 230 V / 50 Hz
Stand-byvermogen: 0,5 W
Schakelvermogen: max. 500 W (per kanaal)
Veiligheidsklasse: II (alleen voor droge ruimtes)
Frequentie: 434,5 MHz
Afmetingen: Diameter ca. 48 mm / hoogte ca. 20 mm
Toegestane omgevings-

temperatuur: - 20°C tot + 55°C

12. CE-keurmerk en EG-conformiteit

De DuoFern universele actor (Artikelnr.: 3500 02 62) voldoet aan de eisen
van de geldende Europese en nationale richtlijnen.

1999/5/EG R&TTE-richtlijn

De conformiteit werd aangetoond. De bijbehorende verklaringen en docu­menten liggen ter inzage bij de fabrikant.

13. Garantievoorwaarden

RADEMACHER G eräte-Elektronik GmbH&Co. KG verleent 24 maanden garantie voor
nieuwe apparaten die in overeenstemming met deze handleiding gemonteerd werden.
De garantie dekt alle constructiefouten, materiaalfouten en fabricagefouten.

Niet onder de garantie vallen:

◆ O njuiste montage of installatie

◆ Niet in acht nemen van de montage- en bedieningshandleiding

◆ O neigenlijke bediening of oneigenlijk gebruik

◆ Inwerkingen van buitenaf zoals stoten, slagen of weersinvloeden

◆ Reparaties en veranderingen door derden en/of niet-bevoegde personen

◆ G ebruik van ongeschikt toebehoren

◆ S chade veroorzaakt door ontoelaatbare overspanningen (bijv. blikseminslag )

◆ Functiestoringen ontstaan door radiograsche frequentiestoringen en andere
radiograsche storingen

Gebreken die binnen de garantieperiode optreden, zal RADEMACHER kosteloos verhelpen,
ofwel door reparatie of vervanging van de betreende onderdelen, ofwel door levering
van een gelijkwaardig of nieuw apparaat. Vervangende leveringen of reparaties die onder
de garantie vallen, leiden niet tot verlenging van de oorspronkelijke garantieperiode.

RADEMACHER

Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG
Buschkamp 7
46414 Rhede (Duitsland)
[e-mail]

www.rademacher.de

Service:
Hotline [phone]*
Fax [phone]
[e-mail]

* 30 seconden gratis, daarna 14 cent/minuut
via het Duitse netwerk voor vaste telefonie of
max. 42 cent/minuu t via het Duits e net­ werk voor mobiele telefonie (geldt alleen in
Duitsland).

Technische wijzigingen, drukfouten en vergissingen voorbehouden. Afbeeldingen niet bindend.

1. Algemene veiligheidsaanwijzingen

4.1 Functietabel (instelling voor elk kanaal apart)

6. Demontage

Het gebruik van defecte appara ten ka n lei den to t
gevaar voor personen en materiaal (elektrische schok,
kortsluiting).

Gebruik nooit defecte of beschadigde apparaten. Neem in dit
geval contact op met onze klantendienst.

2. Correct gebruik

Correct gebruik

Gebruik de DuoFern uni versele ac tor uitslu itend voor het aansluiten en
besturen van elektrische verbruikers (bijv. verlichting, vijverpomp enz.).

Gebruiksvoorwaarden

◆ Gebruik de DuoFern universele actor alleen in droge ruimtes.

◆ Voor de elektrische aansluiting moet bij de montageplaats een 230 V / 50 Hz
stroomaa nsluiting met een door d e opdr achtgever geïnstallee rde
zekering aanwezig zijn.

◆ De installatie en het gebruik van het radiograsche DuoFern systeem en
zijn componenten (bijv. DuoFern universele actor) is alleen toegelaten
bij installaties en apparaten waarbij een storing van de zender of de
ontvanger geen gevaar betekent voor personen of zaken resp. waarbij
dit risico door andere veiligheidsinstallaties wordt afgedekt.

3. Oneigenlijk gebruik

* WR CongTool met DuoFern handcentr ale

RolloTron Comfort DuoFern / Troll Comfo rt DuoFern

DuoFern han dzender Standard

DuoFern muu rschakelaar

Functie Waardenbereik Fabrieksinstelling

1. Manuele bediening aan / uit -

2. Apparaten- / lichtmodus Apparaten- / lichtmodus Lichtmodus

3. Handmatige bediening aan / uit aan / uit uit

4. Automatische klok aan / uit aan / uit aan

5. Toevalsfunctie - -

6. Ochtendschemeringsfun ctie - -

7. Ochtendschemeringsmod ule aan / uit aan / uit uit

8. Avondschemeringsfunctie - -

9. Avondschemeringsmodule aan / uit aan / uit uit

10. Zonnefunctie - -

11. Zonnemodule aan / uit aan / uit uit

12. Verbindingstest - -

13. Verbinden met radiocode - -

14. Radiograsch resetten (3-trap s) - -

15. Eénknopsbediening - -

16. Trappenhuisfunctie aan / uit uit

17. Trappenhuistijd (impulsduur) 100 ms - 3.276 s 180 seconden

* De software “WR CongTool” kunt u van onze website www.rademacher.de downloaden.

4.2 Functiebeschrijving

5. Montage

HomePilot®

DuoFern weers ensor

DuoFern han dcentrale

● ● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ●

● ● ●

● ●

● ● ●

● ● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

1. Het net spanningsloos schakelen.

2. De inbouwdoos openen, de DuoFern universele actor
loskoppelen en uit de inbouwdoos nemen.

7. Elektrische aansluiting

Veiligheidsaanwijzingen
Er bestaat levensgevaar door elektrische schok.

●

◆ De ele ktrische aan sluitin g en al le we rkzaamh eden
aan elektrische systemen mogen uitsluitend door een
erkende elektricien en overeenkomstig de aansluitings­aanwijzingen in deze handleiding worden uitgevoerd.

◆ Voer alle montage- en aansluitingswerkzaamheden in
spanningsloze toestand uit.

◆ Maak de toevoerleiding met alle polen van het net los
en beveilig deze tegen onbedoeld inschakelen.

◆ Controleer het systeem op spanningsloosheid.

◆ Vergelijk voor de aansluiting de gegevens over spanning/
frequentie op het typeplaatje met die van het lokale net.

◆ Verkeerde bedrading kan leiden tot kortsluiting en
tot vernieling van het apparaat.

◆ Let op de volgorde van de aansluitingslijst volgens het
aansluitingsschema.

7. Elektrische aansluiting

Gebruik het radi ograsche Du oFern systeem en z ijn componenten (bijv.
DuoFern universele actor) nooit als afstandsbediening voor apparaten en
installaties waaraan verhoogde veiligheidstechnische eisen worden gesteld
of waarbij een verhoogd ongevallenrisico bestaat. Hiervoor zijn bijkomende
veiligheidsinstallaties nodig. Houd rekening met de betreende wettelijke
regelingen voor het inrichten van dergelijke installaties.

BELA NGRIJK

Monteer de DuoFern universele actor nooit buiten.

4. Korte beschrijving

Met behulp van de DuoFern universele actor kunt u twee elektrische verbrui­kers (bijv. verlichting en vijverpomp) in een radiograsch DuoFern netwerk
integreren en besturen. Veel functies van de DuoFern zenders (bijv. RolloTron
Comfort DuoFern) zijn daardoor bruikbaar.

Functie-eigenschappen

◆ Aansluiting van maximaal twee elektrische verbruikers.

◆ Voor elke verbruiker is bediening ter plaatste beschikbaar via twee

230 V ingangen (bijv. met schakelaar of drukknopschakelaar).

Overzicht schakelcommando’s en acties

Schakelcommando * Apparaat Licht

OMHOOG AAN UIT

STOP UIT UIT

OMLAAG UIT AAN

Ochtendschemeringsfunctie AAN UIT

Avondschemeringsfunctie UIT AAN

* van een DuoFern zender (bijv. DuoFern handzender Standard)

OPMER KING

Afhan kelijk van de ingestel de m odus kunnen de scha kelcomman do’s
verschillen. Meer informatie hierover vindt u in de bedieningshandleiding
van de DuoFern handcentrale.

Toevalsfunctie

De actor kan schakelcommando’s van de toevalsfunctie verwerken. Als een
schakelcommando ontvangen wordt dat door de toevalsfunctie ver traagd
moet worden, dan wordt de verwerking van het schakelcommand o met
maximum 30 minuten vertraagd. Tijdens de vertragingstijd knippert de
LED op de actor om de seconde groen. De toevalsfunctie werkt voor elk
kanaal afzonderlijk.

Ook bij de montage/demontage van de actor bestaat
levensgevaar door elektrische schokken.

Let op de veiligheidsaanwijzingen voor de elektrische aan­sluiting in hoofdstuk 7.

De DuoFern universele actor is voo rzien voo r inbouw montage. Voor de
montage raden wij aan om een diepe inbouwdoos Ø 58 te gebruiken.

OPMER KING

Om een optimaal bedrijf te garanderen mag u de DuoFern universele actor
niet op een metalen ondergrond of in de buurt van metalen voorwerpen
monteren.

5.1 Montagestappen

1. Het net spanningsloos schakelen.

2. Elektrische aansluiting volgens hoofdstuk 7 / 7.1.

3. De netspanning weer inschakelen.

4. De DuoFern universele actor in het radiograsche DuoFern
netwerk aanmelden, zie hoofdstuk 8.

5. Na de succesvolle aanmelding de netspanning weer
uitschakelen.

6. De DuoFern universele actor in de inbouwdoos plaatsen
en de aansluitingsdraden in de doos leggen.

7. De afdekplaat van de inbouwdoos monteren.

8. De netspanning weer inschakelen.

Aansluitingsaanwijzingen voor bediening ter plaatse

Voor de bediening ter plaatse met de 230 V besturingsingangen (groene
en gele aansluitingsdraad) kunt u een schakelaar of drukknopsch akelaar
gebruiken. De draad mag niet langer dan 10 m zijn.

OPMER KING

Gebruik een vergrendelende rolluikschakelaar om een te hoge stroomopname
en te grote warmte-ontwikkeling te vermijden.

BELA NGRIJK

◆ Bi j he t ge bruik van besturi ngsingang en m oet u de
schakelaars en de actor aan dezelfde fase (L) aansluiten.

◆ Indie n de besturingsinga ngen niet worden gebruikt,

moet u de besturingsdraden met N verbinden.