Rademacher 32320364 User guide [ml]
DuoFern handzender Standard - Gebruikershandleiding .......................................................................................... 1
NL
FR
Télécommande standard DuoFern - Mode d’emploi
Artikelnr. / Référence : 3248 03 61 (1-kanaals/1 canal) / 3232 03 64 (4-kanaals/4 canaux) / 3248 03 66 (6-kanaals/6 canaux)
VBD 473-4-1 (05.21)
..................................................................................................... 33
Inhoud
i
NL
Deze handleiding... ..............................................................3
Gevaarsymbolen ..................................................................3
Gebruikte weergaves en symbolen.......................................4
Veiligheidsaanwijzingen ......................................................5
Beoogd gebruik....................................................................6
Overzicht/bedieningstoetsen ...............................................7
Achterkant apparaat ............................................................8
Korte beschrijving van de DuoFern handzender Standard ....9
Eerste inbedrijfstelling .......................................................11
Aanmelden van DuoFern eindapparaten
(voor art.nr. 3232 03 64 / 3248 03 66) ................................12
Aanmelden van DuoFern eindapparaten
(voor art.nr. 3248 03 61) ....................................................14
Afmelden van DuoFern eindapparaten ...............................16
De functie "opruimen" activeren ........................................17
Instellen van de eindposities ..............................................18
Omkering draairichting ......................................................20
2
Handmatige bediening van actoren met meerdere
kanalen ..........................................................................22
Besturing van jaloezieën of dimmers in tiptoetsmodus .....23
In- en uitschakelen van de tiptoetsmodus .........................23
Automatische functie in-/uitschakelen
(voor art.nr. 3232 03 64) ....................................................24
Instellingen wissen (reset) .................................................26
Technische gegevens ..........................................................27
Vervanging batterij ............................................................28
Vervanging batterij ............................................................29
Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring .....................30
Deze handleiding...
i
beschrijft de bediening van de DuoFern handzender Standard.
◆ Lees deze handleiding nauwkeurig en volg alle veiligheidsaanwijzingen op.
◆ Deze handleiding maakt deel uit van het product. Bewaar hem op een goed bereikbare plaats.
◆ Geef deze handleiding bij afgifte van de DuoFern handzender Standard aan derden mee.
◆ Bij schade die door het niet naleven van deze handleiding en de veiligheidsaanwijzingen ontstaat, vervalt de garantie.
Ook voor gevolgschade kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld.
Gevaarsymbolen
In deze handleiding gebruiken wij de volgende symbolen:
Gevaar / gevaarlijke situatie
NL
33
Gebruikte weergaves en symbolen
i
Weergave Beschrijving
NL
1.
Stappen
2.
◆ Opsomming
1) of a)
Lijsten
Nuttige
i
informatie
Lees de bijbehorende
handleiding
4
Veiligheidsaanwijzingen
i
Bij oneigenlijk gebruik bestaat verhoogd gevaar voor verwondingen.
◆ Gebruik nooit defecte of beschadigde apparaten.
◆ Controleer de DuoFern handzender Standard op beschadiging. Neem a.u.b. met onze serviceafdeling contact
◆ Kinderen mogen niet met het DuoFern handzender Standard spelen.
◆ Gebruik het radiografisch DuoFern systeem en zijn componenten nooit als afstandsbediening voor apparaten
NL
op indien u schade vaststelt.
en installaties waaraan veiligheidstechnische eisen worden gesteld of waarbij een verhoogd ongevallenrisico
bestaat. Hiervoor zijn bijkomende veiligheidsinstallaties nodig.
55
Beoogd gebruik
i
Gebruik de DuoFern handzender Standard alleen om rolluiken en elektrische verbruikers (bijv. verlichting) op afstand te
bedienen.
Gebruiksvoorwaarden
Gebruik de DuoFern handzender Standard alleen in droge ruimtes.
Radiografische installaties die op dezelfde frequentie zenden, kunnen de signaalontvangst storen.
NL
i
Gevaren bij oneigenlijk gebruik
Het gebruik van de DuoFern handzender Standard voor een ander dan bovenvermeld doel is niet toegestaan.
6
Overzicht/bedieningstoetsen
i
Statusled (groen/rood)
OMHOOG (aan/uit)
STOP (uit)*
OMLAAG (uit/aan)
* Tiptoetsmodus
in-/uitschakelen
NL
Apparaten- resp.
groepstoetsen
Art.nr.:
3248 03 61
Automatische
functies uit
Art.nr.:
3232 03 64
Automatische
functies aan
Art.nr.:
3248 03 66
77
Achterkant apparaat
i
3248 03 61 / 3232 03 64 / 3248 03 66
NL
Art.nr.:
Typeplaatje (voorbeeld) voor art.nr.
3248 03 66
Verbinden-toets
Aanmeldmodus
Omkering draairichting
Opruimen-functie
8
1 x
5 sec.
ingedrukt
houden
2 x
Plaats voor notities
Bevestigingsschroef
Scheiden-toets
1 x
2 x
5 sec.
ingedrukt
houden
Afmeldmodus
Instellen van de eindposities
Reset
Korte beschrijving van de DuoFern handzender Standard
i
Met het radiografische DuoFern systeem is een bidirectionele gegevensuitwisseling tussen de verschillende deelnemers van een
radiografisch netwerk mogelijk. Alle schakelcommando's van een DuoFern zender worden door de DuoFern ontvangers bevestigd.
Met de DuoFern handzender Standard kunt u verschillende DuoFern apparaten (bijv. RolloTron Comfort/Standard DuoFern of
Duo-Fern actoren voor verlichting) handmatig op afstand bedienen.
Commandotoetsen (OMHOOG / STOP / OMLAAG)
Met behulp van de drie commandotoetsen, OMHOOG (aan/uit)/ STOP (uit)/OMLAAG (uit/aan), kunt u handmatige schakelcommando's naar de aangemelde DuoFern eindapparaten zenden, zie pagina 22.
Commandotoetsen (AUTO/MANU) (alleen voor artikelnr. 3232 03 64)
Met behulp van de commandotoetsen AUTO en MANU, kan de automatische functie van de aangemelde DuoFern eindapparaten
uit- (MANU) of ingeschakeld (AUTO) worden, zie pagina 24 / 25.
Apparaten- resp. groepstoetsen (alleen voor artikelnr. 3232 03 64 / 3248 03 66)
De DuoFern handzenders 3232 03 64 en 3248 03 66 beschikken over 4 en 6 apparaten- resp. groepstoetsen, die u naar believen aan
DuoFern eindapparaten kunt toewijzen (zie pagina 27). Op die manier is zowel een aparte besturing als een groepsbesturing
van verschillende apparaten mogelijk (zie pagina 13).
NL
99
Korte beschrijving van de DuoFern handzender Standard
i
Verbinden-toets
Met behulp van de verbinden-toets kunt u de volgende functies uitvoeren:
◆ Aanmeldmodus DuoFern eindapparaten bij de handzender aanmelden.
◆ Omkeren draairichting De draairichting van de buismotor wijzigen resp. omschakelen tussen de apparaten- en de
lichtfunctie.
◆ Opruimen De verbinding van de handzender met niet meer bestaande actoren wissen.
Scheiden-toets
Met behulp van de scheiden-toets kunt u de volgende functies uitvoeren:
◆ Afmeldmodus DuoFern eindapparaten van de handzender afmelden.
◆ Instelling eindposities De eindposities van elektronische RADEMACHER buismotoren instellen.
◆ Reset Herstellen van de fabrieksinstellingen.
Statusled
De tweekleurige statusled geeft aan of alle DuoFern eindapparaten het schakelsignaal ontvangen en bevestigd hebben.
10
NL
Eerste inbedrijfstelling
i
NL
De batterij is af fabriek met scheidingsfolie in de batterijhouder geplaatst.
Trek het scheidingsfolie zoals afgebeeld met enige kracht
er naar rechts toe uit. De schroef aan de achterzijde van de
behuizing hoeft hiertoe niet eerst los te worden gedraaid.
1111
Aanmelden van DuoFern eindapparaten (voor art.nr. 3232 03 64 / 3248 03 66)
Om een DuoFern eindapparaat met de DuoFern handzender Standard te kunnen bedienen moet deze bij het corresponderende
DuoFern eindapparaat aangemeld zijn.
Gebruik een dun, niet te spits voorwerp om de verbinden-toets in te drukken.
NL
12
1.
2.
3.
. . .
. . .
Het gewenste DuoFern eindapparaat of de DuoFern
actor in de aanmeldmodus schakelen.
(zie de betreffende bedieningshandleiding)
1 x
of
▲
60 seconden
De DuoFern handzender Standard in de aanmeldmodus schakelen.
Hiervoor de verbinden-toets één keer kort indrukken.
De leds van alle apparaten- resp. groepstoetsen
branden.
◆ Een volledig bezette groepstoets brandt niet.
◆ De aanmeldmodus blijft 60 seconden actief.
Aanmelden van DuoFern eindapparaten (voor art.nr. 3232 03 64 / 3248 03 66)
NL
4.
5.
. . .
of
. . .
▲
1. ... 4.
1. ... 4.
Voor apparaten met meerdere kanalen geldt:
◆ Indien een apparaat meerdere kanalen (bijv. DuoFern universele
actor) heeft, moet u voor elk kanaal een groepstoets selecteren.
◆ Bij apparaten met meerdere kanalen wordt automatisch naar
punt 3 gesprongen tot ze allemaal afgewerkt zijn.
◆ Als u niets wenst toe te wijzen aan een kanaal of deze wilt
overslaan, moet u op de STOP-toets drukken.
De apparatentoets indrukken waarmee u het
apparaat later wilt oproepen.
Houd de statusled in de gaten
groen: de aanmelding is geslaagd.
rood: de toets is nu volledig bezet.
Punt 1 tot 4 herhalen om het volgende apparaat
resp. de volgende actor aan te melden.
Meer dan één keer aanmelden van een apparaat
U kunt een apparaat ook meer dan één keer aanmelden om
bijv. een enkelvoudige besturing en een groepsbesturing
mogelijk te maken:
◆ RolloTron Standard DuoFern 1 op toets 1
◆ RolloTron Standard DuoFern 2 op toets 2
◆ RolloTron Standard DuoFern 3 op toets 3
◆ RolloTron Standard DuoFern 1/2/3 op toets 4
Houd rekening met het maximaal mogelijke aantal
apparaten per toets (zie pagina 27).
1313
Aanmelden van DuoFern eindapparaten (voor art.nr. 3248 03 61)
Bij de DuoFern handzender Standard 3248 03 61 kunnen geen apparaten of groepstoetsen worden geselecteerd resp. gebruikt.
De aangemelde actoren worden automatisch aan de enige bestaande groep toegewezen.
Bij het aanmelden van DuoFern actoren met meerdere kanalen worden bij de DuoFern handzender Standard
i
3248 03 61 (1 groep) alle kanalen in de groep aangemeld.
14
NL
Aanmelden van DuoFern eindapparaten (voor art.nr. 3248 03 61)
NL
1.
2.
3.
4.
1 x
▲
Het gewenste DuoFern eindapparaat of de DuoFern
actor in de aanmeldmodus schakelen.
(zie de betreffende bedieningshandleiding)
De DuoFern handzender Standard in de aanmeldmodus schakelen.
Hiervoor de verbinden-toets één keer kort indrukken.
Houd de statusled in de gaten
groen: de aanmelding is geslaagd.
rood: de toets is al volledig bezet
Punt 1 en 2 moeten voor elke actor worden
herhaald.
1515
Afmelden van DuoFern eindapparaten
NL
1616
1.
2.
3.
1 x
▲
Het gewenste DuoFern eindapparaat in de afmeldmodus schakelen.
(zie de betreffende bedieningshandleiding)
De DuoFern handzender Standard in de afmeldmodus schakelen.
Hiervoor de scheiden-toets één keer kort indrukken.
Bij succesvolle afmelding brandt de statusled
groen.
Het DuoFern apparaat werd van alle apparaten- resp.
groepstoetsen afgemeld.
1.
De functie "opruimen" activeren
Deze functie meldt alle aangemelde DuoFern eindapparaten af die niet meer reageren. Dat kan bijv. nodig zijn bij een defect
apparaat dat niet meer, zoals eerder beschreven, kan worden afgemeld.
De verbinden-toets circa 5 seconden ingedrukt
1 x
▲
houden tot de statusled groen brandt.
De DuoFern handzender Standard zendt nu een controlesignaal naar alle aangemelde DuoFern eindapparaten.
De apparaten die het signaal niet bevestigen, worden
automatisch gewist.
Houd de statusled in de gaten
knippert rood: Het opruimproces is nog actief.
groen: het opruimen is geslaagd.
NL
1717
Instellen van de eindposities
Met behulp van deze functie kunt u bij elektronische buismotoren van Rademacher vanaf bouwjaar 2000 de eindposities
instellen of corrigeren.
Voorwaarden voor het instellen van de eindposities:
◆ De eindposities kunnen alleen worden ingesteld als in de geselecteerde groep slechts één apparaat (actor) aangemeld
is. Als in de geselecteerde groep meer dan één deelnemer is aangemeld, is deze functie geblokkeerd.
◆ Het instellen van de eindposities is bij radiografische DuoFern buismotoren mogelijk.
◆ Het instellen van de eindposities is bij elektronische buismotoren van RADEMACHER mogelijk die in 2000 of later werden
geproduceerd en die met een correct geïnstalleerde DuoFern actor worden bestuurd.
◆ Bij parallel geschakelde buismotoren is het niet mogelijk de eindposities in te stellen.
◆ De functie wordt automatisch beëindigd als er gedurende ca. 30 seconden geen toets is gebruikt.
NL
1.
2.
1818
. . .
. . .
Selecteer het gewenste DuoFern eindapparaat.
of
2 x / seconde Activeer de functie "instellen eindposities".
Hiervoor moet de scheiden-toets binnen een seconde
twee keer kort na elkaar worden ingedrukt.
3.
Instellen van de eindposities
▲
NL
Bij succesvolle activering knippert de statusled
regelmatig (ca. 2 x per seconde) groen.
4.
4.1
5.
5.1
6.
De bovenste eindpositie instellen.
Houd de toets ingedrukt tot de gewenste eindpositie
bereikt is.
Laat de toets los zodra de bovenste eindpositie
bereikt is.
De onderste eindpositie instellen.
Laat de toets los zodra de onderste eindpositie
bereikt is.
Instellen van de eindposities afsluiten.
De handzender schakelt dan weer naar de normale bedrijfsmodus terug (de statusled knippert niet meer).
1919
Omkering draairichting
Met behulp van deze functie kunt u bij aangesloten buismotoren achteraf de draairichting instellen of corrigeren.
Alternatief gebruik om de draairichting om te keren:
Omschakelen tussen licht- en apparaatfunctie
Bij universele actoren voor licht resp. apparaten (bijv. DuoFern universele actor of stopcontactactor) wordt er tussen licht- en
apparatenfunctie omgeschakeld door de draairichting om te keren.
Het omkeren van de draairichting en het omschakelen tussen licht- en apparatenfunctie is alleen mogelijk als in
i
de geselecteerde groep slechts één apparaat (actor) aangemeld is. Als in de geselecteerde groep meer dan één
deelnemer is aangemeld, is deze functie geblokkeerd.
Het omkeren van de draairichting en het omschakelen tussen licht- en apparatenfunctie wordt niet door alle
apparaten ondersteund. Kijk daarom in de bedieningshandleiding van het betreffende apparaat na of de functie
beschikbaar is.
Voor de handzender 3248 03 61 geldt het volgende:
Indien een meerkanaalsactor (bijv. DuoFern universele actor) aangemeld is, wordt het omkeren van de draairich-
ting resp. de omschakeling tussen de licht- en apparatenfunctie altijd op twee kanalen toegepast.
2020
NL
Loading...