POLAROID PDC 2150, PDC 2150A User Manual

PDC 2150

Appareil photo numérique

Guide de l’utilisateur

www.polaroid-digital.com

2

3

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur
www.polaroid-digital.com

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur

www.polaroid-digital.com

Vue d’ensemble du produit

US

B

DC IN 6V

OFF

ON





SET

1. Touche de l’obturateur

2. Capteur d’exposition

3. Viseur

4. Objectif

5. Touche de sélection
Normal /Macro

6. Flash

7. DEL du retardateur

8. DEL d’accès à la carte

9. Emplacement de la carte mémoire

10. Port USB

11. Connecteur de sortie vidéo

12. Connecteur 6V CC

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1. Viseur

2. DEL de fonctionnement

3. Ecran de contrôle

1

2

4. Touche MENU

5. Touche de sélection du mode

6. Touche SET et flash

7. Touche Bas

8. Touche Haut

3

9. Bouton Marche-Arrêt

5

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur
www.polaroid-digital.com

4

9

8

7

6

3

5

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur
www.polaroid-digital.com

Table des Matières

1 Avant de commencer................................................................... 6

• Que puis-je faire avec mon appareil photo ? ............................... 6

• Que puis-je faire avec mes photos numériques ? ......................... 6

• Contenu de l’emballage de l’appareil photo ................................ 7

• Consignes d’utilisation des piles ............................................... 7

• Insérer les piles....................................................................... 8

• Allumer et éteindre l’appareil photo et régler la date et l’heure ...... 8

• Réglages visant à économiser du courant................................... 9

• Vérifier le niveau des piles ....................................................... 9

• Brancher l’adaptateur AC......................................................... 9

2 Réglages de l’appareil photo ....................................................... 10

• Vérifier l’état de l’appareil photo ............................................. 10

• Allumer et éteindre l’affichage des informations........................ 11

• Eteindre et allumer la tonalité de confirmation........................... 11

• Choisir la langue d’affichage .................................................. 12

• Régler la date et l’heure......................................................... 13

3 Prendre et gérer vos photos........................................................ 14

• Prendre une photo ................................................................ 14

• Prendre des photos Macro ..................................................... 14

• Prendre des photos en continu ............................................... 15

• Utiliser le viseur ................................................................... 16

• Régler le mode Flash ............................................................. 17

• Activer / désactiver l’affichage des photos enregistrées ............. 18

• Régler la qualité de l’image .................................................... 18

• Régler la taille de la photo ...................................................... 19

• Retardateur .......................................................................... 19

• Zoom numérique................................................................... 20

• Compensation de l’exposition ................................................. 21

• Régler la balance des blancs................................................... 22

• Lecture................................................................................ 23

• Eviter que les photos ne soient effacées .................................. 25

• Effacer les photos de l’appareil ............................................... 26

• Utilisation d’une carte SD (Secure Digital) ................................ 27

• DPOF (Digital Print Order Format) ........................................... 31

4

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur

www.polaroid-digital.com

4 Installation du logiciel sur l’ordinateur .......................................... 34

• Installer le logiciel ................................................................ 34

• Logiciels fournis avec votre appareil photo ............................... 36

• Configuration informatique requise.......................................... 38

5 Transférer des photos sur votre ordinateur.................................... 39

• Avant de transférer les photos................................................ 39

• Branchement sur votre ordinateur ........................................... 39

• Transférer les photos sur PC ..................................................40

• Ouvrir et sauvegarder directement les images depuis l’appareil photo... 41

• Transférer les photos sur Mac ................................................ 41

• Branchement sur le téléviseur................................................. 42

• Choisir le standard de sortie vidéo........................................... 43

6 Utiliser votre appareil photo comme une Webcam.......................... 44

• Réglage de l’appareil photo sur PC .......................................... 44

• Conguration du logiciel NetMeeting ....................................... 45

• Démarrer le logiciel NetMeeting .............................................. 45

7 Pannes et remèdes .................................................................... 46

• Pannes et Remèdes............................................................... 46

8 Aide ........................................................................................ 50

• Services en ligne pour le Polaroid numérique ............................ 50

• Aide du logiciel ArcSoft ......................................................... 50

9 Annexe .................................................................................... 51

• Caractéristiques techniques.................................................... 51

• Comment désinstaller le pilote USB de l’appareil photo pour MAC53

• Comment désinstaller le pilote de l’appareil photo PDC 2150 pour PC 53

• Témoins lumineux................................................................. 54

• Messages affichés ................................................................ 56

• Utiliser les piles ....................................................................57

• Conseils, sécurité et entretien ................................................ 57

• Informations réglementaires ...................................................58

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur
www.polaroid-digital.com

5

7

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur
www.polaroid-digital.com

1 Avant de commencer

• Que puis-je faire avec mon appareil photo ?

Prise de vue

Cadrage et prise de vue en un seul geste.

Sauvegardez les photos sur la mémoire
interne de l’appareil photo.

Régler

Sélectionnez divers réglages de l’appareil

photo.

Communiquer

Utilisez l’appareil photo comme une

Webcam.

• Que puis-je faire avec mes photos numériques ?

Visualiser

Sauvegarder

Communiquer

6

Visualisez les photos sur un ordinateur grâce

au logiciel ArcSoft ® fourni.

Visualisez les photos sur un téléviseur sans

ordinateur.

Sauvegardez les photos dans la mémoire de

l’ordinateur.

Envoyez les photos via Internet à votre

famille et à vos amis.

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur

www.polaroid-digital.com

• Contenu de l’emballage de l’appareil photo

OFF

ON

+

-

SET

PDC 2150

PDC 2150

Câble USB

Quick Start Guide

Product Overview

1. View finder

1

2. Lens

5

3. Normal/Macro selector

4. Self-timer lamp

4

5. Flash Strobe

2

3

1. Viewfinder(closed position)

1

8

2. Monitor Screen

3. Menu Button

4. Mode selector

7

2

5. SET Button

6. Down Button

6

7. Up Button

8.Power switch

5

4

3

Guide de

Démarrage rapide

Câble de sortie

vidéo

Digital Imaging Products
201 Burlington Road
Bedford, MA 01730-1434

Papier de

garantie

Etui

Le CD-ROM PDC 2150 comprend :

Polaroid PDC 2150 Pilote de l’appareil photo (PC &Mac)

Arcsoft® Software Suite ((PC &Mac),

Microsoft® NetMeeting™ ((PC),

Adobe® Acrobat® Reader (PC &Mac),

Guide de l’utilisateur (format PDF).

Dragonne

4 Piles alcalines

de type AA

• Consignes d’utilisation des piles

• Utilisez seulement quatre piles LR6 alcalines de type AA ou quatre piles

FR6 au lithium de type AA.

• N’utilisez jamais de piles au manganèse.

• La durée de vie des piles varie considérablement selon les fabricants.

• La durée de vie des piles est considérablement liée à la fréquence

d’utilisation du ash, du zoom et d’autres fonctions et de la durée
pendant laquelle vous laissez l’appareil allumé.

• Pour prolonger la durée de vie des piles, utilisez la touche SET pour

éteindre le ash lorsque vous ne l’utilisez pas.

REMARQUE :

Pour davantage de conseils sur l’utilisation des piles, reportez-vous à la rubrique
Utilisation des piles.

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur
www.polaroid-digital.com

7

9

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur
www.polaroid-digital.com

• Installer les piles

















4 piles alcalines de type AA sont fournies avec

POUSSEZ

POUR

OUVRIR

le produit.

1. Ouvrez le compartiment à piles de l’appareil
photo en appuyant dessus pour le retirer, en
suivant le schéma.

2. Insérez les piles selon les indications, en
veillant à respecter les signes +/-.

3. Refermez le compartiment à piles en appuyant
dessus puis faites-le glisser vers l’appareil
pour le verrouiller.

• Allumer et éteindre l’appareil photo et régler la date et l’heure

Faites glisser le bouton Marche-Arrêt vers la droite puis relâchez-le pour
allumer l’appareil photo. L’appareil photo émettra un bip et la DEL de fonc­tionnement s’allumera. Faites à nouveau glisser le bouton Marche-Arrêt
pour éteindre l’appareil photo.

+

-

SET

B o u t o n
Marche-Arrêt

DEL de fonc­tionnement

REMARQUE :

La première fois que vous allumez l’appareil photo, il afche directement
l’interface de réglage de la date et de l’heure. Pour réglez la date et l’heure
suivez les instructions page 13.

ON

OFF

8

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur

www.polaroid-digital.com

• Réglages pour économiser le courant

33

00/00/00

F

USB

DCIN6V

L’appareil photo est conçu pour effectuer les opérations suivantes afin
d’économiser la durée de vie des piles.
Arrêt automatique : L’appareil photo est conçu pour s’éteindre

automatiquement après 5 minutes d’inactivité, an
d’économiser les piles.

Veille : Cette fonction éteint automatiquement l’écran de

contrôle après deux minutes d’inactivité. Appuyez
sur une touche pour réactiver l’écran de contrôle.

REMARQUE:

L’arrêt automatique se désactive automatiquement dans les cas suivants.

• Lorsque vous montrez des diapositives

• Lorsque le port USB de l’appareil photo est branché à un ordinateur ou à un

autre dispositif externe ou lorsque l’appareil photo est contrôlé par un appareil
externe

• Lorsque l’adaptateur AC est branché à l’appareil photo

• Vérier le niveau des piles

Vérifiez le niveau de puissance des piles avant de prendre des photos.

1. Allumez l’appareil photo.

2. Vérifiez le niveau des piles, le symbole apparaît sur l’écran de contrôle

de l’appareil photo.

Les piles ont suffisamment de puissance.

Le symbole des piles devient rouge,

vous devez changer les piles avant que
l’avertissement « REPLACE BATTERY! »
n’apparaisse et que l’appareil photo ne
s’éteigne automatiquement.

• Brancher un adaptateur AC (non fourni)

Branchez l’adaptateur en suivant les indications
pour brancher l’appareil photo sur une sortie de
courant domestique.

REMARQUE:

Utilisez seulement un adaptateur CC 6V 1A à borne
centrale positive.

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur
www.polaroid-digital.com

9

11

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur
www.polaroid-digital.com

2 Réglages de l’appareil photo

ON

2X

F

A

2X

F

• Vérier l’état de l’appareil photo

Allumez l’appareil photo, placez la touche de sélection du mode sur
pour lire les réglages actifs sur l’écran de contrôle.

+

Touche HAUT

-

Touche BAS

SET

ON

OFF

Touche SET
(réglage)

Touche de sélection du Mode

Fonctions de l’écran LCD

Macro

Flash OFF (éteint)

Yeux rouges

(Disponible uniquement lorsque le sélect-

eur est sur Normal )

Flash ON (allumé)

Flash automatique

(Disponible uniquement lorsque le sélect-

eur est sur Normal )

Retardateur

Qualité d’image

Excellente

Normale

N

10

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur

800x 600 pixels 1 seule

S

photo

800 x 600 pixels Obturateur

S

continu

1600 x 1200 pixels 1 seule
photo

1600 x 1200 pixels 1
seule photo

Zoom

Indique la sauvegarde dans
la mémoire intégrée

Piles

Piles chargées

Piles faibles

www.polaroid-digital.com

1234

06/20/01

• Allumer et éteindre l’afchage des informations

ON

ON





EXIT
ZOOM
DELETE
INFO. DISPLAY
COPY TO CARD

PLAY MODE 1/2

8N

8N

OFF
ON

INFO. DISPLAY

√√

EXIT
WHITE BALANCE
EXPOSURE
INFO. DISPLAY
SELF TIMER

REC MODE 1/2

ON





EXIT
CONTINUOUS SHOTNO.
SHOT REVIEW
SETUP (BASIC)

SETUP





DRIVE MODE
SIZE
QUALITY
FORMAT
SETUP

REC MODE 2/2

8N

OFF
ON

BEEP

√√

EXIT
USBMODE
BEEP
DATE & TIME
VIDEO OUT

SETUP(BASIC)1/2

Allumez l’appareil photo , placez la touche de sélection du mode ou sur

mode

Appuyez

sur

• Allumer et éteindre la tonalité de conrmation

Allumez l’appareil photo , placez la touche de sélection du mode sur

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur
www.polaroid-digital.com

mode

Appuyez sur

Appuyez sur

+

-

pour

conrmer

Appuyez
sur

Appuyez

sur

pour sortir

REMARQUE

Vous pouvez également accéder au réglage pour allumer et éteindre la tonalité
de conrmation en mode de lecture.

Appuyez sur

SETSET

pour conrmer

Appuyez sur

SETSET

pour conrmer

SETSET

-

+

Appuyez sur

pour conrmer

Appuyez sur

pour sortir

Appuyez sur

SETSET

pour conrmer

Appuyez sur

SETSET

pour conrmer

SETSET

Appuyez sur

SETSET

pour conrmer

11

13

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur
www.polaroid-digital.com

• Choisir la langue d’afchage





EXIT
CONTINUOUS SHOTNO.
SHOT REVIEW
SETUP (BASIC)

SETUP

ENGLISH

中国语

LANGUAGE/

言语

√√





DRIVE MODE
SIZE
QUALITY
FORMAT
SETUP

REC MODE 2/2

8N

Allumez l’appareil photo , placez la touche de sélection du mode sur ON

12

Appuyez sur

pour sortir

Appuyez
sur

Appuyez sur

SETSET

pour conrmer

Appuyez sur

SETSET

pour conrmer

Appuyez sur

SETSET

pour conrmer

Appuyez sur

pour conrmer

REMARQUE:

Vous pouvez également choisir la langue d’afchage en mode de lecture.

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur

www.polaroid-digital.com

SETSET

• Régler la date et l’heure

ON





EXIT
CONTINUOUS SHOTNO.
SHOT REVIEW
SETUP (BASIC)

SETUP





EXIT
USBMODE
BEEP
DATE & TIME
VIDEO OUT

SETUP(BASIC)1/2





DRIVE MODE
SIZE
QUALITY
FORMAT
SETUP

REC MODE 2/2

8N





2002 / 06 / 06 12:55

SET AGAIN

STYLE

DATE AND TIME





DATE AND TIME

2002 / 06 / 06 12:55

SET AGAIN

STYLE

Allumez l’appareil photo , placez la touche de sélection du mode sur

Appuyez

sur

Appuyez sur

√

pour conrmer

Appuyez sur

SETSET

SETSET

pour conrmer

Appuyez sur

Répétez cette opération

pour régler le mois, la

date et l’Heure

pour sortir

REMARQUE:

Vous pouvez également régler la date et l’heure en mode de lecture.

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur
www.polaroid-digital.com

Appuyez sur

SETSET

pour conrmer

Appuyez sur

SETSET

pour conrmer

Appuyez sur

SETSET

pour conrmer

13

15

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur
www.polaroid-digital.com

3 Prendre et gérer vos photos

OFF

Avant de prendre des photos, veuillez lire ceci :

REMARQUE:

Ne retirez jamais les piles, ne débranchez jamais l’adaptateur AC de l’appareil
photo et ne débranchez jamais l’adaptateur lorsqu’une photo est en cours de
sauvegarde. Dans ce cas, vous ne pourriez pas enregistrer la photo en cours et
les autres photos déjà sauvegardées dans la mémoire interne de l’appareil photo
ou sur une carte mémoire seraient abîmées.

• Prendre une photo

1. Allumez l’appareil photo, réglez le mode LCD
sur

ou sur ON .

2. Cadrez votre sujet grâce au viseur de l’appareil photo ou l’écran de
contrôle, si vous avez choisi ON dans l’étape 1.

3. Appuyez légèrement sur la touche de l’obturateur pour que l’appareil
puisse mesurer l’exposition, les symboles et les chiffres afchés sur
l’écran de contrôle deviennent verts.

4. Appuyez complètement sur la touche de l’obturateur pour prendre une
photo. Tenez fermement l’appareil photo pour qu’il reste stable. Un bip
retentit lorsque la photo est photo et le compteur de photos diminue
d’un chiffre.

• Prendre une photo Macro

Normalement, nous réglons la touche de sélection
Normal /Macro sur Normal lorsque le sujet
va de 30 cm (12 pouces) à l’inni. Pour les sujets
situés entre 20 et 30 cm (8 et 12 pouces) de
l’appareil photo, placez la touche de sélection sur
Macro .

REMARQUE:

Les fonctions Yeux Rouges et Flash Automatique A ne sont pas disponibles
en mode Macro . Elles sont seulement disponibles en mode Normal
mode.

14

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur

www.polaroid-digital.com

Touche de l’obturateur

Touche de sélection Normal/
macro

• Prendre des photos en continu

ON





3

CONTINUOUS SHOTNO

PRESS / THEN SET

8N





EXIT
CONTINUOUS SHOTNO.
SHOT REVIEW
SETUP (BASIC)

SETUP





DRIVE MODE
SIZE
QUALITY
FORMAT
SETUP

REC MODE 2/2

ON

8N

8N





SINGLE
CONTINUOUS

DRIVE MODE

√√





DRIVE MODE
SIZE
QUALITY
FORMAT
SETUP

REC MODE 2/2

Régler le nombre de photos à prendre en continu

Le réglage ci-dessous permet de choisir le nombre maximal de photos à
prendre en mode Obturateur Continu. Normalement, vous pouvez indiquer
un nombre compris entre 2 et 5.

Allumez l’appareil photo , placez la touche de sélection du mode sur

Régler le mode Obturateur Continu

Allumez l’appareil photo ,
placez la touche de sélection du mode sur

REMARQUE:

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur
www.polaroid-digital.com

Appuyez sur

SETSET

pour conrmer

Appuyez sur

pour conrmer

Appuyez sur

sortir

Appuyez sur

SETSET

pour conrmer

Appuyez sur

SETSET

pour conrmer

Appuyez sur

pour sortir

SETSET

pour

Appuyez

sur

Appuyez

sur

Appuyez sur

pour con-

rmer

SETSET

Le nombre de photos que vous pouvez prendre en continu dépend de la mémoire
disponible et du réglage de la résolution. Si le nombre de photos en continu que
vous avez choisi est supérieur à la capacité de la mémoire restante/ nombre
d’images, le mode Obturateur Continu ne sera pas activé.

15

17

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur
www.polaroid-digital.com

Lorsque vous avez choisi le nombre de photos à prendre en continu,

OFF

OFF

OFF

appuyez et maintenez l’obturateur pour enregistrer les photos en
continu.

REMARQUE:

• Le ash ne se déclenche pas en mode Obturateur Continu.

• Vous ne pouvez pas utiliser le retardateur avec la fonction Obturateur Continu.

• Le mode Obturateur Continu n’est pas disponible lorsque l’indicateur de charge
faible

automatiquement en mode Photo simple.

est afché ou que l’appareil photo est éteint. L’appareil photo passe

• Utiliser le viseur

Observez les points suivants lorsque vous utilisez le viseur pour prendre
des photos.
Le cadre visible à l’intérieur du viseur indique la photo photo à une
distance d’environ trois mètres. Lorsque le sujet est plus près ou plus loin
que trois mètres, la photo photo sera différente de ce que vous pouvez
voir dans le cadre du viseur.

• Lorsque le sujet se trouve à une distance comphoto entre 20 et 30

cm (8 à 12 pouces), utilisez le mode macro pour prendre la photo. En
sélectionnant le mode macro, vous allumez automatiquement l’écran de
contrôle, que vous devez utiliser pour prendre la photo.

• Vous éteignez l’écran de contrôle en plaçant la touche de sélection du

mode sur

• Si vous appuyez sur la touche

est sur

• Vous ne pouvez plus changer les réglages après être passé en mode

ash, lorsque la touche de sélection du mode est sur
que vous appuyez sur la touche du ash, le moniteur s’allume et afche
les réglages actuels du ash.

.

lorsque la touche de sélection du mode

, l’état de l’appareil photo apparaît sur l’écran du moniteur.

. Chaque fois

16

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur

www.polaroid-digital.com

• Régler le mode Flash

ON

8N8N8N

8N

A

L’appareil photo dispose de quatre modes Flash. Le tableau suivant vous
indique comment sélectionner les divers modes Flash.
Allumez l’appareil photo , placez la touche de sélection du mode sur

Appuyez sur

SETSET

pour sélectionner

« Flash »

Les divers réglages du flash s’appliquent à diverses situations :

Appuyez sur

SETSET

pour arrêter le « Flash »

Flash automatique : Le ash se déclenche

automatiquement lorsqu’il est
nécessaire. Utilisez ce réglage pour
prendre la plupart des photos.

Flash allumé : Le ash se déclenche pour toutes les photos. Utilisez

ce réglage dans des situations à fort contraste
lorsqu’il y a un éclairage d’appoint ou à l’intérieur
lorsque l’éclairage est faible.

Flash éteint : Le ash ne se déclenche pas. Utilisez ce réglage pour

les photos que vous prenez à l’extérieur ou lorsque
l’utilisation du ash est interdite ou peut gêner.
Utilisez-le également lorsque vous prenez une photo
dirigée vers une surface rééchissante, telle qu’une
fenêtre ou un miroir.

Yeux rouges : Utilisez ce réglage pour éviter que les yeux du sujet pris en

photo ne soient rouges et brillants. L’appareil produit un
court pré-ash avant de déclencher le ash normal.

REMARQUE:

• Les modes Yeux rouges et Flash A automatique ne sont pas disponibles si vous
sélectionnez le mode Macro . Ils ne sont disponibles qu’en mode Normal .

• Ne touchez ni ne bloquez jamais le ash ou le capteur d’exposition avec vos doigts.
Ce faisant, vous saliriez les composants ce qui entraveraient le bon fonctionnement
du ash.

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur
www.polaroid-digital.com

Appuyez sur

SETSET

pour sélectionner

« Yeux Rouges »

Appuyez sur

SETSET

pour sélectionner

« Flash automatique »

17

19

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur
www.polaroid-digital.com

• Activer / désactiver l’afchage des photos enregistrées

ON





DRIVE MODE
SIZE
QUALITY
FORMAT
SETP

REC MODE 2/2

8N





EXIT
CONTINUOUS SHOTNO.
SHOT REVIEW
SETUP (BASIC)

SETUP





OFF
ON

SHOT REVIEW

√√

ON

11N





DRIVE MODE
SIZE
QUALITY
FORMAT
SETUP

REC MODE 2/2





FINE
NORMAL

QUALITY

√√

8F

Allumez l’appareil photo , placez la touche de sélection du mode sur

• Régler la qualité de l’image

Les photos de petite taille et de qualité normale sont plus faciles à envoyer
par e-mail alors que les photos de plus grande taille et de qualité excellente
conviennent mieux à l’impression.
Allumez l’appareil photo , placez la touche de sélection du mode sur

18

Appuyez

sur

Appuyez sur

Appuyez sur

pour sortir

Appuyez sur

SETSET

pour con-

rmer

Polaroid PDC 2150 Appareil photo numérique Guide de l’utilisateur

Appuyez sur

pour conrmer

Appuyez sur

SETSET

pour conrmer

Appuyez sur

Appuyez sur

pour sortir

SETSET

pour conrmer

SETSET

www.polaroid-digital.com

Appuyez sur

SETSET

pour conrmer