Bezdrátová couvací kamera
APB100 s LCD zrcátkem 8,9 cm
Obj. č.: 130 77 04
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové couvací kamery APB100 s LCD zrcátkem.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky
• Zrcátko se zobrazením obrazu z kamery
• Kamera s upevněním na SPZ
• Vysílač
• Montážní materiál
• Napájecí kabel
• Návod k obsluze
Instalace
Níže uvedené pokyny k instalaci nelze použít pro všechny typy vozidel. Vzhledem k značné
rozmanitosti konstrukce různých typů vozidel a jejich modelů, slouží jen jako obecný
průvodce. V případě dotazů se spojte s výrobcem konkrétního typu vozidla.
Instalace kamery
Existuje několik způsobů, jak kameru instalovat v zadní části vozu. Nejvýhodnější však bude
nainstalovat ji vedle SPZ. Součástí dodávky je i jedna montážní deska s kamerou, kterou lze upevnit
za SPZ.
Kamera se může naklánět a její pozorovací úhel můžete ve svislém směru manuálně nastavit.
Dejte pozor, aby se v zorném a detekční poli kamery nevyskytovala žádná překážka.
1. Uvolněte šrouby (úchyty) z SPZ a odstraňte ji z vozidla.
2. Přiloženou montážní desku s kamerou umístěte za držák SPZ a poté držák i montážní desku
upevněte pomocí šroubů (úchytů) SPZ.
3. Namontujte SPZ zpět na držák.
4. Vyberte si způsob pro uložení napájecího kabelu kamery a jeho vedení interiérem k obvodu
zpětných světel. V případě pochybností požádejte o radu při instalaci nějakého odborníka.
5. Některá vozidla mají v karosérii pod SPZ otvor, který lze využít k prostrčení kabelu. Potřebný otvor
můžete však i sami vyvrtat na místě, kde se napájecí kabel připojuje ke kameře. Když jste si
vybrali místo pro prostrčení kabelu do vozu, kameru odstraňte.
existující otvor, následující dva kroky přeskoč te.
6. Předtím než začnete vrtat otvor, MUSÍTE ZKONTROLOVAT a přesvědčit se, CO JE ZA MÍSTEM,
KDE BUDETE VRTAT. Pokud se tam nachází nějaké komponenty např. palivového nebo
elektrického systému vozidla, musíte přijmout nezbytná opatření, abyste je nepoškodili. Před
vrtáním odstraňte kameru a SPZ.
7. Když máte vyvrtaný otvor, strčte dovnitř přiloženou průchodku a prostrčte přes ni do vozidla kabel
kamery. Průchodka se musí použít, aby se kabel nepoškodil o ostré hrany otvoru v plechu.
8. Uvnitř kufru namontujte vysílač a napájecí kabel kamery spolu s napájecím kabelem vysílače
připojte k schránce vysílače.
9. V dalším kroku musíte najít elektrický obvod zpětných světel. Otočte klíčem zapalování, aby se
aktivoval elektrický obvod vozidla, použijte parkovací brzdu a zařaďte zpátečku. Podívejte se na
zadní světla, abyste zjistili, kde jsou bílá světla umístěna. Pro lokalizaci vodiče zadního světla
12 V+ bude potřebné získat přístup zadní straně zpětného světla. Pokud budete při lokalizaci
vodiče zpětného světla potřebovat pomoc, spojte se s výrobcem automobilu, nebo se podívejte do
schématu zapojení elektrického obvodu.
10. Pokud jste našli obvod zpětných světel, musíte k němu připojit napájecí kabel vysílače.
Tento napájecí kabel se musí bezpečně upevnit, aby se nezachytil o žádnou část vozidla, např.
o závěs víka zavazadlového prostoru. Nikdy
neveďte kabel po vnější straně vozidla!
11. Ke zdířkám zpětných světel jsou u většiny vozidel
připojeny dva kabely. Záporný kabel je obvykle
černý a kladný kabel je barevný. Pokud si nejste
jisti, použijte 12 V multimetr, který můžete zakoupit
ve většině prodejen s autopříslušenstvím a zjistěte,
který z kabelů je kladný. Při používání multimetru
se řiďte jeho návodem k obsluze.
12. Pokud jste identifikovali, který z kabelů je kladný
a který záporný, vypněte zapalování a poté odpojte
záporný kabel autobaterie.
13. Pomocí přiložených kabelových spojek spojte
červený drát s kladným (+) drátem zpětného světla. Pro zajištění dobrého kontaktu použijte
k zmáčknutí spoje vhodné kombinačky.
V případě, že můžete použít už
Instalace zpětného zrcátka
Při montáži zpětného zrcátka si dvakrát zkontrolujte šířku svého zrcátka ve vozidle, abyste se vyhnuli
situaci, že zpětné zrcátko nebudete moci nainstalovat (≤ 8, mm).
1. Přiložte pružinové úchyty na stávající zpětné zrcátko.
2. Zatlačte úchyty směrem dolů a poté zrcátko sklopte směrem původnímu zrcátku.
3. Nechte úchyt, aby se uzavřely kolem původního zrcátka a upravte si zpětné zrcátko,
abyste měli co nejlepší výhled.
4. Zrcátko zafixujte v požadované poloze suchým zipem.
14. Nyní spojte černý drát ze schránky vysílače se záporným (-) kabelem zpětných světel nebo se
zemněním.
15. Vložte nazpět žárovku zpětného světla a zásuvku uveďte do původního stavu.
Všechny vodiče zajistěte pomocí izolační pásky nebo stahovacím páskem.
16. Záporný kabel připojte znovu k autobaterii.
Poznámka: Předtím než připojíte kovovou přezku se suchým zipem k hlavní jednotce, dávejte pozor,
abyste obě části suchého zipu perfektně zarovnali, protože po připojení už nebude možné kovovou
přezku vytáhnout.
5. Vyberte si místo a jedním ze způsobů, které jsou znázorněny na níže uvedených obrázcích,
nainstalujte napájecí kabel:
a) Zvolte si místo na čelním skle nebo na palubní desce, kde Vám nebude překážet ve výhledu.
b) Připojte k horní části zrcátka malý konektor napájecího kabelu 12 V DC.
c) Připojte konektor přiloženého kabelu cigaretového zapalovače do zásuvky cigaretového
zapalovače 12 V DC.
Poznámka: Kabel nesmí překážet bezpečnému řízení vozidla.
Při profesionální instalaci se řiďte podle výše uvedeného obrázku. V případě pochybností požádejte
o pomoc odborníka.
1. Napájecí kabel DC veďte pod vnitřním obložením podél hrany čelního skla. Vypadá to lépe
a kabel nenarušuje bezpečnost při řízení vozidla.
2. Napájecí kabel DC připojte k elektrickému systému 12 V DC pod palubní deskou. (Pozn.:
Přiložený napájecí DC kabel APB100 je plochý černý kabel, kabel s bílým vodičem je kladný).
POZOR: ZA MIMOŘÁDNĚ JASNÝCH SVĚTELNÝCH PODMÍNEK MŮŽE TRVAT NĚKOLIK
SEKUND, NEŽ SE OBRAZ STABILIZUJE. PŘEDTÍM NEŽ ZAČNETE COUVAT, POČKEJTE
PROSÍM, DOKUD SE OBRAZ NESTABILIZUJE.
Zkouška systému
1. Připojte záporná kabel autobaterie.
2. Otočte klíčem a zapněte zapalování, ale nestartujte motor.
3. Použijte parkovací brzdu a zařaďte zpátečku.
Po provedení zkoušky, a když jste spokojeni s uložením kabelů, musíte přistoupit k pevné instalaci.
Všechny kabely pokládejte za obložení nebo pod koberečky, aby je nebylo vidět. Ke svázání kabelů
použijte přiložené stahovací pásky.
Obsluha
Zrcátko se zapíná automaticky, když vozidlo začne couvat. K ovládání slouží 5 tlačítek ve spodní
části.
1. LCD displej
2. Tlačítko OSD menu +
3. Tlačítko OSD menu –
4. Tlačítko zap. a vypnutí
5. Tlačítko Menu
6. Tlačítko pro zobrazení
vzdálenosti
Tlačítko zap. a vypnutí
Stisknutím tlačítka se zapíná napájení zrcátka. Pokud se na zrcátku zobrazuje obraz, modrá LED
kontrolka pod tímto tlačítkem nesvítí. Je-li zapnuto napájení, ale obraz z kamery se nezobrazuje,
modrá LED kontrolka svítí. Pokud je napájení zrcátka vypnuto, obraz se nezobrazuje a modrá LED
kontrolka nesvítí.
Tlačítko MENU
Stisknutím tlačítka MENU se otevře obrazovka menu – viz níže uvedený obrázek.
Opakovaným stisknutím tlačítka MENU postupně vyberete
nastavení jasu (Brightness), kontrastu (Contrast), nebo barvy
(Color) obrazu. Tlačítkem + nebo – upravujete nastavení zvolené
položky. Ke zvýšení hodnoty použijte tlačítko + a ke snížení hodnoty
použijte tlačítko -.
K zavření obrazovky s nabídkou nastavení vyberte tlačítkem MENU
položku „Exit“ a stiskněte buď tlačítko + nebo -.
Tlačítko zobrazení vzdálenosti
Přístroj Vám nabízí možnost zobrazení vzdálenosti na displeji.
Pomáhá Vám to vizuálně vyhodnotit vzdálenost mezi autem a objektem za ním. Stisknutím tlačítka se
funkce zapíná a vypíná.
Bezpečnostní pokyny
Kamera
Bezdrátový vysílač
LCD monitor
Před instalací
Pokud nemáte zkušenosti z práce s elektrickým rozvodem 12 V DC v automobilu, s odstraňováním
a opětovnou instalací panelů a jiných části v interiéru vozidla, spojte se s výrobcem vozidla
nebo požádejte odborníka, aby Vám kamerový systém profesionálně nainstaloval.
Rušení
Toto zařízení, stejně jako všechna ostatní bezdrátová zařízení, může být předmětem rušení.
Rušení můžou způsobovat mobilní telefony, Bluetooth zařízení, WiFi směrovače, elektrické vodiče
a další elektrické vybavení.
Technické údaje
Napájení 5 V DC
Odběr proudu (včetně vysílače) < 160 mA
Obrazový senzor CMOS
Počet pixelů 640 x 480
Rozlišení (vodorovné) > 330 TVL
Optická čočka 2,4 mm / F2,1
Přenosová frekvence 2414 MHz
Dosah přenosu (v otevřeném prostoru) > 80 m
Provozní napětí 12 V DC
Proud v pohotovostním režimu < 70 mA
Proud během provozu < 350 mA
Velikost obrazovky LCD displeje 8,9 cm / 3,5 palce
Počet pixelů 320 x 240
Provozní teplota -20° až +45 °C
Záruka
Na bezdrátovou couvací kameru ProUser s LCD zrcátkem poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/8/2016
Loading...