Polaroid PDC 301 User Manual [de]

PDC 301

Webcamera

Bedienungsanleitung

P

D

C

-

3

0

1

www.polaroid-digital.com

3

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera
www.polaroid-digital.com

Produktüberblick

PDC-301

1. Linse

2. Stromanzeige-LED

3. Kameraständer

1. Schnappschusstaste

2. Fokuseinstellring

1. USB-Kabel

2. Schnappschusstaste

2

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera

1

2

3

Frontansicht

1

2

Seitenansicht

1

2

Draufsicht

www.polaroid-digital.com

Inhaltsverzeichnis

1 Einführung............................................................................... 4

• Kameraverpackungsinhalt ....................................................... 4

2 Installieren der Software auf einem Computer .............................. 5

• Installieren der Software ......................................................... 5

• Im Lieferumfang der Kamera enthaltene Software ...................... 6

• Systemanforderungen ............................................................ 8

3 Bedienen der Webcam............................................................... 9

• Einstellen der Webcam ........................................................... 9

• Anschließen der Webcam an einen Computer .......................... 10

• Einstellen der Bildschirmeigenschaften .................................... 10

• Belichtungstipps ................................................................. 11

• Kamerabedienung ................................................................ 11

• Aufnahmen machen mit PhotoStudio® .................................... 13

• Aufnahmen machen mit VideoImpression™ .............................. 14

• Aufnehmen von Videoclips mit VideoImpression™ .................... 15

• NetMeeting starten .............................................................. 16

4 Fehlerbehebung - Störungen .................................................... 17

• Fehlerbehebung .................................................................. 17

5 Wo Sie Hilfe nden................................................................. 18

• Polaroid-digital Online-Kundendienst ....................................... 18

• Arcsoft-Software-Hilfe.......................................................... 18

6 Anhang................................................................................. 19

• Technische Daten ................................................................ 19

• Deinstallation der Kameratreiber ............................................ 19

• Tipps, Sicherheit und Wartung............................................... 20

• Sicherheitshinweise ............................................................. 20

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera
www.polaroid-digital.com

3

5

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera
www.polaroid-digital.com

1 Einführung

PDC-301

PDC-301

• Kameraverpackungsinhalt

PDC 301

P
D
C

­3
0
1

Quick Start Guide

Product Overview

1

1. Lens

2. Power on LED

3. Camera stand

2

3

Front View

1. Snap shot button

1

2. Focus Adjustment Ring

2

Side View

1

1. USB Cable

2. Snap shot button

2

Top View

PDC 301 Registrierungskarte

Notebook-

Clips

Kurzanleitung

Digital Imaging Products
201 Burlington Road
Bedford, MA 01730-1434

PDC 301 CD-ROM includes

Polaroid PDC 301 Driver,
Arcsoft® Software® Suite(PC),
Microsoft® NetMeeting™ (PC),
Adobe® Acrobat® Reader (PC),

User Guide in PDF Format.

4

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera

www.polaroid-digital.com

2 Installieren der Software auf einem Computer

• Installieren der Software

ACHTEN SIE DARAUF, DASS SIE DIE GESAMTE SOFTWARE VON
DER WEBCAM-SOFTWARE-CD INSTALLIERT HABEN, BEVOR SIE DIE
WEBCAM AN DEN PC ANSCHLIESSEN.

WICHTIG!

Bei Aufforderung des Computers während der Softwareinstallation, das

Betriebssystem Windows zu installieren, legen Sie die Windows-CD in das CD­Laufwerk ein. Der Computer installiert dann die erforderlichen Dateien automatisch
von der CD. Wenn die Windows-Software diesen Vorgang beendet hat, schließen
Sie den Windows-Bildschirm. Entfernen Sie die Windows-CD und bewahren Sie sie
gut auf.

ANMERKUNG:

Microsoft® Netmeeting™ ist bereits in Windows® 2000 und XP OS integriert.

Benutzer von Windows® 2000 oder XP brauchen diese Software nicht mehr von der
CD-ROM auf dem Computer zu installieren.

1. Schließen Sie vor dem Installieren
einer anderen Software alle gerade
auf Ihrem Computer geöffneten
Programme.

2. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in
das Laufwerk ein.

3. Es erscheint automatisch der Bildschirm
der CD-Benutzeroberäche.

4. Klicken Sie mit der linken Maustaste
auf jede Schaltäche, die sich nach
und nach öffnet, und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.

ANMERKUNG:

Wenn der Installationsbildschirm nicht automatisch nach Einlegen der CD erscheint,

können Sie das Installationsprogramm auch manuell starten, indem Sie auf das
Symbol “Arbeitsplatz” auf Ihrem Desktop klicken und dann auf das Symbol
des CD-ROM-Laufwerks doppelklicken. Wenn sich das CD-ROM-Fenster öffnet,

doppelklicken Sie auf das Symbol “INSTALL-E.EXE”.

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera
www.polaroid-digital.com

Öffnen u.
Schließen

5

7

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera
www.polaroid-digital.com

• Im Lieferumfang der Kamera enthaltene Software

Auf der Software-CD bendet sich die folgende Software:

PhotoStudio® 4.0 Bildbearbeitungssoftware

PhotoStudio® 4.0 ist ein vollwertiges, einfach zu bedienendes Programm
zur Bearbeitung digitaler Bilder, das umfangreiche Bildbearbeitungs­und Retuschierwerkzeuge enthält und zusätzlich eine große Auswahl
an Spezialeffekten und Erweiterungen bietet. Die leistungsstarken
Funktionen umfassen eine Vielzahl an Eingabe- und Ausgabeltern,
Ebenen, mehrfaches Rückgängigmachen und Wiederherstellen, Bild­verwaltungswerkzeuge, Text mit Bearbeitungsmöglichkeit, Unterstützung
aller üblichen Dateiformate und vieles mehr. Weitere Informationen und
Hilfe zur Verwendung von PhotoStudio® 4.0 erhalten Sie, indem Sie auf
„Help“ (Hilfe) klicken und sich die Hilfethemen anzeigen lassen.

Unter http://www.arcsoft.com nden Sie Antworten auf häug gestellte
Fragen, Tipps und technische Unterstützung.

ArcSoft Funhouse™ 1.0 Bildbearbeitungssoftware

ArcSoft Funhouse™ ist eine Bildbearbeitungsanwendung, mit der Sie aus
Ihren Aufnahmen und einer großen Auswahl von Phantasiehintergründen
eigene Phantasiebilder erstellen können. Als Bildquellen dienen dabei
Digitalkameras, Scanner, eigene Bilddateien und Foto-CDs. Mit nur
wenigen Mausklicks können diese Bilder nahtlos miteinander verbunden
werden. Als Phantasiehintergründe stehen erfundene Charaktere,
klassische Gemälde, Olympiasieger, Comics aus den fünfziger Jahren,
Strandschönheiten, Bodybuilder und vieles mehr zur Verfügung.
Weitere Informationen und Hilfe zur Verwendung von ArcSoft
Funhouse™ 1.0 erhalten Sie, indem Sie auf „Help“ (Hilfe) klicken und sich
die Hilfethemen anzeigen lassen.

Unter http://www.arcsoft.com nden Sie Antworten auf häug gestellte
Fragen, Tipps und technische Unterstützung.

6

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera

www.polaroid-digital.com

ArcSoft PhotoPrinter® 2000 Drucksoftware für Bilder

ArcSoft PhotoPrinter® ist ein einfach zu bedienendes Druckprogramm, mit
dem Sie mehrere Bilder in beliebiger Lage und Größe auf einem einzelnen
Blatt Papier drucken können. Das Programm enthält eine große Auswahl
an Druckvorlagen, darunter Digital Science Inkjet-Fotopapiervorlagen
von Kodak und Zweckform-Vorlagen von Avery. Außerdem enthält es
weit verbreitete Bildbearbeitungswerkzeuge und eine große Auswahl an
Vorlagen für Rahmen, Ecken und Hintergründe, mit denen Sie Ihre Bilder
aufwerten können.
Wenn Sie weitere Informationen zur Verwendung von ArcSoft
PhotoPrinter™ 2000 benötigen, können Sie sich durch Klicken auf das
Fragezeichen in der rechten oberen Ecke die Hilfethemen anzeigen
lassen.

Unter http://www.arcsoft.com nden Sie Antworten auf häug gestellte
Fragen, Tipps und technische Unterstützung.

ArcSoft VideoImpression™ 1.6 Software zur Videoerstellung

ArcSoft VideoImpression™ ist ein leicht zu bedienendes Video- und
Bildbearbeitungsprogramm. Mit diesem Programm können Sie aus
vorhandenen Videoaufnahmen und Bilddateien Videopräsentationen für
den Hausgebrauch, für Unternehmen oder das Web erstellen.

Microsoft® NetMeeting™ Webcam-Software

Microsoft NetMeeting™ ist das umfangreiche Konferenzsystem für das
Internet bzw. das Intranet eines Unternehmens. Sie können per Video
oder per Audio kommunizieren, fast jede Windows-Anwendung zur
Zusammenarbeit nutzen, Graken über ein elektronisches Schwarzes
Brett austauschen, Dateien übertragen, ein textbasiertes Chatprogramm
verwenden und vieles mehr. Über PC und Internet können Sie Freunden
oder Verwandten in der ganzen Welt auch bei Gesprächen in die Augen
sehen.

Adobe® Acrobat® Reader Software zum Lesen von .PDF-Dateien

Mit Adobe® Acrobat® Reader können Sie Dateien im Portable Document
Format (PDF) von Adobe auf allen verbreiteten Computerplattformen lesen
und drucken. Auch das Ausfüllen und Versenden von PDF-Formularen ist
online möglich.

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera
www.polaroid-digital.com

7

9

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera
www.polaroid-digital.com

• Systemanforderungen

Für Bildübertragung und -bearbeitung in akzeptabler Qualität sollten die
folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:

• Kompatibel mit Microsoft® Windows® 98 Zweite Ausgabe, ME, 2000

oder XP

• Pentium® II mit 333MHz oder ein gleichwertiger Prozessor

• USB-Anschluss

• 64MB RAM (empfohlen: 128MB)

• 200MB freier Festplattenspeicher

• Farbmonitor mit 16-Bit-Grak (High Colour) oder besser

• CD-ROM-Laufwerk

• Standardmaus und Tastatur

• Externes Mikrofon und Lautsprecher (nicht enthalten)

8

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera

www.polaroid-digital.com

3 Bedienen der Webcam

• Einstellen der Webcam

1. Stellen Sie die Webcam auf den Ständer.

2. Setzen Sie Ihre Kamera auf den PC-Bildschirm oder eine andere ache
Fläche.

3. Schließen Sie Ihr Mikrofon (nicht im Lieferumfang enthalten) an die
Mikro-Ausgangsbuchse Ihrer Audiokarte an.

Wenn Sie ein Notebook benutzen, befestigen Sie die Webcam mit dem
Notebook-Clips, wie unten gezeigt:

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera
www.polaroid-digital.com

9

11

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera
www.polaroid-digital.com

• Anschließen der Webcam an einen Computer

ANMERKUNG:

Vor dem Bedienen der Webcam, diese mit dem USB-Kabel an den PC
anschließen.

Das USB-Kabel in den mit an Ihrem Computer gekennzeichneten
Port stecken.

WICHTIGE ANMERKUNGEN:

• Schließen Sie alle Anwendungen, die zur Bedienung der Webcam geöffnet
sind, bevor Sie die Webcam vom Computer abnehmen. Ein unerwartetes
Abklemmen vom Computer ruft oftmals Störungen in der Software hervor.

• Bitten keinen USB-Hubanschluss benutzen, der die Kamera nicht mit Strom
versorgt.

• Einstellen der Bildschirmeigenschaften

Ihre Bildschirmeinstellungen können für bessere Anzeigen geregelt
werden.
Zum Prüfen Ihrer Bildschirmeinstellungen:

1. Mit der rechten Maustaste
auf den Desktop klicken und
„Eigenschaften“ wählen.

2. Im angezeigten Fenster auf
die Registerkarte Einstellungen
klicken.

3. Aus der Farbpalette, die
gewünschte Einstellung markieren
(High Color oder True Color). Die
beste Anzeigequalität erhalten Sie
mit True Color.

10

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera

Die Bildschirmeinstellung unter der Farbe regeln.

www.polaroid-digital.com

• Belichtungstipps

• Achten Sie auf ausreichende Beleuchtung.

• Stellen Sie die Lichtquelle hinter die Kamera und gegenüber vom Objekt.

Wenn Sie Hintergrundlicht nicht vermeiden können (z.B. Lichtquelle zur
Kamera und hinter dem Objekt), können Sie mit der Kamerasoftware
den Hintergrundausgleich aktivieren.

• Achten Sie auf eine gleichmäßige Beleuchtung, z.B. mischen Sie nicht

Neonlicht mit anderen Lichtarten.

• Halten Sie die Kamera nicht direkt auf eine Lichtquelle.

• Kamerabedienung

Nachfolgende Beschreibung erklärt Ihnen
die Funktionen der Kamerabedienung.

1. :Drücken Sie diese Taste, wenn

Sie einen Schnappschuss
machen wollen.

2. :Drücken Sie diese Taste, um

die markierten Bilder in die
Anwendungsprogramme zu
übertragen.

3. :Drücken Sie diese Taste, um die Kameraeinstellungen zu

ändern (z.B. Farbeinstellung, Weißabgleich, Flicker-Control,
Verdichtungsrate, Frame-Rate, Gamma, Flip-Image).

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera
www.polaroid-digital.com

11

13

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera
www.polaroid-digital.com

4. :Drücken Sie diese Taste, um die Schnappschussgröße zu

wählen.

5. :Drücken Sie diese Taste, um den Speicherort auf Ihrer Festplatte

festzulegen, in dem die Bilder gespeichert werden sollen.

ANMERKUNG:

Um die Dateien einfacher nden zu können, sollten Sie diesen Speicherort als
“Eigene Bilder \ eigene Fotos” bezeichnen.

6. :Drücken Sie auf diese Taste, um das markierte Bild zu löschen.

7. :Drücken Sie auf diese Taste, um die Kameraschnittstelle zu

verlassen.

12

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera

www.polaroid-digital.com

• Aufnahmen machen mit PhotoStudio®

1. Schließen Sie die PDC 301 an Ihren Computer an.

2. Halten Sie die Schnappschusstaste gedrückt, bis die Liste mit den
Anwendungen erscheint.

Schnappschusstaste

P
D

C

­3

0
1

3. Doppelklicken Sie auf “PhotoStudio 4”, um das Programm aufzurufen.

4. Es erscheint automatisch ein Fensterkästchen. Positionieren Sie Ihre
Webcam auf Ihr Objekt. Drehen Sie den Fokuseinstellring, bis das Bild
scharf und klar ist. Drücken Sie das Symbol “Snap shot” auf Ihrem
Computer oder drücken Sie auf die Schnappschusstaste der Kamera
um eine Aufnahme zu machen.

ANMERKUNG:

Falls nichts passiert, wenn Sie auf die

Schnappschusstaste drücken oder Sie
“PhotoStudio” nicht in der Liste nden können,
dann können Sie PhotoStudio auch selbst
aufrufen. Gehen Sie zu Start >Programme
>ArcSoft® Software Suite >PhotoStudio

4.0.

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera
www.polaroid-digital.com

13

15

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera
www.polaroid-digital.com

• Aufnahmen machen mit VideoImpression™

1. Schließen Sie die PDC 301 an Ihren Computer an.

2. Halten Sie die Schnappschusstaste gedrückt, bis die Liste mit den
Anwendungen erscheint.

Schnappschusstaste

P

D
C

­3
0

1

3. Doppelklicken Sie auf “VideoImpression 1,6”, um das Programm
aufzurufen.

4. Es erscheint automatisch ein Fensterkästchen. Positionieren Sie Ihre
Webcam auf Ihr Objekt. Drehen Sie den Fokuseinstellring, bis das Bild
scharf und klar ist. Drücken Sie das Symbol “Snap shot” auf Ihrem
Computer oder drücken Sie auf die Schnappschusstaste der Kamera
um eine Aufnahme zu machen.

ANMERKUNG:

Falls nichts passiert, wenn Sie auf die

Schnappschusstaste drücken oder Sie
“VideoImpression” nicht in der Liste nden
können, dann können Sie VideoImpression
auch selbst aufrufen. Gehen Sie zu Start
>Programme >ArcSoft® Software Suite
>VideoImpression 1,6.

14

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera

www.polaroid-digital.com

• Aufnehmen von Videoclips mit VideoImpression™

1. Schließen Sie die PDC 301 an Ihren Computer an.

2. Halten Sie die Schnappschusstaste gedrückt, bis die Liste mit den
Anwendungen erscheint.

3. Doppelklicken Sie auf “VideoImpression”, um das Programm
aufzurufen.

4. Drehen Sie den Fokuseinstellring, bis das Bild scharf und klar ist.

5. Drücken Sie die Taste „Record“ (Aufnahme), um die Erfassung zu
starten.

6. Nach Beendigung dann die Taste “Pause” zum Anhalten und die Taste
“Save” (Speichern) zum Speichern drücken.

7. Wählen Sie den Bestimmungsorder und geben Sie einen Namen für die
Videodatei ein.

8. Klicken Sie auf „Save“ (Speichern), um die Videodatei zu speichern.

9. Ein kleines Fenster „Add to album” (zum Album hinzufügen) erscheint
und fordert Sie auf, die Videodatei als Modell zu speichern.

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera
www.polaroid-digital.com

15

17

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera
www.polaroid-digital.com

• NetMeeting starten

ANMERKUNG:

Für Windows® XP/2000 Benutzer, die NetMeeting zum ersten Mal starten, gehen

Sie zu Start >Ausführen ->geben Sie “conf” ein ->klicken Sie auf “OK” und
folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um NetMeeting einzustellen.

1. Doppelklicken Sie auf das Symbol “NetMeeting” auf Ihrem Bildschirm
oder wählen Sie “NetMeeting ” im Startmenü von Windows.

2. Wenn Sie weitere Hilfe zur Verwendung von Microsoft® NetMeeting™
benötigt, wählen Sie “Hilfe” in der Symbolleiste und klicken Sie auf
das gewünschte Hilfethema. Sie können aber auch folgende Webseite
besuchen: http://www.microsoft.com/windows/netmeeting.

16

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera

www.polaroid-digital.com

4 Fehlerbehebung - Störungen

Die Fehlerbehebungstabelle soll Ihnen bei Störungen helfen. Sollten die
Störungen dadurch nicht behoben werden, wenden Sie sich an Ihre
nächste Kundendienst-Hotline. Die Informationen zur Hotline nden Sie
auf Ihrer Registrationskarte.

Störung Ursache Lösung

Ich komme nicht zur
Videoerfassung in Arcsoft®
VideoImpression™

Das Erfassungsgerät
wurden von Arcsoft®
VideoImpression™ nicht
erkannt

Unscharfes Bild

Mein CD-Installations­assistent funktioniert nicht.

Die Anwendung startet
nicht, wenn der Auslöser
gedrückt wird.

oder

Kameratreiber nicht
richtig installiert.

Anschlussfehler

Quelle nicht richtig
gewählt

Falsche
Fokuseinstellung

Die Autoinstallations­funktion der Datei ist
ausgeschaltet.

oder
Die CD-ROM ist nicht
angeschlossen.

Starten Sie das System
neu.

Bitte lesen Sie auch die Hilfedateien und die Bedienungsanleitungen der
dazugehörigen Anwendungen. Für weitere Information und technische
Hilfe, besuchen Sie bitte unsere Webseite:http://www.polaroid­digital.com.

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera
www.polaroid-digital.com

Schließen Sie alle anderen Programme
und versuchen Sie, den Treiber neu zu
installieren oder downloaden Sie den
aktuellen Treiber von der Webseite
www.polaroid-digital.com und
installieren Sie diesen aktualisierten
Treiber.
Prüfen Sie alle Kabelanschlüsse.

Achten Sie darauf, dass “Polaroid PDC
301 VGA camera” ausgewählt wurde.

Den Fokus durch Drehen des
Ringes einstellen.

Gehen Sie zum Desktop.
Rechter Mausklick auf den
“Arbeitsplatz”. Klicken Sie auf
„Eigenschaften“. Wählen Sie den
„Gerätemanager“. Doppelklicken
Sie auf “CD-ROM”, Doppelklick
auf “CD-R” (normalerweise der
Herstellername). Klicken Sie
auf „Einstellungen“. Achten Sie
darauf, dass “Automatische
Wiedergabe” angekreuzt ist. Wenn
Sie die Einstellungen ändern,
fordert Sie der Computer auf, neu
zu starten. Klicken Sie auf ‘Ja’.

Bitte lassen Sie die PDC301 am
PC angeschlossen und starten Sie
den Computer neu.

17

19

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera
www.polaroid-digital.com

5 Wo Sie Hilfe nden

• Polaroid-digital Online-Kundendienst

Webseite: http://www.polaroid-digital.com

• Arcsoft-Software-Hilfe

Für Nordamerika Für Süd- und Zentralamerika

ArcSoft HQ Support Center Tel: [phone]+5520
(Fremont California, CA) Fax: [phone]
Tel: [phone] E-mail:[e-mail]
(toll free number)
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

Für China Für Japan

ArcSoft China Support Center (Beijing) ArcSoft Japan Support Center (Tokyo)
Tel: [phone] Tel: [phone]
Fax: [phone] Fax: [phone]
E-mail: [e-mail] Web: http://www.mds2000.co.jp/

E-mail: [e-mail] and
[e-mail]

Für Ozeanien Für Europa/Naher Osten/

ArcSoft Australian Support Center Afrika und übrige Länder
(Baulkham Hills, New South Wales) ArcSoft Europe Support Center
Tel: [phone] (Ireland)
Fax: [phone] Tel: [phone]
E-mail: [e-mail] Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

Bei technischen Problemen und zur Information über häug gestellte
häug gestellten Fragen (FAQ’s), besuchen Sie bitte die Webseite: http:
//www.arcsoft.com.

arcsoft

18

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera

www.polaroid-digital.com

6 Anhang

• Technische Daten

• Speicher: N / A

• Bildsensor 1/5 Zoll CMOS, VGA

• Webcam Rasterrate: VGA -7-10Bilder/s (ungefähr)
CIF -7-10Bilder/s (ungefähr)

• Standfotoauösung: Hohe Auösung (VGA) -640 x 480 Pixel
Niedrige Auösung (QVGA) -320 x 240 Pixel

• Videoclip: Unbegrenzt bei Anschluss an den Computer über eine

• Dateiformat: (Standfoto –JPEG-Format, Video –AVI-Format)

• Schnittstelle: USB

• Externer Anschluss: USB

• Stromversorgung: USB-Port

•

Betriebssystem: Microsoft® Windows® 98, 98SE, Me, 2000 oder XP

• Deinstallation der Kameratreiber

1. Wählen Sie den Desktop-Manager im Startmenü.

2. Wählen Sie die Option Software.

3. Markieren Sie “Polaroid PDC 301 VGA Camera”. Markieren Sie
“Ändern/Entfernen” und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.

Videoerfassungssoftware

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera
www.polaroid-digital.com

19

21

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera
www.polaroid-digital.com

• Tipps, Sicherheit und Wartung

Verwenden Sie die Kamera nur unter den folgenden
Umgebungsbedingungen:

• 5 bis 40 °C

• 20 bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend

Die Lebensdauer der Batterien oder die Bildqualität können unter anderen
Umgebungsbedingungen beeinträchtigt werden.

Hinweise zum Umgang mit der Kamera

• Wenden Sie sich bei Störungen stets an einen Service-Fachbetrieb.

• Setzen Sie die Kamera oder Zubehörteile KEINESFALLS Flüssigkeiten

oder Feuchtigkeit aus.

• Unterbrechen Sie vor dem Reinigen IMMER die Verbindung der Kamera

zum PC oder TV.

• Entfernen Sie Staub oder Flecken NUR mit einem weichen, mit Wasser

oder neutralem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch.

• Bringen Sie KEINESFALLS heiße Gegenstände in Berührung mit der

Oberäche der Kamera.

• Versuchen Sie KEINESFALLS, die Kamera zu öffnen oder auseinander zu

nehmen; Sie verlieren dadurch jeden Garantieanspruch.

20

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera

www.polaroid-digital.com

• Sicherheitshinweise

FCC-Hinweis

Dieses Gerät stimmt mit den Regelungen gemäß Teil 15 der FCC­Vorschriften überein. Der Betrieb dieses Geräts unterliegt den folgenden
Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen
verursachen. (2) Dieses Gerät muss jede empfangene Interferenz
aufnehmen können, einschließlich solcher, die nicht erwünschten Betrieb
verursachen können.
Warnung: Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich von der
zuständigen Genehmigungsbehörde zugelassen sind, können zum
Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.
HINWEIS: Dieses Gerät ist geprüft worden. Es stimmt mit den Regelungen
für Klasse-B-Geräte gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften überein.
Diese Regelungen sollen den ausreichenden Schutz gegen Interferenzen
und Störungen im häuslichen Bereich gewährleisten. Dieses Gerät
generiert und verwendet Energie im Funkfrequenzbereich und kann
solche ausstrahlen; wenn es nicht nach den Vorschriften der vorliegenden
Dokumentation installiert und verwendet wird, kann es für die
Kommunikation über Funk schädliche Interferenzen verursachen.
Dennoch kann nicht für jede Anordnung des Geräts Störungsfreiheit
garantiert werden. Wenn das vorliegende Gerät Rundfunkempfangs­störungen verursacht (durch Ein- und Ausschalten des Geräts zu
überprüfen), sollte der Benutzer zunächst versuchen, die Störung durch
eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort

aufstellen.

• Entfernung zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.

• Gerät an eine Steckdose anschließen, die über einen anderen Stromkreis

geführt wird als die Steckdose des Empfängers.

• Rundfunk- und Fernsehtechniker oder Händler konsultieren.

Für dieses Gerät müssen abgeschirmte Kabel verwendet werden, um
die Einhaltung der Klasse-B-Regelungen der FCC-Bestimmungen zu
gewähren.

Polaroid PDC 301 Bedienungsanleitung Webcamera
www.polaroid-digital.com

21

Teil-Nr.: OM837445 R2

GER 1002

Gedruckt in China