POLAROID PDC 6350 User Manual

PDC 6350

Mode d’emploi

de l’appareil numérique

www.pol aroid -di gita l.com

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique www.polaroid-digital.com

Présentation du produit

1. Voyant du retardateur/chargement tde la pile

2. Flash

3. Viseur

4. Objectif à foyer réglable

Vue de face

1. Voyant de fonctionnement

2. Viseur

3. Voyant de chargement du ash

4. Bouton Flash/Effacer

5. Bouton Lecture

6. Bouton Macro/Protection

7. Écran ACL

8. Afchage bouton Marche

9. Bouton de zoom arrière

10. Bouton de zoom avant

11. Bouton Haut

12. Bouton Droite

13. Bouton OK

14. Bouton Bas

15. Bouton Gauche

Vue arrière

16. Bouton Menu

17. Interrupteur d’alimentation

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique

www.polaroid-digital.com

1. Microphone

2. Déclencheur

3. Rotateur de mode

4. Haut-parleur

5. Fixation du trépied

Vue de dessus

Vue de dessous

1. Cache du port USB/Sortie TV/Entrée CC

2. Support de la sangle

3. Couvercle du logement des piles/de la carte SD

DC IN 5V

Vue latérale

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique www.polaroid-digital.com

Table des matières

1 Prise en main .....................................................................................................6

• Contenu de l’emballage ................................................................................7

• Fixation de la sangle .....................................................................................7

• Insertion de la pile dans l’appareil photo.........................................................8

• Connexion de l’alimentation CA (fournie) .......................................................9

• Chargement de la pile ...................................................................................9

• Mise en marche et arrêt de l’appareil photo ..................................................11

• Vérication du niveau de la pile ................................................................... 11

• Navigation dans les menus.......................................................................... 12

2 Réglage de l’appareil.........................................................................................13

• Vérication du statut de l’appareil ...............................................................13

• Mode de l’appareil ...................................................................................... 15

• Menu conguration ....................................................................................16

• Réglage de la luminosité de l’écran ACL ....................................................... 16

• Paramètres de l’arrêt automatique ............................................................... 17

• Activation/désactivation du signal sonore ....................................................18

• Formatage de dossier................................................................................19

• Formatage de la mémoire interne..................... ...........................................20

• Activation/désactivation de la date d’impression .............................................21

• Choix de la langue d’afchage..................................................................... 22

• Réglage de la date et de l’heure actuelles .....................................................23

• Désactivation de l’afchage des informations/de l’écran ACL ........................24

3 Enregistrement et gestion des prises de vue .......................................................26

• Prise de vue en mode automatique ..............................................................26

• Mode de l’apparei.......................................................................................28

• Prise de vue avec l’écran éteint ...................................................................28

• Réglage du mode ash ...............................................................................29

• Prendre des photos macro...........................................................................31

• Réglage du retardateur ................................................... .......................... 32

• Fonction zoom ...........................................................................................33

• Choix de la ré solution et de la compression photo .........................................35

• Enregistrement de photos en continu ........................................................... 37

• Paramètres de redénition du numéro de chier ...........................................38

• Réglage de la visualisation rapide ................................................................39

• Prise de vue en mode A/S/ M.......................................................................40

• Réglage de la compensation d’exposition .....................................................46

• Réglage de la balance des blancs................................................................. 48

• Changement de vitesse ISO ........................................................................50

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique

www.polaroid-digital.com

4 Enregistrement de clips vidéo ............................................................................ 51

• Enregistrement de clips vidéo...................................................................... 51

• Choix de la ré solution et de la qualité de la vidéo .......................................... 52

5 Lecture ............................................................................................................54

• Playback Pictures .......................................................................................54

• Lecture d’un diaporama ..............................................................................56

• Lecture du clip vidéo .................................................................................. 59

• Protection des prises de vue ou des clips vidéo contre leur suppression..........60

• Suppression d’une prise de vue ou d’un clip vidéo ........................................61

• Suppression de toutes les prises de vue et de tous les clips vidé o .................. 62

• Visualisation des prises de vue et des clips vidéo sur un téléviseur ................63

6 Utilisation de la carte SD (Secure Digital) ...........................................................65

• Utilisation de la carte SD ...................................................................................... 65

• Copie de prises de vue de la carte mémoire vers la mémoire interne et de la

mémoire interne vers une carte mémoire ....................................................................... 67

• DPOF (Digital Print Order Format) ...............................................................69

• Formatage d’une carte mémoire ..................................................................72

7 Installation des logiciels sur votre ordinateur ......................................................73

• Installation des logiciels.............................................................................. 73

• Logiciels livrés avec votre appareil............................................................... 75

• Conguration requise .................................................................................76

8 Transfert de prises de vues et de clips vidéo sur un ordinateur ............................. 77

• Avant de transférer vos photos ...................................................................77

• Connexion à votre ordinateur ......................................................................77

• Transfert de prises de vues/clips vidéo ........................................................78

• Fonction de branchement à chaud PhotoImpression 5.0 ( PC uniquement).........80

9 Dépannage ......................................................................................................82

..............................................................................................................86

10 Aide

• Services en lignes de Polaroid- digital ...........................................................86

• Aide du logiciel A rcSoft ..............................................................................86

11 Appendix

• Caractéristiques techniques ........................................................................87

• Capacité de la car te SD ..............................................................................90

• Désinstallation du pilote du Polaroid PDC 6350 ............................................92

• Utilisation de la pile .................................................................................... 93

• Conseils de sécurité et d’entretien............................................................... 93

• Informations ré glementaires ........................................................................94

.......................................................................................................87

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique www.polaroid-digital.com

1 Démarrage

Alliant la simplicité du « viser-appuyer » à un vaste choix de commandes manuelles, le Polaroid PDC 6350 stimule la créativité et le perfectionnisme des photographes. Le capteur CCD de 6,1 mégapixels rend chaque photo éblouissante. Le photographe peut réaliser n’importe quelle tâche difcile en toute sérénité et simplicité grâce aux fonctions avancées.

• Ajuster manuellement la vitesse de déclenchement et la valeur de l’ouverture pour créer un effet spécial

• Réglage de la résolution et de la qualité pour l’impression et l’envoi par email, la sensibilité ISO, la balance des blancs, la compensation d’exposition pour s’adapter aux conditions d’éclairage

• Flash intégré avec sept modes (automatique, activé, éteint, réduction des yeux rouges, réduction des yeux rouges forcée, sync. lente, réduction des yeux rouges lente)

• Batterie rechargeable et prise en charge des cartes mémoire

• Le câble USB, le câble vidéo et le CD-ROM qui accompagne le logiciel de retouche d’images, sont des accessoires fournis avec l’appareil pour élargir les applications vidéo et photographiques

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique

www.polaroid-digital.com

• Contenu de l’emballage

PDC 6350

Quick Start Guide

Guide de Démarrage rapide Schnellanleitung Guida Rapida Guía Rápida de Inicio Guia de Início Rápido

ML 0403 Part no.: OM837657 R1

Printed in China

PDC 6350

Guide de Démarrage

rapide

Digital Imaging Pro ducts 201 Burlington Road Bedford, MA 01730-1434

Carte de garantie

Le CD-ROM du PDC 6350 comprend Polaroid PDC 6350 Camera Driver (PC)

Arcsoft® PhotoImpression™ 5.0 (PC & Mac),

Adobe® Acrobat® Reader (PC & Mac)

QuickTime Player (PC & Mac)

Guide de l’utilisateur (format PDF).

Câble USB Pile Li-ion

Alimentation CA

Sangle Câble vidéo

• Fixation de la sangle

DC IN 5V

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique www.polaroid-digital.com

DC IN 5V

Étui

DC IN 5V

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique www.polaroid-digital.com

• Insertion de la pile dans l’appareil photo

1. Ouvrez la trappe du compartiment des piles en la poussant vers

l’extérieur, comme indiqué sur l’illustration.

2. Insérez la pile en veillant à respecter la polarité +/- indiquée sur le

couvercle du logement de la pile.

3. Refermez la trappe en la poussant vers le bas, puis en la faisant

coulisser vers l’appareil pour verrouiller.

DC IN 5V

Pour en savoir plus sur l’utilisation de la pile, reportez-vous à la rubrique Utilisation de la pile, page 93.

Vous pouvez également utiliser une Sortie secteur (inclus) pour alimenter l’appareil photo en courant.

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique

www.polaroid-digital.com

• Connexion de l’alimentation CA (fournie)

Éteignez l’appareil avant de brancher ou de débrancher l’alimentation. Établissez la connexion comme indiqué an d’alimenter l’appareil et charger la pile depuis une prise secteur. L’appareil bascule automatiquement sur ce type d’alimentation lorsque le branchement est réalisé. L’alimentation peut être utilisée avec ou sans la pile.

IMPORTANT!

• Utilisez uniquement l’alimentation fournie.

• Nous vous conseillons d’utiliser l’adaptateur CA pour alimenter l’appareil lorsqu’il est connecté à un ordinateur.

• L’alimentation CA fournie avec l’appareil photo Polaroid PDC 6350 peut varier d’un pays à l’autre

• Chargement des piles

Une pile rechargeable au lithium accompagne cet appareil. Chargez complètement la pile pendant 8 heures maximum avant sa première utilisation. Le rechargement prendra 4 heures maximum. Utilisez le cordon d’alimentation et le chargeur pour charger la pile.

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique www.polaroid-digital.com

1. Insérez la pile dans son logement en respectant la polarité indiquée (+/-) à l’extérieur du logement de la pile.

2. Branchez l’extrémité de l’alimentation CA à la prise CC de l’appareil photo et

chargement tde la pile

l’autre extrémité à une prise secteur.

3. Le voyant du retardateur/chargement de la pile devient vert lorsque la pile est en cours de chargement. Le voyant s’éteint lorsque le chargement complet est terminé.

REMARQUE !

L’alimentation arrêtera le rechargement lorsque la pile est complètement chargée. Nous vous conseillons de débrancher l’alimentation de l’appareil photo lorsque le voyant de chargement de la pile s’éteint.

La durée de vie de la pile rechargeable est égale à celle de l’appareil. Cependant, comme pour toutes piles rechargeables, la charge réelle peut décliner au l du temps. Si le remplacement des piles s’avère nécessaire, rendez-vous sur le site www.polaroid-digital.com pour savoir comment procéder.

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique

www.polaroid-digital.com

• Mise en marche et arrêt de l’appareil photo

Faites glisser l’interrupteur d’alimentation dans le sens de la èche située près de l’interrupteur puis maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour allumer l’appareil photo. Vous entendrez un signal sonore et le voyant de fonctionnement deviendra vert. Le voyant de chargement du ash clignotera et sera rouge pour signaler le chargement du ash. Il cessera de clignoter lorsque le ash est complètement chargé. Faites à nouveau glisser l’interrupteur d’alimentation puis maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour éteindre l’appareil photo.

REMARQUE !

Toutes les opérations, y compris la prise de vue, le tournage de clips vidéo et le réglage des paramètres de la prise de vue et de la lecture, sont réalisées quand l’appareil est sous tension.

• Vérication du niveau des piles

Avant de prendre des photos, vériez le niveau des piles.

Le niveau des piles est satisfaisant. Les piles sont presque à plat. La pile est épuisée. Le message « Recharge battery » (recharger la pile) s’afche sur l’écran LCD lorsque la pile est épuisée. L’appareil photo s’éteint automatiquement aussitôt. Rechargez la pile.

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique www.polaroid-digital.com

• Navigation dans les menus

Les menus permettent de modier les paramètres de capture et de lecture ainsi que d’autres réglages tels que la date/heure et les sons. Il est possible d’afcher les menus en appuyant sur le bouton MENU.

Accédez aux menus Appareil photo, Vidéo, lecture ou Conguration en appuyant sur le bouton MENU puis sur les boutons les boutons

bas. Appuyez sur les boutons

et pour faire déler les menus vers le haut ou vers le

pour un délement à gauche et à

droite. Conrmez vos sélections avec le bouton OK. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton MENU .

. Appuyez sur

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique

www.polaroid-digital.com

2 Réglage de l’appareil

• Vérication du statut de l’appareil

Allumez l’appareil, observez l’écran pour vérier quels paramètres de l’appareil sont actifs. Si l’icône d’une fonction ne s’afche pas, cela signie que cette fonction n’est pas activée.

Mode automatique

Résolution

2848 x 2136 2048 x 1536 1408 x 1056 640 x 480

Indicateur de tremblement

Mode macro

Mode de l’apparei

Image simple Retardateur de 2 s. Retardateur de 10 s. Photos en continu

Mode ash

Flash automatique Flash activé Flash désactivé Yeux rouges

Réduction des yeux rouges forcée Lent Sync

Réduction des yeux rouges lente

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique www.polaroid-digital.com

Nombre de prises de vues possibles

État du zoom numérique et optique

Statut de Pile

Repère du foyer

Qualité

Carte SD insérée Mémoire interne

Pleine charge Charge faible Epuisé

Excellente Normale

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique www.polaroid-digital.com

Mode A/S/M

Priorité d’ouverture Priorité du déclencheur Réglage manuel

Qualité

Excellente Normale

Résolution

2848 x 2136 2048 x 1536 1408 x 1056 640 x 480

Mode lecture

Fichier actuel / Total

Vitesse du déclencheur

Valeur d’ouverture

Durée du clip vidéo

Fichier bloqué

Sensibilité ISO

Auto 50 100 200

Balance des blancs

Auto Ciel couvert Lumière du jour Fluorescent Tungstène

Valeur de compensation de l’exposition

Numéro du dossier / numéro du chier

Heure de la prise de vue

Date de la prise de vue

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique

www.polaroid-digital.com

Mode vidéo

Qualité

Excellente Normale

Résolution

640 x 480 320 x 240

Temps restant

• Mode de l’appareil

L’appareil photo propose trois modes de fonctionnement : vous pouvez sélectionner le mode automatique ou le mode A/S/M en tournant le rotateur de mode situé sur la partie supérieure de l’appareil photo. Sous ces modes, vous pouvez accéder au menu conguration et modier les paramètres de l’appareil photo.

Mode automatique

Grâce à ce mode, l’appareil évalue automatiquement et à votre place les conditions de l’environnement. Il règle lui-même l’exposition et la balance des blancs en fonction de ces conditions.

Mode A/S/M

Ici, c’est vous qui réglez l’ouverture, le déclencheur ou le réglage manuel de la priorité, d’après l’environnement de la prise de vue. Pour en savoir plus, consultez la rubrique Prise de vue en mode A/S/M à la page 40.

Mode vidéo

Ce mode permet d’enregistrer des clips vidéo.

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique www.polaroid-digital.com

• Menu conguration

Ouvrez le menu Conguration en appuyant sur le bouton MENU puis sur le bouton

Luminosité de l’écran ACL

Le menu Conguration est disponible en modes ,

Arrê t automatiq ue

Signal sonore

Formatage de doss ier

Sortie TV

Off

NTSC Standard

Setup Menu

Date d’impression

Format

Lang ue

Date/heure

Standard

English

11.16.03' 16:42

Date/Time

13.62MB

• Réglage de la luminosité de l’écran ACL

Ce réglage vous permet d’ajuster la luminosité de l’écran ACL.

1. Placez le sélecteur de mode sur

Suivez les consignes décrites sous « Menu conguration » à la page

16 pour accéder au menu Conguration.

Off

NTSC Standard

Setup Menu

Appuyez sur

LCD Brightness

Off On NTSC

Standard

Appuyez sur

Cette fonction est également disponible en modes

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique

www.polaroid-digital.com

, et

LCD Brightness

Off On NTSC Standard

Appuyez sur

• Paramètres d’enregistrement de l’arrêt automatique

Pour prolonger la durée de vie des piles, l’appareil effectue les opérations suivantes. Appuyez à moitié sur la touche du déclencheur pour réactiver l’appareil photo. 1 à 10 minute(s) : par souci d’économie d’énergie, l’appareil photo

Off [Arrêt] : la fonction d’économie d’énergie n’est pas activée.

Vous pouvez changer ce réglage en procédant comme suit :

1. Placez le sélecteur de mode sur .

2. Suivez les consignes décrites sous « Menu conguration » à la page 16 pour accéder au menu Conguration.

Setup Menu

Off

NTSC Standard

peut s’éteindre automatiquement après une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf ou dix minute(s) d’inactivité.

Appuyez sur

jusqu’à

Off

NTSC Standard

Power Save

Appuyez sur

1 Min On

NTSC Standard

Appuyez sur

Setup Menu

Cette fonction est également disponible en modes

REMARQUE !

L’arrêt automatique est désactivé dans les situations suivantes :

•

Pendant la lecture d’un diaporama.

•

Lorsque le port USB de l’appareil est connecté à un ordinateur ou à tout autre périphérique externe, ou lorsque l’appareil est contrôlé par un périphérique externe.

•

Lorsque l’alimentation est branchée à l’appareil.

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique www.polaroid-digital.com

• Activation/désactivation du signal sonore

Vous pouvez activer ou non le signal sonore en mode SET. S’il est activé, l’appareil sonnera lorsque vous appuierez sur les boutons.

1. Placez le sélecteur de mode sur .

2. Suivez les consignes décrites sous « Menu conguration » à la page 16 pour accéder au menu Conguration.

Off

NTSC Standard

Setup Menu

Appuyez sur

jusqu’à

1 Min

On Off NTSC

Standard

Beep

Appuyez sur

Beep

1 Min

On Off NTSC Standard

Appuyez sur

Cette fonction est également disponible en modes

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique

www.polaroid-digital.com

• Formatage de dossier

Dans ce réglage, un répertoire de dossiers contenant des photos/clips vidéo dans la mémoire interne ou sur une carte mémoire de l’appareil photo sera renommé d’après les modes de formatage.

1. Placez le sélecteur de mode sur .

2. Suivez les consignes décrites sous « Menu conguration » à la page 16 pour accéder au menu Conguration.

Folder Format

1 Min

On NTSC

Standard Date

Appuyez sur

Off

NTSC Standard

Setup Menu

Appuyez sur

jusqu’à

Folder Format

1 Min

On NTSC

Standard Date

Appuyez sur

Standard Si cette option est sélectionnée, le dossier portera les noms

de 100 à 999, par exemple « 100V6000 », « 101V6000 », « 102V6000 », etc.

Date si cette option est sélectionnée, le dossier du répertoire

portera le nom de la date du jour. Par exemple, si nous sommes le 23 novembre 2003, le dossier s’appellera

« 10031123 ».

Cette fonction est également disponible en modes

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique www.polaroid-digital.com

• Formatage de la mémoire interne

Le formatage de la mémoire interne entraîne la suppression de toutes les données qui y sont déjà stockées.

1. Placez le sélecteur de mode sur .

2. Suivez les consignes décrites sous « Menu conguration » à la page 16 pour accéder au menu Conguration.

Setup Menu

Off

NTSC Standard

REMARQUE !

• Notez que les données supprimées au cours d’un formatage ne peuvent en aucun cas être récupérées. Assurez-vous que vous n’avez plus besoin des données stockées sur la carte mémoire avant de formater cette dernière.

• La mise en format l’interne mémoire détruit toutes les images, même ceuxlà sont protégés

• Lorsque qu’une carte mémoire est insérée, celle-ci est formatée au cours de la procédure décrite ci-dessus. La mémoire interne ne sera pas formatée si une carte mémoire est présente.

Appuyez sur

jusqu’à

Cette fonction est également disponible en modes

On NTSC

Standard

13.62MB

On NTSC

Standard

13.62MB

Format

Appuyez sur

Format Media

Appuyez sur

Format Media

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique

www.polaroid-digital.com

• Activation/désactivation de la date d’impression

Ce réglage permet d’afcher la date de la prise de vue.

1. Placez le sélecteur de mode sur .

2. Suivez les consignes décrites sous « Menu conguration » à la page 16 pour accéder au menu Conguration.

Off

NTSC Standard

Setup Menu

Appuyez sur

jusqu’à

Off

On NTSC

Standard

On Off

Print Date

Appuyez sur

Print Date

Off

On NTSC

Standard

On Off

Appuyez sur

Cette fonction est également disponible en modes

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique www.polaroid-digital.com

• Réglage de la langue d’afchage

Ce réglage vous permet de choisir la langue qui sera utilisée par l’écran ACL.

1. Placez le sélecteur de mode sur .

2. Suivez les consignes décrites sous « Menu conguration » à la page 16 pour accéder au menu Conguration.

Off

NTSC Standard

Setup Menu

Appuyez sur

jusqu’à

NTSC

Standard

13.62MB

English

Language

Appuyez sur

NTSC

Standard

13.62MB

Appuyez sur

Cette fonction est également disponible en modes

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique

www.polaroid-digital.com

, et

• Réglage de la date et de l’heure actuelles

1. Placez le sélecteur de mode sur .

2. Suivez les consignes décrites sous « Menu conguration » à la page 16 pour accéder au menu Conguration.

Setup Menu

Off

NTSC Standard

Utilisez le bouton

Appuyez sur

jusqu’à

pour sélectionner un champ, tel que l’année, le

Date/Time

Standard

13.62MB

English

12.16.03' 16:42

Appuyez sur

mois, le jour, l’heure ou les minutes. Servez-vous du bouton

régler la valeur du champ choisi. Appuyez sur le bouton OK lorsque les champs sont dénis.

Cette fonction est également disponible en modes

Set Date/Time

11.16.2003 17:00 MM/DD/YY

Appuyez sur

Standard

13.62MB

English

11.16.03' 16:42

ou pour

Cance

Date/Time

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique www.polaroid-digital.com

• Désactivation de l’afchage des informations/de l’écran ACL

En modes ,

bouton Afchage. Les icônes de la fonction disparaîtront de l’écran. Si vous appuyez à nouveau sur ce bouton, vous éteignez l’écran LCD. Vous pouvez ré-activer l’afchage des informations et l’écran en appuyant une nou velle fois sur le bouton Afchage.

appuyez sur le

Écran ACL allumé, informations afchées

Appuyez sur

Écran ACL allumé, informations non afchées

Appuyez sur

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique

www.polaroid-digital.com

Écran ACL éteint, informations non afchées

En mode Lecture, appuyez sur Afchage. Les informations détaillées, telles que la valeur d’ouverture, la vitesse de déclenchement, s’effacent de l’écran. Appuyez à nouveau sur le bouton pour supprimer les informations générales. Seule la photo sera visible. Appuyez sur Afchage une troisième fois pour ré-afcher les informations détaillées et générales.

L’écran avec les informations détaillées

Appuyez sur

L’écran avec les informations générales

Appuyez sur

Écran ACL allumé, informations non afchées

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique www.polaroid-digital.com

3 Enregistrement et gestion des prises de vue

Veuillez lire ce qui suit avant de commencer à prendre des photos :

IMPORTANT!

Il convient de ne jamais retirer les piles, déconnecter l’alimentation de l’appareil ou débrancher l’adaptateur pendant l’enregistrement d’une photo. Cela empêcherait cet enregistrement et cela pourrait corrompre les prises de vue déjà stockées dans la mémoire interne de l’appareil ou sur sa carte mémoire.

• Prise de vue en mode automatique

Vous pouvez prendre des photos à une distance comprise entre 80 cm et l’inni.

1. Placez le sélecteur de mode sur .

2. Cadrez le sujet à l’aide de l’écran ACL ou du viseur.

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique

www.polaroid-digital.com

3. Alignez le repère de mise au point ou le repère central du viseur optique sur le sujet que vous souhaitez capturer. Appuyez sur le déclencheur

Indicateur de foyer

à mi-parcours pour régler l’exposition et la mise au point. L’appareil photo détecte automatiquement le sujet et afche le repère de mise au point en bleu parmi les neuf points de mise au point disponibles, qui sera utilisé pour déterminer la mise au point.

REMARQUE !

•

Le mode image simple est le paramètre par défaut.

• Cette icône

n’oubliez pas de tenir l’appareil fermement ou d’utiliser un trépied.

• L’écran ACL afchera la valeur d’ouverture et la vitesse de déclenchement avec laquelle vous prenez vos photos.

• L’appareil photo est toujours prêt l’emploi pour des prises de vues ou des vidéos même si vous vous trouvez en mode Menu ou Lecture. Si vous appuyez sur le déclencheur à mi-parcours en mode Menu ou Lecture, l’appareil photo passera rapidement en mode Capture ou Vidéo (dépend de

la conguration du sélecteur de mode)

• Si la mise au point s’avère difcile, le repère de mise au point rouge s’afche. Relâchez le bouton de déclenchement, recomposez la scène et appuyez légèrement sur le bouton de déclenchement pour réinitialiser la

mise au point.

4. Appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre une photo. Maintenez bien l’appareil. Vous entendrez un bip une fois la photo prise.

5. Lorsque la visualisation rapide est réglée sur 2/10ième sec., la dernière photo prise apparaît sur l’écran ACL (si ce dernier est allumé) pendant 2 ou 10 secondes.

s’afche lorsque la vitesse de déclenchement est faible :

Le voyant de chargement du ash (lorsque le ash est utilisé) clignote pour indiquer que l’appareil photo traite l’image et charge le ash. Vous pourrez prendre la photo suivante dès que le voyant de chargement du ash cesse de clignoter.

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique www.polaroid-digital.com

• Mode de l’apparei

Le Mode de l’appareil contient quatre modes de prise de vue.

Image simple

Retardateur de 2 s.

Retardateur de 10 s.

Photos en continu.

Appuyez sur

Camera Menu

Appuyez sur

Drive Mode

Vous pouvez appuyer sur le bouton Gauche ou Droite pour sélectionner le mode Image simple, Retardateur de 2 sec., Retardateur de 10 sec. ou Photos en continu en mode Automatique ou A/ S/ M.

• Prendre une photo avec l’écran éteint

Vous pouvez prendre une photo avec l’écran éteint. Capturez de la même façon qu’en mode automatique mais cadrez avec le viseur. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Prise de vue en mode automatique, à la page 26

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique

www.polaroid-digital.com

• Réglage du mode ash

1. Placez le sélecteur de mode sur .

2. Appuyez sur le bouton du ash pour parcourir les paramètres du ash et sélectionnez celui dont vous avez besoin.

Lorsque vous appuyez sur le bouton Flash, l’icône (en fonction du paramètre de ash choisi) apparaît sur l’écran LCD. Vous pouvez à présent prendre vos photos en utilisant le mode Flash sélectionné.

Portée du ash :

• Grand angle : jusqu’à 3 mètres

• Téléphoto : jusqu’à 2 mètres

L’appareil est équipé de sept modes de ash (Automatique est le réglage par défaut). Utilisez le ash lorsque vous prenez des photos la nuit, à l’intérieur ou à l’extérieur dans des zones d’ombre importantes.

REMARQUE !

• Cette fonction est également disponible en mode

•

Les modes de ash ne sont pas disponibles en mode Lecture ni en mode

Vidéo.

•

Il ne faut jamais toucher/bloquer le ash ou le déclencheur d’exposition avec les doigts. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez de salir ces composants et d’empêcher le bon fonctionnement du ash.

• En mode Macro, le ash est disponible uniquement en modes Flash

automatique, Flash activé et Flash désactivé.

Polaroid PDC 635 0 Mode d ’emp loi de l ’appareil numérique www.polaroid-digital.com

+ 66 hidden pages

POLAROID PDC 6350 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual