Polaroid PDC 2030 User Manual [de]

Download

PDC 2030

Digitalkamera

Bedienungsanleitung

www.polaroid-digital.com

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera www.polaroid-digital.com

Produktüberblick

1. Auslösertaste

2. Blitzlicht

3. Betriebszustand-/Selbstauslöseranzeige

4. USB-Anschluss

5. Linse

6. Sucher

7. Statusanzeige

Frontansicht

1. Auswahltaste

2. Modustaste

3. Sucher

4. Ein-/Ausschalter

5. Blitzlichttaste

1 2

1. Halterung für Trageriemen

2. Batteriefach

1. Stativhalterung

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera

Rückseite

Seitenansicht

Ansicht von unten

www.polaroid-digital.com

5 4

Inhaltsverzeichnis

1 Einführung.............................................................................. 5

• Kameraverpackungsinhalt ...................................................... 5

• Einlegen der Batterien............................................................ 6

• Ein- und Ausschalten der Kamera ............................................ 6

• Prüfen des Batteriestands ...................................................... 7

• Batterielebensdauer durch automatisches Ausschalten verlängern.... 7

2 Kameraeinstellung ................................................................... 8

• Prüfen des Kamerastatus ....................................................... 8

3 Aufnehmen und Verwalten der Fotos ......................................... 9

• Eine Aufnahme machen ......................................................... 9

• Blitzlicht verwenden .............................................................. 10

• Bildauösung einstellen ......................................................... 11

• Einstellen des Selbstauslösers ................................................ 12

• Löschen der zuletzt gemachten Aufnahme ............................... 12

• Löschen aller Aufnahmen aus der Kamera ................................ 13

4 Videoaufnahme ....................................................................... 14

5 Installieren der Software auf einem Computer ............................. 15

• Installieren der Software ........................................................ 15

• Mit der Kamera gelieferte Software ......................................... 16

• Systemanforderungen ........................................................... 17

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera www.polaroid-digital.com

6 Bilder und Videoclips auf den Computer übertragen ..................... 18

• Vor dem Übertragen von Bildern ............................................. 18

• Kamera an den Computer anschließen ..................................... 18

• Bilder und Videoclips auf den PC übertragen............................. 19

• Bilder und Videoclips auf den MAC übertragen ......................... 19

7 Kamera als Webcam verwenden (nur PC) ................................... 20

• Umstellen des Treibertypen auf den Modus „PC Kamera"........... 20

• Einstellen von NetMeeting...................................................... 20

• NetMeeting starten ............................................................... 21

8 Fehlerbehebung - Störungen ..................................................... 22

9 Wo Sie Hilfe nden.................................................................. 24

• Polaroid Online-Kundendienst ................................................. 24

• Hilfe zur Arcsoft-Software ..................................................... 24

10 Anhang .................................................................................. 25

• Technische Daten .................................................................25

• Umgang mit Batterien............................................................ 26

• Tipps, Sicherheit und Wartung................................................ 27

• Deinstallierung des Kameratreibers für die Polaroid PDC 2030 (nur PC) .. 27

• Sicherheitshinweise .............................................................. 28

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera

www.polaroid-digital.com

1 Einführung

Die PDC 2030 ist eine Kamera mit vielen leicht zu bedienenden Funktionen. Nie war das Aufnehmen von Digitalbildern und Videoclips einfacher. Dieses Handbuch zeigt Ihnen, wie vielfältig Sie Ihre Kamera verwenden können.

Verwenden der Schnappschussfunktion und Einstellen der

• Kameraverpackungsinhalt

Bildauösung.

Speichern von Bildern und Videoclips im internen Speicher der

Kamera.

Wiedergabe von Bildern und Videoclips auf einem Computer.

Versenden von Bildern und Videoclips über das Internet an

Freunde und Verwandte.

PDC 2030

Quick Start Guide

Guide de Démarrage rapide Schnellanleitung Guida Rapida Guía Rápida de Inicio Guia de Início Rápido

ML 0403 Part no.: OM837657 R1

Printed in China

Kurzanleitung

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera www.polaroid-digital.com

USB-Kabel

First Class Postage Required

Post Ofce will not deliver without proper postage

Digital Imaging Products 201 Burlington Road Bedford, MA 01730-1434

Registrierungskarte

Tragekordel

Kameratasche

Treiber für die Polaroid PDC 2030

PhotoImDrückenion™ 4.0 (PC & Mac)

Adobe® Acrobat® Reader (PC & Mac)

Benutzerhandbuch im PDF-Format

Die CD-Rom enthält:

MicroSoft® NetMeeting™ (PC)

2 Alkalibatterien

vom Typ AA

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera www.polaroid-digital.com

• Einlegen der Batterien

Es werden zusammen mit dem Produkt 2 Alkalibatterien vom Typ AA geliefert.

1. Öffnen Sie die Batterieklappe, indem Sie sie nach unten drücken und nach außen schieben.

2. Die Batterien, wie gezeigt, mit der richtigen Polung +/- einlegen.

3. Die Batterieklappe durch Hinunterdrücken und Zurückschieben wieder schließen.

1 2 3

• Ein- und Ausschalten der Kamera

Schieben Sie zum Einschalten der Kamera den Ein-/Aus-Schalter in Pfeilrichtung, und lassen Sie ihn wieder los. Nach etwa fünf Sekunden hören Sie ein akustisches Signal. Die Kamera ist jetzt aufnahmebereit. Durch erneutes Verschieben des Ein-/Aus-Schalters schalten Sie die Kamera wieder aus.

Ein-/Ausschalter

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera

www.polaroid-digital.com

• Prüfen des Batteriestands

Vor Beginn der Aufnahmen den Batteriestand prüfen.

1. Schalten Sie die Kamera ein.

HINWEIS:

Schieben Sie zum Einschalten der Kamera den Ein-/Aus-

Schalter in Pfeilrichtung, und lassen Sie ihn wieder los. Nach etwa fünf Sekunden hören Sie ein akustisches Signal. Die Kamera ist jetzt aufnahmebereit. Durch erneutes Verschieben des Ein-/Aus-Schalters schalten Sie die Kamera wieder aus.

2. Prüfen Sie den Batteriestand auf dem Kamera-LCD-Display.

Die Batterien sind ausreichend geladen.

Die Ladung der Batterien ist fast erschöpft.

Die Batterien sind leer. Sie müssen ausgetauscht werden.

• Automatisches Ausschalten zum Batteriesparen

Ihre Kamera kann sich automatisch nach 60 Sekunden langer Nichtbenutzung ausschalten.

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera www.polaroid-digital.com

2 Kameraeinstellung

• Prüfen des Kamerastatus

Kamera einschalten, auf dem LCD-Kamerabildschirm nachsehen, welche Kameraeinstellungen aktiviert sind. Wenn das Funktionssymbol nicht angezeigt wird, bedeutet dies, dass diese spezielle Funktion nicht aktiviert ist.

Stellen Sie

Beschlußfassung dar

Hoch 1600x1200

Mittel

MED

1024x768

Niedrig 800x600

Voll

Kamerastatus

Bildzähler (Anzahl der aufgenommenen Bilder) / Videozähler (Länge des aufgezeichneten Videoclips)

Videomodus

Massenspeichermodus

PC-Kameramodus

Schwach

Leer

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera

Andere Funktionen

Selbstaulöser-Modus

Automatisches Blitzlicht

Blitzlichtmodus ein

Blitzlichtmodus aus

USB-Anzeige

Löschen der zuletzt gemachten Aufnahme

Löschen des letzten Bildes

Alle Bilder löschen

Löschen aller Bilder

www.polaroid-digital.com

3 Aufnehmen und Verwalten der Fotos

• Eine Aufnahme machen

Die Kamera kann Gegenstände im Abstand von 0,9 Meter bis unendlich aufnehmen.

1. Schalten Sie die Kamera ein.

HINWEIS:

Schieben Sie zum Einschalten der Kamera den Ein-/Aus-Schalter in Pfeilrichtung,

und lassen Sie ihn wieder los. Nach etwa fünf Sekunden hören Sie ein akustisches Signal. Die Kamera ist jetzt aufnahmebereit. Durch erneutes Verschieben des Ein-/Aus-Schalters schalten Sie die Kamera wieder aus.

2. Rahmen Sie das Objekt, das Sie fotograeren

wollen mit dem Bildsucher ein.

3. Drücken Sie auf die Auslösertaste, um ein Foto

aufzunehmen. Sobald Sie die Auslösertaste drücken, ertönt ein Signalton. Halten Sie die Kamera still, bis ein weiterer Signalton zu hören ist. Der Bildzähler auf der Statusanzeige erhöht sich um eins und zeigt die Gesamtzahl der gemachten Aufnahmen an.

HINWEIS:

• Außenaufnahmen können in der Sonne, in hellem Schatten und in sehr schat-

tiger Umgebung durchgeführt werden. Vermeiden Sie intensives Sonnenlicht, da dies zu unerwünschten Lichtpunkten auf dem Bild führen kann. Achten Sie beim Fotograeren darauf, dass sich die Lichtquelle immer hinter Ihnen bendet.

• Für Innenaufnahmen und Aufnahmen bei Nacht verwenden Sie bitte das Blitzli-

cht.

Auslöser (Blendentaste)

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera www.polaroid-digital.com

• Blitzlicht verwenden

Verwenden Sie das Blitzlicht für Aufnahmen bei Nacht, in Innenräumen oder für Außenaufnahmen in sehr schattiger Umgebung. Reichweite des Blitzes: 0,9 bis 1,5 Meter Drücken Sie die Taste mehrmals, um die verschiedenen Blitzfunktionen aufzurufen. Das Symbol auf dem Display zeigt die aktuelle Blitzfunktion an. Die Standardeinstellung ist „Flash off" (Blitz deaktiviert).

Drücken

Sie die

Taste

Drücken Sie die Taste

Bei ausgeschaltetem Blitzlichtmodus wird der Blitz nicht ausgelöst.

Diese Einstellung eignet sich für Außenaufnahmen oder für Aufnahmesituationen, in denen das Fotograeren mit Blitzlicht verboten oder unerwünscht ist. Wenn Sie eine reektierende Oberäche (Fenster, Spiegel) fotograeren, sollten Sie ebenfalls diesen Modus wählen. Wenn die Lichtintensität beim Fotograeren mit dieser Einstellung nicht ausreicht, werden die Aufnahmen allerdings zu dunkel.

A Automatikblitzmodus: Das Blitzlicht wird bei Bedarf automatisch

aktiviert. Diese Einstellung wird für die meisten Aufnahmen empfohlen.

„Flash On" (Blitz aktiviert). Der Blitz wird bei jeder Aufnahme

ausgelöst. Wählen Sie diese Einstellung für Innenaufnahmen mit wenig Licht.

HINWEIS:

• In der Einstellung „Flash on" und „Auto Flash" (automatischer Blitz) blinken die

Symbole auf der Statusanzeige solange, bis das Blitzlicht geladen ist.

• Wenn die Batterien schwach sind und daher das Blitzlicht nicht geladen werden

kann, ertönt ein kurzer Signalton, sobald die Blitzlichttaste gedrückt wird.

• Wenn sich das Blitzlicht im Ladezustand bendet, können keine Aufnahmen

gemacht werden. Es ertönt ein schwacher Signalton, wenn Sie die Auslösertaste drücken.

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera

Drücken

Sie die

Taste

www.polaroid-digital.com

• Bildauösung einstellen

Die Bildauösung gibt die Anzahl der Bildpunkte an, aus denen sich ein digitales Bild zusammensetzt. Je höher die Auösung, desto größer ist die Anzahl der Bildpunkte eines Bildes und desto mehr Speicherplatz wird benötigt. Eine höhere Auösung führt zu besserer Qualität von ausgedruckten Digitalbildern.

1. Schalten Sie die Kamera ein.

HINWEIS:

Schieben Sie zum Einschalten der Kamera den Ein-/Aus-Schalter in Pfeilrichtung,

2. Drücken Sie einmal die Modustaste und

Statusanzeige.

3. Wenn „HI" auf der Statusanzeige blinkt, kann durch Drücken der

Auswahltaste auf „MED" und auf „LOW" umgeschaltet werden, was durch die jeweiligen Symbole angezeigt wird.

4. Drücken Sie den Auslöser zur Auswahl der gewünschten Einstellung.

Andernfalls hört die Anzeige automatisch auf zu blinken.

Im internen 16 MB-Speicher der Kamera kann im jeweiligen Modus ungefähr die folgende Anzahl an Bildern gespeichert werden: “HI” : Hoch 1600 x 1200; ca. 30 Bilder “MED” : Mittel 1024 x 768; ca. 105 Bilder “LOW” : Niedrig 800 x 600; ca. 157 Bilder

HINWEIS

Je komplexer das Motiv ist, desto mehr Speicherplatz benötigt das Bild.

Ein buntes Herbstmotiv beansprucht bei gleicher Auösung und Bildqualität beispielsweise mehr Speicherplatz als ein Foto mit einem einfarbigen blauen Himmel. Die Anzahl der Bilder, die auf einer Speicherkarte Platz nden, kann daher variieren. Der Aufnahmezähler auf dem Display dient lediglich zur Orientierung.

blinkt in der

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera www.polaroid-digital.com

• Einstellen des Selbstauslösers

Die Kamera ist mit einem Selbstauslöser ausgestattet, mit dem Sie Bilder mit einer Verzögerung von 10 Sekunden aufnehmen können.

1. Schalten Sie die Kamera ein.

HINWEIS:

• Der Selbstauslöser ist nur für die nächste Aufnahme aktiv.

• Stellen Sie die Kamera auf eine ebene Fläche, oder benutzen Sie ein Stativ,

wenn Sie mit dem Selbstauslöser arbeiten.

• Schieben Sie zum Einschalten der Kamera den Ein-/Aus-Schalter in

Pfeilrichtung, und lassen Sie ihn wieder los. Nach etwa fünf Sekunden hören Sie ein akustisches Signal. Die Kamera ist jetzt aufnahmebereit. Durch erneutes Verschieben des Ein-/Aus-Schalters schalten Sie die Kamera wieder aus.

2. Drücken Sie wiederholt die Moduswahltaste, bis das Symbol „

" auf der Statusanzeige erscheint. Nachdem Sie zur Bestätigung die Auswahltaste gedrückt haben, leuchtet das Symbol dauerhaft.

3. Erfassen Sie im Sucher der Kamera Ihr Motiv.

4. Drücken Sie den Auslöser, um ein Bild aufzunehmen. Der Countdown beginnt. Nach einem Signalton blinkt die LED-Anzeige 5 Sekunden lang langsam, dann 3 Sekunden lang schnell und die letzen 2 Sekunden vor der Aufnahme noch schneller.

• Löschen der zuletzt gemachten Aufnahme

1. Schalten Sie die Kamera ein.

HINWEIS:

Schieben Sie zum Einschalten der Kamera den Ein-/Aus-Schalter in Pfeilrichtung,

2. Drücken Sie einmal die Modustaste, bis

3. Drücken Sie die Auswahltaste zum Bestätigen, und

4. Drücken Sie auf den Auslöser, um das letzte Bild zu löschen. Während das letzte Bild gelöscht wird, erscheint das Symbol „ " (Löschen des letzten Bildes) auf der Statusanzeige. Nachdem das Bild gelöscht wurde, zeigt der Bildzähler eine Aufnahme weniger an. Das letzte Bild kann auch gelöscht werden, indem der Auslöser gedrückt wird, während das „

" Symbol auf der Statusanzeige blinkt.

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera

in der Statusanzeige blinkt.

hört auf zu blinken.

www.polaroid-digital.com

• Löschen aller Aufnahmen aus der Kamera

1. Schalten Sie die Kamera ein.

HINWEIS:

Schieben Sie zum Einschalten der Kamera den Ein-/Aus-Schalter in Pfeilrichtung,

und lassen Sie ihn wieder los. Nach etwa fünf Sekunden hören Sie ein akustisches Signal. Die Kamera ist jetzt aufnahmebereit. Durch erneutes Verschieben des Ein/Aus-Schalters schalten Sie die Kamera wieder aus.

2. Drücken Sie einmal die Modustaste, bis

in der Statusanzeige

blinkt.

3. Drücken Sie die Auswahltaste zum Bestätigen, und

hört auf zu

blinken.

4. Drücken Sie die Auslösertaste, um alle gemachten Aufnahmen zu löschen. Es erscheint “

” (Erase all) in der Statusanzeige, während alle Bilder gelöscht werden. Nach Beendigung des Löschvorgangs ertönen zwei kurze Signaltöne und der Bildzähler stellt sich auf

das Symbol „

" auf der Statusanzeige blinkt, können durch Drücken

. Während

des Auslösers auch sämtliche Bilder gelöscht werden. Nachdem alle Bilder gelöscht wurden, hören Sie zwei Signaltöne und der Bildzähler zeigt „

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera www.polaroid-digital.com

" an.

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera www.polaroid-digital.com

4 Videoaufnahme

Wählen Sie den Videomodus, um Videoclips aufzunehmen. Im Videomodus ist die Auösung automatisch auf 320×240 Pixel eingestellt.

1. Schalten Sie die Kamera ein.

HINWEIS:

Schieben Sie zum Einschalten der Kamera den Ein-/Aus-Schalter in Pfeilrichtung,

2. Drücken Sie wiederholt die Moduswahltaste, bis das Symbol „

" auf der Statusanzeige erscheint. Nachdem Sie zur Bestätigung die Auswahltaste gedrückt haben, leuchtet das Symbol dauerhaft.

3. Erfassen Sie im Sucher der Kamera Ihr Motiv.

4. Drücken Sie auf den Auslöser, um mit der Aufnahme des Videoclips zu beginnen. Die angezeigte Aufnahmezeit erhöht sich in Sekundenschritten.

5. Durch erneutes Drücken des Auslösers beenden Sie die Aufnahme. Andernfalls läuft die Aufnahme, bis der verfügbare Speicher voll ist.

HINWEIS:

• Videoclips werden ohne Ton aufgezeichnet.

• Führen Sie zum Löschen von Videoclips die gleichen Schritte wie zum Löschen von Bildern durch. Weitere Informationen hierzu nden Sie auf Seite 12 und 13 unter „Letztes Bild löschen" und „Alle Bilder löschen".

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera

www.polaroid-digital.com

5 Installieren der Software auf einem Computer

• Installieren der Software

Windows®-Anwender:

WICHTIG!

• Sichern Sie alle wichtigen Daten, bevor Sie einen Treiber oder Software installieren.

• Unsere CD-ROM wurde getestet und ist für die Verwendung unter englischsprachigen Versionen von Windows empfohlen.

WICHTIG! (Windows® 98 Zweite Ausgabe)

Unter Windows98® Zweite Ausgabe muss für die Massenspeicher-Funktion der

PDC 2030-Treiber installiert sein. Starten Sie nach der Installation Windows neu, und schließen Sie dann erst die Kamera an den Computer an.

WICHTIG!

Um die Grak- und Soundqualität bei der Wiedergabe von Videoclips auf dem

Computer zu verbessern, wird die Installation von DirectX Version 8.0 oder einer aktuelleren Version empfohlen. Diese Software kann unter

http://www.microsoft.com/directx heruntergeladen werden.

WICHTIG! (Windows® Me, 2000, XP)

Schließen Sie die Kamera an Ihren Computer an, um Bilder, Video- oder

Audioclips zu übertragen und wiederzugeben. Eine Treiberinstallation ist dafür nicht erforderlich. Das Installieren des mitgelieferten Treibers ist nur dann erforderlich, wenn Sie das Programm NetMeeting™ nutzen möchten.

WICHTIG! - Während des Installationsvorgangs werden Sie möglicherweise dazu

aufgefordert, die Windows-Installations-CD einzulegen. Legen Sie in diesem Fall die Windows-Installations-CD oder die PDC 2030-Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Wenn Sie die PDC 2030-Treiber-CD eingelegt haben: Tragen Sie als Pfad zum Treiber „D:\software\Driver\Sysle" ein (hierbei steht „D:" für den Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks). Die erforderlichen Dateien werden automatisch installiert. Nach Abschluss dieses Vorgangs können Sie das angezeigte Dialogfeld schließen. Nehmen Sie die Windows®-CD wieder aus dem CD-ROM-Laufwerk, und bewahren Sie sie sorgfältig auf.

HINWEIS:

Microsoft® Netmeeting™ ist bereits in Windows® 2000 und XP OS integriert.

Benutzer von Windows® 2000 oder XP brauchen diese Software nicht mehr von der CD-ROM auf dem Computer zu installieren.

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera www.polaroid-digital.com

1. Bevor Sie beginnen, schließen Sie alle anderen in Ihrem Computer geöffneten Programme.

2. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das Laufwerk ein.

3. Es erscheint automatisch der Bildschirm der CDBenutzeroberäche.

4. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf jede Schaltäche, die sich nach und nach öffnet und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

HINWEIS:

Wenn der Installationsbildschirm nicht automatisch nach Einlegen der CD erscheint, können Sie das

Installationsprogramm auch manuell starten, indem Sie auf das Symbol “Arbeitsplatz” auf Ihrem Desktop klicken und dann auf das Symbol des CD-ROM-Laufwerks doppelklicken. Sobald sich das CD-ROM-Fenster öffnet, doppelklicken Sie auf das Symbol „INSTALL-E.EXE“.

Macintosh®-Anwender:

1. Bevor Sie beginnen, schließen Sie alle anderen in Ihrem Computer geöffneten Programme.

2. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das Laufwerk ein.

3. Es erscheint automatisch der Bildschirm der CD-Benutzeroberäche.

4. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf jede Schaltäche, die sich nach und nach öffnet und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Öffnen u. Schließen

MAC

• Im Lieferumfang enthaltene Software

PDC 2030 Treiber für Plug & Play-Wechseldatenträger

Benutzerfreundlich - einfach die Kamera an den Computer anschließen und als Wechseldatenträger verwenden. Verwenden Sie das ArcSoft®-Softwarepaket zum Bearbeiten und Drucken der Bilder.

ArcSoft PhotoImpression™ 4.0 Bildbearbeitungssoftware

ArcSoft PhotoImpression™ ist ein leicht zu bedienendes Bearbeitungsprogramm für digitale Videos und Bilder. Mit diesem Programm können Sie in der Kamera gespeicherte Fotos sowie Audio- und Videoaufnahmen auf den Computer kopieren. Die Bilder können auch bearbeitet und retuschiert werden, um sie anschließend mit Spezialeffekten zu versehen oder in Postkarten, Kalender, Rahmen oder Phantasievorlagen zu integrieren. ArcSoft PhotoImpression™ stellt auch eine große Auswahl von Druckfunktionen zur Verfügung.

Microsoft® NetMeeting™ Webcam-Software

Microsoft NetMeeting™ ist das umfangreiche Konferenzsystem für das Internet bzw. das Intranet eines Unternehmens. Sie können per Video oder per Audio kommunizieren, fast jede Windows-Anwendung zur Zusammenarbeit nutzen, Graken über ein elektronisches Schwarzes Brett austauschen, Dateien übertragen, ein textbasiertes Chatprogramm verwenden und vieles mehr. Über PC und Internet können Sie Freunden oder Verwandten in der ganzen Welt auch bei Gesprächen in die Augen sehen.

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera

www.polaroid-digital.com

Adobe® Acrobat® Reader Software zum Lesen von .PDF-Dateien

Mit Adobe® Acrobat® Reader können Sie Dateien im Portable Document Format (PDF) von Adobe auf allen verbreiteten Computerplattformen lesen und drucken. Auch das Ausfüllen und Versenden von PDF-Formularen ist online möglich.

• Systemanforderungen

Für Bildübertragung und -bearbeitung in akzeptabler Qualität sollten die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:

Windows® -Anwender:

• Kompatibel mit Microsoft® Windows® 98 Zweite Ausgabe, Me, 2000 oder XP

• Pentium® II mit 333 MHz oder gleichwertiger Prozessor

• 64 MB RAM (empfohlen: 128 MB)

• USB-Anschluss

• 200 MB freier Festplattenspeicher

• Farbmonitor mit 16-Bit-Grak (High Colour) oder besser

• CD-ROM-Laufwerk

• Standardmaus und -tastatur

• Stereolautsprecher

• DirectX 8.0 oder aktuellere Version

Macintosh® -Anwender:

• PowerPC®-Prozessor

• Mac™ OS Version 9.2~X

• USB-Anschluss

• 64 MB RAM (empfohlen: 128 MB)

• 150 MB freier Festplattenspeicher

• Farbmonitor mit 16-Bit-Grak (High Colour) oder besser

• CD-ROM-Laufwerk

• Standardmaus und -tastatur

• Stereolautsprecher

MAC

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera www.polaroid-digital.com

6 Bilder und Videoclips auf den Computer übertragen

• Vor dem Übertragen von Bildern

WICHTIG! (Windows® und Macintosh®):

• INSTALLIEREN SIE DIE AUF DER MITGELIEFERTEN CD BEFINDLICHE SOFTWARE, BEVOR SIE DIE KAMERA AN DEN COMPUTER ANSCHLIESSEN. WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER „5 Software auf einem Computer installieren".

• Standardeinstellung ist der Massenspeicher-Modus

Windows® und Macintosh®:

• Anschließen an Ihren Computer

MAC

1. Stecken Sie das mit speziell gekennzeichnete Buchse

USB-Port Serie „A“ in Ihren Computer einstecken.

bezeichnete Ende des USB-Kabels in die

an Ihrem Computer.

2. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in den Port Ihrer Kamera.

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera

www.polaroid-digital.com

Windows® -Anwender:

• Bilder und Videoclips auf den PC übertragen

1. Schalten Sie die Kamera ein.

HINWEIS:

Schieben Sie zum Einschalten der Kamera den Ein-/Aus-Schalter in Pfeilrichtung,

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol „Arbeitsplatz" auf dem Desktop. Das

Laufwerk „Wechseldatenträger" wird angezeigt.

3. Doppelklicken Sie auf „Wechseldatenträger", dann auf „DCIM" und

schließlich auf „100MEDIA".

4. Sämtliche Bilder und Videoclips benden sich im Ordner „100MEDIA".

Markieren Sie die Bilder oder Videoclips, um sie in ein Verzeichnis Ihrer Wahl zu verschieben. Zum Ordnen von Bildern können Sie Unterverzeichnisse erstellen. Sie können die Bilder auch mit dem ArcSoft-Softwarepaket bearbeiten und verwalten.

Macintosh® -Anwender:

• Bilder und Videoclips auf den MAC übertragen

HINWEIS:

Macintosh-Anwender benötigen keinen Treiber und können die Kamera direkt anschließen.

1. Schalten Sie die Kamera ein.

HINWEIS:

Schieben Sie zum Einschalten der Kamera den Ein-/Aus-Schalter in Pfeilrichtung,

2. Le système détectera automatiquement le lecteur MASS STORAGE

nommé « untitled ».

HINWEIS:

Dieses Laufwerk kann je nach MacOS-Version unterschiedliche Bezeichnungen haben.

3. Doppelklicken Sie auf den Ordner „untitled" (Ohne Titel), um ihn zu

öffnen.

4. Doppelklicken Sie auf den Ordner „DCIM" und dann auf den Unterordner

„100MEDIA".

5. Sie können nun die Bilder und Videoclips aus dem Verzeichnis

„100MEDIA" auf die Festplatte kopieren.

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera www.polaroid-digital.com

MAC

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera www.polaroid-digital.com

7 Kamera als Webcam verwenden (nur PC)

• Umstellen des Treibertypen auf den Modus „PC Kamera"

1. Schalten Sie die Kamera ein.

HINWEIS:

Schieben Sie zum Einschalten der Kamera den Ein-/Aus-Schalter in Pfeilrichtung,

2. Drücken Sie wiederholt die Moduswahltaste, bis das Symbol „

der Statusanzeige erscheint.

3. Drücken Sie zur Bestätigung die Auswahltaste, woraufhin das Symbol

" aufhört zu blinken.

„

• Einstellen von Netmeeting

HINWEIS:

Aktivieren Sie vor dem Starten von NetMeeting™ den Aufnahmemodus.

1. Schließen Sie Ihre PDC 2030 an das USB-Kabel an.

2. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an einem freien USB-

Port in Ihrem PC an.

3. Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal als Webcam einsetzen, werden

Sie eventuell aufgefordert, die Windows-Installations-CD einzulegen. Legen Sie in diesem Fall entweder die PDC 2030-Treiber-CD oder die Windows-Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

4. Setzen Sie Ihre PDC 2030 auf den PC-Bildschirm oder eine andere

ache Fläche.

5. Verbinden Sie Ihr Mikrophon und Ihre Lautsprecher mit den

entsprechenden Anschlüssen Ihrer Soundkarte („Mic in" bzw. „Line out").

" auf

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera

www.polaroid-digital.com

• NetMeeting starten

HINWEIS:

Für Windows® XP/2000 Benutzer, die NetMeeting zum ersten Mal starten, gehen

Sie zu Start >Ausführen ->geben Sie “conf” ein ->klicken Sie auf “OK” und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um NetMeeting einzustellen.

1. Doppelklicken Sie auf das Symbol “NetMeeting” auf Ihrem Bildschirm oder wählen Sie “NetMeeting ” im Startmenü von Windows.

2. Wenn Sie weitere Hilfe zur Verwendung von Microsoft® NetMeeting™ benötigt, wählen Sie “Hilfe” in der Symbolleiste und klicken Sie auf das gewünschte Hilfethema. Sie können aber auch die Anleitung von Polaroid “Anleitung zum Schnelleinstieg in MICROSOFT® NETMEETING™” lesen oder unsere Webseite besuchen unter

http://www.microsoft.com/windows/netmeeting.

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera www.polaroid-digital.com

8 Fehlerbehebung - Störungen

Die Fehlerbehebungstabelle soll Ihnen bei Störungen helfen. Sollten die Störungen dadurch nicht behoben werden, wenden Sie sich an Ihre nächste Kundendienst-Hotline. Die Informationen zur Hotline nden Sie auf Ihrer Registrationskarte.

Störung

Ich erhalte eine Fehlermeldung wenn ich den Polaroid PDC 2030 Treiber installiere.

Ich kann keine Bilder auf den PC laden. Der PDC 2030 Treiber läuft nicht.

Ich drücke den Auslöser, es passiert aber nichts.

Ich erhalte beim Hochladen meiner Bilder auf den Computer ein verzerrtes Bild.

Ich kann Blitzlicht ein/Blitzlicht auto nicht wählen.

Der PDC 2030 Treiber lädt sich nicht .

Anschlussfehler. Prüfen Sie alle Kabelanschlüsse.

Konikt mit einem anderen Aufnahme system oder Kameratreiber.

Die PDC 2030 ist bei der Bildverarbeitung.

Das Blitzlicht ist beim Auaden

Es kann sich um eine kurze Zeitverzögerung zwischen dem Drücken des Auslösers und der Belichtung handeln.

Die Batterie ist zu schwach und kann nicht auaden.

Ursache Lösung

oder

Alle anderen Programme schließen und versuchen, den Treiber erneut zu installieren.

Prüfen Sie, ob die USB-Controller in Ihrem BIOS aktiviert sind. Sollte dies nicht funktionieren, setzen Sie sich mit Ihrem Kundendienst in Verbindung.

Wenn Sie bereits eine andere Kamera auf Ihrem PC installiert haben, deinstallieren Sie diesen Treiber aus Ihrem PC, um Konikte mit PDC 2030 oder dem Bilderfassungsgerät zu vermeiden.

Warten Sie, bis Prozess beendet ist, und machen Sie dann erst eine neue Aufnahme.

Warten Sie, bis der Ladevorgang des Blitzlichts beendet ist, dann

erscheinen zwei Signaltöne. Halten Sie Ihre PDC 2030 ruhig,

bis Sie einen “Signaton” hören, der angibt, dass die Aufnahme beendet ist.

Die Batterien austauschen und erneut versuchen.

oder

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera

www.polaroid-digital.com

Störung

Das Display meiner PDC 2030 Kamera zeigt ”

es ist ein langer anhaltender Signalton zu hören.

Mein CD-Installationsassistent funktioniert nicht.

Meine PDC 2030 Kamera hat sich aufgehängt und die Tasten funktionieren nicht.

Die Blitzlichtaufnahmen sind zu dunkel

AVI-Dateien können nicht wiedergegeben werden.

Beim Anschließen der Kamera im Aufnahmemodus an den Computer werden Sie dazu aufgefordert, die Installations-CD einzulegen.

Bitte lesen Sie auch die Hilfedateien und die Bedienungsanleitungen der

dazugehörigen Anwendungen. Für weitere Information und technische Hilfe, besuchen Sie bitte unsere Webseite:http://www.polaroid-digital.com.

” an und

Dies bedeutet, dass der Strom schwach ist.

Die Autoinstallationsfunktion der Datei ist ausgeschaltet.

Die CD-ROM ist nicht angeschlossen.

Ihre Kamera ist vielleicht elektro-statisch aufgeladen.

Zu wenig Licht oder zu weit vom Objekt entfernt.

Ihre Version von DirectX ist älter als 8.0.

Die Installation des PDC 2030-Treibers wurde nicht vollständig durchgeführt.

Ursache Lösung

oder

Sie müssen die Batterien wechseln

Klicken Sie auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf “Arbeitsplatz”. Klicken Sie auf “Eigenschaften”. Wählen Sie “Gerätemanager”. Doppelklicken Sie auf “CD-ROM”, doppelklicken Sie auf “CD-R ” (normalerweise der Herstellername). Klicken Sie auf “Einstellungen”. Achten Sie darauf dass “Automatische Benachrichtigung beim Wechsel” angekreuzt ist. Wenn Sie die Einstellungen ändern, fordert Sie der PC auf, den Computer neu zu starten. Klicken Sie auf „Ja“.

Sie können aber auch manuell starten, indem Sie auf dem Desktop auf “Arbeitsplatz” klicken, dann einen Doppelklick auf Ihr CD-ROM-Symbol und dann einen Doppelklick auf “INSTALL-E.EXE” durchführen.

Entfernen Sie alle Batterien und ziehen Sie ca. 10 Sekunden lang die Kamera aus dem Computer und legen Sie die Batterien erneut wieder ein.

Die Aufnahme in einem gut beleuchteten Raum machen oder näher an das Objekt herangehen.

Installieren Sie DirectX 8.0 oder eine aktuellere Version. Weitere Informationen hierzu nden Sie unter http:// www.microsoft.com/directx im Internet.

Legen Sie die Windows-CD oder die PDC 2030-Treiber-CD ein. Wenn Sie die PDC 2030-Treiber-CD eingelegt haben: Tragen Sie als Pfad zum Treiber „D:\software\Driver\Sysle" ein (hierbei steht „D:" für den Laufwerksbuchstaben Ihres CDROM-Laufwerks). Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

oder

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera www.polaroid-digital.com

9 Wo Sie Hilfe nden

• Polaroid Online-Kundendienst

Webseite: http://www.polaroid-digital.com

• Arcsoft-Software-Hilfe

Für Nordamerika Für Süd- und Zentralamerika

ArcSoft HQ Support Center Tel: 1-510-979-5520 (Fremont California, CA) Fax: 1-510-440-1270 Tel: 1-800-762-8657 E-mail: latlnsupport@arcsoft.com (toll free number) Fax: 1-510-440-1270 E-mail: support@arcsoft.com

Für China Für Japan

ArcSoft China Support Center (Beijing) ArcSoft Japan Support Center(Tokyo) Tel: 8610-6849-1368 Tel: +81-03-3834-5256 Fax: 8610-6849-1367 Fax: +81-03-5816-4730 E-mail: china@arcsoft.com Web: http://www.mds2000.co.jp/arcsoft

E-mail: japan@arcsoft.com and

support@mds2000.com

Für Ozeanien Für Europa/Naher Osten/

ArcSoft Australian Support Center Afrika und die übrige Länder (Baulkham Hills, New South Wales) Tel: 61 (2) 9899-5888 Tel: +353-(0) 61-702087 Fax: 61 (2) 9899-5728 Fax: +353-(0) 61-702001 E-mail: support@supportgroup.com.au E-mail: europe@arcsoft.com

ArcSoft Europe Support Center (Ireland)

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera

www.polaroid-digital.com

10 Anhang

• Technische Daten

• Speicher: Interner Speicher-16MB Nand-Flash

• Bildleistung für Video auf Webcam: Ca. 10Bilder/s in QVGA-Auösung

• Standfotoauösung:

•

Hohe Auösung

• Mittlere Auösung: 1024× 768 Pixel

•

Niedrige Auösung

• Speicherbare Bilder (Speicherbare Aufnahmen, je nach Objekt und Komplexität der Szene):

• Hohe Auösung -30 Bilder (ungefähr)

• Mittlere Auösung: Ca. 105 Bilder

• Niedrige Auösung -157 Bilder (ungefähr)

• Schärfebereich: 0,9 Meter bis unendlich

• Wirkungsbereich des Blitzes: Ungefähr 0,9 bis 1,5 Meter

• Videoclip:

• Unbegrenzt bei Anschluss an den Computer über eine

Videoerfassungssoftware

• @ 320 x 240 Pixel ungefähr 2,5 Minuten (bei 16MB internem Speicher)

• Dateiformat:

• Standfoto – Verdichtung im JPEG-Format nach dem Download von

PC über das USB-Kabel (hängt von der benutzten Anwendung ab).

• Externer Anschluss: USB

• Automatisches Ausschalten des Gerätes: Nach einer Inaktivität von 60 Sekunden

• Stromversorgung: USB -Kabel, 2 x AA Alkaline-Batterien (im Lieferumfang enthalten) oder NiMH-Akkus mit 1800 - 2100 mAh (im Lieferumfang nicht enthalten)

• Betriebssystem:

• Für Windows®-Benutzer: Microsoft® Windows® 98, 98SE, Me, 2000

oder XP

• Macintosh®: MacOS Version 9.2~X.

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera www.polaroid-digital.com

- 1600 x 1200 pixel

- 800 x 600 pixel

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera www.polaroid-digital.com

• Umgang mit Batterien

WICHTIGER HINWEIS:

Wie bei allen Akkus ist die Lebensdauer hierbei stark von Dauer und Häugkeit

der Wiederauadevorgänge abhängig.

WARNHINWEISE!

• Die Batterien sollten von Erwachsenen ausgetauscht werden.

• Verwenden Sie nicht verschiedene Batterietypen oder neue und

gebrauchte Batterien zusammen.

• Verwenden Sie ausschließlich die empfohlenen oder gleichwertige

Batterietypen.

• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität.

• Entfernen Sie leere Batterien sofort aus der Kamera.

• Schließen Sie die Polkontakte der Batterien nicht kurz.

• Verwenden Sie Alkali-, normale (Zink-Kohle-) und wiederauadbare

(Nickel-Cadmium-) Batterien nicht zusammen.

• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.

• Nehmen Sie die Batterien aus der Kamera, wenn diese nicht in Gebrauch

ist.

Bewahren Sie diese Anleitung für den zukünftigen Gebrauch auf.

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera

www.polaroid-digital.com

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera www.polaroid-digital.com

• Tipps, Sicherheit und Wartung

Verwenden Sie die Kamera nur unter den folgenden Umgebungsbedingungen:

• 0 bis 40 °C

• 20 bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Die Lebensdauer der Batterien oder die Bildqualität können außerhalb dieser Bereiche beeinträchtigt werden.

Hinweise zum Umgang mit der Kamera

• Setzen Sie die Kamera oder Zubehörteile KEINESFALLS Flüssigkeiten oder großer Feuchtigkeit aus.

• Unterbrechen Sie vor dem Reinigen IMMER die Verbindung der Kamera zum PC.

• Entfernen Sie Staub oder Flecken NUR mit einem weichen, mit Wasser oder neutralem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch.

• Bringen Sie KEINESFALLS heiße Gegenstände in Berührung mit der Oberäche der Kamera.

• Versuchen Sie KEINESFALLS, die Kamera zu öffnen oder auseinander zu nehmen; Sie verlieren dadurch jeden Garantieanspruch.

• In einem Umfeld mit elektrostatischen Ladungen kann die Kamera eventuell Störungen hervorrufen und der Benutzer muss die Kamera reinitialisieren.

• Deinstallierung des Kameratreibers für die Polaroid PDC 2030 (nur PC)

• Klicken Sie auf „Start".

• Klicken Sie auf „Einstellungen" > „Systemsteuerung".

• Doppelklicken Sie auf „Programme hinzufügen oder entfernen".

• Wählen Sie „PDC 2030", und klicken Sie zum Deinstallieren auf

„Ändern/Entfernen".

• Der Treiber wird automatisch entfernt.

• Sicherheitshinweise

FCC-Hinweis

Dieses Gerät stimmt mit den Regelungen gemäß Teil 15 der FCCVorschriften überein. Der Betrieb dieses Geräts unterliegt den folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. (2) Dieses Gerät muss jede empfangene Interferenz aufnehmen können, einschließlich solcher, die nicht erwünschten Betrieb verursachen können.

Warnung: Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich von der zuständigen Genehmigungsbehörde zugelassen sind, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.

HINWEIS: Dieses Gerät ist geprüft worden, und es wurde festgestellt, dass es mit den Regelungen für Klasse-B-Geräte gemäß Teil 15 der FCCVorschriften übereinstimmt.

Diese Regelungen sollen den ausreichenden Schutz gegen Interferenzen und Störungen im häuslichen Bereich gewährleisten. Dieses Gerät generiert und verwendet Energie im Funkfrequenzbereich und kann solche ausstrahlen; wenn es nicht nach den Vorschriften der vorliegenden Dokumentation installiert und verwendet wird, kann es für die Kommunikation über Funk schädliche Interferenzen verursachen. Dennoch kann nicht für jede Anordnung des Geräts Störungsfreiheit garantiert werden. Wenn das vorliegende Gerät Rundfunkempfangsstörung verursacht (durch Ein- und Ausschalten des Geräts zu überprüfen), sollte der Benutzer zunächst versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

Polaroid PDC 2030 Bedienungsanleitung Digitalkamera

www.polaroid-digital.com

• Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen.

• Die Entfernung zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.

• Gerät an eine Steckdose anschließen, die über einen anderen Stromkreis geführt wird als die Steckdose des Empfängers.

• Rundfunk- und Fernsehtechniker oder Händler konsultieren.

Für dieses Gerät müssen abgeschirmte Kabel verwendet werden, um die Einhaltung der Klasse-B-Regelungen der FCC-Bestimmungen zu gewähren. In einer Umgebung mit elektrostatischen Entladungen können bei diesem Produkt Fehlfunktionen auftreten, so dass das Gerät vom Benutzer neu eingestellt werden muss.

Teil-Nr.:OM3273GE001

GER 0304

Polaroid PDC 2030 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual