POLAROID PDC 2050 User Manual
PDC 2050
Mode d’emploi
de l’appareil numérique
www.pol aroid -di gita l.com
3
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 205 0
www.pol aroid -di gita l.com
Présentation du produit
1. Flash
2. Voyant du retardateur
3. Objectif
4. Microphone
5. Prise d’entrée CC
6. Port USB
7. Viseur
1. Voyant d’état
2. Viseur
3. Écran ACL
4. Bas/Zoom arrière
5. Haut/Zoom avant
6. Menu/Bouton OK
7. Trappe de la carte CF
8. Sélecteur capture/lecture/
sans ACL
1
2
3
4
1
2
3
4
5
7
6
5
8
7
6
2
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 205 0
www.pol aroid -di gita l.com
1. Bouton Retardateur/Miniature/Simple
Serial No.: XXXXXXX
2. Bouton Qualité/Précédent
3. Bouton Flash/Suivant
4. Bouton de mise sous tension
5. Déclencheur
1
2
5
4
3
1. Compartiment des piles
2. Fixation du trépied
1
2
1. Trappe de la carte CF
2. Support de la sangle
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 205 0
www.pol aroid -di gita l.com
1
2
3
5
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 205 0
www.pol aroid -di gita l.com
Table des matières
1 Prise en main .............................................................................. 6
• Contenu de l’emballage ...........................................................7
• Fixation de la sangle................................................................ 7
• Installation des piles................................................................ 8
• Mise en marche et arrêt de l’appareil ......................................... 8
• Vérication du niveau des piles................................................. 8
• L’arrêt automatique préserve la durée de vie des piles ................. 9
2 Réglage de l’appareil.................................................................. 10
• Vérication de l’état de l’appareil............................................ 10
• Choix de la langue d’afchage................................................ 11
• Réglage de la date et de l’heure .............................................. 11
3 Enregistrement des prises de vue ................................................ 13
• Prendre une photo ................................................................ 13
• Choix de la qualité de l’image ................................................. 13
• Réglage de la taille de l’image................................................. 14
• Réglage du mode ash .......................................................... 15
• Zoom avant et arrière ............................................................ 15
• Réglage du retardateur .......................................................... 16
• Réglage de l’estampille de la date ........................................... 16
• Réglage de la compensation d’exposition ................................ 17
• Réglage de la balance des blancs ........................................... 18
• Réglage de la netteté ............................................................ 19
• Réglage de la fréquence......................................................... 20
• Visualisation des prises de vues.............................................. 20
• Zoomage de la photo afchée ................................................ 20
4 Gestion des photos, sons et clips vidéo........................................ 21
• Protection des chiers contre la suppression ............................ 21
• Déverrouillage des chiers verrouillés ...................................... 22
• Suppression des chiers ........................................................23
5 Enregistrement de clips audio et vidéo ......................................... 24
• Enregistrement de clips audio ................................................. 24
• Enregistrement de clips vidéo ................................................. 25
• Lecture des clips vidéo sur écran ACL ..................................... 26
4
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 205 0
www.pol aroid -di gita l.com
6 Utilisation de la carte CF ............................................................ 27
• Utilisation de la carte CF (carte CompactFlash™) .......................27
• Formatage de la mémoire....................................................... 29
• DPOF (Digital Print Order Format) ........................................... 30
• Choix du nombre de photos à imprimer.................................... 31
7 Installation des logiciels sur votre ordinateur ................................. 32
• Installation des logiciels ......................................................... 32
• Logiciels livrés avec votre appareil .......................................... 34
• Conguration requise ............................................................ 35
8 Transfert des photos, sons et clips vidéo sur votre ordinateur ......... 36
• Avant de transférer des photos............................................... 36
• Connexion à votre ordinateur ................................................. 36
• Transfert et visualisation des photos et des clips vidéo sur PC.... 37
• Transfert et visualisation des photos et des clips vidéo sur MAC. 37
9 Utilisation de l’appareil comme Webcam....................................... 38
• Conguration de NetMeeting (PC uniquement) ......................... 38
• Démarrage de NetMeeting...................................................... 38
10 Dépannage ............................................................................. 39
• Dépannage .......................................................................... 39
11 Aide ..................................................................................... 41
• Services en lignes de Polaroid................................................. 41
• Aide du logiciel ArcSoft ......................................................... 41
12 Annexe .................................................................................. 42
• Spécications techniques....................................................... 42
• Utilisation des piles ............................................................... 43
• Conseils de sécurité et d’entretien .......................................... 44
• Désinstallation du pilote de l’appareil (PC uniquement)............... 44
• Informations réglementaires ................................................... 45
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 205 0
www.pol aroid -di gita l.com
5
7
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 205 0
www.pol aroid -di gita l.com
1 Prise en main
Le PDC 2050 vous offre des fonctions faciles à utiliser. Impossible de
faire plus simple et plus agréable ! Voici quelques exemples de ce qu’il est
possible de faire avec votre appareil :
Viser et appuyer. Régler la dénition de vos photos à imprimer
ou à envoyer par email, ajuster la balance des blancs et
la compensation d’exposition en fonction de la lumière en
présence.
Stocker des photos, des sons et des clips vidéo dans la mémoire
interne ou sur une carte CF.
Lire des photos et des clips vidéo sur l’écran ACL ou sur un
ordinateur..
Envoyer photos et clips vidéo par Internet à votre famille et à
vos amis.
6
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 205 0
www.pol aroid -di gita l.com
• Contenu de l’emballage
Digital Imaging Products
201 Burlington Road
Bedford, MA 01730-1434
First Class
Postage
Required
Post Ofce will
not deliver
without proper
postage
PDC 20 50
PDC 2350
Quick Start Guide
Guide de Démarrage rapide
Schnellanleitung
Guida Rapida
Guía Rápida de Inicio
Guia de Início Rápido
ML 0403
Part no.: OM837657 R1
Printed in China
Guide de
Démarrag e rapide
Carte
d’enregistrement
Câble USB
Sangle
Étui
Le CD -ROM comprend
un appa reil Po laroi d PDC 20 50 (P C)
ArcSo ft Pho toImp ressi on (P C et Mac )
Micro Soft N etMe eting ( PC )
Adobe Ac robat R eade r (PC e t Mac)
Guide d e l’util isateu r (form at PDF )
• Fixation de la sangle
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 205 0
www.pol aroid -di gita l.com
4 piles alcaline
AA
7
9
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 205 0
www.pol aroid -di gita l.com
• Installation des piles
+
-
+
-
+
-
Serial No.: XXXXXXX
Serial No.: XXXXXXX
Des piles alcalines sont fournies avec le produit. Pour en savoir plus sur
leur utilisation, reportez-vous à la rubrique Utilisation des piles, page 43.
1. Pour ouvrir la trappe du compartiment à piles, faites coulisser le
bouton dans le sens de la èche.
2. Insérez les piles en respectant la polarité indiquée (+/-).
3. Refermez la trappe et ramenez le bouton dans sa position initiale.
• Mise en marche et arrêt de l’appareil
Mettez l’appareil sous tension, appuyez sur le
bouton de mise sous tension et maintenez-le
enfoncé jusqu’à ce que le voyant d’état passe
Bouto n de mise s ous ten sion
au vert. Appuyez à nouveau sur le bouton
d’alimentation et maintenez-le enfoncé : « Au
revoir » s’afche sur l’écran ACL tetis que
l’appareil s’éteint.
• Vérication du niveau des piles
Avant de prendre des photos, vériez le niveau des piles.
1. Allumez votre appareil.
2. Vériez le niveau des piles afché sur l’écran
ACL.
Les piles ont sufsamment d’énergie.
Les piles doivent être remplacées.
8
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 205 0
www.pol aroid -di gita l.com
• L’arrêt automatique préserve la durée de vie des piles
640X480
195-0.0AWB
DS C I0 0 0 3
10 0 ME D I A
L’appareil est conçu pour s’éteindre automatiquement après 60 secondes
d’inactivité (paramètre par défaut). Vous pouvez changer ce réglage en
procédant comme suit :
Allumez votre appareil.
sur pou r
Appuye z sur
Appuye z sur
pour sé lect ionne r une opt ion
Appuye z sur
Appuye z sur
Appuye z sur
et
séle ction ner « AUTO O FF »
Ou appuyez sur le sélecteur capture/lecture pour choisir le mode lecture.
sur pou r
Appuye z sur
sur pou r
conr mer
Appuye z sur
pour sé lect ionne r une opt ion
Appuye z sur
Appuye z sur
Appuye z sur
séle ction ner « AUTO O FF »
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 205 0
www.pol aroid -di gita l.com
et
et
sur
sur pou r conr merer
et
sur
sur pou r conr mer
9
11
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 205 0
www.pol aroid -di gita l.com
2 Réglage de l’appareil
• Vérication de l’état de l’appareil
Allumez l’appareil et vériez à l’écran quels paramètres de l’appareil sont
actifs. Si l’icône d’une fonction ne s’afche pas, cela signie que cette
fonction n’est pas activée.
ON
Qual ité de l’ image État d e l’appareil
Excellente
Normale
1600 X 1200
Taille image
1280 X 960
Taille image
640 X 4 80
Taille image
REMARQUE:
Certains paramètres restent actifs après que l’appareil a été éteint, tels que la
qualité de l’image, la taille de l’image, l’arrêt automatique, la date et l’heure,
l’estampille de la date, la fréquence et la langue d’afchage. Ils peuvent
cependant être différents si les piles sont changées.
Carte CF insérée
Prises de vues possibles
Image xe
Fichier verrouillé
ON
F
Pile s pleines
F
Pile s faibl es
Autres fonctions
Retardateur activé
Mode ash auto
A
Flash forcé actif
Mode ash éteint
Mode vidéo
Mode audio
Exposition automatique
Compensation
Balance des blancs
automatique
10
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 205 0
www.pol aroid -di gita l.com
• Choix de la langue d’afchage
640X480
195-0.0AWB
Ce paramètre vous permet de choisir la langue qui sera utilisée par l’écran
ACL.
Allumez votre appareil.
Appuye z sur
Appuye z sur
séle ction ner «L ANG UAGE»
et
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 205 0
www.pol aroid -di gita l.com
sur pou r
Appuye z sur
Appuye z sur
Appuye z sur
et
séle ction ner une o ption
sur pou r conr mer
sur pou r
11
13
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 205 0
www.pol aroid -di gita l.com
• Réglage de la date et de l’heure
640X480
195-0.0AWB
Allumez votre appareil. Servez-vous du bouton haut ou bas ou pour
régler la valeur du champ choisi. Appuyez sur SUIVANT ou PRÉCÉDENT
pour changer de champ, puis sur le bouton OK lorsque les champs sont
dénis.
Appuye z sur
Appuye z sur
sur pou r conr mer
Appuye z sur
sur pou r séle ction ner «YES »
12
et
(OUI ).
Appuye z sur
séle ction ner «DATE T IME » (DATE
Appuye z sur
quand t ous les
champ s sont
dén is
HEUR E)
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 205 0
Appuye z sur
et
sur pou r
Appuye z sur
séle ction ner «S ET» (D ÉFI NIR )
Appuye z sur
ou
pour pa sser au
champ s uivan t
Appuye z sur
www.pol aroid -di gita l.com
et
et
pour ad just th e value
sur pou r
sur
3 Enregistrement des prises de vue
• Prendre une photo
1. Allumez votre appareil.
2. Cadrez votre sujet à l’aide de l’écran
ACL ou du viseur.
3. Appuyez sur le déclencheur pour prendre
une photo. Maintenez bien l’appareil. Le
voyant d’état est éteint et vous entendez
un bip une fois la photo prise.
Lorsque Flash ou Auto Flash est activé et qu’une photo est prise, l’appareil
émet un pré-ash pour mesurer la lumière avant que le ash principal ne
s’allume. Veillez à ce que l’appareil soit bien stabilisé et cadrez la scène
jusqu’au ash.
• Choix de la qualité de l’image
La qualité d’une photo numérique dépend de la résolution et de la compression
du chier JPEG réalisées par l’appareil lorsque le cliché est pris.
La résolution traduit le nombre de pixels composant une photo numérique.
Le recours à une résolution élevée et à une compression faible permet
une meilleure qualité, laquelle utilise davantage de mémoire. Il est plus
facile d’envoyer par e-mail des photos de petite dimension et de faible
qualité. Pour l’impression, on préférera des clichés de grande taille et de
très bonne qualité.
1. Allumez votre appareil.
2. Appuyez sur le bouton Quality pour régler la qualité de la photo..
Fine: excellente qualité pour impression photo.
Normal: qualité normale, convenant à l’envoi par e-mail ou afchage
sur Internet.
Décl enche ur
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 205 0
www.pol aroid -di gita l.com
13
15
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 205 0
www.pol aroid -di gita l.com
• Réglage de la taille de l’image
640X480
195-0.0AWB
640X480
195-0.0AWB
Allumez votre appareil.
Appuye z sur
Ci-dessous, gure le nombre approximatif de photos que l’appareil peut
contenir avec chacun des réglages, sur la base d’une mémoire interne de
16 Mo. Vous pouvez accroître cette mémoire grâce à une carte CF.
Haute résolution : 1600 X 1200 Excellente : 25 photos
Haute résolution : 1600 X 1200 Normale : 39 photos
Résolution moyenne : 1280 X 960 Excellente : 27 photos
Résolution moyenne : 1280 X 960 Normale : 58 photos
Basse résolution : 640 X 480 Excellente : 101 photos
Basse résolution : 640 X 480 Normale : 193 photos
REMARQUE:
La taille de chier d’une image dépend de la complexité de la scène. Par
exemple, l’image représentant un arbre en automne aura une taille de chier
plus importante que celle représentant un ciel bleu, à résolution et qualité
identiques. Par conséquent, le nombre de photos pouvant être stockées sur
une carte mémoire peut varier. Le nombre de prises de vue mentionné sur
l’écran ACL sert uniquement de référence.
Appuye z sur
Appuye z sur
14
Mode d ’emploi de l ’appareil numé rique Polaroid P DC 205 0
www.pol aroid -di gita l.com
Loading...