Page Station
联网 Page Station 用户手册
PS‑1600(H/G) – 十六按钮的 Page Station
PS‑1650(H/G) – 十六命令按钮的 Page Station
PS‑800(H/G) – 八命令按钮的 Page Station
PS‑400(H/G) – 四命令按钮的 Page Station
TD-000324-00-A
*TD-000324-00*
重要的安全注意事项和符号说明
警告！
“警告！”一词指示有关人身安全的说明。如果不按照这些说明操作，可能会导致人身伤害或死亡。
“小心！”一词指示有关可能导致物理设备损坏的说明。如果不按照这些说明操作，可能会导致设备损坏，并且
此类损坏不在保修范围内。
“重要！”一词指示对于成功完成操作过程非常重要的说明或信息。
“注意”一词用于指示其他有用信息。
等边三角形内的惊叹号用于提醒用户本手册中重要的安全、操作和维护说明。
三角形内带箭头的闪电符号用于提醒用户该产品外壳内存在非绝缘的“危险”电压，会对人体造成电击危险。
安全措施
SCH
电能可用于执行很多有用的功能。此设备经过专门设计和创造，确保您的人身安全。不正确的使用会导致潜在的电击或
火灾危险。为了不使安全措施失效，请按照以下说明安装、使用和维修设备。
警告
1. 为避免电击危险，请不要卸下盖板。用户不能维修内部零件。如需维修，请与专业维修人员联系。
2. 在维修之前，断开所有的电源。
3. 为避免火灾或电击，请勿将设备暴露于雨中或潮湿环境中。
4. 最高工作环境温度为 50°C (122°F)。
5. 必须使用额定为 5e 类或更高类 (CAT-5e) 的数据通信电缆从 IEEE 802.3af 兼容电源设备 (PSE) 或从可选的
+24 VDC/500 mA 电源向该设备供电。
6. 请勿在此 Page Station 上使用任何液体清洁剂。只能使用无静电电子清洁布进行清洁。
RoHS 声明
Q-Sys Page Station 产品符合欧盟指令 2002/95/EC – 有害物质限制 (RoHS)。
Q-Sys Page Station 产品符合“中国 RoHS”指令。以下图表适用于在中国及其各地区中使用的产品：
Q-Sys Page Station
部件名称
(Part Name)
铅
(Pb)
电路板组件
(PCB Assemblies)
机壳装配件
(Chassis Assemblies)
O: 表明这些有毒或有害物质在部件使用的同类材料中的含量是在 SJ/T11363_2006 极限的要求之下。(O: Indicates that
this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in
SJ/T11363_2006.)
X: 表明这些有毒或有害物质在部件使用的同类材料中至少有一种含量是在 SJ/T11363_2006 极限的要求之上。
(X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the
limit requirement in SJ/T11363_2006.)
X O O O O O
X O O O O O
汞
(Hg)
(Toxic or hazardous Substances and Elements)
有毒有害物质或元素
镉
(Cd)
六价铬
(Cr(vi))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
2
拆包
装箱单
1. Q-Sys Page Station
2. 硬件用户手册
3. 连接器套件
a. 一个 6 针脚欧式插头
b. 两个 3 针脚欧式插头
c. 一个 2 针脚欧式插头
d. 四个插座螺丝
e. 话筒弹性电缆夹
f. 手持式话筒（H 型号）
g. 鹅颈式话筒（G 型号）
4. H 型号话筒套件
a. 一个手持式话筒
b. 一个话筒弹性电缆夹
c. 一个弹性电缆夹螺丝
5. G 型号话筒套件
a. 一个鹅颈式话筒
6. 保修卡
简介
Q-Sys 是一个软件和硬件产品的平台，可为系统设计人员和操作人员提供设计、配置和管理大中型音频系统所必需的工
具。除了组成 Q-Sys 音频系统的主要信号处理和系统管理组件之外，Q-Sys 解决方案还包含一些可提供诸如远程管理和
呼叫之类的服务的外围组件。本手册介绍了与联网 Q-Sys Page Station 外围设备的硬件组件相关的功能和规格。
Q-Sys Page Station 属于网络设备，可为 Q-Sys 音频系统提供呼叫服务。与所有的 Q-Sys 系统组件一样，Page Station 的功能
也是音频系统设计人员使用 Q-Sys Designer 定义和配置的。Q-Sys Designer 是用于设计和管理 Q-Sys 系统的基于 Windows 的
软件。（有关配置 Page Station 的信息，请参阅 Q-Sys Designer 联机帮助。）在创建 Q-Sys 设计文件后，就可通过 Q-LAN
网络将此文件部署到 Q-Sys Core 中。Q-Sys Core 是 Q-Sys 系统的集中式信息处理实体。因此，Q-Sys Core 可将所有必要的
设计和配置信息推送到系统中的每个终端节点，包括 Page Station 外围设备。
Page Station 可通过加入 Q-LAN 网络连接到 Q-Sys 系统。连接到系统后，Q-Sys Core 会自动发现 Page Station，将其吸纳到
Q-Sys 系统中，并根据 Q-Sys Designer 设计文件中的定义，将适当的配置推送给 Page Station。在被吸纳到 Q-Sys 系统中之
后，就可通过前面板用户界面 (UI) 和话筒对 Page Station 进行完全操作，而无需在此系统中使用设计计算机。
SCH
Page Station 说明
Q-Sys Page Station 是联网的 Page Station，通过 Q-LAN 连接到 Q-Sys 系统。Page Station 收发的所有音频都是通过 Q-LAN 网
络进行传输。Page Station 提供了两个用于连接到 Q-Sys 系统的 Q-LAN 网络接口。这可让 Page Station 连接到两个交换机
端口，或部署到两个单独的网络中，以便支持关键任务应用程序的各种冗余操作模式。
Q-Sys Page Station 有四种不同的型号：PS-400、PS-800、PS-1600 和 PS-1650。每种型号都有一个手持式话筒（在型号中用 H
字母指示）和一个鹅颈式话筒（在型号中用 G 字母指示）。它们之间的差异如下表所示。
型号 按钮总数 命令按钮 键盘命令 安全
PS-400 4
PS-800 8
PS-1600 16
PS-1650 16
四个按钮 无 无
八个按钮 无 无
四个按钮 有 有
十六个按钮 无 无
3
SCH
• 命令按钮 - 向可用的按钮分配命令。
• 键盘命令 - 具有数字键盘；您可以指定可使用此键盘输入的命令。
• 安全 - 设置自动注销超时、登录要求和限制用户。Page Station 必须具有一个符合安全要求的键盘。
电源
除了通过 Q-LAN 传输音频和数据外，Page Station 的设计还可以通过 IEEE 802.3af 兼容电源设备 (PSE) 从 Q-LAN 网络获得
供电。此技术就是著名的 PoE（通过以太网供电）。PSE 节点可以是启用了 PoE 的适当交换机端口，或者是启用了 PoE
的电源输入设备。在 Page Station 上的两个 Q-LAN 端口都连接到启用了 PoE 的电源时，Page Station 会进入负载共享模
式，在此模式下，将会平衡来自每个电源的供电，以便为 Page Station 提供适当的电源。如果某个端口出现故障，Page
Station 会从剩下的启用了 PoE 的正常电源获取所需的满电源负载。在不需要 PoE 电源或该电源不可用的应用中，还可
以通过单独的 +24 VDC 电源向 Page Station 供电。
用户界面
Q-Sys Page Station 提供了一个前面板用户界面，其中包括 16、8 或 4 按钮电容式触摸键盘。此键盘可提供视觉反馈和触
觉提示，也不存在按钮或隔膜磨损问题。还可通过状态指示灯灯光及设备的 240x64 单色图形 LCD 来报告呼叫状态、操
作细节和警报。
话筒
对于型号中带有 H 字母的 Page Station，提供了一键通动态呼叫话筒这一语音输入设备。在不使用话筒时，所具有的独
特磁性固定系统和弹性电缆便于灵活放置话筒。型号中的字母 G 表示动态鹅颈式话筒。
输入端和输出端
Page Station 后面板提供了各种用于扩展功能的辅助音频 I/O 接口和 GPIO。辅助音频输入端可连接诸如辅助话筒或 MP3
音频源之类的附件。Page Station 辅助输出端可接通放大器输入端、有源扬声器或其他目标设备。可将 Page Station 的
GPIO 接口配置为使用影响呼叫操作的外部事件，或配置为影响外部控制系统的事件源。
4
Q‑Sys Q‑LAN 网络
Q-Sys 解决方案设计为在 QSC 高性能 Q-LAN 网络上部署（图 1）。Q-LAN 是一个专用的时间相关的千兆位以太网网络实
施，它将多个行业标准协议整合到一个数据传输解决方案中，适用于实时性能多媒体环境。
Q-LAN 可为局域网部署提供千兆位数据传输速率、设备和网络冗余、32 位浮点音频数据传输以及低延迟支持。通过使
用 IEEE-1588 精密时间协议，Q-LAN 解决方案中内置了终端节点的准确同步和高质量的时钟分布。通过在利用现有硬件
组件的标准型 IP 网络实施中使用行业标准协议，此解决方案包括了发现终端节点和自动配置终端节点。
图 1 显示了非常简单的 Q-LAN 网络实施，其中包含一个 Q-Sys Core、一个 Q-Sys I/O Frame、以太网交换机和一个 Q-Sys
Page Station。
所有设备都连接到一台受管千兆位以太网交换机，其中包含适用于高性能千兆位网络的相应 QoS（服务质量），以支持
多媒体应用。此网络交换机也是一台 PSE 设备，可提供许多个 PoE 端口，以向 Q-Sys Page Station 设备供电。
可以通过 Q-Sys Designer 配置 Page Station，使其可将呼叫发布或预先录制的音频流溯源到 Q-Sys Core。然后，Q-Sys Core 通
过将这些发布或音频流转发（通过或不通过其他信号处理）到 Q-Sys I/O Frame 来在设备中重新分发它们。Q-Sys I/O Frame
然后接通 QSC 放大器或有源扬声器的输入端。
请注意，只有在初始配置系统期间或 PC 是向系统设计人员或操作人员提供实时管理服务的首选方式时，才需要使用
PC 或便携式电脑。
没有有关拆包的特别注意事项。但是，建议您保留原包装材料以在发生意外事件需要维修时所用。如果需要维修但已没
有原包装材料，请确保设备在运输时有足够的保护（使用尺寸适当的紧固包装箱、足够的包装/填充材料以防负载转移
或冲撞损坏）或致电 QSC 的技术服务部以获取替换的包装材料和纸箱。
装有 Windows 系统的计算机
运行 Q-Sys Designer 或远程管理应用程序的 PC 或便携式电脑。仅在设
计和配置系统期间才需要使用此计算机。运行时操作不需要使用此计算
机，尽管它可用于实时系统管理。
Q-Sys I/O Frame
提供向 Q-LAN 网络输入和输出音频的方式
千兆位以太网交换机
PoE Ports
SCH
Q-Sys Core
为 Q-Sys 系统提供信号处理、分发和管理服务。所有时间相关
的音频和管理通信都会通过 Q-LAN 网络。
Q-Sys Page Station
Page Station 与 Q-Sys Core 一起，为 Q-Sys 系统提供呼叫服务。
所有音频和管理通信都会通过 Q-LAN 网络。
— 图 1 —
5
特性
Q‑Sys PS‑1600H 前面板
请参阅图 2。要查看 Page Station PS-1650、PS-800 和 PS-400 型号的键盘配置，请参见页码 15 页。
f
g
e
SCH
d
h
c
ba
— 图 2 —
a. LED 触摸指示灯
b. 电容式触摸键盘
c. 命令按钮的“正忙”和“就绪”指示
灯
d. 按钮监视器扬声器
e. LCD – 240 x 64 单色图形显示屏
f. “正忙”、“就绪”和“记录”总指
示灯
g. 动态一键通话筒（仅限 PS-XX00H）。
鹅颈式型号使用“通话/开始”按钮进
行呼叫。
h. 磁性话筒固定板（仅限 PS-XX00H）
6
LED 触摸指示灯
按键时，该键上的 LED 会亮起，指示该键已按下。
电容式触摸键盘
• 可以通过使用 Q-Sys Designer 管理界面为命令按钮分配多种不同类型的命令之一。分配后，只要按对应的命令按钮即
可启动对应的操作。
• 使用数字键可输入用于启动 PA 系统操作的命令代码（仅限 PS-1600）
• 使用数字键可输入用户 PIN（如果 Page Station 要求用户登录）（仅限 PS-1600）
• 在按“输入 (#)”键之前，按“清除 (*)”键可清除键入的代码。（仅限 PS-1600）
• 按“清除 (*)”键两次可注销 Page Station。（仅限 PS-1600）
• 输入代码后，按“输入 (#)”键可开始呼叫。（仅限 PS-1600）
• 输入用户 PIN 后，按“输入 (#)”键可登录。（仅限 PS-1600）
“通话/开始”按钮
• 敲击“通话/开始”按钮一次可开始呼叫（敲击开启）。再次敲击此按钮可结束呼叫（敲击关闭）。如果您在呼叫期
间敲击关闭，则此呼叫记录为成功完成。如果您在呼叫开始时敲击关闭，则此呼叫记录为取消。
• 按住“通话/开始”按钮可开始呼叫。释放此按钮可结束呼叫。如果您在呼叫期间释放此按钮，则此呼叫记录为成功
完成。如果您在呼叫开始时释放此按钮，则此呼叫记录为取消。
*
• 连续敲击两次“通话/开始”按钮可清除输入内容。（等效于按“清除 (
)”按钮）
SCH
命令按钮的“正忙”和“就绪”指示灯
• 红色“正忙”LED 指示此命令正由另一个 Page Station 使用。
• 绿色“就绪”LED 指示您可以启动该命令。
按钮监视器扬声器
在按某个按钮时，会发出“蜂鸣声”。
LCD – 240 x 64 单色图形显示屏
LCD 会显示各种消息，包括用户说明、Page Station 的状态、呼叫的状态等。所显示的信息会因型号而异。
“正忙”、“就绪”和“记录”总指示灯
• 在选定的命令处于“实时”排队模式，并且一个或多个与该命令关联的 PA 区域由另一个 Page Station 使用时，
“正忙”（红色）将亮起。
• 在选定的命令处于“实时”排队模式，并且与该命令关联的所有 PA 区域可以使用时，“就绪”（绿色）将亮起。如
果此命令的排队模式是“自动”，则“就绪”LED 始终亮起，因为如果这些区域不可用，会记录此呼叫。在“延迟”
的排队模式下，“就绪”LED 始终亮起，因为不管区域状态如何，都会记录此呼叫。
• “记录”（红色）发亮指示正在记录您正发出的呼叫。呼叫的排队模式必须是“自动”，并且有一个或多个与此呼叫
关联的 PA 区域必须在使用中，或此命令的排队模式为“延迟”。在所有关联的 PA 区域释放后，将会播放此消息。
话筒
动态一键通话筒仅随手持式 Page Station 型号提供。手持式型号由型号中的 H 字母指示。鹅颈式话筒型号必须使用“通
话/开始”按钮进行呼叫。鹅颈式型号由型号中的字母 G 指示。
磁性话筒固定板
Q-Sys Page Station 使用磁性固定板承载手持式话筒。只要将话筒后部正对此固定板放上即可！仅适用于手持式话筒型号。
7
Q‑Sys Page Station 后面板
请参阅图 3。
SCH
h
i
a
b
c
g
f
e
d
— 图 3 —
a. MIC LINE（输入）（三针脚欧式连接
器）
b. AUX POWER（两针脚欧式连接器）
c. 连接器标签
f. Q-Sys LAN B（RJ45 连接器）
g. Q-Sys LAN A（RJ45 连接器）
h. GPIO 连接器（六针脚欧式连接器）
i. LINE OUT（三针脚欧式连接器）
d. 弹性电缆（仅限手持式型号）
e. 话筒连接器 – RJ45（仅限手持式型
号）
8
MIC/LINE 输入
AUX POWER
Page Station 后面板包含一个辅助 MIC/LINE 输入端，用于连接辅助话筒或其他音频源。MIC/LINE 可连接 Page Station 包中
附随的欧式 (Phoenix) 三端插头。请参照 Page Station 后面板上的针脚引线标签（图 4）进行电缆连接。图 5 和图 6 指
示平衡和非平衡应用的对应端接实例。
POS
NEG
— 图 4 —
平衡 非平衡
— 图 5 — — 图 6 —
AUX POWER
Page Station 后面板包含一个用于连接 +24 VDC/500 mA 电源的插口。这是向 Page Station 供电的可选电源，可将其用作唯
一电源，或者，将其用作备用电源，以防 PoE 出现故障。Page Station 后面板上的电源插口可连接 Page Station 包中附随
的欧式 (Phoenix) 两端插头（图 7）。在连接到此插口时，请按照 Page Station 后面板针脚引线标签（图 8）操作。
+24 VDC
SCH
— 图 7 — — 图 8 —
用于向此设备提供 24 VDC 电源的电源应该是标有 LPS 的 UL Listed ITE 电源，或者是标有 Class 2 的 UL Listed 直接插入电
源设备，其额定输出功率为 24 VDC/500 mA。
话筒连接器
• RJ45 连接器适用于手持式话筒型号。
• XLR 连接器适用于鹅颈式话筒型号。
弹性电缆
保证手持式话筒电线安全，消除 RJ45 连接器的任何应力。
Q‑LAN 网络
将端接有 RJ45 连接器的数据通信电缆（额定型号为 CAT-5e 或更高型号）一端连接到 Q-Sys Page Station 后面板上的 LAN
A（或 LAN B）（图 9）。确保电缆连接器上的锁定扣与后面板上的 RJ45 连接器咬合。如果通过 PoE 向 Page Station 供
电，确保连接的网络交换机端口可以提供 IEEE 802.3af 兼容电源。有关联网的详细信息，请参阅 Q-Sys 联机帮助。
— 图 9 —
9
GPIO 连接器
Page Station 后面板包含一个六端插口（图 10 和图 12），它可提供允许 Page Station 控制各种外部产品或受各种外部产
品控制的各种 GPIO（通用输入和输出）。Page Station GPIO 插口可连接欧式 (Phoenix) 两端、三端或六端插头。Page Station
套件中包含一个六端插头。在连接到 GPIO 插口时，请按照 Page Station 后面板针脚引线标签（— 表 1）操作。有关
GPIO 的详细信息，请参阅 Q-Sys 联机帮助。
信号名称 说明
Dig 0
Dig 1
GND
Dig 2
Dig 3
GND
数字针脚
数字针脚
接地
数字针脚
数字针脚
接地
SCH
— 图 11 —
— 表 1 — — 图 10 —
LINE OUT
Page Station 后面板包含一个辅助线路输出插口，用于直接连接放大器或控制台输入端。此线路输出可用于关键任务或备
选事件应用。此插口可连接 Page Station 包中附随的欧式 (Phoenix) 三端插头。在连接此插口时，请按照 Page Station 后面
板针脚引线标签（图 12）操作。图 13 和图 14 指示平衡和非平衡应用的对应端接实例。
平衡 非平衡
POS
NEG
— 图 12 — — 图 13 — — 图 14 —
Page Station 配置和设置
Q-Sys Designer 是用于配置您的呼叫系统的软件应用程序。有关详细信息，请参阅 Q-Sys Designer 联机帮助。
此部分介绍了将硬件连接到 Q-LAN 网络、通电和将 Page Station 重置为出厂默认设置。
可选连接
以下连接是可选的，并且应该在对 Page Station 通电之前进行这些连接。
• MIC/LINE（3 针脚欧式）
• LINE OUT（3 针脚欧式）
• GPIO
• AUX POWER（如果您进行此连接并计划使用 PoE，请勿打开辅助电源，直到您连接到网络并打开了 PoE。请参见 11
页的“关于 PoE 和 AUX POWER”）。
必备连接
• LAN-A — 将带有 RJ45 连接器的 CAT-5e 电缆一端连接到 Page Station 上的 LAN-A 连接器。将此电缆的另一端连接到
Q-LAN 网络。
• 如果打算使用 LAN-B，请按相同的方法连接 LAN-B。
在向 Page Station 供电时，可能需要几分钟才能完全引导。此时会显示“Q-Sys 未配置”消息。此消息将持续显示，直到
为 Page Station 配置了网络详细信息，并且将其包含在有效的呼叫设计中。
10
关于 PoE 和 AUX POWER
Page Station 没有“开关”，因此连接电源的顺序很重要。以下信息介绍了断电后发生的事件，这些信息基于首先使用哪
个电源向 Page Station 供电。
• 如果首先使用 AUX POWER 向设备供电：
• 使用 AUX POWER 引导 Page Station。
• 如果之后连接了 PoE，则不会使用 PoE。
• 如果 AUX POWER 出现故障，将会断开 Page Station 的电源，Page Station 会使用 PoE 重新引导。
• 如果 PoE 出现故障但 AUX POWER 仍可用，则没有任何作用，仍然不会使用 PoE。
• 如果首先使用 PoE 向设备供电：
• Page Station 会使用 PoE 引导。
• 如果之后连接了 AUX POWER，则不会使用 AUX POWER。
• 如果 PoE 出现故障，则 Page Station 会切换到 AUX POWER。不会进行重新引导。
• 如果 AUX POWER 出现故障但 PoE 仍可用，则没有任何作用，仍然不会使用 AUX POWER。
• 如果 PoE 复原，Page Station 将依靠 AUX POWER 供电。
使用 Page Station 菜单
要访问此菜单，请在显示“Q-Sys 未配置”消息时，按住“通话/开始”按钮，直到显示菜单中的第一项。按“通话/开
始”按钮可以按顺序滚动浏览菜单页面。以下列表显示了六页及其出厂默认设置。每个 Page Station 的出厂设置可能有
细微差异，以下只是示例。
SCH
• Q-Sys Page Station
• PS-1600H 型号
• 名称:
• Page Station 40ab
• LAN A
• IP 地址 169.254.36.146
• 网络掩码 255.255.0.0
• LAN B
• IP 地址 169.254.55.4
• 网络掩码 255.255.0.0
• 固件版本
• 2.0.111
• 版权所有 (C) 2010
• QSC Audio Products, LLC.
将 Page Station 重置为出厂默认设置
1. 如果 Page Station 是运行设计的一部分，请执行以下操作：
a. 在 Q-Sys Designer 中，从主菜单选择“文件”>“从 Core 加载并连接”(File > Load from Core and Connect)。选择
包含您要重置的 Page Station 的设计。
b. 从主菜单中，选择“工具”>“配置程序...”(Tools > Configurator...)
c. 选择您要重置的 Page Station。
d. 更改 Page Station 的主机名。Page Station LCD 上会显示“Q-Sys 未配置”。
2. 按照第“使用 Page Station 菜单" 页码 11“使用 Page Station 菜单” (Q-Sys not configured)过程操作，访问此菜单。
3. 按“通话/开始”按钮访问“名称”、“LAN-A”或“LAN-B”菜单页面。
11
4. 将重置工具（如一个回形针）插入到 Page Station 右侧的小孔内以按重置按钮。Page Station LCD 上会显示“将在 10、
9、... 秒后清除设置”。
5. 按住重置按钮，直到数字倒数到 0。
6. 释放重置按钮。Page Station 即重置为出厂默认设置。
壁挂安装 Page Station
此产品应根据适用的法规要求进行安装。
Q-Sys Page Station 设计为可在具有适当凹孔和空腔的墙壁或墩座进行安装，以便所有电缆和电源以适当减小的应力连接到
Page Station 后面板。附随的安装支架设计为与美国标准的三向电箱相吻合，但它不需要安装此类电箱。使用电箱可为相
关承约人提供预先电缆连接并稍后安装 Page Station 的选项；如果使用电箱，其尺寸应该符合 NEMA 标准。应使用电箱
（如果安装）将安装支架牢固地连接到墙壁上，以便于对齐。
1. 从 Page Station 上取下安装支架。安装支架通过一个螺丝紧固在 Page Station 底部。保存好此螺丝以备后用。
2. 将 Page Station 的所有缆线和连接器连接穿过安装支架的中心位置。
SCH
3. 使用四个螺丝（已附随）（图 15 a ）将安装支架与三向电箱（如果使用）对齐并将装入其中。
4. 使用六个螺丝（未附随）（图 15 b ）将安装支架固定到墙壁上。这六个螺丝应该适用于安装 Page Station 的平面。
a
b
— 图 15 —
a. 四个附随的螺丝用于将安装支架与三
向电箱对齐。
必须使用这六个螺丝，即使使用三向电箱也是如此。
5. 将 Page Station 的所有电缆连接到 Page Station 上的对应连接器。请参阅第 "Q-Sys Page Station 后面板" 页码 8。
6. 向后倾斜 Page Station 顶部，通过将 Page Station 上的两个卡销与安装板上的两个插槽对齐，将 Page Station 安装到安装
板中。请参阅图 16。
12
b. 六个用户自己提供的螺丝适用于安装
面。
a
— 图 16 —
7. 让 Page Station 仍保持倾斜状态，小心地将后面的电缆置入墙中（或三向电箱）。
8. 按 Page Station 底部，将其置于墙中。
Page Station 后面的安
装卡销
SCH
9. 装上和拧紧步骤 1 中卸下的螺丝（图 16 a）以将安装支架和 Page Station 连接到一起。
13
SCH
规格
硬件
音频通道容量
前面板控件
前面板连接器
前面板指示灯
后面板连接器
线路输入
尺寸 (H/W/D)
线路电压要求
包含的附件
线路输入
线路输出
呼叫键盘
话筒
鹅颈式话筒
通话、就绪、正忙
键盘按钮活动
LCD
手持式话筒
Q-LAN 网络 LAN A
Q-LAN 网络 LAN B
直流电源 +24 VDC 输入口
线路输入
线路输出
GPIO
动态范围
未加权
加权
失真（20 Hz – 20 kHz，所有灵敏度）
+4 dBu（最高）
2 dB 以下削波（最高）
10.37” x 8.3” x 1.5” (263.4 mm x 210.8 mm x 38.1 mm)
IEEE 802.3af 电源或 +24 VDC/500 mA
硬件用户手册、附件套件、保修卡
2
1
电容式触摸键盘、PTT 瞬时按钮
PTT 瞬时开关（仅限手持式型号）
XLR（仅限鹅颈式型号）
双色 LED（红色/绿色）
绿色 LED
240x64 单色图形显示屏
RJ45
仅 RJ45 1000 Mbps
仅 RJ45 1000 Mbps
2 针脚欧式插口
3 针脚欧式插口
3 针脚欧式插口
6 针脚欧式插口
>115 dB
>118 dB
<0.009% THD+N
<0.009% THD+N
串扰 (20 Hz – 20 kHz)
声道间（最高）
声道间（典型）
声道内（最高）
声道内（典型）
频率响应
20 Hz – 20 kHz（最高）
20 Hz – 20 kHz（典型）
输入阻抗
平衡（标称）
非平衡（标称）
共模抑制：
20 Hz – 20 kHz（最低）
20 Hz – 20 kHz（典型）
输入灵敏度：
Vrms
dBu
dBv
线路输出
动态范围
未加权
加权
串扰 (20 Hz – 20 kHz)
声道间（最高）
声道间（典型）
声道内（最高）
声道内（典型）
静音
>75 dB
>90 dB
>85 dB
>100 dB
± 0.5 dB
± 0.2 dB
10k ohms
10k ohms
>54 dB
>60 dB
1.5, 3, 9, 18
5.7, 11.8, 21.3, 27.3
3.5, 9.5, 19.1, 25.1
>112 dB
>115 dB
>75 dB
>90 dB
>85 dB
>100 dB
无限衰减
— 表 2 —
14
键盘配置
— 图 17 — — 图 18 —
— 图 19 —
— 图 20 —
SCH
15
通信地址：
QSC Audio Products, LLC
1675 MacArthur Boulevard
Costa Mesa, CA 92626-1468 USA
电话：
总机：(714) 754-6175
销售和市场部门：(714) 957-7100 或（仅限美国）免费电话
(800) 854-4079
客服部门：(714) 957-7150 或（仅限美国）免费电话
(800) 772-2834
传真：
销售和市场部门传真：(714) 754-6174
客服部门传真：(714) 754-6173
网址：
www.qscaudio.com
电子邮件：
info@qscaudio.com
service@qscaudio.com
© 2010, QSC Audio Products, LLC. QSC
QSC Audio Products, LLC
是
QSC Audio Products, LLC
的商标。
Windows
的注册商标。
是 Microsoft Corp. 的商标。 其他所有商标均归其各自所有者拥有。
QSC
和
徽标已在美国专利和商标管理局进行了注册。
QSC
Q‑Sys
是
Loading...