Page 1
34
Customer Hotline 1-800-445-1805
PPARTS DRA
ARTS DRA
WING / SCHEMA
WING / SCHEMA
DES PIÈCES / DIAGRAMA
DES PIÈCES / DIAGRAMA
DE PIEZAS - PM0125500
DE PIEZAS - PM0125500
Page 2
35
Customer Hotline 1-800-445-1805
PPARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LIST
ARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTAA
DE PIEZAS - PM0125500
DE PIEZAS - PM0125500
REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY
NO. NO.
1 0069172 Handle assembly Ensemble de poignée Conjunto de manija 1
2 Note A Washer, flat M8 wide Rondelle plate M8 Arandela, plana M8 5
3 Note A Bolt HWH M8-1.25 x 25 Boulon M8-1.25 x 25 Perno M8-1.25 x 25 5
4 Note A Washer, flat M8 Rondelle plate M8 Arandela, plana M8 1
5 Note A Bolt HWH M8-1.25 x 80 Boulon M8-1.25 x 80 Perno M8-1.25 x 80 2
6 0069397 Foot, rubber Pied Pie 2
7 0069168 Spacer, foot Entretoise Espaciador 2
8 Note A Nut, nyloc M8-1.25 Écrous nyloc M8-1.25 Tuerca, nyloc M8-1.25 2
9 Note A Nut, hex flg M8-1.25 Serr Écrous M8-1.25 Tuerca, M8-1.25 8
10 0069398 Isolator, round Sectionneur Aislador 3
11 0069399 Isolator, round single bolt Sectionneur Aislador 1
12 Note A Bolt HWH M8-1.25 x 32 Boulon M8-1.25 x 32 Perno M8-1.25 x 32 1
13 Note A Bolt HWH M8-1.25 x 16 Boulon M8-1.25 x 16 Perno M8-1.25 x 16 3
14 0069400 Assembly, ground wire Ensemble fil de mise à la terre Conjunto, câble de tierra 1
15 Note A Bolt HWH M6-1.0 x 12 Boulon M6-1.0 x 12 Perno M6-1.0 x 12 9
16 Note A Washer, star external M6 Rondelle à dents externa M6 Arandela, estrella M6 1
17 Note A Nut, hex flg M6-1.0 Serr Écrous M6-1.0 Tuerca, M6-1.0 1
18 Note A Washer, flat M14 Rondelle plate M14 Arandela, plana M14 2
19 0069256 Wheel Roue Rueda 2
20 0053188 Hub cap Chapeau d'essieu Tapa de eje 2
21 0069157 Frame Cadre Marco 1
22 Note A Washer, flat M6 wide Rondelle plate M6 Arandela, plana M6 4
23 Note A Bolt HWH M6-1.0 x 25 Boulon M6-1.0 x 25 Perno M6-1.0 x 25 8
24 0069176 Fuel tank Réservoir de carburant Tanque de metal de combustible 1
25 0069221 Cover, roll over valve Covercle Tapa 1
26 0067767 Valve, rollover Soupape Válvula 1
27 0050859 Clamp, hose 9.5mm Crampon, tuyau 9.5mm Abrazadera, manguera 9.5mm 1
28 0065127 Bushing, valve Bague Buje 1
29 1130660180 Hose, fuel 673mm lg (26.5”) Flexible 673mm la longueur Manguera 673 longitud de Mm 1
30 0069343 Clamp, hose 12mm Crampon, tuyau 12mm Abrazadera, manguera 12mm 7
31 1130634480 Hose, fuel 100mm lg (3.94”) Flexible 100mm la longueur Manguera 100 longitud de Mm 1
32 0047790 Fuel filter Filtre à carburant Filtro de combustible 1
33 0069167 Bracket, stator Support Soporte 1
34 0069372 Fuel Cap Capuchon Tapa de combustible 1
35 0061942 Fuel filter Filtre à carburant Filtro de combustible 1
36 0069376 Fuel gauge/screws Jauge de carburant/vis Indicador de combustible/tornillos 1
37 0049920 Fuel shut off Robinet de carburant Válvula de combustible 1
38 0069401 Gasket, exhaust Joint Empaquetadera 2
39 0069299 Instruction card Carte d'Instruction Tarjeta de Instrucción 1
40 0069402 Rivet A Rivet A Remanche A 1
41 0069403 Rivet B Rivet B Remanche B 1
42 0069404 Circuit Breaker 20 amp Disjoncteurs 20 amp Cortacircuitos 20 amp 2
43 0069405 Circuit Breaker 23 amp Disjoncteurs 23 amp Cortacircuitos 23 amp 2
44 0069335 Cover, twistlock receptacle Couvertures pour les prises Couvercles para receptáculos 1
45 0068044 Cover, duplex receptacle Couvertures pour les prises Couvercles para receptáculos 2
46 0069300 Hour meter Horomètre Contador Horario 1
47 0069266 Engine on/off switch Interrupteur de marche/arrêt Interruptor de en/de 1
48 0069185 Housing, control panel Corps Compartimiento 1
49 0069214 Panel, wired Tableau complet câblé Panel, cabeado completo 1
50 Note A Nut, hex M8-1.25 Écrous M8-1.25 Tuerca, M8-1.25 2
51 0069407 Grommet Oeillet Arandela de cabo 4
52 0069408 Insert mount Insertion Inserto 4
53 Note A Washer, lock M8 Contre-écrou M8 Arandela, de cierre M8 3
54 Note A Washer, lock M6 Contre-écrou M6 Arandela, de cierre M6 6
55 Note A Washer, flat M6 Rondelle plate M6 Arandela, plana M6 6
56 0069409 Gasket, exhaust Joint Empaquetadera 1
57 0069410 Muffler assembly Ensemble de silencieux Conjunto de silenciador 1
58 0069411 Assy, manifold & air valve Ensemble de collecteur et soupape Conjunto, múltiple y válvula 1
59 0069412 Grommet Oeillet Arandela de cabo 2
60 0069269 Alternator 5.5KW Alternateur Alternador 1
61 0069318 Cover, end Couvercle Tapa 1
62 0069319 AVR module La tension automatique régulatrice El regulador automático del voltaje 1
63 0069320 Brush module Brosser le module Cepille módulo 1
64 1130634480 Hose, fuel 200mm lg (7.88”) Flexible 200mm la longueur Manguera 200 longitud de Mm 1
65 1130634480 Hose, fuel 220mm lg (8.66”) Flexible 220mm la longueur Manguera 220 longitud de Mm 1
Page 3
36
Customer Hotline 1-800-445-1805
ENGINE DRA
ENGINE DRA
WING / SCHEMA
WING / SCHEMA
DE MOTEUR / DIAGRAMA
DE MOTEUR / DIAGRAMA
DE MOT
DE MOTOROR
Note A: These are standard parts available at your local hardware store.
WARNING: To avoid possible personal injury or equipment damage, a registered electrician or an authorized service representative should
perform installation and all service. Under no circumstances should an unqualified person attempt to wire into a utility circuit.
Remarque A: Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie.
AVERTISSEMENT: Pour éviter toute blessure personnelle ou dommage à l’équipement, l’installation et tout entretien devralent être effectués par un
électricien qualifié ou un préposé au service autorisé. En aucun cas, une personne non-qualifiée ne devrait essayer de faire le raccord au circuit principal.
Nota A: Estas son piezas estándar disponibles en su ferretería local.
ADVERTENCIA: Para evitar posibles lesiones físcas o daños materiales, es necesario que la instalación y todo el servicio sea realizado por un
electricista matriculado o representatnte de servicio autorizado. Bajo ninguna circunstancia debe permitirse que una persona que no está capacitad trate
de manipular cables dentro del circuito de servicio eléctrico.
Page 4
37
Customer Hotline 1-800-445-1805
ENGINE P
ENGINE P
ARTS LIST / LISTE DES PIÈCES DU MOTEUR / LIST
ARTS LIST / LISTE DES PIÈCES DU MOTEUR / LISTAA
DE PIEZAS DEL
DE PIEZAS DEL
MOT
MOTOROR
REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY
NO. NO.
0069267 Engine 389 cc Moteur 389 cc Motor 389 cc 1
1 0069377 Cylinder head assembly Ensemble de tete de cylindre Conjunto de cabezal de cilindro 1
2 0069378 Gasket, cylinder head Joint Empaquetadura 1
3 0069379 Cover, cylinder head Couvercle Tapa 1
4 0069380 Gasket, cylinder head cover Joint Empaquetadura 1
5 0069381 Oil seal Joint Sello 1
6 0069382 Sensor, engine oil Détecteur Sensor 1
7 0069383 Cover, crankcase Couvercle Tapa 1
8 0069384 Gasket, crankcase Joint Empaquetadura 1
9 0069385 Oil dipstick Jauge de niveau d'huile Varilla de aceite 1
10 0069386 Coil, ignition Bobine d'allumage Bobina de encendido 1
11 0069387 Kit, rocker valves & bolts Jeu de soupapes et boulons Juego de válvulas y pernos 1
12 0069388 Engine recoil assembly Moteur recule l'assemblée Asamblea de retráctil de motor 1
13 0069389 Oil seal Joint Sello 1
14 0069390 Carburetor Carburateur Carburador 1
15 0069391 Gasket, air cleaner Joint Empaquetadura 1
16 0069392 Gasket, carburetor Joint Empaquetadura 1
17 0069393 Air cleaner Aérer le nettoyeur Limpiador aéreo 1
18 0069394 Pulley, starter Poulie de démarreur Polea de arrancador 1
19 0069395 Fan, flywheel Ventilateur Ventilador 1
20 0069396 Flywheel Volant-moteur Volante 1
Loading...