Pioneer XW-DV515, XV-DV515 User Manual [pt]

Configurar o receptor DVD/CD XV-DV515

Cuidado

Ao ligar o sistema ou alterar ligações, não se esqueça de desligar a alimentação de energia com o botão STANDBY/ON e de retirar o cabo de alimentação da tomada CA. Não utilize as colunas com qualquer outro sistema ou amplificador, pois isso pode provocar danos ou incêndio. Antes de proceder à configuração, leia Notas e precauções de segurança importantes, mais abaixo, para mais informações.

Verifique se dispõe de todos os acessórios e, em

seguida, coloque as pilhas no telecomando.

Sistema do altifalante sem fios:

Sistema de colunas satélite:

Antena de quadro AM

• Altifalante sem fios (1)

• Cabo RCA de 2 pinos (1)

• Central (1)

• Frontais (x2)

• Altifalante de graves (1)

Cabo de alimentação*

Nalguns países ou regiões, o formato da ficha de alimentação pode, por vezes, diferir do mostrado nos desenhos explicativos.

Cabo de vídeo

Antena FM

1 2

• Transmissor (1)

• Adaptador CA (1)

• Cabos das colunas (x6)

• Calços antideslizantes (x24)

Pilhas e telecomando

STANDBY/ON

CD FM/AM

DVD TUNER TV LINE

DVD MENU

TUNE+

ST–

ENTER

TUNE–

MUTE

MASTER

VOLUME

TV CONTROL

INPUT

CH VOL

OPEN

Ligue as antenas AM e FM ao painel posterior do receptor DVD/CD.

Ligue a ficha tipo jack WIRELESS (IN) do transmissor à ficha

tipo jack WIRELESS (OUT) do painel posterior do receptor DVD/CD, utilizando um cabo RCA de 2 pinos; em seguida,

Retire as blindagens de protecção

de ambos os fios da antena AM.

Fig. A Fig. B Fig. C

Empurre as patilhas para as abrir e,

em seguida, insira completamente

um fio em cada terminal.

L1/L2

OPEN CLOSEDISPLAY

¡83

RETURN

ST+

SOUND

Solte as patilhas para fixar os fios

da antena AM.

Fixe a antena de quadro AM ao suporte

anexo.

Para fixar o suporte à antena, curve-a na direcção indicada pela seta (Fig. A) e, em seguida, encaixe o quadro no suporte (Fig. B).

Nota: Se pretende instalar a antena AM numa parede ou outra superfície, fixe o suporte com parafusos (Fig. C) antes de encaixar o quadro no suporte. Certifique-se de que a recepção é nítida.

Coloque a antena AM numa superfície plana

e aponte-a na direcção que proporcione a melhor recepção.

A antena não deve estar em contacto com objectos

metálicos, e evite colocá-la perto de computadores, televisores ou outros aparelhos eléctricos.

ANTENNA

UNBAL 75ΩAMLOOP ANTENNA

Ligue a antena de fio FM ao terminal de antena FM UNBAL 75 Ω.

Para obter os melhores resultados, assente a antena FM em toda a sua extensão e fixe-a a uma parede ou ao umbral de uma porta. Não a deixe pender livremente nem ficar enrolada.

Nota: A terra de sinal (H) destina-se a reduzir o ruído que ocorre quando uma antena

está ligada. Não se trata de uma terra de protecção eléctrica.

ligue a uma tomada de corrente utilizando o adaptador CA fornecido.

WIRELESS

Transmissor

IN IN

AUDIO

LINE 1

OUT OUT

WIRELESS

AC IN

OPTICAL IN

LINE 2

VIDEO

OUT

VIDEO

AUDIO

Receptor DVD/CD XV-DV515

Cuidado

Ao proceder às ligações, certifique-se de que ambos os aparelhos estão desactivados e desligados da corrente.

Adaptador

Ligue a uma

tomada de corrente

ANTENNA

AV CONNECTOR

UNBAL 75Ω

AM LOOP ANTENNA

Ligue cada coluna utilizando os cabos de coluna com

marcação de cor. Faça-os condizer com as etiquetas coloridas existentes sobre os terminais de coluna.

SPEAKERS

FRONT CENTER

6 6

SURROUND

AUDIO

SUB

WOOFER

Os cabos de coluna azul e cinzento fornecidos podem ser utilizados para ligar duas colunas aos terminais de coluna SURROUND. Certifique-se de que utiliza colunas com uma impedância nominal de 6Ω e uma potência de entrada máxima não inferior a 75W.

LINE 1

WIRELESS

Fio com marcação de cor (Ligue ao altifalante)

Conector com marcação de cor (Ligue ao painel posterior)

OUT OUT

IN IN

AC IN

OPTICAL IN

LINE 2

VIDEO

OUT

VIDEO

AUDIO

ANTENNA

UNBAL 75Ω

AV CONNECTOR

Altifalante frontal

direita (Vermelho)

Remova do papel os calços antideslizantes fornecidos e cole quatro à base de cada coluna satélite.

LOOP ANTENNA

Altifalante c

(Verde)

Altifalante de graves

(Roxo)

entral

As suas colunas podem diferir das representadas acima.

Altifalante

frontal esquerda (Branco)

Ligue cada coluna conforme indicado abaixo.

Torça e retire as blindagens de

protecção de cada fio.

Ligue os fios à coluna. Faça

condizer o fio colorido com a etiqueta colorida (existente sobre as patilhas) e, em seguida, insira o fio colorido na patilha vermelha (+) e o outro fio na patilha preta (–).

Ligue a outra extremidade às fichas

tipo jack de coluna, com marcação de cor, na parte de trás do receptor DVD/CD (como se mostra à esquerda). Certifique-se de que insere os fios completamente.

CuidadoNota

Estes terminais de coluna podem ser perigosos quando em carga. Para evitar o risco de choque eléctrico, ao ligar ou desligar os cabos das colunas não toque nas partes não isoladas sem previamente desligar o cabo de alimentação de energia.

Ligue o receptor DVD/CD ao televisor e, em seguida, ligue o

cabo de alimentação fornecido.

Ligue uma extremidade a uma entrada de vídeo do televisor.

Utilize o cabo de vídeo fornecido.

Ligue a outra extremidade à saída de vídeo do receptor DVD/CD.

O leitor está equipado com tecnologia de protecção contra cópia. Não o ligue ao televisor através de um videogravador que utilize cabos AV, pois a imagem do leitor não aparecerá devidamente no televisor.

Ligue o cabo de alimentação à entrada CA.

VIDEO IN

AC IN

OPTICAL IN

LINE 2

VIDEO

OUT

VIDEO

AUDIO

AV CONNECTOR

ANTENNA

Ligue a uma tomada CA

FM UNBAL 75Ω

AM LOOP ANTENNA

OUT OUT

IN IN

AUDIO

LINE 1

WIRELESS

AC IN

Parabéns! A configuração está completa.

Utilizar o sistema de altifalante sem fios digital XW-DV515

O sistema de altifalante sem fios XW-DV515 pode ser utilizado para obter som multicanal com a sua configuração principal ou como um segundo sistema de altifalantes estéreo.

Indicador CHANNEL

Acende-se para indicar o canal seleccionado.

Botão CHANNEL

Prima para seleccionar um canal de frequência. O canal de frequência muda sequencialmente de cada vez que se prime o botão:

CH 1 CH 2 CH 3

Antena

Transmite sinais ao altifalante sem fios.

Antena do altifalante sem fios

Recebe sinais do transmissor.

Indicador TUNED

Acende-se quando há boa recepção do sinal do transmissor.

Indicador AUTO

Acende-se quando está seleccionado o modo AUTO.

Botão POWER

CH 4

Prima para ligar/desligar o altifalante.

Interruptor WIRELESS MODE

Selecciona entre os modos SURROUND ou STEREO. SURROUND –

Os sons que vão para os canais esquerdo e direito de som envolvente são ouvidos através do

altifalante sem fios.

STEREO –

Qualquer fonte que esteja a ser reproduzida através do sistema principal é ouvida em estéreo através

do altifalante sem fios (as fontes multicanal são convertidas para estéreo).

• Certifique-se de que selecciona o mesmo modo na unidade principal quando procede a esta definição (ver nota

abaixo). Prima o botão WIRELESS no telecomando e utilize os botões  e  para seleccionar W.Surr. (SURROUND), W.Stereo (STEREO) ou Off (que desactiva completamente o som da coluna) no visor do painel frontal. Prima ENTER para confirmar.

Botão CHANNEL (AUTO ON/OFF)

A predefinição é AUTO, sendo o canal automaticamente definido para o canal seleccionado no transmissor. Se lhe parecer que a recepção é deficiente, experimente comutar para AUTO OFF, o que “bloqueia” o sinal e pode resultar numa melhor recepção.

Mantenha premido durante cerca de 5 segundos para comutar entre AUTO e AUTO OFF.

Botão STEREO MODE VOLUME

Rode para ajustar o volume do altifalante quando o interruptor WIRELESS MODE está na posição STEREO.

• O botão STEREO MODE VOLUME não funciona quando o interruptor WIRELESS MODE está na posição SURROUND.

Cabo de alimentação de energia

Ligue a uma tomada CA.

Cuidado

• Certifique-se de que pára/desliga a fonte e desliga o altifalante sem fios ao comutar os sistemas de altifalantes. O altifalante sem fios reproduzirá a fonte a volumes muito altos se estiver definido para SURROUND e a unidade principal estiver definida para W.Stereo (STEREO). Neste caso, o controlo de volume não funciona, pelo que deve observar estas precauções.

• Mesmo quando o altifalante sem fios não está activo, a ventoinha no seu interior continua a funcionar. Desligue o altifalante sem fios quando este não estiver activo, para prolongar a sua vida útil.

Nota

• Quando selecciona SURROUND (em ambas as unidades), não ouvirá qualquer som dos altifalantes ligados aos terminais esquerdo e direito de som envolvente. Em vez disso, os sinais são enviados para o altifalante sem fios.

Transmissor

altifalante sem fios

POWER WIRELESS

OFF ON

POWER WIRELESS

OFF ON

8 9

MODE

SURROUND STEREO MIN MAXAUTO ON/OFF

CHANNEL

54 6

Digital

TUNED

wireless

speaker system

MODE

SURROUND STEREO MIN MAXAUTO ON/OFF

CHANNEL

AUTO

STEREO MODE

VOLUME

10 11

STEREO MODE

VOLUME

Vista superior de uma configuração multicanal (SURROUND) com o XW-DV515

entral

Altifalante de graves

Altifalante frontal

ligue a uma tomada CA

direita

Altifalante frontal

esquerda

Transmissor/

XV-DV515

CHANNEL

/ D V

0 OPEN/CLOSE

altifalante sem fios

STANDBY/ON

+ P U

E M U

L O V

W O D

– M A

PHONES

Altifalante c

Para obter o melhor som envolvente, disponha as colunas conforme indicado acima. Entre a coluna frontal esquerda e a direita deve haver uma distância de cerca de 1,8–2,7m.

Notas e precauções de segurança importantes

Utilizar o telecomando

O telecomando pode ser utilizado a uma distância máxima de cerca de 7 metros e num ângulo de 30° em relação ao sensor remoto do painel frontal.

Precauções:

• O telecomando pode não funcionar se houver um obstáculo entre ele e a unidade de apresentação, ou se não estiver apontado no ângulo correcto para o sensor remoto da unidade de apresentação.

• O telecomando pode não funcionar devidamente se o sensor remoto da unidade estiver exposto a luz intensa, como luz solar directa ou luz fluorescente.

• O telecomando pode não funcionar devidamente se a unidade for utilizada perto de aparelhos que emitam raios infravermelhos, ou quando se utilizam telecomandos de outros aparelhos que fazem uso de raios infravermelhos. Além disso, a utilização deste telecomando pode impedir que outros aparelhos funcionem devidamente.

• Substitua as pilhas se notar um decréscimo no alcance do telecomando.

Cuidados a ter com as pilhas do telecomando

A utilização incorrecta das pilhas pode provocar o seu derrame ou ruptura.

Observe sempre as seguintes orientações:

• Insira sempre as pilhas correctamente no respectivo compartimento, fazendo corresponder as polaridades positiva ª e negativa ·, conforme indicam os desenhos no interior do compartimento.

• Nunca misture pilhas novas com usadas.

• Pilhas com o mesmo formato podem ter voltagens diferentes, consoante a marca. Não misture marcas de pilhas diferentes.

• Ao desfazer-se de pilhas gastas, observe as disposições governamentais ou as regras ambientais públicas em vigor no seu país ou na sua zona.

• Para evitar que as pilhas derramem, remova-as quando não utilizar o telecomando durante um período prolongado (um mês ou mais). Se ocorrer derrame, limpe escrupulosamente quaisquer vestígios de fluido de pilha no interior do compartimento e substitua as pilhas por outras novas.

• Não coloque livros ou outros objectos sobre o telecomando; se os botões ficarem premidos, as pilhas gastar-se-ão mais rapidamente.

Notas adicionais sobre a ligação de antenas

• Mantenha os cabos de antena afastados de outros cabos, bem como da unidade de apresentação e do aparelho principal.

• Para assegurar as melhores condições de recepção, puxe a antena FM de forma a que fique completamente esticada, e não enrolada ou suspensa na parte de trás da unidade.

• Se a antena fornecida não proporcionar uma boa recepção, consulte a secção Outras ligações do manual de instruções de funcionamento para mais informações sobre a ligação de antenas exteriores.

Notas adicionais sobre a colocação das colunas

Disponha as colunas conforme indicado no passo 4 para obter o melhor efeito de som envolvente.

• Instale as colunas principais esquerda e direita a igual distância do televisor.

• Para obter o melhor efeito, instale as colunas posteriores ligeiramente acima do nível dos ouvidos.

• As colunas do sistema possuem blindagem antimagnética, pelo que praticamente não haverá distorção das cores da imagem se elas estiverem instaladas perto de um televisor. Na eventualidade remota de se verificar alguma interferência nas cores da imagem, desligue a alimentação de energia do televisor e aguarde 15 a 30 minutos antes de voltar a ligá-la.

• Instale a coluna central acima ou abaixo do televisor, para que o som do canal central se localize no ecrã do televisor.

• Se instalar a coluna central sobre o televisor, não se esqueça de a prender com fita gomada ou outro meio adequado. Caso contrário, a coluna pode tombar do televisor em consequência de choques exteriores, tais como tremores de terra, pondo em risco quem estiver próximo ou danificando-se.

• Não ligue as colunas fornecidas a qualquer outro amplificador, pois isso pode provocar danos ou incêndio.

Notas adicionais sobre a colocação do altifalante sem fios

• Dependendo das características da sala, haverá pontos onde conseguirá uma melhor recepção do transmissor. Se a recepção for má, experimente deslocar ligeiramente o altifalante. Se o problema persistir, tente localizar o melhor canal de frequência com as duas unidades muito próximas; em seguida, vá afastando as unidades depois de ter comutado para AUTO

OFF.

Cuidados a ter com o cabo de alimentação e o adaptador CA

• O cabo de alimentação não deve estar perto de aparelhos de aquecimento. O revestimento do cabo pode derreter, o que pode provocar um incêndio e/ou electrocussão.

• Ao remover o adaptador CA da tomada de corrente, agarre-o pelo corpo. Puxar o cabo de alimentação pode danificá-lo, o que pode provocar um incêndio e/ou electrocussão.

• Não tente introduzir o adaptador CA na tomada ou retirá-lo com as mãos molhadas, pois pode ser electrocutado.

• Insira completamente os pinos do adaptador CA na tomada de corrente. Se a ligação ficar incompleta, o calor eventualmente gerado pode originar um incêndio. Além disso, o contacto com os pinos ligados do adaptador pode resultar em electrocussão.

• Não introduza o adaptador CA numa tomada de corrente em que a ligação fique frouxa, apesar de os pinos estarem completamente inseridos na tomada. O calor eventualmente gerado pode originar um incêndio. Consulte o retalhista ou um electricista para substituir a tomada de corrente.

Colocação do altifalante sem fios

Para obter o melhor som envolvente, certifique-se de que coloca o altifalante sem fios mesmo atrás do ponto central da posição de audição e a uma altura não superior à do nível dos ouvidos. Certifique-se também de que o altifalante sem fios não fica muito atrás da posição de audição; caso contrário, perder-se-á muito do efeito de som envolvente. Para obter um maior efeito de som envolvente do altifalante sem fios, consulte Definir os níveis de canal, na página 59 (XV-DV515), para aumentar os níveis de canal de som envolvente.

Publicado por Pioneer Corporation.

XV-DV515 DVD/CD-vastaanottimen asetukset

Varoitus

Kun teet tai vaihdat järjestelmän liitoksia, varmista, että virta on kytketty pois STANDBY/ON-painikkeesta ja sähköjohto irrotettu verkkopistokkeesta. Älä käytä näitä kaiuttimia minkään muun järjestelmän tai vahvistimen kanssa, sillä se voi johtaa vaurioon tai tulipaloon. Ennen kuin aloitat asetukset, lue kohta Tärkeitä huomautuksia ja varotoimenpiteitä alempaa saadaksesi lisätietoja.

Tarkista, että sinulla on kaikki lisävarusteet ja

laita sitten paristot kaukosäätimeen.

Langaton kaiutinjärjestelmä:

Satelliittikaiutinjärje stelmä:

• Langaton kaiutin (1)

• 2-napainen RCA johto (1)

• Keski (1)

• Etu (x2)

• Subwoofer (1)

Sähköjohto *

* Joissain maissa sähköpistokkeen muoto saattaa joskus olla erilainen kuin selittävissä kuvissa on näytetty.

AM kehäantenni

FM antenni

1 2

Videojohto

• Lähetin (1)

• Verkkoadapteri (1)

• Kaiutinjohdot (x6)

• Liukuesteet (x24)

Paristot ja kaukosäädin

DVD TUNER TV LINE

DVD MENU

MUTE

STANDBY/ON

CD FM/AM

TUNE+

ST–

ENTER

TUNE–

MASTER

VOLUME

TV CONTROL

CH VOL

INPUT

OPEN

Liitä AM ja FM antennit DVD/CD-vastaanottimen takapaneeliin.

Liitä lähettimen WIRELESS (IN) -liitin DVD/CD-

vastaanottimen takapaneelin WIRELESS (OUT) -liittimeen käyttäen 2-napaista RCA-johtoa ja liitä sitten verkkovirtaan

Irrota kummankin AM

antennijohdon suojukset.

Kuva. A Kuva. B Kuva. C

Työnnä auki läpät ja työnnä sitten

yksi johto kokonaisuudessaan

Päästä irti läpät varmistaaksesi AM

L1/L2

OPEN CLOSEDISPLAY

¡83

RETURN

ST+

SOUND

antennijohtojen sijoituksen.

Kiinnitä AM kehäantenni mukana

tulevaan telineeseen.

Kiinnittääksesi jalustan antenniin, taivuta nuolen suuntaan (kuva. A) ja napsauta kehä telineeseen kiinni (kuva. B).

ANTENNA

UNBAL 75ΩAMLOOP ANTENNA

Huomio: Mikäli haluat kiinnittää AM antennin seinään tai muuhun pintaan, varmista jalusta ruuveilla (kuva. C) ennen kuin napsautat kehän telineeseen. Varmista, että vastaanotto on selkeä.

Aseta AM antenni tasaiselle alustalle ja

käännä se suuntaan, jossa on paras vastaanotto.

Älä päästä kosketuksiin metalliesineiden

kanssa ja vältä sijoittamasta lähelle tietokonetta, TV:ta tai muita sähkölaitteita.

Liitä FM lanka-antenni FM UNBAL 75Ω antennipäätteeseen.

Levitä FM lanka-antenni koko pituudeltaan, sijoita kuuluvuudeltaan parhaaseen asentoon ja kiinnitä seinään tai oven karmiin. Älä kierrä löysälle kiepille tai jätä kokoon kierretyksi.

Huomio:

Signaali maa (H) on suunniteltu vähentämään kohinaa, jota syntyy, kun

antenni on liitetty. Se ei ole sähkön varomaadoitus.

käyttäen mukana tullutta verkkoadapteria.

WIRELESS

Lähetin

IN IN

AUDIO

LINE 1

OUT OUT

WIRELESS

AC IN

OPTICAL IN

LINE 2

VIDEO

OUT

VIDEO

XV-DV515 DVD/CD-vastaanotin

Varoitus

Kun teet liitäntöjä, varmista, että molemmat laitteet ovat pois päältä ja irrotettu verkkopistokkeesta.

AUDIO

AV CONNECTOR

Verkkoadapteri

Sähköpistokkeeseen

ANTENNA

UNBAL 75Ω

LOOP ANTENNA

Liitä kukin kaiutin käyttäen värikoodattuja kaiutinjohtoja.

Täsmää ne vastaamaan kaiutinpäätteiden värillisiä etikettejä.

OUT OUT

IN IN

SPEAKERS

FRONT CENTER

6 6

SURROUND

AUDIO

SUB

WOOFER

Mukana tullutta sinistä ja harmaata johtoa voidaan käyttää kiinnittämään kaiutinpari SURROUND-kaiutinpäätteisiin. Tarkista, että käytät kaiuttimia, joiden nimellisimpedanssi on 6Ω ja suurin tuloteho on vähintään 75W.

LINE 1

WIRELESS

Värikoodattu johdot (liitä kaiuttimeen)

Värikoodattu liitin (liitä takapaneeliin)

AC IN

OPTICAL IN

LINE 2

VIDEO

OUT

VIDEO

AUDIO

ANTENNA

UNBAL 75Ω

AV CONNECTOR

Etuoikea

(punainen)

LOOP ANTENNA

Keski (vihreä)

Huomio

Irrota mukana tulleista liukuesteistä paperi ja liimaa niistä neljä kunkin satelliittikaiuttimen pohjaan.

Mukana olevat kaiuttimet voivat poiketa kuvatuista.

Subwoofer (purppura)

(valkoinen)

Etuvasen

Liitä kukin kaiutin, kuten alla on näytetty.

Kierrä ja irrota kunkin johdon

suojus.

Liitä johdot kaiuttimeen. Täsmää

värikoodattu johto värikoodatun etiketin (läppien yläpuolella) kanssa, liitä sitten värillinen johto punaiseen (+) läppään ja toinen johto mustaan (–) läppään.

Liitä toinen pää värikoodatuista

liittimistä DVD/CD-vastaanottimen taakse (kuten kuvattu vasemmalla). Varmista, että liittimet ovat täysin paikoillaan.

Varoitus

Kaiutinpäätteet voivat olla hengenvaarallisia, kun virta on päällä. Estääksesi sähköiskun vaaran älä koske eristämättömiin osiin, ennen kuin olet irrottanut sähköjohdon, kun liität tai irrotat kaiutinkaapeleita.

Liitä DVD/CD-vastaanottimesi TV:on ja liitä sitten mukana tullut

virtajohto.

Liitä toinen pää TV:si videosisääntuloon.

Käytä mukana tullutta videojohtoa.

Liitä toinen pää DVD/CD-vastaanottimen videolähtöön.

Soitin on varustettu kopiosuojausteknologialla. Älä yhdistä soitinta televisioosi videonauhurin kautta AV-kaapeleita käyttäen, sillä soittimen kuva ei näy oikein televisiossa.

Liitä verkkojohto sähköpistokkeeseen.

VIDEO IN

AC IN

OPTICAL IN

LINE 2

VIDEO

OUT

VIDEO

AUDIO

AV CONNECTOR

Sähköpistokkeeseen

ANTENNA

FM UNBAL 75Ω

AM LOOP ANTENNA

OUT OUT

IN IN

AUDIO

LINE 1

WIRELESS

AC IN

Onneksi olkoon! Olet tehnyt laitteen astukset.

XW-DV515 langattoman kaiutinjärjestelmän käyttö

XW-DV515 langatonta kaiutinjärjestelmää voidaan käyttää joko pääasiallisena kaiutinjärjestelmänä tai toisena kaiutinjärjestelmänä.

CHANNEL osoitinvalo

Syttyy osoittamaan valittua kanavaa.

CHANNEL-painike

Paina valitaksesi taajuuskanavan. Taajuuskanava vaihtuu peräkkäin joka kerta, kun painiketta painetaan:

CH 1 CH 2 CH 3

Antenni

Lähettää signaaleja langattomalle kaiuttimelle.

Langaton kaiutinantenni

Vastaanottaa lähettimen signaalit.

TUNED osoitinvalo

Syttyy, kun lähettimen signaali vastaanotetaan oikein.

AUTO osoitinvalo

Syttyy, kun AUTO on valittu.

POWER-painike

CH 4

Paina kytkeäksesi kaiuttimen päälle tai pois päältä.

WIRELESS MODE -kytkin

Valitsee SURROUNDin ja STEREOon väliltä. SURROUND –

Langattomista kaiuttimista kuuluvat äänet, jotka menevät oikeaan ja vasempaan

surroundkanavaan.

STEREO –

Kaikki lähteet, joita pääjärjestelmässä, soitetaan kuuluvat stereona langattomien kaiuttimien kautta

(monikanavaiset lähteet alasmiksataan stereolle).

• Varmista, että valitset saman tilan pääjärjestelmässä, kun teet tämän (katso alla olevaa huomautusta). Paina

kaukosäätimen WIRELESS-painiketta ja käytä  ja -painikkeita valitaksesi W.Surr. (SURROUND),

W.Stereo (STEREO) tai Off (tämä kytkee äänen pois kaiuttimista) etupaneelin näytöstä. Paina ENTER vahvistaaksesi valinnan.

CHANNEL (AUTO ON/OFF) -painike

Oletusasetus on AUTO, jolloin kanava on automaattisesti sama kuin mikä vastaanottimessa on valittu. Mikäli vastaanotto on heikko, kokeile kytkemällä asentoon AUTO OFF: Tämä ‘lukitsee’ signaalin ja saattaa johtaa parempaan vastaanottoon.

Paina ja pidä alhaalla noin 5 sekuntia vaihtaaksesi AUTOn ja AUTO OFFin välillä.

STEREO MODE VOLUME -valitsin

Käännä säätääksesi kaiuttimien äänenvoimakkuutta, kun WIRELESS MODE on asennossa STEREO.

• STEREO MODE VOLUME -valitsimella ei ole vaikutusta, kun WIRELESS MODE on asetettu asentoon SURROUND.

Sähköjohto

Liitä verkkopistorasiaan.

Lähetin

langaton kaiutin

POWER WIRELESS

OFF ON

POWER WIRELESS

OFF ON

8 9

MODE

SURROUND STEREO MIN MAXAUTO ON/OFF

CHANNEL

54 6

Digital

TUNED

wireless

speaker system

MODE

CHANNEL

SURROUND STEREO MIN MAXAUTO ON/OFF

CHANNEL

AUTO

STEREO MODE

VOLUME

10 11

STEREO MODE

VOLUME

Monikanavaiset (SURROUND) asetukset, joissa XW-DV515, yläpuolelta kuvattuna

Etuvasen

Lähetin/

XV-DV515

CHANNEL

D C

/ D V

0 OPEN/CLOSE

Keski

STANDBY/ON

+ P U

E M U

L O V

W O D

–

M A

/ M

PHONES

Subwoofer

Etuoikea

Tärkeitä huomautuksia ja varotoimenpiteitä

Kaukosäätimen käyttö

Kaukosäädintä voidaan käyttää 7 metrin etäisyydellä etupaneelin kaukosäätimen tunnistimesta ja 30 asteen kulmassa.

Varotoimet:

• Kaukosäädin ei ehkä toimi, mikäli kaukosäätimen ja laitteen välillä on esteitä tai mikäli kaukosäädintä ei ole suunnattu suoraan kohti laitteen kaukosäätimen tunnistinta oikeassa kulmassa.

• Kaukosäädin ei ehkä toimi kunnolla, mikäli voimakas valo, kuten suora auringonvalo tai loistevalo, osuu suoraan laitteen kaukosäätimen tunnistimeen.

• Kaukosäädin ei ehkä toimi kunnolla, kun laitetta käytetään lähellä infrapunasäteitä lähettäviä laitteita tai kun muiden laitteiden, jotka lähettävät infrapunasäteitä, kaukosäätimiä käytetään. Tämän kaukosäätimen käyttö voi myös aiheuttaa sen, että muut laitteet eivät toimi kunnolla.

• Vaihda paristot, kun huomaat että kaukosäätimen toimintasäde pienenee liiaksi.

Huomautus kaukosäätimen paristosta

Paristojen väärä käyttö voi aiheuttaa vuotoja tai halkeamisia.

Noudata aina näitä ohjeita:

• Laita aina paristot paristokoteloon niin että paristojen

• Älä sekoita uusia ja vanhoja paristoja yhteen.

• Saman kokoisten paristojen jännite voi olla erilainen, merkistä riippuen. Älä käytä erimerkkisiä paristoja keskenään.

• Kun hävität käytettyjä paristoja, noudata maasi ja alueesi jätteitä koskevia määräyksiä ja lakeja.

• Estääksesi paristovuodot irrota paristot, kun et käytä kaukosäädintä pitempään aikaan (kuukauteen tai enemmän). Mikäli vuotoa tapahtuu, pyyhi kaikki paristonesteet paristokotelosta ja vaihda paristot uusiin.

• Älä jätä kirjoja tai muita esineitä kaukosäätimen päälle, sillä painikkeet voivat painua alas ja aiheuttaa paristojen nopeamman tyhjenemisen.

Lisähuomautuksia antennien liitännöistä

• Pidä antennikaapelit erillään muista kaapeleista ja näyttölaitteesta sekä pääyksiköstä.

• Varmistaaksesi optimaalisen vastaanoton vedä FM antenni auki täyteen pituuteen, äläkä jätä sitä kierretyksi tai roikkumaan laitteen taakse.

• Mikäli vastaanotto mukana tulevilla antenneilla on heikko, katso varsinaisista laitteen käyttöohjeista kohtaa Muut liitännät lisätietoja ulkoantennien liitännöistä.

Lisähuomautuksia kaiuttimien sijoituksesta

Sijoita kaiuttimet kuten näytetty kohdassa 4 saavuttaaksesi optimaalisen surround-ääniefektin

• Asenna etuvasen ja etuoikea pääkaiutin yhtä etäälle televisiosta.

• Optimaalisen efektin aikaansaamiseksi asenna takakaiuttimet hieman korvien tason yläpuolelle.

• Järjestelmän kaiuttimet ovat magneettisesti suojatut, joten ne eivät käytännössä aiheuta värien vääristymiä, mikäli ne sijoitetaan lähelle TV:ta. Siinä harvinaisessa tapauksessa, että tapahtuu värien vääristymistä, kytke virta pois TV:sta ja odota 15 - 30 minuuttia ennen kuin kytket sen jälleen päälle.

• Asenna keskikaiutin joko TV:n päälle tai alle niin, että keskikanavan ääni sijaitsee TV kuvaruudussa.

• Kun asennat keskikaiuttimen TV:n päälle, varmista se teipillä tai jollain muulla sopivalla keinolla. Muussa tapauksessa kaiutin voi pudota TV:n päältä maanjäristyksen tai muun ulkoisen syyn takia ja vahingoittaa lähistöllä olevia tai kaiutinta.

• Älä liitä mukana tulevia kaiuttimia muihin vahvistimiin. Se voi johtaa toimintahäiriöön tai tulipaloon.

Lisähuomautuksia langattomien kaiuttimien sijoituksesta

• Riippuen huoneesi ominaisuuksista on paikkoja, joissa saat lähettimestä paremman vastaanoton. Mikäli vastaanotto on heikko, koeta siirtää kaiuttimia hiukan. Mikäli ongelma jatkuu, koeta paikantaa paras taajuus kanava niin, että yksiköt ovat lähellä toisiaan, ja siirrä niitä sitten kauemmas toisistaan, kun olet kytkenyt päälle asennon AUTO OFF.

Verkkoadapteri ja huomautus verkkojohdosta

• Älä jätä verkkojohtoa lähelle lämmityslaitetta. Johdon pinnoite voi sulaa, mikä voi johtaa tulipaloon ja/tai kuolemaan johtavaan sähköiskuun.

• Varmista, että tartut verkkoadapterista kiinni, kun irrotat sitä verkkovirrasta. Mikäli vedät verkkojohdosta, se voi vahingoittua, mikä voi johtaa tulipaloon ja/tai kuolemaan johtavaan sähköiskuun.

• Älä yritä irrottaa tai liittää verkkoadapteria märin käsin. Se voi johtaa kuolemaan johtavaan sähköiskuun.

• Liitä verkkoadapteri kokonaan verkkopistorasiaan. Mikäli liitäntä on epätäydellinen, siitä aiheutuva kuumuus voi johtaa tulipaloon. Lisäksi kosketus adapterin piikkeihin voi aiheuttaa kuolemaan johtavan sähköiskun.

• Älä liitä AC verkkojohtoa pistorasiaan, jossa liitäntä jää löysäksi, vaikka työnnät piikit koko matkalta pistorasiaan. Aiheutuva kuumuus voi johtaa tulipaloon. Ota yhteys jälleenmyyjään tai sähkömieheen pistorasian vaihtoa koskien.

ja · ovat oikein paristokotelon merkintöjen mukaan.

Varoitus

• Varmista, että pysäytät/käännät pois päältä lähteen ja kytket langattomat kaiuttimet pois, kun vaihdat kaiutinjärjestelmiä. Langaton kaiutin toistaa lähteen hyvin kovalla äänenvoimakkuudella, jos langaton kaiutin on asennossa SURROUND ja päälaite on asennossa W.Stereo (STEREO). Tässä tapauksessa äänenvoimakkuuden säätimellä ei ole vaikutusta, joten seuraa ohjeita.

• Vaikka kaiuttimet eivät olisikaan käytössä langattomien kaiuttimien tuuletin jatkaa toimintaansa. Langattomien kaiuttimien kytkeminen pois päältä pidentää tuotteen ikää.

Huomio

• Kun valitset SURROUND (molemmissa laitteissa), et voi kuulla mitään kaiuttimista, jotka ovat kytketty vasempaan ja oikeaan surround-päätteeseen. Signaalit lähetetään sen sijaan langattomiin kaiuttimiin.

langaton kaiutin

sähköpistokkeeseen

Saadaksesi parhaan surround-äänen tee kaiutinasetukset kuten yllä. Oikean ja vasemman etukaiuttimen tulee olla toisistaan noin 1,8–2,7 metrin päässä.

Langattomien kaiuttimien sijoittaminen

Saadaksesi parhaan mahdollisen surround-äänen varmista, että sijoitat langattomat kaiuttimet suoraan kuunteluasennon keskikohdan taakse ja enintään korvien korkeudelle. Varmista myös, ettet siirrä langattomia kaiuttimia liian kauas kuunteluasennosta tai menetät paljon surround-ääniefekteistä. Saadaksesi paremman surround-ääniefektin langattomista kaiuttimista katso kohtaa Kanavatasojen asetukset sivulta 59 (XV-DV515) lisätäksesi surroundkanavien tasoja.

Printed in Hungary <XV-DV515-Setup-Po-Fi>

Julkaisija : Pioneer Corporation.

Kaikki oikeudet pidätetään.