PROLOGY iMap-4500 User manual

Портативная навигационная система

Prology iMap-4500

Произведено в Китае
Изготовитель и импортёр: АО «Фирма «ММС»
127220, г. Москва, Писцовая, д. 1А

СОДЕРЖАНИЕ

Назначение устройства ................................................................................................................................ 2

Комплект поставки ........................................................................................................................................ 2

Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности ........................................................... 2

Внешний вид устройства и элементы управления .............................................................................. 3

Установка устройства в автомобиле ........................................................................................................ 4

Подключение к ПК ......................................................................................................................................... 4

Использование карты памяти microSD ..................................................................................................... 4

Основные операции в процессе работы с устройством ..................................................................... 5

Главное меню .................................................................................................................................................. 5

Режим навигации .......................................................................................................................................... 6

Мультимедийные режимы устройства ................................................................................................... 7

Игры ................................................................................................................................................................. 11

Приложения ................................................................................................................................................... 12

Настройки ....................................................................................................................................................... 13

Технические характеристики ................................................................................................................... 20

Воспроизводимые форматы и типы файлов ....................................................................................... 20

Технические допуски на возможные незначительные дефекты изображения ....................... 21

Эксплуатация устройства, неисправности и их устранение ........................................................... 22

Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация ......................................................................... 23

Условия гарантии ......................................................................................................................................... 23

Расшифровка даты выпуска устройства, указанной в серийном номере .................................. 23

1

Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации портативной
навиационной системы (далее - «устройства») в автомобилях с напряжением бортовой сети
12-24 В.
В связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повышающей его надеж­ность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию и меню управления
могут быть внесены изменения, не отраженные в настоящем Руководстве.
Прежде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством
пользователя.

НАЗНАЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

Устройство PROLOGY iMap-4500 предназначено для определения местоположения транс­портного средства, выбора и сопровождения маршрута движения. Устройство обеспечивает:
прокладывание маршрута и определение местоположения с использованием сигналов спут­ников системы GPS в режиме реального времени благодаря встроенному навигационному
программному обеспечению Навител Навигатор; чтение карт памяти microSD; совместимость
с форматами MP3/WMA/MPEG4/AVI/MPG/JPEG/BMP/TXT; воспроизведение аудио- и видеофай­лов, файлов изображений, текстовых файлов.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Устройство PROLOGY iMap-4500
Кронштейн
Автомобильный адаптер 12-24 В для подключения к разъему прикуривателя
Гарантийный талон
Краткое руководство пользователя

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

2

Не допускайте попадание жидкостей в устройство и не подвергайте его
воздействию влаги.

Избегайте воздействия на устройство высоких и низких температур.

>70°C <-20°C

Избегайте ударов и механических воздействий на устройство.

Не пытайтесь открывать корпус устройства и ремонтировать его самостоятельно.

ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

1

2

3

4

5

1 - Индикатор питания
2 - Индикатор заряда аккумулятора
3 - Сенсорный ЖК-дисплей
4 - Кнопка включения/выключения питания
5 - Встроенный динамик
6 - Кнопка перезагрузки системы RESET
7 - Аудиовыход mini-jack 3,5 мм (стерео)
8 - Слот для подключения карт памяти microSD
9 - Разъём для подключения кабеля mini-USB

7

8

9

6

3

УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА В АВТОМОБИЛЕ

В комплекте также имеется автомобильный адаптер и кронштейн для установки и эксплуа­тации устройства в автомобиле.

1 - Протрите поверхность ветрового стекла в том месте, где будет установлен кронштейн,

мягкой тканью с использованием чистящего средства.

2 - Установите кронштейн, подняв рычажок фиксатора присоски и плотно прижав присоску

кронштейна к ветровому стеклу или передней панели автомобиля.

3 - Опустите рычажок фиксатора присоски.
4 - Плотно затяните фиксирующие винты на кронштейне, избегая чрезмерных усилий.
5 - Установите навигатор на кронштейн. Кронштейн состоит из держателя и основания.

Закрепите основание с установленным держателем на ветровом стекле автомобиля.

Затем вставьте устройство в держатель.

6 - Подключите автомобильный адаптер к USB-разъему устройства (9) (стр. 3), затем

к разъему прикуривателя автомобиля.

Для снятия кронштейна поднимите рычажок фиксатора присоски. Затем потяните за язычок
присоски и снимите кронштейн с места установки.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПК

При подключении к ПК или ноутбуку устройство работает как внешний накопитель. Подклю­чите USB-кабель сначала к mini-USB разъему устройства (9) (стр. 3), затем к ПК. Пита­ние устройства включится автоматически, а на экране появится символ USB-подключения.
Операции с данным диском проводятся таким же образом, как и с обычным USB­накопителем для передачи и хранения данных. При отключении устройства от компьютера
следуйте стандартной процедуре безопасного отключения внешнего носителя от ПК.

Примечание. Отключайте устройство от компьютера только после завершения передачи

данных.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ MICROSD

Устройство оснащено слотом для карт памяти microSD, который расположен на левой боковой
панели (8) (стр. 3).
Для того, чтобы воспользоваться картой памяти, вставьте ее в слот таким образом, чтобы
указательная стрелка на карте памяти была направлена в сторону слота, а лицевая сторона
карты памяти совпадала с передней панелью устройства:

Перед извлечением карты памяти microSD убедитесь, что ни одно из приложений про­граммного обеспечения не обращается к карте в этот момент, если какие-либо файлы на
ней используются – закройте их. Затем аккуратно нажмите на карту памяти и извлеките ее
из слота.

4

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ В ПРОЦЕССЕ РАБОТЫ С УСТРОЙСТВОМ

Данное устройство оборудовано сенсорным интерактивным дисплеем. Управление параме­трами осуществляется нажатиями и движениями пальца или стилуса по экрану.

ключение устройства

В

При включении зажигания устройство включится автоматически. Светодиодный индикатор
заряда аккумулятора (2)
процессе зарядки аккумулятора. Когда аккумулятор будет полностью заряжен, светодиод­ный индикатор питания загорится зеленым цветом (1) (стр. 3).
При необходимости ручного включения устройства нажмите кнопку питания (4) (стр. 3).
Светодиодный индикатор питания в этом случае загорится зеленым цветом.

Выключение устройства / переход в спящий режим

Нажмите и удерживайте кнопку питания (4) (стр. 3) на передней панели устройства.
На экране появится меню выключения устройства:

Устройство отключится автоматически, если не будет произведено никаких операций в
течение 10 секунд. Для выключения устройства нажмите сенсорную иконку . Для пере­хода в спящий режим выберите нажмите сенсорную иконку . Нажмите сенсорную иконку

для возврата в предыдущее меню.
Для выхода из спящего режима нажмите кнопку питания. На экране отобразится режим,
в котором устройство находилось перед переходом в спящий экран.

(стр. 3) загорится красным цветом, что будет сигнализировать о

Перезагрузка устройства

Если устройство перестало функционировать надлежащим образом, возникают зависания
системы, нет отклика на нажатия сенсорных иконок и т. п., необходимо выполнить пере­загрузку устройства. Для этого нажмите стилусом, шариковой ручкой или подобным зао­стренным предметом кнопку на задней панели устройства (6) (стр. 3).

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

После включения устройства, на экране появится главное меню. Главное меню является
стартовой точкой для решения последующих различных задач. Нажимайте сенсорные
иконки для выполнения операции или открытия других меню.

5

3

1

2

5

6

4

7

1 - Иконка перехода в режим навигации
2 - Иконка перехода в меню мультимедиа
3 - Иконка перехода в меню выбора игр
4 - Сенсорный индикатор громкости (звук включен/отключен). Нажмите для перехода в меню

настройки громкости

5 - Сенсорный индикатор текущего времени. Нажмите для перехода в меню настройки

даты/времени

6 - Сенсорный индикатор заряда батареи. Нажмите для перехода в меню настройки питания

устройства

7 - Иконка перехода в меню приложений
8 - Иконка перехода в меню настроек системы

РЕЖИМ НАВИГАЦИИ

Нажмите сенсорную иконку Навигация в главном меню устройства (см. выше) для запуска нави-
гационного программного обеспечения. Навигационное ПО по умолчанию находится во внутрен­ней памяти устройства. Настройки данного режима указаны в разделе «Путь ПО» (стр. 20).
Информацию о номере UUID (32-значный серийный номер устройства) и лицензионном
ключе навигационного ПО Вы можете просмотреть, запустив программу навигации и после­довательно нажав сенсорные иконки: Главное Меню -> Мой Навител -> Навител Навигатор.
Навител Навигатор — навигационное программное обеспечение, разработанное АО «ЦНТ»
для мультимедийных устройств с сенсорным экраном, оснащенных встроенными или внеш­ними GPS-приемниками. Вместе с программным обеспечением поставляется специальный
комплект карт городов и областей России, Украины, Беларуси, Казахстана, Латвии, Литвы,
Эстонии, Польши, Норвегии, Дании, Швеции и Финляндии с названиями улиц, номерами
домов, станциями метро, АЗС, ресторанами, расположением лесов, рек, озер и другой важной
и полезной информацией.
Подробные навигационные карты городов включают в себя жилую и промышленную
инфраструктуру города со сведениями для поиска зданий по актуальному почтовому адресу
вплоть до построек в частном секторе.
Подробные навигационные карты городов основаны на картах масштаба 1:10 000, подготов­ленных профессиональными
Карты поддерживают функции автоматического формирования оптимального маршрута
по дорогам и ведения по нему с голосовыми подсказками водителю о предстоящих
маневрах.

картографами по специальному заказу АО «ЦНТ».

8

6

В дорожную сеть подробных навигационных карт городов для построения оптимального
маршрута включены все улицы и дороги с учетом направленности движения, развязок
и круговых движений.
Карты наполнены большим количеством информации о полезных объектах (POI), достопри­мечательностях и сопутствующем сервисе.
АО «ЦНТ» – активно развивающаяся компания, ориентированная на рынок Российской
Федерации и стран СНГ. Цели и задачи компании – совершенствование, развитие и рас­пространение современных решений и продуктов в области информационных технологий
и цифровой картографии. АО «ЦНТ» стремится разрабатывать программное обеспечение,
удовлетворяющее требованиям надежности, безопасности и удобства использования.
АО «ЦНТ» уделяет большое внимание оперативной и квалифицированной технической
поддержке своих клиентов. По всем вопросам, связанным с навигационным
обеспечением «Навител Навигатор» (проблемы в работе, обновления и прочее) обращай­тесь в сервисный центр Navitel:

E-mail: [e-mail]
Web: http://www.navitel.ru

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ РЕЖИМЫ УСТРОЙСТВА

Режим Медиа включает в себя проигрыватель видео- и аудиофайлов, а также режимы про­смотра изображений и чтения текстовых файлов.
Для входа в меню нажмите иконку Медиа в главном меню устройства (стр. 6):

программным

Чтение текстовых файлов

Нажмите сенсорную иконку Текст в меню Медиа. В появившемся меню коснитесь иконки .
На экране отобразятся все текстовые файлы, находящиеся на карте памяти microSD и во вну­тренней памяти устройства:

7