POLAROID PDC 2030 User Manual
PDC 2030
Guide d’utilisation
Appareil photo numérique
www.polaroid-digital.com
3
Guide de l’utilisateur de l’appareil-photo numérique PDC 2030 Polaroid
www.polaroid-digital.com
Présentation du produit
1. Obturateur
2. Flash
3. Alimentation/Voyant à DEL du
1
2
déclencheur à retardement
4. Port USB
5. Objectif
6. Viseur
7. Écran LCD
1. Bouton de sélection
2. Bouton Mode
3. Viseur
4. Interrupteur d’alimentation
5. Bouton Flash
3
Face avant
1
2
3
Face arrière
1. Dragonne
2. Porte du compartiment de la pile
1
Vue latérale
1. Écrou de trépied
Vue de dessous
2
Guide de l’utilisateur de l’appareil-photo numérique PDC 2030 Polaroid
www.polaroid-digital.com
7
6
5
4
5
4
2
1
Table des Matières
1 Mise en route.......................................................................... 5
• Contenu de l’emballage ......................................................... 5
• Mise en place des piles.......................................................... 6
• Allumer et éteindre l’appareil-photo ......................................... 6
• Vérication du niveau de charge des piles ................................ 7
• L’extinction automatique économise les piles ........................... 7
2 Conguration de l’appareil-photo ............................................... 8
• Vérication de l’état de l’appareil ............................................ 8
3 Prise de vues et gestion des photos ........................................... 9
• Prise de vues........................................................................ 9
• Utiliser le ash ..................................................................... 10
• Réglage de la qualité d’image ................................................. 11
• Réglage du retardateur automatique ........................................ 12
• Suppression du dernier cliché ................................................. 12
• Suppression de tous les clichés de l’appareil............................. 13
4 Enregistrement de vidéoclips..................................................... 14
5 Installation des logiciels sur un ordinateur................................... 15
• Installation des logiciels ......................................................... 15
• Logiciels inclus avec votre appareil-photo................................. 16
• Equipement requis ................................................................ 17
Guide de l’utilisateur de l’appareil-photo numérique PDC 2030 Polaroid
www.polaroid-digital.com
3
5
Guide de l’utilisateur de l’appareil-photo numérique PDC 2030 Polaroid
www.polaroid-digital.com
6 Transfert des photos et les vidéoclips sur un ordinateur................ 18
• Avant de transférer les photos................................................ 18
• Raccord à votre ordinateur ..................................................... 18
• Transférer les photos et vidéoclips à un PC .............................. 19
• Transférer les photos et vidéoclips à un Mac ............................ 19
7 Utiliser votre appareil photo en tant que caméra Web (PC seulement).. 20
• Changer le type de pilote pour le mode PC-Camera ................... 20
• Conguration de NetMeeting .................................................. 20
• Démarrage de NetMeeting...................................................... 21
8 Résolution des problèmes ......................................................... 22
9 Aide ...................................................................................... 24
• Services en ligne Polaroid ...................................................... 24
• Aide des logiciels Arcsoft....................................................... 24
10 Annexes................................................................................. 25
• Caractéristiques techniques.................................................... 25
• Utilisation de vos piles........................................................... 26
• Conseils de sécurité et d’entretien .......................................... 27
• Désinstallation du pilote de l’appareil (PC seulement)................. 27
• Informations relatives à la réglementation ................................ 28
4
Guide de l’utilisateur de l’appareil-photo numérique PDC 2030 Polaroid
www.polaroid-digital.com
1 Mise en route
L’appareil photo PDC 2030 intègre des fonctions faciles à utiliser. Il n’a
jamais été facile et amusant de prendre des photos numériques et des
vidéoclips. Voici quelques exemples de ce qu’il est possible de faire avec
votre appareil :
Capturer des images : visez et appuyez ou réglez la résolution.
Enregistrer les photos ou les vidéoclips dans la mémoire
• Contenu de l’emballage
interne.
Lire les photos et les vidéoclips sur un ordinateur.
Envoyer photos et vidéoclips par Internet à votre famille et à vos
amis.
PDC 2030
PDC 2030
Quick Start Guide
Guide de Démarrage rapide
Schnellanleitung
Guida Rapida
Guía Rápida de Inicio
Guia de Início Rápido
ML 0403
Part no.: OM837657 R1
Printed in China
Guide de
Démarrage rapide
Guide de l’utilisateur de l’appareil-photo numérique PDC 2030 Polaroid
www.polaroid-digital.com
Câble USB
First Class
Postage
Required
Post Ofce will
not deliver
without proper
postage
Digital Imaging Products
201 Burlington Road
Bedford, MA 01730-1434
Carte d’inscription
Dragonne
Étui
Le CD-ROM inclut
le pilote du Polaroid PDC 2030,
PhotoImpression™ 4.0 (PC & Mac)
Microsoft® Netmeeting™ (PC)
Adobe® Acrobat® Reader (PC & Mac)
et le Guide de l’utilisateur (chier PDF).
2 piles alcalines
de type AA
5
7
Guide de l’utilisateur de l’appareil-photo numérique PDC 2030 Polaroid
www.polaroid-digital.com
• Mise en place des piles
2 piles alcalines de type AA sont fournies avec le produit.
1. Pour ouvrir le compartiment à piles, appuyez sur le couvercle et
poussez-le vers l’extérieur.
2. Insérez les piles comme indiqué et veillez à respecter la polarité (signes
+/-).
3. Refermez le compartiment à piles en appuyant sur le couvercle et en le
repoussant dans sa position d’origine.
1 2 3
• Allumer et éteindre l’appareil-photo
Pour mettre l’appareil en marche, glissez le commutateur d’alimentation
dans le sens de la èche puis relâchez. Après environ cinq secondes,
vous entendrez un bip et l’appareil sera prêt à prendre des photos. Glissez
le commutateur d’alimentation à nouveau pour mettre l’appareil hors
tension.
Interrupteur d’alimentation
6
Guide de l’utilisateur de l’appareil-photo numérique PDC 2030 Polaroid
www.polaroid-digital.com
• Vérication du niveau de charge des piles
Vériez le niveau de charge des piles avant de prendre des photos.
1. Allumez l’appareil-photo.
REMARQUE:
Pour mettre l’appareil en marche, glissez le
commutateur d’alimentation dans le sens de la
èche puis relâchez. Après environ cinq secondes,
vous entendrez un bip et l’appareil sera prêt à
prendre des photos. Glissez le commutateur
d’alimentation à nouveau pour mettre l’appareil
hors tension.
2. Vériez l’état des piles apparaissant sur
l’écran LCD de l’appareil.
Les piles sont pleinement chargées.
Le niveau des piles est faible
Le niveau des piles est épuisé. Les piles doivent être remplacées.
• L’extinction automatique économise les piles
Votre appareil-photo est conçu pour s’éteindre automatiquement et
économiser les piles après 60 secondes d’inactivité.
Guide de l’utilisateur de l’appareil-photo numérique PDC 2030 Polaroid
www.polaroid-digital.com
7
9
Guide de l’utilisateur de l’appareil-photo numérique PDC 2030 Polaroid
www.polaroid-digital.com
2 Conguration de l’appareil-photo
• Vérication de l’état de l’appareil-photo
Allumez l’appareil-photo, lisez les paramètres actifs afchés à l’écran. Si
l’icône de la fonction n’est pas afchée, cette fonction particulière n’est
pas activée.
Qualité d’image État de l’appareil-photo Autres fonctions
Mode Retardateur
automatique
Mode Flash automatique
A
Mode Flash activé
Mode Flash éteint
Indicateur USB
Suppression du dernier
cliché
Effacer la dernière image
Suppression de tous
les clichés
Effacer toutes images
MED
Optimale
1600x1200
Excellente
1024x768
Économique
800x600
Prises de vues possibles
(Nombre estimé seulement)
Compteur de vidéoclips
Mode vidéo
Le mode d’emmagasinage
de masse
Mode de PC-APPAREILPHOTO
Charge faible EpuiséPleine charge
8
Guide de l’utilisateur de l’appareil-photo numérique PDC 2030 Polaroid
www.polaroid-digital.com
3 Prise de vues et gestion des photos
• Prise de vues
Cet appareil photo numérique est conçu pour prendre des photos à partir
d’une distance de 3 pieds (0,9 mètre) à l’inni.
1. Allumez l’appareil-photo.
REMARQUE:
Pour mettre l’appareil en marche, glissez le commutateur d’alimentation dans le
sens de la èche puis relâchez. Après environ cinq secondes, vous entendrez
un bip et l’appareil sera prêt à prendre des photos. Glissez le commutateur
d’alimentation à nouveau pour mettre l’appareil hors tension.
2. Cadrez votre sujet dans le viseur de l’appareil.
3. Appuyez sur l’obturateur pour prendre une
photo. Vous entendez alors un bip. Maintenez
l’appareil bien stable jusqu’à ce qu’un autre bip
soit émis. Le compteur de clichés sur l’écran LCD
augmentera d’un chiffre, afchant le nombre total
de photos prises.
REMARQUE:
• Photo prise à l’extérieur : Évitez la lumière du soleil trop puissante, car ceci
peut créer des taches dans la photo. Assurez-vous que la lumière du soleil ou
toute autre source de lumière se trouve devant le sujet.
• Photo prise à l’intérieur : Prenez des photos la nuit ou à l’intérieur à l’aide d’un
ash.
Obturateur
Guide de l’utilisateur de l’appareil-photo numérique PDC 2030 Polaroid
www.polaroid-digital.com
9
Loading...