PROLOGY iMap-4100 User Manual [ru]

Руководство пользователя

Спасибо за покупку

Перед использованием прибора, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя.

 В связи с различными модификациями товара его

спецификации могут быть со временем изменены без дополнительного предупреждения.

 В процессе публикации и тиражирования в руководство

пользователя могут быть случайно внесены некоторые технические или редакторские ошибки.

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности 4

Перед началом работы

Основные функции 10

Что такое GPS? 10 Ообозреватель по GPS сигналам 10

Составные части и комплектующие 11

Замена батареи 13

Подзарядка батареи 13

Предосторожности при подзарядке

батареи 14

Установки прибора в машине 15

Использование основных функций

Работа в главном меню 17

Список приложений 17

- ПАНЕЛЬ ИНСТРУМЕНТОВ 18

- Использование навигации 19

- Программа навигации ПалмГИСGPS

Пункты меню 20

Меню Поиск 20

Меню Путь 25

Меню Навигация 32

Меню Масштаб 40

Открыть карту 40

О программе 40

Выход 40

Список кнопок, доступных через

интерфейс 41

- ВИДЕО ПЛЕЕР

Основной экран 42 Открытие файлов 42 Как использовать 43 Редактирование плэй листа 43

- ТРАНСКОДЕР

Перед началом использования 45 Установка 46 Использование транскодера 47 Кодировка целого файла 49 Кодировка части файла 50 Воспроизведение DVD плеером 52 Использование DVD конвертера 53 Конвертирование DVD файлов 54 Real Video конвертер 54

Обновление транскодера 54

Advanced DVD конвертер 55

- АУДИО ПЛЕЕР

Схема окна 56 Воспроизведение 56 Плэй лист 57

Эквалайзер 58 Образы 58 Лирика 59 Настройки 59

- ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ

Схема окна 60

- Калькулятор

Схема окна 61 Простые и сложные вычисления 61

-БРАУЗЕР

Схема окна 62

СОДЕРЖАНИЕ

- БЕЛЫЙ ЭКРАН

Схема окна 64 Сохранение и открывание файлов 65 Изменение стиля рисования 65

- ЭКРАН И ДИСПЛЕЙ

Схема окна 65

- ПИТАНИЕ

Схема окна 66

-ГРОМКОСТЬИЗВУК

Схема окна 67

-СТИЛУС 68

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

Установка USB драйвера 70 Установка Active Sync 71

- СВЯЗЬ С ПК

Подсоединение к ПК 73 Отсоединение от ПК 73 Перемещение/удаление файлов 74

Обновление прошивки 74

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ76

СПЕЦИФИКАЦИИ 77

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Пожалуйста, внимательно прочитайте следующие предостережения, чтобы избежать повреждения и сохранить свою безопасность.

Хранение прибора во влажных, грязных местах может вызвать неисправности в его работе.

Некладитенаприбортяжелыепредметы, такие как чашки или косметика, химические вещества и сосуды с жидкостями.

Для протирания прибора используйте только сухую ткань, а не смоченную водой или химическим средством

Самостоятельно не разбирайте, не чините и не модернизируйте прибор.

Избегайте случайного нажатия нескольких кнопок. Это может вызвать некорректную работу прибора или его поломку.

Не подвергайте прибор ударам и держите его подальше от источников электромагнитного излучения и вибрации

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Использование не одобренного программного обеспечения может вызвать операционные проблемы.

Не допускайте контакта внутренних частей прибора, а также карты памяти с посторонними жидкостями. Это может вызвать серьезную поломку.

Не храните прибор в слишком жарких, холодных и влажных местах.

Вставляете USB и другие штекеры и наушники так, как сказано в инструкции.

При появлении надписи о малом заряде батареи немедленно подзарядите прибор с помощью сетевого адаптера. В противном случае батарея может полностью разрядиться, что в свою очередь может вызвать потерю данных.

При использовании автомобильного прикуривателя для подачи питания прибору убедитесь, что с прикуриватель исправен. Любой скачок напряжения может привести к поломке прибора.

Чтобы не произошло с прибором, прежде, чем обращаться в сервисный центр, прочитайте инструкцию. Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и модернизировать прибор.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При работе с навигацией

 Для максимизации GPS сигнала удалите

наклейки, солнцезащитные экраны, снег и т.д. с лобового стекла, т.к. эти предметы могут блокировать его. В зависимости от того, какие еще приборы установлены в автомобиле, могут происходить некоторые затруднения приема сигналов. Также не гарантируется GPS прием абсолютно во всех авто.

 Не оставляйте прибор в автомобиле под

прямыми солнечными лучами. Повышение температуры в салоне автомобиля может вызвать взрыв встроенной батареи. Не оставляйте прибор в салоне автомобиля в жаркий солнечный день.

 Держатель навигатора представляет собой

стекловидную присоску, которая прочно держится на любой стеклянной поверхности. Перед началом движения проверьте надежность крепления прибора. Если крепление не надежно, то во время движения прибор может упасть. Владелец в ответе за любые повреждения такого рода. Если прибор не используется, отсоедините и храните его в надежном месте.

 Антенна прибора является его неотъемлемой

частью. Если сильно дергать антенну, можно повредить прибор.

 Нанесение на навигатор рисунков или наклеек

может затруднить прием GPS сигнала и даже повредить прибор.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

 Мы не даем гарантию на аксессуары, не

входящие в комплект поставки. Также мы не несем ответственности за любые повреждения, причиненные этими аксессуарами.

 Оптимальная температура эксплуатации

прибора 0-50˚С.

 Держите прибор подальше от мест со

слишком высокой и низкой температурами.

 Поддерживайте приемлемую температуру.

Температуры -20-0˚С или 50-80˚С могут отразиться на GPS приеме и даже повредить прибор.

 Если прибор долгое время не используется,

отсоедините присоску от стеклянной поверхности.

 Перед началом движения проверьте

правильность крепления прибора. Пользователь несет полную ответственность за повреждения, произошедшие по причине неправильной установки прибора.

 Иногда могут возникать некоторые

несоответствия между голосовым гидом, картой и реальной дорожной ситуацией. Всегда следуйте дорожным указателям конкретной дороги и ведите автомобиль осторожно.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

 Мы гарантируем качественную работу

прибора только при использовании оборудования, поставляемого в комплекте с ним.

 Не эксплуатируйте прибор при

непосредственном движении автомобиля. Всегда перед началом работы с навигатором припарковывайтесь.

 Работа с навигатором во время движения

очень опасна. Пока Вы едете обращайте внимание только на дорогу, а не на дисплей прибора.

 Используйте только тот адаптер для

прикуривателя, который поставляется в комплекте.

Внимание

Данный навигационный прибор может рассчитывать Ваше конкретное местоположение, используя сигналы более чем четырех спутников. Прибор может испытывать некоторые затруднения в принятии GPS сигналов, что зависит от определенной местности. В случае нестабильности приема сигналов рекомендуем Вам приобрести внешнюю антенну. Внешняя GPS антенна не входит в комплект поставки.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

Основные функции

 Навигация  Видео плеер  MP3 плеер  Просмотр изображений

Что такое GPS?

GPS или Global Positioning System – глобальная (спутниковая) система местоопределения была разработана американским министерством обороны, а на сегодняшний день поддерживается и министерством транспорта.

GPS представляет собой систему, которая использует информацию, поступающую в видео радио сигналов от 24 спутников. Полученная информация позволяет высчитывать текущее местоположение. Обычно координаты GPS приемника могут быть рассчитаны с точностью до 10 метров. Стоит, однако, отметить, что для определения местоположения приемника, необходимо наличие у последнегоGPS антенны.

Обозреватель по GPS сигналам

1.При первоначальном использовании, или при использовании после долгого перерыва время проверки системы и самонастройки антенны может занять от 5 до 10 минут.

2.Существуют территории, на которых GPS сигналы не могут быть получены (туннели, эстакады, метро и т.д.). В этом случае невозможно отследить движение объекта по карте. Поиск можно будет возобновить только после перемещения на территории с открытым доступом к GPS.

3.Если по какой-то причине прибор перестал принимать GPS сигнал, перезагрузите его.

Следующие ошибки при приеме GPS сигналов не являются недостатками навигатора:

Когда на GPS антенне находится какой-либо предмет, ветровое стекло покрыто металлом, или в автомобиле находятся приборы, также излучающие электромагнитные волны (например, беспроводные будильники, некоторые MP3 или CD плееры, другие приборы, использующие GPS).

Если приемник подсоединен посредством кабеля, изменение местоположения приемника (антенны) может вызвать помехи.

Если небо облачное, автомобиль находится под мостом или подвесной дорогой, внутри туннеля, на подземной дороге или парковке, где принимающая антенна не имеет контакта непосредственно с открытым небом, если машина припаркована внутри здания, или рядом находятся высотные здания. В таких неблагоприятных условиях для приема рекомендуется пред работой с навигатором остановить автомобиль для определения своего точного местоположения.

Если встроенная батарея начинает выходить из строя, может потребоватьсябольшевремени для получения изначального сигнала. (Встроенная батарея позволяет экономить время при получении изначальных сигналов. Обычно это заряжаемая литий-ионная батарея. Средняя продолжительность срока службы такой батареи 1-2 года, в зависимости от частоты использования).

▶ Если прибору требуется значительное время для поиска сигналов, необходимо обратиться к производителю прибора для замены батареи.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

Составные части и комплектующие

Корпус

Слот SD карты

Индикатор

состояния

блокировки

Кнопка меню

Кнопка

включения

Переключатель

блокировки

USB слот

Наушники

Выкл. звука

ИК порт

Отверстие

сброса

GPS модуль и

GPS антенна

Динамик

Индикатор состояния подзарядки

Увеличение размера

Регулировка громкости

Гнездо питания

Разъем для TMC (traffic message channel)

Уменьшение размера

Крышка батарейного отсека

Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ батареи

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

Аксессуары

Батарея

SD карта USB кабель

Стилус Мешочек

Адаптер для

прикуривателя

Дополнительные аксессуары

Держатель с

присоской

Установочный

диск

Сетевой адаптер

Крепление

Руководство

пользователя

Чехол

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

Замена батареи

1. Подвиньте крышку батарейного отсека по стрелкам и выньте батарею.

2. Вставьте батарею по направлению стрелок.

Подзарядка батареи

Как только появляется сообщение о низком уровне батареи, следует зарядить ее или заменить.

z Подзарядка батареи с помощью сетевого адаптера или адаптера для прикуривателя

Время подзарядки: Приблизительно 2 часа (после полной разрядки) Индикатор подзарядки: Красный – батарея разряжена

Время воспроизведения: Видео – приблизительно 2,5 часа

Внимание.

Как минимум раз в месяц полностью разряжайте и заряжайте прибор.

Зеленый – батарея полностью заряжена

Музыка – приблизительно 5 часов

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

Предосторожности при подзарядке батареи

 Не подвергайте батарею сильным ударам, в том числе не роняйте ее. Не

разбирайте батарею, т.к. это может привести к поломкам, в частности, она может нагреться и взорваться.

 Не помещайте прибор в какие-либо нагревательные приборы, например, в

микроволновую печь. При нагревании велика вероятность взрыва батареи.

 Используйте исключительно те аксессуары для подзарядки, которые входятв

комплект прибора. Использование других приспособлений может вызвать взрыв батареи.

 Избегайте соприкосновения клеммы батареи (металлическая часть) с предметами,

передающими электричество, такими как цепочки, монеты и др. металлическими объектами, которые могут вызвать короткое замыкание и, как следствие, поражение электротоком.

 Не размещайте батарею в местах с повышенной температурой, например, возле

окна автомобиля, где она подвержена влиянию прямых солнечных лучей. В помещении держите батарею в местах с температурами от 0 до 40℃. Если подвергать батарею высоким температурам, она может деформироваться, потечь или взорваться.

 Храните батарею в местах, недоступных для детей и животных. Если батарея

потекла, и жидкость из нее попала на Вашу кожу, промывайте ее холодной проточной водой в течение 1-2 минут.

 Не сжимайте, не кидайте и не повреждайте батарею острыми предметами,

например, иглами или кнопками.

 Не используйте батарею не по назначению или в других приборах, т.к. это может

вызвать ее порчу.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

Установка

Заведите двигатель автомобиля.

Проверьте, содержит ли SD карта программу карты местности и

правильно ли она вставлена в слот прибора.

Соедините держатель с

креплением с присоской, как показано на рисунке.

Зафиксируйте крепление с

присоской с помощью фиксатора, который находится в его нижней части, и соедините конструкцию со стеклянной поверхностью. Убедитесь, что поверхность стекла чистая, а крепление надежное.

Расположите прибор на панели

крепления. Потом, как показано на рисунке, разверните прибор и прикрепите его к держателю.

Вставьте адаптер для

прикуривателя в гнездо прикуривателя автомобиля. Соедините прибор с адаптером.

После завершения установки

включите прибор. Подсоединяйте прибор к прикуривателю только после того, как завели двигатель автомобиля. Долгое использование прибора при выключенном двигателе приведет к быстрой разрядке батареи.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ФУНКЦИЙ

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

Дисплей главного меню

Щелкните по значку главного

(основного) меню для выхода в него.

Для выхода в ту или иную

программу щелкните по подменю главного меню.

Приложения

МультимедиаНавигация

Офис

Видео плеерНавигация

Аудио плеер

Просмотр изображений

Передача видео

Панель управления

Экран и дисплейКалькулятор

ПитаниеБраузер

Громкость и звукБелый экран

Стилус

ПАНЕЛЬ ИНСТРУМЕНТОВ

Название

приложения

Индикатор

батареи

Клавиатура Свернуть Закрыть

Название приложения

Показывает название текущей программы

Индикатор батареи

Полностью заряжена

Достаточно заряжена

Недостаточно заряжена

Разряжена

Подзарядка

Клавиатура

Показывает напечатанный текст

Свернуть

Сворачивает текущее приложение

Основное

приложение

Закрыть

Закрывает программу

Главное приложение

Возвращает к основному интерфейсу программы без ее закрытия.

НАВИГАЦИЯ

Для запуска программы навигации в меню навигации щелкните по первому значку.

Как использовать

Смотри инструкцию по использованию навигации.

НАВИГАЦИЯ

Программа навигации ПалмГИСGPS

Пункты меню

Для вызова меню следует нажать кнопку на экране. Меню Системы состоит из следующих пунктов:

1.1.Меню Поиск

Вход в меню поиск осуществляется нажатием кнопки на экране.

НАВИГАЦИЯ

1.1.1. Адресный поиск

Этот вид поиска служит для поиска объекта по адресу.

В появившемся диалоговом окне в поле ввода название улицы или его часть, не обращая внимания на регистр букв. Для набора текста следует пользоваться виртуальной клавиатурой. Если взвести галочку в переключателе осуществляться в любом месте, а не только сначала. Наберите подстроку для поиска улицы и нажмите кнопку появится список всех улиц, удовлетворяющих заданным условиям поиска. Выделите интересующую Вас улицу, и тогда справа появится список домов по этой улице. Выбрав нужный дом, можно посмотреть его на карте, нажав кнопку

центре экрана и выделен. Если нажать кнопку Если нажать кнопку выведен список всех улиц.

. Карта отрисуется так, что найденный дом будет расположен в

, не выбрав дом, то будет выделена вся улица.

Искать

Везде,

Искать

, не задав условия поиска, то тогда будут

Строка для поиска

поиск введенной подстроки будет

. В центральной части окна

1.1.2. Поиск в базе

Данный вид поиска служит для поиска объекта по базам данных, привязанным ккарте.

В В появившемся диалоговом окне сначала нужно выбрать базу данных, в которой Вы будете искать объект или поставить галочку в переключателе

Базы

и тогда поиск будет осуществляться по всем базам сразу. Затем в поле ввода для его поиска. Для набора текста следует пользоваться виртуальной клавиатурой или внешней физической. Если стоит галочка в переключателе любом месте названия, а не только сначала. Если Вы хотите задать дополнительные условия поиска, нужно нажать кнопку

Строка для поиска

Везде

, поиск введенной подстроки будет осуществляться в

Условие

…. При этом появится диалоговое окно

набирается подстрока названия объекта

Критерий отбора

введите

НАВИГАЦИЯ

В этом окне из выпадающего списка Вы можете выбрать способ задания области, внутри которой будет происходить поиск указанных объектов:

- По всей карте без ограничений – поиск будет происходить без учета

территориальных ограничений;

- В видимой части окна карты – будут выбраны те объекты, которые

находятся в той части карты, которая в данный момент ограничена экраном;

- В окрестности центра окна – будут выбраны те объекты, которые

находятся на заданном расстоянии от центра карты. Расстояние задается в графе

- В окрестности закладки - будут выбраны те объекты, которые находятся

на заданном расстоянии от закладки. Расстояние задается в графе

Окрестность

- В окрестности маршрута – будут выбраны те объекты, которые находятся

на заданном расстоянии от маршрута. Расстояние задается в графе

Окрестность

поиском был выработан маршрут. После задания области надо нажать кнопку После того, как подстрока для поиска задана, нужно нажать кнопку Всписке условиям поиска объектов. Также будет выведено общее число найденных объектов. Выберите в списке нужный объект, в нижней части диалогового окна отобразится его адрес, если он есть у объекта. Посмотреть объект на карте можно, нажав кнопку с экрана) или будет отрисован в центре карты и выделен. Если найденный объект не умещается целиком на экране при текущем масштабе, масштаб автоматически изменится так, чтобы объект был показан весь. Как в случае адресного поиска, так и при поиске по названию, если условия поиска не заданы, но нажата кнопка условию будут считаться все записи базы данных, в которой осуществляется поиск, если эта база данных была выделена, или все записи всех баз данных, если была поставлена галочка в переключателе

Базы

Найденные объекты

Окрестность

в метрах. Закладка выбирается в графе

вметрах. Внимание!!! Этот пункт будет доступен, если перед

(при этом диалоговое окно закроется). Искомый объект

вметрах;

Закладка

ОК

появятся названия всех удовлетворяющих

Карта,

(при этом диалоговое окно не исчезнет

Искать,

удовлетворяющими

;

Искать

НАВИГАЦИЯ

1.1.3. Поиск по закладке

Этот вид поиска служит для поиска объекта, предварительно помеченного закладкой. При выборе пункта

В левой части окна выводится список всех поставленных закладок. Если выбрать в окне кнопку центральную точку экрана (например, можно пометить закладкой только что найденный объект, поскольку после выполнения процедуры поиска искомый объект отображается в центре). Также закладку можно поставить нажав на аппаратную кнопку + ( зависит от настройки аппаратных кнопок).

Если на карте стоят точки старта и/или финиша, то они также будут отображены в списке закладок под названиями По кнопке редактировать свойства выделенной в списке закладки.

Редактировать

Закладка

Добавить,

откроется окно

, на экране появится диалоговое окно.

появится новая закладка, помечающая

СтартиФиниш

Свойства закладки,

позволяющее

В этом окне Вы можете отредактировать и настроить следующее:

- Отредактировать имя закладки;

- Задать, каким условным знаком должна отображаться данная закладка.

По умолчанию, все закладки отображаются одним и тем же знаком,

который задан в общих настройках закладок;

- Задать звуковой файл, который будет воспроизведен при Вашем

приближении к данной закладке, когда Вы используете GPS-приемник.

Вы можете выбрать звуковой файл из уже существующих файлов из

нижнего выпадающего списка или записать новый. Для записи нового

файла, Вы можете указать его имя, введя его в поле

вводить без расширения и делать это надо до начала процесса записи.

Если Вы не указали имя нового файла, то оно будет присвоено ему

автоматически. Вы также можете настроить качество записи, выбрав его

из выпадающего списка. По умолчанию, запись будет идти с тем

качеством, которое у Вас задано в настройках iMAP-4100.

Новый

. Имя надо

+ 55 hidden pages

PROLOGY iMap-4100 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual