How it Works
POLAROID
Loading...
PDC 5355
User Manual
80 pgs1.8 Mb0
User Manual [fr]
85 pgs2.56 Mb0

POLAROID PDC 5355 User Manual [fr]

PDC 5355
Guide utilisateur du kit valeur ajoutée
de l¹appareil photographique
numérique
www.pol aroid -di gita l.com
Présentation du produit
1. Retardateur/AF
2. Support de la sangle
3. Microphone
4. Flash
5. Viseur
6. Objectif à foyer réglable
1. Bouton Capture/ Lecture
2. Diode témoin de mise sous tension
3. Voyant de chargement du ash
4. Viseur
5. Mise au point automatique
6. Écran ACL
7. Bouton Afchage
8. Bouton Menu
9. Bouton OK
10. Couvercle du port USB
11. Port USB
12. Bouton Grand angle/Miniature
13. Bouton Téléobjectif
14. Roneur
15. Bouton Haut/Flash
16. Bouton Right (droite)
17. Bouton Retardateur/Bas
18. Bouton Macro/Gauche
PDC 5355
Vue de face
M
OK
Vue arrière
W
T
2
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355
www.polaroid-digital.com
1. Bouton de mise sous tension
2. Déclencheur
3. Couvercle du logement des piles/de la carte SD
4. Fixation du trépied
1
2
Vue de dessus
3
4
Vue de dessous
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355 www.polaroid-digital.com
3
Table des Matières
1 Démarrage ................................................................................................7
• Contenu de l’emballage ........................................................................8
• Fixation de la sangle ............................................................................ 9
• Chargement des piles ...........................................................................9
• Installation des piles .......................................................................... 12
• Mise sous/hors tension de l’appareil et réglage de la date et de l’heure... 12
• Indicateur de charge de la pile.............................................................13
• Navigation dans les menus ................................................................. 13
2 Réglage de l’appareil................................................................................ 14
• Vérication du statut de l’appareil ....................................................... 14
• Modes de la caméra ...........................................................................16
• Mode de l’appareil.............................................................................. 17
• Menu Conguration ...........................................................................17
• Réglage de la date et de l’heure actuelles............................................. 18
• Paramètres d’enregistrement de l’arrêt automatique ............................. 19
• Activation/désactivation du signal sonore ............................................20
• Réglage de la fréquence .....................................................................20
• Réglage de la langue d’afchage .........................................................21
• Activation/désactivation de l’estampille ............................................... 21
• Retour aux paramètres par défaut .......................................................22
• Formatage de la mémoire interne ........................................................23
• Mise en marche /arrêt de l’afcheur d’informations et de l’ACL ..............24
3 Prise des photos ...................................................................................... 25
• Prendre une photo..............................................................................25
• Enregistrement de prises de vue macro ................................................ 27
• Prendre une photo avec l’écran éteint ..................................................28
• Réglage du mode ash .......................................................................28
• Réglage du retardateur ......................................................................30
• Fonction zoom................................................................................... 31
• Choix de la taille d’image et de la qualité .............................................32
• Réglage de la compensation d’exposition ............................................. 34
• Réglage de la balance des blancs des photos........................................ 35
• Changement de vitesse ISO ................................................................36
4
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355
www.polaroid-digital.com
4 Enregistrement de clips vidéo ...................................................................37
• Enregistrement de clips vidéo .............................................................37
• Réglage de la résolution vidé o.............................................................38
• Réglage de la balance des blancs pour les clips vidéo............................39
5 Gestion des photos et des clips vidéo........................................................40
• Visualisation des photos sur l’écran ACL..............................................40
• Visualisation des photos et des clips vidéo sous forme de miniatures ......... 41
• Lecture automatique ..........................................................................42
• Lecture du clip vidéo ..........................................................................4 4
• Activation/désactivation de la protection d’une photo ou d’un clip vidéo 44
• Suppression de photos et de clips vidéo ..............................................45
6 Réglages d’impression .............................................................................47
• À propos de PictBridge ....................................................................... 47
• À propos de DPOF .............................................................................54
7 Utilisation de la carte SD (Secure Digital) ..................................................57
• Utilisation de la carte SD ............................................................................. 57
• Copie des photos et des clips vidéo de la mémoire interne vers une carte mémoire ..61
8 Installation des logiciels sur votre ordinateur..............................................62
• Installation des logiciels .....................................................................62
• Logiciels livrés avec votre appareil ......................................................64
• Conguration requise .........................................................................64
]
9 Transfer t de prises de vues et de clips vidéo sur un ordinateur ....................66
• Avant le transfert les chiers ..............................................................66
• Connexion à votre ordinateur ..............................................................66
• Transfert de prises de vues/clips vidéo ................................................67
• Fonction de branchement à chaud PhotoImpression 5.0 (PC uniquement)... 68
10 Dépannage ............................................................................................73
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355 www.polaroid-digital.com
5
• Dépannage ......................................................................................70
11Aide......................................................................................................73
• Services en ligne Polaroid-digital ..........................................................73
• Aide des logiciels Arcsoft ................................................................... 73
12 Annexes............................................................................................... 74
• Spécications techniques ................................................................... 74
• Capacité de stockage ........................................................................ 76
• Désinstallation du pilote du Polaroid PDC 5355 (seulement pour PC) ........79
• Paramètres par défaut de l’appareil ......................................................80
• Utilisation des piles ............................................................................80
• Conseils de sécurité et d’entretien ....................................................... 81
• Informations réglementaires ................................................................82
6
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355
www.polaroid-digital.com
1 Démarrage
Merci d’avoir choisi l’appareil photo PDC 5355 de Polaroid. Doté d’un puissant capteur CCD de 5.3 mégapixels et d’un écran LCD couleur de 1,5 pouces pour la prévisualisation, le PDC 5355 est l’appareil idéal car il offre la simplicité du « viser et appuyer » et des performances solides.
Autres atouts du PDC 5355 :
• Un système d’objectifs haut de gamme pour des prises de vues nettes à une distance de 10 cm à l’inni et 12 modes de zoom
• Taille d’image et niveaux de qualité réglables pour le courrier électronique et l’impression
• Auto focus, mode macro, zoom optique 3X et mode manuel
• Flash intégré à quatre modes (désactivé, activé, auto et yeux rouges).
• Tout ce qu’il faut dans ce boî tier pour prendre des photos en quelques minutes.
• Protez de l’option PictBridge plug and print (brancher et imprimer).
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355 www.polaroid-digital.com
7
• Contenu de l’emballage
 
 
 
Quick Start Guide
Guide de Démarrage rapide Schnellanleitung
PDC 5355
PDC 5355
Guida Rapida Guía Rápida de Inicio Guia de Início Rápido
ML 0403 Part no.: OM837657 R1
Guide de Démarrage
PDC 5355
rapide
PDC 5355
Digital Imaging Products 201 Burlington Road Bedford, MA 01730-1434
Printed in China
Guide de Démarrage rapide
Le CD-ROM du PDC 5355 comprend
Polaroid PDC 5355 Camera Driver (PC)
Arcsoft® PhotoImpression™ 5.0 (PC & Mac),
Adobe® Acrobat® Reader (PC & Mac)
Guide de l’utilisateur (format PDF)
Chargeur
2 x piles rechargeables taille AA
4 x piles rechargeables taille AAA
Sangle
.
l’écran LCD
8
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355
CD-ROM includes
ArcSoft PhotoStudio 5.5 (PC)
PhotoStudio 4.3 (Mac)
Guide de l’utilisateur (format PDF)
Étui
Chiffon de nettoyageProtection d’écran pour
www.polaroid-digital.com
.
Câble USB
Album photos
• Fixation de la sangle
PDC 5355
PDC 5355
PDC 5355
• Chargement des piles
Un chargeur à brancher sur prise électrique standard est empaqueté avec le PDC5355 pour le chargement de 2 ou 4 piles Ni-Cd / Ni-MH de taille AA ou AAA. Sa portabilité est pratique pour le tourisme et les voyages d’affaires. Le chargeur à deux types de logement, celui du haut pour les piles AA et celui du bas pour les piles AAA. Après l’acquisition, et avant la première utilisation, chargez les piles pendant 14 heures, et 3-11 heures les chargements suivants.
DEL de charge du logement pour
pile du fond
DEL de charge du logement pour
pile avant
Logement pour pile
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355 www.polaroid-digital.com
Brancher sur
l’en-tête
9
Caractéristiques techniques: Tension d’entrée:230V AC – 50 HZ (for Europe) 110V AC - 60 HZ (for USA) Sortie : 1.4 VA (max.) Courant de charge:2 x (1.2V – 180mA) AA
4 x (1.2V – 85mA) AAA
Installation des piles :
1. Appuyez le pôle moins de la pile sur le ressort du bas.
2. Poussez le pôle plus de la pile dans le logement.
3. Vériez que vous avez bien respecté les signes +/-.
Retrait des piles :
1. Poussez le pole moins de la pile contre le ressort.
2. Tirez le pôle plus de la pile hors du logement de la pile.
10
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355
www.polaroid-digital.com
Chargement des piles :
1. Installez les piles dans les logements pour pile.
2. Branchez le chargeur sur une des prises de courant de la maison. Les piles commencent à se charger et la DEL de charge du chargeur s’allume. La DEL s’éteint quand les piles sont entièrement chargées. Débranchez le chargeur de la prise de courant de la maison dès que la DEL s’éteint.
Type de pile Capacité de la pile
AAA 250mAh 2.9hrs AAA 500mAh 5.8hrs AAA 700mAh 8.2hrs
AA 500mAh 2.8hrs AA 700mAh 3.9hrs AA 1200mAh 6.7hrs AA 1500mAh 8.4hrs AA 1800mAh 10hrs AA 2000mAh 11.2hrs
ATTENTION !
• Pour les piles neuves, 2 à 3 chargements et déchargements sont nécessaires
an d’optimiser la performance des piles. Si les piles ne servent pas pendant une longue période (plus d’une semaine ), rechargez-les toujours avant usage.
• Ne court-circuitez pas les piles.
• Ne chargez jamais d’autre type de piles comme les piles alcalines, les piles alcalines rechargeables, etc, car cela pourrait provoquer des fuites ou des explosions, entraî nant des blessures pour l’utilisateur et des dégâts.
• Pour l’utilisation sous abris uniquement ; n’exposez pas le chargeur à la pluie, à la neige ou à des conditions extrêmes.
• Ne chargez que des piles au nickel et au cadmium (Ni-Cd) ou au nickel-mé tal­hydrure (Ni-M H).
• Retirez les piles du chargeur quand le chargement est termin é.
• Tenir les enfants hors de portée du chargeur pendant le chargement des piles.
• Ne mouillez pas, n’incinérez pas, ne démontez pas le chargeur ni les piles.
• Il est normal que les piles chauffent pendant leur chargeme nt.
• Pour plus d’informations sur le chargeur, contactez l’adresse suivante
http://www.polaroid-digital.com
Temps de chargement
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355 www.polaroid-digital.com
11
• Installation des piles
Deux piles AA sont fournies avec le produit. Pour en savoir plus sur l’utilisation de la pile, reportez-vous à la rubrique Utilisation des piles, page 80.
1. Ouvrez la trappe du compartiment des piles en la poussant vers l’extérieur, comme indiqué sur l’illustration.
2. Insérez les piles en respectant la polarité indiquée (+/-).
3. Refermez la trappe en la poussant vers le bas, puis en la faisant coulisser vers l’appareil pour verrouiller.
• Mise sous/hors tension de l’appareil et réglage de la date et
de l’heure
Appuyez complètement sur le bouton de mise sous tension jusqu’à ce que l’écran LCD soit allumé. La diode témoin de mise sous tension s’allume et reste allumée tant que l’appareil est sous tension. Appuyez à nouveau sur le bouton de mise sous tension pour éteindre l’appareil.
Lorsque l’appareil est mis sous tension pour la première fois, l’interface permettant de régler la date et l’heure actuelles apparaît directement. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section « Réglage de la date et de l’heure actuelles » à la page 18.
12
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355
www.polaroid-digital.com
PDC 5355
• Indicateur de charge de la pile
Vérier l’indicateur de charge de la pile avant de prendre des photos.
1. Mettre en marche la caméra.
2. Vérier l’indicateur de charge de la pile qui apparaît sur l’afcheur ACL.
Les piles sont chargées. Le niveau des piles est satisfaisant. Les piles sont presque à plat. La pile est épuisée.
REMARQUE:
Le voyant d’alimentation clignote lorsque la pile est faible. Remplacez les piles.
M
• Navigation dans les menus
Les menus permettent de modier les paramètres de capture et de lecture ainsi que d’autres réglages tels que la date/heure et l’arrêt automatique.
M
1. Appuyez sur le bouton
pour entrer dans la barre de menus puis appuyez à nouveau pour quitter.
2. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner une option de menu.
3. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner le contenu de l’option.
OK
4. Appuyez sur le bouton
pour
conrmer.
W
M
OK
MODE D ISQUE
PAUSE
VID ÉO
RÉ GLE R
FORM AT
DATE/H EUR E ARRÊ T AUTO SIGN AL SON ORE
T
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355 www.polaroid-digital.com
13
2 Réglage de l’appareil
• Vérication du statut de l’appareil
Allumez l’appareil, observez l’écran pour vérier quels paramètres de l’appareil sont actifs. Si l’icône d’une fonction ne s’afche pas, cela signie que cette fonction n’est pas activée.
Mode Image Fixe
Balance des blancs
Auto* Lumière du jour Ciel couvert Tungstène Fluorescent
Mode ash
Flash désactivé Flash automatique* Lent Yeux rouges Flash activé
Mode capture
Mode Image Fixe Mode Vidéo
Qualité
Haute* Normale Faible
État Zoom numérique
Barre d’état zoom optique et numérique
Repère du foyer
* Paramètre par défaut
X 0.4
W T
Mode Normal Mode macro
259 2 x 19 44
-0.3
100
Statut de Pile
Chargée Correct
Faible À demi chargée
Retardateur activé
Résolution de l’image xe 2592 X 1944* 2304 X 1728 2048 X 1536 640 X 480
Nombre de prises de vues possibles
7
valeur de compensation d’exposition
Carte SD insérée
Sensibilité ISO Auto* ISO 100 ISO 200 ISO 400
14
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355
www.polaroid-digital.com
Mode Vidéo
Balance des blancs pour les vidéos
Auto* Lumière du jour Ciel couvert Tungstène Fluorescent
Mode Vidéo
Indicateur d’enregistrement
x1.0
640 x 480
00:00:03
* Paramètre par défaut
Mode lecture
Type de chier
Photo Clip vidéo
Fichier bloqué
Date de la prise
de vue
02/02/05
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355 www.polaroid-digital.com
2592 x 1944
0003-0003
09:14
Heure de la prise de vue
Résolution
640 x 480* 320 x 240
Compteur
Nombre de dossiers/ Nombre de chiers
Lecture Pause
15
• Modes de la caméra
L’appareil dispose de deux modes de fonctionnement : Capture et Lecture. Passez de l’un à l’autre mode en appuyant sur le bouton Capture/Lecture situé à l’arrière de l’appareil.
W
T
M
OK
Mode capture
Sous ce mode, vous pouvez modier les paramètres des photos et des vidéos en fonction des conditions de la prise de vue et prendre des photos ou tourner des vidéos avec les paramètres de votre choix. Pour en savoir plus, consultez la section « Prises de vues » à la page 25 et la section « Enregistrement de clips vidéo » à la page 37.
Mode lecture
Utilisez ce mode pour lire ou organiser les photos et les clips vidéo stockés dans la mémoire interne de l’appareil ou sur une carte SD. Pour en savoir plus, consultez la section « Lecture des photos et des clips
vidéo » à la page 40.
16
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355
www.polaroid-digital.com
• Mode de l’appareil
Deux modes sont proposés pour la prise de vues et le tournage de clips vidéo. Mode Image Fixe
Mode Vidéo Vous pouvez alterner entre ces deux modes en suivant les étapes suivantes :
1. Réglez l’appareil sur le mode Capture.
2. Appuyez sur le bouton
.
M
3. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner
(MODE DISQUE).
2592 x 1944
0010
4. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner le paramètre souhaité.
OK
5. Appuyez sur le bouton
REMARQUE:
• Le mode Photo est le mode par défaut.
• Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo.
.
MODE DISQ UE
PAUSE
VID ÉO
• Menu Conguration
Le menu Conguration est accessible en modes Photo et Vidéo. Prenons le mode Photo par exemple.
1. Réglez l’appareil en mode Photo.
2. Appuyez sur le bouton
.
M
3. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner (R ÉGLER).
4. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner le paramètre souhaité.
RÉ GLER
FORMAT
DATE/HEURE ARR ÊT AUTO SIGNAL SO NOR E
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355 www.polaroid-digital.com
17
• Mode de l’appareil
1. Réglez l’appareil en mode Photo.
2. Ouvrez le menu Conguration.
3. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner “DATE/HEURE”.
4. Appuyez sur le bouton
Réglage du format de la date :
5. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner “FORMAT DATE”.
6. Appuyez sur le bouton
OK
OK
.
.
RÉ GLE R
FORM AT
DATE/HEUR E
ARR ÊT AUTO SIGNAL SO NORE
DATE/HEURE
FORM AT DATE
RÉ GLE R DATE
7. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner le paramètre souhaité.
OK
8. Appuyez sur le bouton
.
Réglage de la date et de l’heure :
5. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner “RÉGLER DATE”.
OK
6. Appuyez sur le bouton
.
7. Appuyez sur le bouton ou pour
régler la valeur.
8. Appuyez sur le bouton ou pour passer au
champ suivant.
9. Appuyez sur le bouton
REMARQUE:
Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo.
18
OK
.
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355
www.polaroid-digital.com
FORM AT DATE
DD/ MM/ YY
MM/ DD/ YY YY/M M/ DD
DATE/HEURE
FORM AT DATE
RÉ GLE R DATE
RÉ GLE R DATE
DD/ MM/ YY
04/12/ 03
12:33 :55 QUIT TER
• Paramètres d’enregistrement de l’arrêt automatique
Pour économiser les piles, l’appareil effectue les opérations suivantes.
1/3/5 MIN: L’appareil peut s’éteindre automatiquement Ð et éviter
ainsi de gaspiller les piles Ð au bout d’une période donnée d’inactivité.
OFF [Arrêt] : la fonction d’économie d’énergie n’est pas activée.
Vous pouvez changer ce réglage en procédant comme suit :
1. Réglez l’appareil en mode Photo.
2. Ouvrez le menu Conguration.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “ARRÊT AUTO”.
OK
4. Appuyez sur le bouton
.
6. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le paramètre souhaité.
OK
7. Appuyez sur le bouton
REMARQUE:
• L’arrêt automatique est désactivé dans les situations suivantes :
- Une lecture automatique est en cours.
- Lorsque le port USB de l’appareil est connecté à un ordinateur ou à tout
autre périphérique externe, ou lorsque l’appareil est contrôlé par un périphérique externe.
• Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo.
• L’écran LCD se met en hibernation automatiquement au bout d’une minute
d’inactivité. Appuyez sur n’importe quel bouton excepté le bouton Marche, an de réactiver l’écran LCD.
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355 www.polaroid-digital.com
.
RÉ GLE R
FORM AT DATE/HEUR E
ARR ÊT AUTO
SIGNAL SO NORE
ARR ÊT AUTO
ARR ÊT
1 MIN 3 MIN 5 MIN
19
• Activation/désactivation du signal sonore
Vous pouvez activer et désactiver le signal sonore en mode Capture. S’il est activé, l’appareil émettra un signal sonore lorsque vous appuierez sur les boutons.
1. Réglez l’appareil en mode Photo.
2. Ouvrez le menu Conguration.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “SIGNAL SONORE”.
OK
4. Appuyez sur le bouton
.
5. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le paramètre souhaité.
OK
6. Appuyez sur le bouton
REMARQUE:
Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo.
.
RÉ GLE R
FORM AT DATE/HEUR E ARR ÊT AUTO
SIGNAL SO NORE
SIGNAL SONORE
MARC HE
ARR ÊT
• Réglage de la fréquence
Pour prendre la meilleure photo à l’intérieur, il faut régler la caméra pour correspondre à la fréquence de l’éclairage électrique. Régler la
fréquence à 60 Hz pour les Etats-Unis et à 50 Hz pour l’Europe.
1. Réglez l’appareil en mode Photo.
2. Ouvrez le menu Conguration.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “FRÉQUENCE”.
OK
4. Appuyez sur le bouton
.
5. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le paramètre souhaité.
OK
6. Appuyez sur le bouton
REMARQUE:
Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo.
.
RÉ GLE R
DATE/HEUR E ARR ÊT AUTO SIGNAL SO NORE
FRÉ QUENCE
FRÉQU ENC E
50 HZ
60 HZ
20
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355
www.polaroid-digital.com
• Réglage de la langue d’afchage
Ce réglage vous permet de choisir la langue qui sera utilisée par l’écran ACL.
1. Réglez l’appareil en mode Photo.
2. Ouvrez le menu Conguration.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “LANGUE”.
OK
4. Appuyez sur le bouton
.
RÉ GLE R
ARR ÊT AUTO SIGNAL SO NORE FRÉ QUENCE
LAN GUE
5. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le paramètre souhaité.
6. Appuyez sur le bouton
REMARQUE:
Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo.
OK
.
LAN GUE
ENGLISH
DEUT SCH FRA NÇAI S ESPAÑ OL
• Activation/désactivation de l’estampille
Utilisez cette fonction pour imprimer la date sur vos photos. Vériez que la date de l’appareil photo est correcte avant de régler l’estampille.
1. Réglez l’appareil en mode Photo.
2. Ouvrez le menu Conguration.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner“INCLURE LA DATE”.
4. Appuyez sur le bouton
OK
.
5. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le paramètre souhaité.
6. Appuyez sur le bouton
REMARQUE:
• Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo.
• Ce paramètre est conçus uniquement pour les images.
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355 www.polaroid-digital.com
OK
.
RÉ GLE R
SIGNAL SO NORE FRÉ QUENCE LAN GUE
INCLURE L A DATE
INCLURE LA DATE
MARC HE
ARR ÊT
21
• Retour aux paramètres par défaut
Vous pouvez facilement rétablir l’ensemble des paramètres d’origine en procédant comme indiqué ci-après.
Reportez-vous au chapitre « Paramètres par défaut de l’appareil » à la page 80.
1. Réglez l’appareil en mode Photo.
2. Ouvrez le menu Conguration.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner“PARAMÈTRES PAR DÉ FAUT”.
OK
4. Appuyez sur le bouton
.
5. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “OUI”.
OK
6. Appuyez sur le bouton
REMARQUE:
Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo.
.
RÉ GLER
FRÉ QU ENCE LAN GUE INCLURE L A DATE
PARAMÈTRES PAR DÉFAUT
RÉTABLIR LES PARAMÈTRES
PAR DÉFAUT DU MENU.
OUI
NON
22
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355
www.polaroid-digital.com
• Formatage de la mémoire interne
Le formatage de la mémoire interne entraîne la suppression de toutes les données qui y sont déjà stockées.
1. Réglez l’appareil en mode Photo.
2. Ouvrez le menu Conguration.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “FORMAT”.
OK
4. Appuyez sur le bouton
.
5. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “FORMAT”.
OK
6. Appuyez sur le bouton
REMARQUE:
• Notez que les donné es supprimées au cours d’un formatage ne peuvent en aucun cas être récupérées. Assurez-vous que vous n’avez plus besoin des données stockées sur la carte mémoire avant de formater cette dernière.
• La mise en format l’interne mémoire détruit toutes les images, même ceux­là sont protégés
• Lorsque qu’une carte mémoire est insérée, celle-ci est formatée au cours de la procédure décrite ci-dessus. La mémoire interne ne sera pas formatée si une carte mémoire est présente.
• Ce paramètre est également disponible en mode Vidéo.
.
RÉ GLE R
FORM AT DATE/HEUR E ARR ÊT AUTO SIGNAL SO NORE
FORM ATER
MAIN TEN ANT ?
ANNU LER
FORM AT
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355 www.polaroid-digital.com
23
• Mise en marche/arrêt de l’afcheur d’informations et de l’ACL
Si vous appuyez sur le bouton
, l’écran LCD passe au prochain mode d’afchage dans l’ordre suivant.
NOTE:
L’écran LCD se met en hibernation automatiquement au bout d’une minute d’inactivité. Appuyez sur n’importe quel bouton excepté le bouton Marche, an de réactiver l’écran LCD.
Mode capture
2592 X 1944
0005
Appuyer sur Appuyer sur
Appuyer sur Appuyer sur
2592 X 1944
0005
Mode lecture
2592 X 1944
0005
Appuyer sur Appuyer sur
24
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355
2592 X 1944
Appuyer sur
0005
www.polaroid-digital.com
W
T
M
OK
3 Prise des photos
Veuillez lire ce qui suit avant de commencer à prendre des photos:
IMPORTANT!
Ne jamais retirer les piles pendant l’enregistrement d’une photo. Cela empê cherait cet enregistrement et pourrait corrompre les prises de vue stockées dans la mémoire interne de l’appareil photo ou sur sa carte mémoire.
Photos en extérieur sans ash
• Évitez le plein soleil, il peut faire apparaître des taches sur vos
clichés.
• Veillez à ce que le soleil ou toute autre source lumineuse soit toujours
en face du sujet.
• Prendre une photo
Vous pouvez prendre des photos à une distance comprise entre 60 cm et l’inni.
1. Mettre en marche la caméra.
2. Réglez l’appareil en mode Photo.
3. Cadrez le sujet à l’aide de l’écran ACL ou du viseur.
4. Appuyez sur le déclencheur à mi-parcours pour régler l’exposition et
la mise au point. L’appareil photo détecte automatiquement le sujet et met le repère de mise au point en surbrillance. Le voyant de mise au point reste allumé pour indiquer que la mise au point de l’appareil photo est verrouillée sur le sujet.
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355 www.polaroid-digital.com
25
REMARQUE:
Le cadrage est difcile lorsque le témoin de mise au point automatique clignote ou que le repère de mise au point rouge apparaît à l’écran. Relâchez le déclencheur, recomposez la scène et appuyez lé gèrement sur le déclencheur pour réinitialiser la mise au point.
Repère du foyer
5. Appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre une photo tout en
stabilisant l’appareil. Un signal sonore (si le signal est activé) se fait entendre lorsque la photo est prise.
Fonctionnement du voyant de mise au point :
Lorsque vous voyez :
Cela signie que.
Le voyant de mise au point clignote.
Le voyant reste allumé.
26
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 5355
La mise au point est difcile.
La mise au point est verrouillée sur le sujet.
www.polaroid-digital.com
Loading...
+ 59 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use