Prology DVU-1270 User Manual [ru]

DVU-1270

Автомобильный мультимедийный центр

Наименование: Пролоджи ДВУ-1270 Страна-производитель: Китай Основное предназначение товара:

автомобильный мультимедийный центр

Срок службы: 2 ãîäà Изготовитель: ЭсЭйчТи Гроуп Эй Джи Юридический адрес изготовителя:

ЕБС Бизнесс Форум, Баарерштрассе 135, СХ-6301 Зуг, Швейцария

Руководство пользователя

www.prology.ru

Содержание

Назначение устройства Функции устройства Комплект поставки 3 Для безопасного и эффективного использования

лементы управления на передней панели

бщие операции 7

Управление радиоприемником Использование карт памяти USB/microSD 9 Меню Меню настроек 1

Основные технические характеристики 14 Установка

Схема подключения проводов устройства 18

Технические допуски на возможные незначительные дефекты изображения 1

ксплуатационные ограничения и текущий ремонт Для безопасного управления автомобилем Хранение, транспортирование, рес Условия га Расшифровка даты выпуска устройства, указанной в серийном номере

ля заметок

правления воспроизведением медиафайлов 1

инейный аудиовход mini-jack на передней панели 1

стройства 15 роцедура установки ъемная передняя панель устройства 17

рс, утилизация 22

антии

стройства 4

Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации

270

ÓÊÂ

;

åðåç

ä RC

автомобильного мультимедийного центра (далее «устройства») в автомобиле с напряжением бортовой сети 12 В. Установку устройства рекомендуется производить с привлечением специалиста по электрообор

дованию автомобилей

амостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и нарушение порядка экспл права на гарантийное обсл

атации могут привести к его неисправностям и к лишению

живание

ри покупке устройства требуйте проверки его работоспособности. Убедитесь, что в гарантийном талоне на вая подпись и дата п

одажи

стройство поставлен штамп магазина, разборчи-

связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, по-

вышающе

его над¸жность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию и сервисные меню управления могут быть внесены изменения, не отраж¸нные в настоящем

уководстве

режде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим

уководством пользователя

Назначение устройства

Устройство Prology DVU-1

т памяти microSD/USB форматов MP3, WMA, JPEG, MKV, MPEG4, FLV,

ñ êà RMVB, FLA

и прослушивания радиостанций с использованием встроенного FM/

предназначено для воспроизведения файлов

-тюнера

Устройство обеспечивае

воспроизведение аудио/видеофайлов и файлов изображения с карт памяти

D/USB

micro прием радиостанций в диапазонах FM и УКВ воспроизведение звука ч линейный выхо

внешние громкоговорители или ч

2 PROLOGY DVU-1270

Функции устройства

)

Âò

)

Встроенный широкоформатный ЖК-монитор с диагональю 2.7" (68 мм

аксимальная выходная мощность 4 х 55 Высокоскоростной цифровой PLL-тюне Память на 18 радиостанций (12 FM, 6 УКВ

овместимость с форматами MKV, MPEG4, FLV, RMVB, FLAC, MP3, WMA,

JPE

лот для карт памяти microSD Поддержка карт памяти с интерфейсом USB Линейный стереовход Mini-Jack на передней панели

тереовыход R

тандартный монтажный размер 1 DIN Стандартный разъем IS

Комплект поставки

Устройство Prology DVU-1270 1 øò

анель передняя съ¸мная екоративная рамка астоящее Руководство пользователя

антийный талон 1 øò.

Ãà

тляр передней панели съемной 1 øò.

ндивидуальная потребительская тара

øò. øò. øò.

комплект

Для безопасного и эффективного использования устройства

3230

09-200

óìó

óò á

(

Данное устройство является технически сложным товаром и относится к бы товой радиоэлектронной аппаратуре. По Общероссийскому классификатору

кции и услуг устройство относится к группировке

ïðîä

115 «Устройства

адиоприемные комбинированные прочие» (часть IV ОКДП) Монтаж и эксплуатация данного устройства должны осуществляться в соответствии с настоящим

уководством. Монтаж устройства осуществляется

в штатное место в панели приборов автомобиля, подключение и настройка

стройства изложены в настоящем Руководстве и могут быть произведены пот товитель настоятельно рекоменд го комплекса работ сервисном 517 нительного электрообор

ебителем в полном объ¸ме самостоятельно. Однако завод-изго-

ет Вам поручить проведение указанно-

центру, сертифицированному по ГОСТ Р

1 (ОКУН 017613) — установка на легковой автомобиль допол-

дования, сигнализаций и др. (далее — сертифици рованный сервисный центр). Адрес и телефон авторизованного сервисного центра в Вашем городе Вы можете узнать на о

ициальном сайте Prology:

ttp://prology.ru/suppor

авод-изготовитель не несет ответственность за проблемы, возник

шие вследствие самостоятельной установки устройства

ля подачи питания на данное устройство может использоваться только источник питания с нап ма акк

ляторной батареи должна быть соединена с «массой»

яжением +12 В постоянного тока; отрицательная клем-

еред установкой устройства, пожалуйста, полностью прочитайте данное

ководство. Установка устройства требует подключения ко многим штат-

Р ным системам автомобиля. плексные системы, которые мог

втомобили имеют низковольтные или мульти-

ыть повреждены при использовании низ коомных проверочных приборов, например, проверочных ламп или логических пробников проверки всех штатных цепей автомобиля перед подключением ливаемого

льтиметр

которые используются для тестирования компьютеров). Для

станав-

стройства используйте только высококачественный цифровой

е пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтировать его самостоятельно. Если тесь к соответствующему разделу данного Руководства. ные при установке и эксплуатации устройства, могут его неисправность.

центр

íû

сли неисправность не устранена, обратитесь в сервис-

стройство не работает правильно, обрати-

шибки, допущен-

ыть иногда приняты за

ри мойке автомобиля следите, чтобы внутрь устройства не попала вода, так как это может привести к его повреждению.

едопустимо попадание жидкостей в устройство при мойке панели приборов, внутренней части ветрового стекла и через неплотности моторного щита при мо че моюще

или случайное пролитие жидкости на приборную панель, а также

ке моторного отсека, при пода-

смеси под давлением, т.к. это может привести к выходу из строя устройства. Перед чисткой салона автомобиля с помощью пароочистителя, пылесоса, моющих средств и/или иных способов очистки,

стройство необходимо обе-

сточить и накрыть влагонепроницаемой пленкой

PROLOGY DVU-1270

осле использования автомобиля на открытом воздухе в летний период

ó-

å.

óõó

(

ð.

необходимо пылесосить салон в целях сбо попадания их внутрь устройства и его составных частей. Попадание внутрь

стройства и его составных частей насекомых недопустимо

е допускайте попадания каких-либо предметов в cлот для карт памяти microSD и в разъем для карт памяти USB, кроме соответств мяти. Находящиеся внутри устройства узлы могут быть повреждены любыми посторонними предметами Температура. Устройство может работать неправильно при экстремально высоких или экстремально низких температ использовать

стройство оборудовано встроенной схемой защиты. Когда температура вн три устройства повышается до определ¸нной величины, схема защиты авто матически останавливает воспроизведение. В этом случае дайте устройству

можность охладиться, а затем снова включите воспроизведени

âî

онденсат. В дождливую погоду или в условиях повышенной влажности, а

также в холодное время года сразу же после того, как включен о

отопитель) салона автомобиля, внутри устройства может сконденсироваться влага. неправильно. подождите, пока сконденси

Очистка. Не пытайтесь очищать устройство с помощью каких-либо химиче-

ских веществ, так как это может привести к

следите за тем, что ки монито можно ско

тиляционные отве щиеся предметы

случае возникновения конденсации влаги устройство может работать

ля очистки корпуса устройства используйте только чистую и сухую ткань ля того чтобы избежать повреждения жидкокристаллического монитора

жидкости). В случае попадания жидкости внутрь жидкокристаллического

ледите за тем, чтобы внутрь жидкокристаллического монитора через вен-

стройство до тех пор, пока температура не станет нормальной,

ля устранения такой неисправности отключите устройство и

овавшаяся влага не испарится (около часа).

ы внутрь монитора не попала вода или какие-либо напит-

а выключите питание, отключите предохранитель цепи питания и как

ее обратитесь в сервисный цент

стия не попадали металлические или легковоспламеняю

а возможных насекомых и не-

þùèõ êàðò ïà-

рах. В таком случае прекратите

огреватель

дшению его внешнего вида.

Элементы управления на передней панели

(

;

)

(

)

1270

1. Кнопка откидывания передней панели .

нопки настройки радиоприемника; перехода к предыдущей/следующей ча-

треку); ускоренной перемотки в обратном/прямом направлении

ñòè

.Кнопка LIST/E

ызов списка сохраненных в память устройства радиостанций Вызов списка файлов в режиме воспроизведения Выбор предустановок эквалайзера (долгое нажатие

ращающийся регулятор уровня громкости и параметров настроек; кнопка включения бражения тек

нопка выбора диапазона радиопри¸мника; пауза/воспроизведение; включение/выключение функции сабвуфера

выключения звука, кнопка подтверждения выбора; кнопка ото-

щего времени (долгое нажатие

долгое нажатие)BAND/

. Кнопка вызова функционального меню; включение/выключение функции

усиления низких частот

долгое нажатие)FUNC/XB .Диспле . Разъ¸м для подключения карт памяти U .

нопка входа в меню выбора источника сигнала

10.

нопка возврата в предыдущее меню или режим работы и изменения ярко

ти подсветки дисплея ESC/DI

. Кнопка включения питания; кнопка выключения питания (долгое нажатие

12. Кнопка вызова меню системных настроек устройства и отображения инфор

мации о воспроизведении видеофайлов MENU/INF

13. Линейный аудиовход Mini-JackAUX-IN .

нопка сброса настроек устройства RESET

лот для карт памяти micro

15.

PROLOGY DVU-1270

Общие операции

ð ð

C/XBS

ðàç.

Включение и выключение

стройства

ля включения устройства нажмите кнопку (11) (стр. 6) на передней панели.

Для выключения

Âûáî

ежима работ

стройства нажмите и удерживайте не менее 2 секунд кнопку.

ажмите кнопкуRC (9) (стр. 6) на передней панели для входа в меню режи

мов. Вращайте регулятор громкости (4) (стр. 6) для выбора одного из режимов: РАДИО ( micro режима нажмите рег

адиоприемника),

D), AUX IN (аудиовхода на передней панели). Для подтверждения выбора

лятор громкости

(карты памяти USB),

D-КАРТА (êàрты памяти

Примечание. Режимы воспроизведения карт памяти microSD/USB доступны

только при

словии, что в устройство вставлена соответствующая карта памяти

егулировка громкост

ля уменьшения или увеличения громкости вращайте регулятор громкости

(4) (стр. 6) соответственно против часовой стрелки или по часовой стрелке

тключение звук

Для отключения звука устройства нажмите регулятор громкости (4) (стр. 6) на передней панели. На дисплее включения зв либо поверните рег

ка нажмите регулятор громкости на передней панели еще раз,

лятор громкости (4) (стр. 6)

стройства появится надпись «Откл. звук». Для

Просмотр текущего времен

Нажмите и удерживаете не менее 2 секунд регулятор громкости (4) (стр. 6). На дисплее жим

стройства отобразится текущее время. Для возврата в предыдущий ре-

аботы повторите данное действие

величение уровня низких частот

Нажмите и передней панели для жима нажмите и удерживайте нажатой кнопку FUN

держивайте в течение 2 секунд кнопкуFUNC/XBS (6) (стр. 6) на

величения уровня низких частот. Для отключения этого ре-

åùå

Изменение яркости подсветки диспле

Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку ней панели для уменьшения уровня яркости подсветки дисплея. ному уровню подсветки нажмите и удержива

те нажатой кнопку ESC/DIM åùå

/DIM (10) (стр. 6) на перед-

ля возврата к обыч-

Кнопка RESE

нопка сброса RESET (14) (стр. 6) находится за передней панелью в отвер

стии на корпусе устройства и для ее нажатия следует воспользоваться шариковой ручкой или другим подобным заостренным предметом. нюю панель (см. «

тсоединение передней панели» на (стр. 17)) и нажмит

тсоедините перед-

кнопку RESET. После нажатия данной кнопки из памяти устройства будут стерты все запрограммированные радиостанции, и

стройство выключится. Также данная кнопка должна быть нажата при появлении на дисплее ошибочной индикации, неверном функционировании или при «зависании» устройства

+ 17 hidden pages