Prology AVM-710SN User Manual [ru]

Модель: AVM-710SN

Переносной цветной TFT ЖК-монитор

Руководство пользователя

Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации ЖК TFT-монитора в автомо­биле с напряжением бортовой сети 12 В. Установку устройства рекомендуется производить с привлече­нием специалиста по электрооборудованию автомобилей.

Самостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и нарушение порядка эксплуатации
могут привести к его неисправностям и к лишению права на гарантийное обслуживание.

При покупке устройства требуйте проверки его работоспособности путем демонстрации качества изо­бражения и звукового сопровождения. Убедитесь, что в гарантийном талоне на устройство поставлен
штамп магазина, разборчивая подпись и дата продажи

Прежде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством по эксплуата­ции, с элементами управления.

В связи с постоянной работой по совершенствованию монитора, повышающей его надежность и улуч­шающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию могут быть внесены незначительные изме­нения, не отраженные в настоящем Руководстве.

.

Функции проигрывателя

• Цветной широкоформатный TFT ЖК-экран размером 7" (176 мм) с высоким разрешением

• Широкий угол обзора по вертикали и горизонтали

• Сверхтонкая и легкая конструкция монитора

• Низкий уровень потребления энергии

• Встроенный ИК-передатчик

• Системы цветности PAL/NTSC/SECAM

• Дистанционное управление

• 2 аудиовхода

• 2 видеовхода

• 1 Аудио/видеовход

• Возможность подключения

• Разъем подключения питания 12В

дополнительных наушников

Основные технические характеристики

Монитор

Номинальное напряжение питание 12 В +/- 10%
Размер встроенных динамиков 32 мм
Максимальная потребляемая мощность 8,5 Вт
Выходное напряжение аудиовыхода 15 мВ (максимально)

Диапазон рабочих температур -10° ~ + 60°C

Температура хранения -20° ~ + 70°C
Диагональ экрана 7" (176 мм)
Системы цветности PAL/SECAM/NTSC
Разрешение TFT-матрицы 1440 х 234 точек
Размер пикселя 0.107 х 0.372 мм
Рабочая область экрана 154.08 х 87.05 мм
Углы обзора левый/правый/верхний

60°/ 60°/ 40°/ 60°

Яркость 400 кд/м
Лампа матрицы флуоресцентная лампа высокого свечения

ИК-передатчик

Рабочее расстояние < 2 м

Рабочий угол +/- 30°

2

/нижний:

Prology АVM-710SN © Saturn Marketing, Ltd.

1

Комплект поставки

Prology АVM-710SN © Saturn Marketing, Ltd.

2

Подключение монитора

Prology АVM-710SN © Saturn Marketing, Ltd.

3

Элементы управления на мониторе

1. ИК-приёмник сигналов дистанционного управления.

2. Разъём для подключения наушников.

3. Кнопка управления:

• Кнопка-джойстик имеет 5 положений: влево, вправо, вверх, вниз, нажатие в центр.

• Нажимайте вверх/вниз для выбора одного из режимов работы: AV1, AV2, AV3.

• Нажимайте влево/вправо для уменьшения/увеличения уровня громкости соответственно.

• Нажимайте на кнопку в центр

для входа в меню настроек экрана.

4. ИК-передатчик на беспроводные наушники.

5. Линейный аудио/видеовход mini-Jack.
Для воспроизведения источника, подключенного к линейному входу mini-Jack, выбирайте режим

“AV2”.

Меню настроек экрана

Для входа в меню настроек экрана нажмите на центр кнопки управления (3).

• Нажимайте кнопку управления (3) вверх/вниз для навигации по опциям меню.

• Нажимайте кнопку управления (3) влево/вправо для регулировки параметра опции.

Sources

Выбор источника сигнала: AV1, AV2, AV3.

Brightness

Регулировка яркости: от 0 до 43.

Contrast

Регулировка контрастности: от 0 до 43.

Color

Регулировка насыщенности цветов: от 0 до 43.

Display mode

Выбор формата экрана: Wide (широкоформатный) или Full (полноэкранный).

IR Headphone

Включение/выключение инфракрасного передатчика на беспроводные наушников.

Resume

Восстановление заводских настроек монитора.

Exit

Выход из меню.

Prology АVM-710SN © Saturn Marketing, Ltd.

4

Отсоединения монитора от крепёжной рамки

Крепление монитора к подголовнику

Prology АVM-710SN © Saturn Marketing, Ltd.

5

Элементы управления на пульте дистанционного управления

1. Кнопка включения (короткое нажатие) и выключения (длинное нажатие) питания .

2. Кнопка SOURCE предназначена для выбора режима работы: AV1, AV2 или AV3.

3. Кнопки регулировки громкости звучания VOLUME.

4. Кнопки перемещения курсора ▲▼◄►.

5. Кнопка вызова меню настроек экрана MENU.

Prology АVM-710SN © Saturn Marketing, Ltd.

6

Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация

Устройство рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по группе "Л" ГОСТ 15150 и при
необходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в имеющейся индивидуальной
потребительской таре по группе "Ж2" ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ Р 50905 п.4.9.5. Место хранения
(транспортировки) должно быть недоступным для попадания влаги, прямого солнечного света и должно
исключать возможность

механических повреждений.

Срок службы монитора 2 года. Монитор не содержит вредных материалов и безопасен при эксплуатации
и утилизации (кроме сжигания в неприспособленных условиях). Элементы питания пульта дистанцион­ного управления должны утилизироваться согласно местному законодательству по охране окружающей
среды.

Гарантии поставщика

Монитор Prology AVM-710SN соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие монитора требованиям ГОСТ 122006-87, ГОСТ 22505-97, ГОСТ

28002-88 и нормам электромагнитной совместимости ЭМС 10-94 и ЭМС 21-94. При соблюдении вла­дельцем правил эксплуатации, изложенных в настоящем Руководстве пользователя, устройство обеспе­чивает безопасность и электромагнитную совместимость в полном объеме требований, подлежащих
обязательной сертификации в системе ГОСТ Р, не оказывает

вредного воздействия на окружающую

среду и человека и признан годным к эксплуатации.
Устройство имеет гарантийный срок эксплуатации - 12 месяцев с момента покупки без учета времени

пребывания в ремонте при соблюдении правил эксплуатации. Право на гарантию дается при заполнении
сведений прилагаемого гарантийного талона.

Гарантийные обязательства не распространяются на перечисленные ниже принадлежности изделия,
если

их замена предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой изделия.

• на пульт дистанционного управления, элементы питания (батарейки);

• комплект электрической проводки;

• монтажные приспособления, документацию, прилагаемую к изделию.

Технические допуски на возможные незначительные дефекты изображения

Панель монитора условно разделяется на две зо­ны, "А" и "Б", как показано на рисунке справа. ЖК­панель подлежит бесплатной замене в течение
гарантийного срока, если число пикселей, посто­янно светящихся одним цветом, превышает любое
число пикселей, указанное в таблице.

Цвет пикселя Зона "А" Зона "Б"

Белый 0 0

Черный 3 6

Синий 3 6

Красный 3 6

Зеленый 3 6

Всего 3 6

Наименов ание: Пролоджи АВМ-710СН

Страна производитель: Китай.

Изготовитель: Сатурн Хай Тек Груп ЛТД.

Основное предназначение товара:

Переносной цветной ЖК-монитор

Юридический адрес изготовителя:

14 Кроун Лайн, Лондон, СВ16 3ДЖ, Великобритания.

n=8 -40...+40

Prology АVM-710SN © Saturn Marketing, Ltd.

7