Rademacher 3011 00 03, 35003064 User guide [fr]
Actionneur
FR
Traduction du mode d’emploi, de montage et de mise en
service original
Référence 3500 30 64
pour radiateur DuoFern
VBD 678-4 (06.18)
Sommaire
i
1. Ce mode d'emploi... ........................................................ 4
2. Symboles de danger....................................................... 5
2.1 Représentations et symboles utilisés ............................5
2.2 Glossaire - explication des termes employés ................5
3. Contenu de la livraison .................................................. 6
4. Vue générale .................................................................. 6
4.1 Symboles de l'écran ......................................................7
5. Description du produit ................................................... 7
6. Caractéristiques techniques.......................................... 8
7. Consignes de sécurité ................................................... 9
7.1 Utilisation conforme à la destination ..............................9
8. Première mise en service............................................. 10
8.1 Insertion des piles fournies ..........................................10
8.2 Connexion au HomePilot
8.3 Activation du mode de montage (POS) ....................... 11
8.4 Montage à la vanne de radiateur .................................12
8.5 Exécution d’une course de référence (InS) .................13
9. Paramétrages sur l’appareil opérationnel .................. 14
9.1 Paramétrage de la température de consigne ..............14
9.2 Sécurité enfants / verrouillage des commandes ..........15
10. Introduction à l’ouverture des menus et au
paramétrage des fonctions .......................................... 16
10.1 Fonction automatique (Aut) .........................................17
10.2 Fonction « boost » (boS) .............................................17
10.3 Menu DuoFern (duo)
Connexion / Déconnexion / Ranger .............................18
10.4 Détection interne « Fenêtre ouverte » (dEt) ...............20
10.5 Détection externe « Fenêtre ouverte » ........................21
10.6 Rotation de l’achage à l'écran (dIS) de 180° ............22
10.7 Consulter l’état de charge de la pile (bAt) ...................22
10.8 Consulter la version actuelle du logiciel (ld) ................22
® ..............................................................................11
FR
2
Sommaire
i
11. Suppression de tous les paramétrages et
réinitialisationsurlacongurationd'usine ............... 23
12. Messages d’erreurs et élimination des erreurs ......... 24
13. Nettoyage / Entretien .................................................... 25
14. DéclarationUEdeconformitésimpliée .................... 25
15. Consignes relatives à la protection de
l'environnement ............................................................ 26
16. Clauses de garantie ...................................................... 27
FR
3
1. Ce mode d'emploi...
i
…vous décrit le montage, la mise en service et l'utilisation
de l’actionneur pour radiateur DuoFern.
Utilisation de ce mode d'emploi
◆ Lisez l'intégralité de ce mode d'emploi et respectez
toutes les consignes de sécurité qu'il contient avant de
commencer les travaux.
◆ Lisez également les modes d'emploi des appareils
DuoFern connectés et du consommateur raccordé
respectif.
◆ Faisant partie intégrante du produit, le présent mode
d'emploi doit être conservé soigneusement dans un
endroit bien accessible.
◆ En cas de transmission de l’actionneur pour radiateur
DuoFern à un tiers, nous vous prions de joindre ce
mode d'emploi.
◆ La garantie prend n en cas de dommages occasion-
nés par le non-respect des présentes instructions et
consignes de sécurité. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les dommages indirects et directs qui
pourraient en résulter.
FR
4
2. Symboles de danger
i
Source de danger / Situation dangereuse
2.1 Représentations et symboles utilisés
i
Représentation Description
Informations utiles complémentaires
i
Lisez les instructions correspondantes du
mode d'emploi.
2.2 Glossaire - explication des termes employés
i
DuoFern
◆ Système radio RADEMACHER pour la commande de
produits compatibles.
HomePilot
◆ HomePilot® est une unité de commande centrale pour
®
les produits radio RADEMACHER.
FR
5
3. Contenu de la livraison
i
1 actionneur pour radiateur
1 cache
3 adaptateurs Danfoss (RA / RAV / RAVL)
1 vis avec écrou
2 piles AA 1,5 V / Mignon / LR6
1 mode d’emploi, de montage et de mise en service
Suite au déballage, comparez ...
... le contenu de l'emballage avec ces indications.
4. Vue générale
i
FR
1)
2)
3)
4)
5)
6
1) Écrou-raccord
2) Écran
3) Boutons de paramé-
trage et de navigation dans le menu
4) Touche SET et de
menu
5) Compartiment à pile
4.1 Symboles de l'écran
i
Symbole Description
Valeur de consigne / réelle ou paramètre de
réglage
Menu / Paramétrages
Mode automatique
Charge de pile faible
Sécurité enfants / verrouillage des commandes
5. Description du produit
i
L’actionneur pour radiateur DuoFern est un thermostat électronique pour radiateur destiné à la commande d’une vanne
de radiateur et à la régulation de la température ambiante.
La commande et le paramétrage de l’actionneur pour radiateur
DuoFern peuvent être eectués directement à l’appareil sur
place, via une application sur smartphone ou à l’aide d’un PC.
La commande par application ou par PC requiert l’utilisation
d’une commande centrale HomePilot® de RADEMACHER
(non comprise dans la livraison).
FR
7
6. Caractéristiques techniques
i
Indications générales
Tension d’alimentation :
Autonomie des piles :
Capacité de charge mécanique : 70 N
Course linéaire : 2 - 3 mm
Filetage de raccordement : M 30 x 1,5 mm
Température ambiante admis-
sible :
Température de protection
antigel :
Protection anti-calcaire
automatique :
Classe de protection :
Dimensions (l x H x P) : 56 x 68 x 89 mm
Poids (avec pile) : 176 g
2 piles 1,5 V (DC), AA,
alcalines
env. 2 ans (pour trois
horaires de commutation
par jour et un intervalle
de transmission paramétré sur 15 minutes)
0 à 40 °C
4 °C
une fois par semaine
IP20 (pour locaux secs
uniquement)
FR
Technique radio DuoFern
Fréquence d'émission : 434,5 MHz
Puissance d'émission : 10 mW max.
Nombre max. d'appareils
DuoFern :
8
1 HomePilot
®
7. Consignes de sécurité
i
L'utilisation d'appareils défectueux ainsi qu’une utilisation
incorrecte peuvent entraîner des dommages matériels.
◆ N'utilisez jamais un appareil défectueux ou endommagé.
◆ Contrôler l’intégrité de l’actionneur pour radiateur
DuoFern.
◆ Adressez-vous à notre service après-vente si vous
constatez des dommages, v. page 28.
◆ Apprenez à utiliser l’actionneur pour radiateur DuoFern
en toute sécurité à toutes les personnes amenées à
s'en servir.
◆ Les enfants n'ont pas le droit de jouer avec cet appareil.
7.1 Utilisation conforme à la destination
i
Utilisez uniquement l’actionneur pour radiateur DuoFern
pour la commande d’une vanne de radiateur.
Conditions d'utilisation
◆ Utilisez l’actionneur pour radiateur DuoFern exclusive-
ment dans des locaux secs.
◆ Le montage et l'utilisation de systèmes radio ne sont
autorisées que pour les installations et les appareils
avec lesquels un dysfonctionnement de l'émetteur ou du
récepteur ne présente aucun danger pour les personnes
et les biens, ou pour lesquels ce risque est couvert par
l’intermédiaire d'autres dispositifs de sécurité.
FR
Les installations radio qui émettent sur la même
fréquence peuvent provoquer des perturbations
i
de réception.
9
Loading...