Pioneer xv-s100dv Service Manual

ПРИЕМНИК DVD/CD

XV-S100DV

СИСТЕМА ДИНАМИКОВ

S-S100DV

Инструкция по эксплуатации

икЦСйлнЦкЦЬЦзаЦ:

иЦкЦдгыуДнЦгъ STANDBY/ON (кЦб.кЦЬае/Здг.) ийСлйЦСазЦз д Знйкаузйв сЦиа а ийщнйем зЦ йндгыуДЦн млнкйвлнЗй йн щгЦднкйлЦна З кЦбЦкЗзйе кЦЬаеЦ. ийщнйем млнДзДЗгаЗДвнЦ млнкйвлнЗй З нДдап еЦлнДп, ЙСЦ ейЬзй Ехгй Ех З лгмуДЦ дДдап-гаЕй икйалтЦлнЗав ЕЦб ийеЦп йнлйЦСазанъ лЦнЦЗйв тзмк йн лнЦззйв кйбЦнда. Цлга млнкйвлнЗй зЦ ЕмСЦн алийгъбйЗДнъль З нЦуЦзаЦ икйСйгЬанЦгъзйЙй иЦкайСД ЗкЦеЦза, лгЦСмЦн ЗхнДфанъ лЦнЦЗмы Загдм млнкйвлнЗД аб лнЦззйв кйбЦнда.

H017BRu

Спасибо за покупку изделия фирмы PIONEER.

Пожалуйста, прочтите целиком инструкцию по эксплуатации, чтобы вы знали, как правильно пользоваться вашей моделью. После того, как вы прочтете инструкцию, положите ее в надежное место, чтобы к ней мож-но было обратиться позднее.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Данное изделие имеет лазерный диод более высокого класса, чем

Для обеспечения полной безопасности, не снимайте никакие крышки и не пытайтесь получить доступ к внутренним деталям изделия.

Все обслуживание должно осуществляться квалифицированным персоналом.

Следующая метка предостережения находится на вашем плеере.

Местонахождение: На нижней панели XV-S100DV

CLASS 1 LASER PRODUCT

На PCB покрытии XV-S100DV

<XV-S100DV-Ru>

CAUTION : VORSICHT : ADVARSEL : VARNING : VARO! :

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN!

SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÀLING.

SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN.

AVATTAESSA ALTISTUT NÄKYVÄ JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSATEIL YLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.

VRW1699

Рабочая среда H045 Ru

Температура и влажность рабочей среды:

+5°C – +35°C (+41°F – +95°F); относительная влажность менее 85%RH (охлаждающие вентиляционные отверстия не должны быть блокированы)

Не устанавливайте устройство в следующих местах:

• Местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей или сильного искусственного света.

• Местах с высокой влажностью, а также в плохо проветриваемых местах.

Предосторожности при Инсталляции

• Устанавливайте компоненты так, чтобы их ничто не преграждало сверху, со сторон, а также со стороны вентиляционных отверстий. Устанавливайте на расстоянии 5 см от стены как показано на рисунках. Компоненты содержат вентиляционные отверстия внизу, поэтому не устанавливайте на толстоворсовые ковры или на другие поверхности, которые могут закрывать их.

• Периодически используйте пылесос для очищения порта низкочастотного динамика от пыли.

ПРИЕМНИК DVD/CD (XV-S100DV)

5 см или более

Задняя сторона: 5 см или более

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В корпусе устройства для целей

вентиляции выполнены прорезь и отверстия, и для обеспечения надежной работы устройства и его защиты от перегрева, а также для предупреждения опасности возникновения пожара никогда не блокируйте и накрывайте эти отверстия такими предметами, как газеты, скатерти, занавески и т. д. Также не ставьте устройство на толстый ковер, кровать, диван или на ткань, имеющую высокий ворс.

10 см или более

076 –+

TUNER

5 см или более

<XV-S100DV-Ru>

Содержание

1 Перед тем как начать

Свойства .......................................................................... 6

Использование данной инструкции .............................. 6

Рекомендации по установке .......................................... 6

Избегание проблем конденсации .................................. 7

Перемещение системы .................................................. 7

Диски совместимые с данной системой ....................... 7

Регионы DVD Видео ....................................................... 7

2 Средства управления и дисплеи

Передняя панель ............................................................ 8

Дисплей .......................................................................... 8

Пульт дистанционного управления ............................... 9

3 Установка параметров

Введение ....................................................................... 10

Включение и установка часов ..................................... 10

Изменение формата отображения часов ................. 10

Установка объемного звука ......................................... 11

Установка параметров расстояния для динамиков ...

Балансирование объемного звука ............................ 12

Установка телевизионной системы ............................. 12

Использование навигатора установки ........................ 13

Установка пульта дистанционного управления для

управления вашим телевизором ................................. 14

Использование данного пульта дистанционного

управления для вашего телевизора ......................... 15

4 Начало

Проигрывание дисков DVD, CD и Video CD ................. 17

Основные функции управления

воспроизведением ..................................................... 17

Управление меню DVD дисков .................................. 18

Управление меню дисков Video CD PBC................... 18

Слушание радио ........................................................... 19

Улучшение стерео звука FM ...................................... 19

Сохранение предварительно установленных

станций ....................................................................... 19

Слушание предварительно установленных

станций ....................................................................... 20

Индикаторы системы тюнер ........................................ 20

Проигрывание других подсоединенных

компонентов ................................................................. 20

Уменьшение уровня вспомогательного входа ......... 20

5 Использование звуковых режимов и

эффектов

Использование звукового меню ................................. 21

Использование звуковых режимов ............................. 21

Проигрывание источников Dolby/DTS ...................... 21

Проигрывание других стерео источников с

эффектом DSP .......................................................... 22

Слушание в полуночном и тихом режимах ................ 23

Режим записи ............................................................... 23

6 Проигрывание дисков

Введение ....................................................................... 24

Поиск места на диске ................................................... 24

Переключение углов камеры ....................................... 24

Переключение субтитров ............................................. 24

Переключение аудио языка ......................................... 24

Переключение аудио канала ........................................ 25

Создание списка программ ......................................... 25

Использование произвольной игры ........................... 26

Использование повторной игры ................................. 26

Циклический Повтор секции диска .......................... 26

Установка закладок на диске....................................... 27

Запоминание дисковых параметров ........................... 27

Отображение дисковой информации ......................... 27

Отображаемая информация во время

проигрывания ............................................................ 28

Отображаемая информация, если диск

остановлен ................................................................. 28

7 Использование RDS

Использование RDS ..................................................... 29

Типы программ RDS .................................................. 29

Отображение RDS информации ............................... 30

Поиск типа программы ............................................. 30

8 Проигрывание МР3

Проигрывание МР3 ...................................................... 31

Поиск папок и дорожек ............................................... 31

Использование произвольной игры ........................... 31

Использование повторной игры ................................. 32

Отображение МР3 информации ................................. 32

Использование МР3 Навигатора ................................. 32

Создание списка программы дорожек МР3. .............. 33

Информация о МР3 совместимости ........................... 33

<XV-S100DV-Ru>

9 Использование таймера

Использование таймера будильника .......................... 34

Активизация/деактивизация таймера будильника .. 34

Проверка установок таймера .................................... 35

Использование ночного таймера ................................ 35

10 Расширенные возможности установок

звук

Регулятор динамического диапазона ......................... 36

LFE Аттенюатор............................................................. 36

Установка дуал-моно.................................................... 36

Регулирование уровней громкостей каналов ............. 37

12 Выполнение подсоединений

Для инструкции по подсоединению динамиков и низкочастотного динамика с усилителем, смотрите

отдельные инструкции, раздел настройки системы.

Использование выхода S-Видео ................................. 46

Использование вашего ТВ и видеомагнитофона

через данную систему .................................................. 46

Запись с данной системы ............................................ 46

Подсоединение компонента цифрового аудио .......... 47

Подсоединение внешних антенн ................................. 47

Внешняя антенна AM ................................................. 47

Внешняя антенна FM ................................................. 47

11 Меню установки DVD

Использования меню установки DVD ......................... 38

Установка видео ........................................................... 38

Экран ТВ ..................................................................... 38

Выход S-Видео ........................................................... 38

Экранная заставка ..................................................... 39

Фон ............................................................................. 39

Настройка Видео ........................................................ 39

Неподвижное изображение ...................................... 40

Экранный команда..................................................... 40

Угловой индикатор .................................................... 41

Языковые установки .................................................... 41

Язык OSD .................................................................... 41

Язык звучания ............................................................ 41

Язык субтитров .......................................................... 41

Автоматический выбор языка................................... 42

Язык DVD .................................................................... 42

Показ субтитров ......................................................... 43

Отключение субтитров .............................................. 43

Общие установки .......................................................... 43

Режим меню установки ............................................. 43

Защита просмотра ..................................................... 43

Регистрация нового пароля ...................................... 44

Изменение пароля ..................................................... 44

Установка/изменение уровня защиты

проигрывания ............................................................ 44

Установка/изменение кода страны ........................... 44

Список кодов стран ................................................... 45

13 Дополнительная информация

Затемнение дисплея .................................................... 48

Защита от детей ........................................................... 48

Словарь ......................................................................... 48

Список языковых кодов ............................................... 49

Экранные размеры и дисковые форматы .................. 50

Уход за вашей системой .............................................. 51

Очистители дисковой линзы ..................................... 51

Уход за дисками......................................................... 51

Хранение дисков ........................................................ 51

Диски, которые нельзя проигрывать ....................... 51

Поиск неисправностей ................................................. 51

Обнаружение дефекта усилителя ............................. 51

Обнаружение дефекта DVD ....................................... 52

Сообщение “REC LOCK” ............................................. 52

Сообщение “QUIET ON” ............................................. 52

Сообщение “CHILD LOCK” ......................................... 52

Сообщение “Can’t use” .............................................. 52

Советы к поиску и устранению неисправностей ..... 53

Сброс параметров системы ......................................... 54

Демонстрационный дисплей ....................................... 56

<XV-S100DV-Ru>

Перед тем как начать

Свойства

÷÷

÷ Отменное воспроизведение звука с помощью

÷÷

программного обеспечения Dolby Digital* и DTS**.

XV-S100DV предоставляет захватывающее звуковое качество при воспроизведении дисков Dolby Digital и DTS, а также совместим с источниками 96кГц/24-bit PCM.

÷÷

÷ Технология высшего качества цифровой

÷÷

фильтрации точной фокусировки

Данный высококачественный цифровой видеофильтр предоставляет вам высококачественное изображение при воспроизведении DVD дисков. Фильтр всегда эффективен в пределах диапазона видеочастоты, а также уменьшает шум вне диапазона видеочастоты.

• Данная продукция включает технологию защищенную авторскими правами, которая защищена в соответствии с методическими требованиями определенных патентов США и других прав интеллектуальной собственности, принадлежащих корпорацией Macrovision. Использование данной технологии защищенной авторскими правами должно быть разрешено корпорацией Macrovision, и предназначается только для домашнего или другого ограниченного использования, если только корпорацией Macrovision не было разрешено его иное использование. Реверсивная разработка и демонтаж запрещен.

* Изготовлено по лицензии фирмы Dolby

Laboratories. Долби, “Dolby”, “Pro Logic” и символ с двойным “D” - товарные знаки фирмы Dolby Laboratories. Конфиденциальные неопубликованные работы. Авторские права компании Dolby Laboratories, 1992-1999. Все права резервируются.

** “DTS” и “DTS Digital Surround” являются

торговыми марками Digital Theater Systems, Inc. Произведено согласно лицензии Digital Theater Systems, Inc.

Использование данной инструкции

Данная инструкция предназначена для DVD системы XV-S100DV. Она разделена на несколько разделов: информация перед тем как начать (главы 1–2); начало использования системы (главы 3–4); более расширенные функции (главы 5–10); системные настройки и преференции (глава 11); выполнение подсоединений системы и использование данной системы с внешними компонентами (глава 12). Глава 13 содержит дополнительную информацию, включая словарь терминов использованных в инструкции, и раздел поиска неисправностей.

Рекомендации по установке

Мы хотим, чтобы вы наслаждались использованием данного устройства многие годы, поэтому пожалуйста имейте в виду следующие пункты при выборе подходящего места для него:

Делайте...

✓ Используйте в хорошо проветриваемой комнате.

✓ Ставьте на твердую, плоскую, горизонтальную

поверхность, такую как стол, полка или стерео подставка.

Не делайте...

✗ Не используйте в местах, где могут быть

подвержены высоким температурам или влажности, около радиаторов или других теплогенерирующих приборов.

✗ Не ставьте на подоконник окна или другие места,

где система будет подвержена прямому солнечному свету.

✗ Не используйте в чрезмерно влажной или пыльной

среде.

✗ Не ставьте непосредственно на усилитель или

любой другой компонент вашей стереосистемы, которые при использовании нагреваются.

✗ Не используйте около телевизора или монитора,

так как они могут делать помехи—особенно если для телевизора используется внутренняя антенна.

✗ Не используйте в кухне или любой другой комнате,

где система может быть подвержена пеплу или сдвигу.

✗ Не используйте на толстом коврике или ковре, а

также не покрывайте его тканью—это может помешать нормальному охлаждению устройства.

✗ Не ставьте на нестабильные поверхности, или на

поверхность, которая недостаточно большая для того, чтобы поддерживать все четыре ножки устройства.

<XV-S100DV-Ru>

Перед тем как начать 1

Избегание проблем конденсации

Конденсация может формироваться внутри системы, если она была занесена в теплую комнату снаружи, или если температура комнаты резко увеличилась. Хотя конденсация не повреждает систему, она может временно повредить ее исполнение. По этой причине вы должны оставить ее приблизительно на час, перед тем как включить и использовать, чтобы система прогрелась до комнатной температуры.

Перемещение системы

Если вам необходимо переместить систему, вопервых, выключите ее и выньте из стенной розетки. Никогда не поднимайте или передвигайте устройство во время воспроизведения—диски вращаются с высокой скоростью и могут быть повреждены.

Диски совместимые с данной системой

Любой диск, содержащий один из следующих логотипов должны проигрываться в данной системе. Другие форматы, включая DVD-RAM, DVD-ROM, DVD-Аудио, SACD Фотографии CD и CDROM (кроме тех, которые содержат файлы MP3) не будут проигрываться.

Совместимость с DVD Видео:

• Логотип:

• Односторонние или двусторонние диски

• Одноуровневые или двухуровневые диски

• Цифровое аудио Dolby Digital, DTS, MPEG или линейный PCM

• Цифровое видео MPEG-2

DVD диски обычно разделены на один или более материалов. Материалы могут быть далее подразделены на главы.

Совместимость с Аудио CD и MP3:

• Логотипы:

• Диски диаметра 12 см и 8 см

• Цифровое аудио линейного PCM или MP3 (MPEG-1 Аудио Уровень 3)

• Форматы CD, CD-R* или CD-RW*

Диски CD разделены на дорожки.

* Данная система может проигрывать диски CD-R и CD-RW записанные в формате аудио. Однако, в зависимости от условий плеера и диска, вы можете заметить, что не все диски будут проигрываться успешно. (Например, если диск поцарапан или загрязнен, или если загрязнена читающая линза плеера.) Обратите внимание, что данное устройство не может записывать на записываемые диски.

Совместимость с Video CD:

• Логотип:

• Диски диаметра 12 см или 8 см

• Цифровое аудио MPEG-1

• Цифровое видео MPEG-1

Диски Video CD разделены на дорожки.

Регионы DVD Видео

ALL

Все диски DVD Видео содержат метку региона гдето на поверхности, которая указывает, с какими регионами мира совместим данный диск. Ваша DVD система также имеет региональную метку, которую вы можете посмотреть на задней панели. Диски из несовместимых регионов не будут проигрываться на вашей системе. Диски, содержащие метку ALL, будут проигрываться на любом плеере.

<XV-S100DV-Ru>

Средства управления и дисплеи2

Передняя панель

1 2 3 4 5 6 7 8 9

DVD/CD RECEIVER XV-S100DV

1 Лоток для диска 2 0 OPEN/CLOSE Нажмите, чтобы открыть/закрыть

лоток для диска

3 7 (стоп) 4 6 DVD/CD 5 TUNER/FM/AM см. стр. 19 6 VOLUME DOWN Нажмите, чтобы уменьшить звук

Дисплей

1 2

076 –+

OPEN/CLOSE DVD/CD AM/FM

TUNER

DOWN VOLUME UP STANDBY/ON

STANDBY

PHONES

7 VOLUME UP Нажмите, чтобы увеличить звук 8 STANDBY/ON 9 индикатор STANDBY Горит, когда система

находится в режиме ожидания

10 гнездо PHONES 11 Дисплей

3 4

1011

-DSP-

6 7

9 10 11

COND.LAST 96KHz

Таймер – стр. 34, 35

Таймер звонка – стр. 34

3 Знаковый индикатор 4 - DSP - – стр. 22 5 # Горит, когда диск проигрывается

Мульти-угловая сцена – стр. 24

Таймер режима ожидания – стр. 35

7 8

Горит, когда играет диск DVD со звуком DTS

9 COND. Память для дисковых параметров – стр. 27 10 LAST Память для дисковых меток – стр. 27 11 96kHz Горит когда играет диск со звуковой

частотой 96кГц

<XV-S100DV-Ru>

RPT–1 PGM RDM

12 Индикатор активного канала 13 2PRO LOGIC Горит играет источник Dolby Pro

Logic

14 15 16

17 RPT, RPT-1 Режим повторного воспроизведения –

стр. 26

18 PGM Программное воспроизведение – стр. 25 19 RDM Произвольное воспроизведение – стр. 26 20 2DOLBY DIGITAL Горит когда играет источник

Dolby Digital

12 13

Ls Rs

LFE

PRO LOGIC

DIGITAL

20191817161514

Показывает силу радиовещательного сигнала

Авторежим стерео/моно – стр. 19

RDS – стр. 29–30

Средства управления и дисплеи 2

Пульт дистанционного управления

STANDBY

SURROUND

/ON

AUDIO

TOP MENU

SOUND

e STEP/SLOW E

1¡4¢

POWER CH VOL INPUT

1 STANDBY/ON 2 SURROUND стр. 12, 21 3 DSP стр. 22 4 VOL +/– Нажмите для увеличения/уменьшения

звука

5 MUTE Нажмите, чтобы демпфировать/

восстановить звук

6 QUIET стр. 23 7 MIDNIGHT стр. 23 8 AUDIO стр. 24 9 SUBTITLE стр. 24 10 ANGLE стр. 24 11 MENU | TOP MENU стр. 18 12 5 Курсор вверх 13 DVD SETUP | SYSTEM SETUP стр. 10–13, 36, 38 14 2 Курсор влево 15 ENTER 16 3 Курсор вправо

DSP

QUIETMUTE MIDNIGHT

MODE

SUBTITLE

SETUP SYSTEM

ENTER

PLAY/PAUSE

DVD DISPPROGRAMDIMMER

DIRECT PLAY

TVSHIFT TIMER

–FOLDER+

VOL

ANGLE

DVD

RETURN

SYSTEM

DISP

NEXTPREV

TEST TONESEARCHLASTCONDITION

CLEAR

CH LEVELRANDOMA-BREPEAT

VIDEOTVFM/AMDVD/CD

(CLOCK ADJ)

1234

567

11 13

1514 16

17 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 3 4

35 36 37 38

39 40 41 42

43444546

4748

17 SOUND стр. 21, 23 18 ∞ Курсор вниз

19 RETURN

стр. 18, 38

| CH.LEVEL стр. 37 35 7 | DIMMER стр. 48 36 8 | PROGRAM стр. 25, 33 37 9 | DVD DISP стр. 27, 32 38 10/0 Используйте как 10 или 0 39 DVD/CD стр. 17, 34 40 FM/AM стр. 19, 20, 30, 34 41 TV стр. 20 42 VIDEO стр. 20 43 POWER стр. 15 44 CH+/– стр. 15 45 VOL+/– стр. 15 46 INPUT стр. 15 47 SHIFT Нажмите, чтобы обратиться к функциям

кнопки, отмеченных оранжевым цветом 48 TIMER (CLOCK ADJ) стр. 10, 34, 35

<XV-S100DV-Ru>

Установка параметров3

3 Нажмите ENTER.

STANDBY

/ON

Вы должны увидеть отображенное время, с мигающими часами.

9:OO am

SETUP SYSTEM

DVD

ENTER

SHIFT

TIMER

(CLOCK ADJ)

Введение

Перед стартом, удостоверьтесь, что ваша система установлена и настроена согласно Установка вашего DVD/CD приемника, модель XV-S100DV, и подключена к электрической сети.

Данная глава охватывает: включение и установка часов, использование Навигатора установки для установки некоторых основных преференций, использование всех основных средств управления для проигрывания дисков, использование тюнера (блок настроек) и проигрывание внешних источников.

Включение и установка часов

Данная система имеет встроенные часы, которые необходимо установить, чтобы вы могли использовать функции таймера.

4 Используйте кнопки 5 и ∞ для установки часов,

затем нажмите ENTER.

• Заданный по умолчанию формат дисплея часов 12-часовой.

5 Используйте кнопки 5 и ∞ для установки минут,

затем нажмите ENTER.

Дисплей будет мигать в течение 2 секунд, чтобы показать что Время было установлено.

Чтобы посмотреть время, нажмите SYSTEM DISP в любое время, когда система включена или находится в режиме ожидания.

Изменение формата отображения часов

Вы можете выбрать, чтобы установки часов и таймера отображались в 12-часовом (настройка по умолчанию) или 24-часовом формате.

1 Если система включена, нажмите кнопку

STANDBY/ON, чтобы переключить его в режим ожидания.

2 Нажмите SYSTEM SETUP и выберите HOUR

FORMAT.

• Чтобы обратиться к SYSTEM SETUP, нажмите и удерживайте SHIFT, затем нажмите SYSTEM SETUP.

• Используйте кнопки 2 и 3 для изменения текущей отображаемой опции.

3 Выберите формат 12-HOUR или 24-HOUR.

• Используйте кнопки 5 и ∞ для изменения текущей отображаемой опции. Нажмите ENTER для выбора.

Система вернется в режим ожидания после нажатия ENTER.

1 Для включения нажмите кнопку

2 Нажмите TIMER (CLOCK ADJ), затем используйте

кнопку 2 или 3 для выбора CLOCK ADJUST.

CLOCK ADJUST?

<XV-S100DV-Ru>

STANDBY/ON.

SURROUND

FRONT SP 3.Om

CENTER SP 3.Om

SURR. SP 3.Om

3Установка параметров

2 Нажмите кнопку 2 или 3, пока не увидите на

экране FRONT.

SETUP SYSTEM

DVD

ENTER

TEST TONE

CLEAR

SHIFT

Установка объемного звука

Вы можете использовать данное системное право из поля для объемного звука с настройками по умолчанию. Однако, для достижения действительно превосходного объемного звука, мы рекомендуем вам потратить некоторое время на настройки некоторых установок, с помощью которых вы можете привести в соответствие данную систему к вашей комнате. Это включает установку расстояния от вашей позиции слушания до ваших динамиков, балансирование звука динамиков. Если вы не намереваетесь изменять схему ваших динамиков или основные позиции слушания, то вам необходимо сделать данные установки только один раз.

Установка параметров расстояния для динамиков

1 Нажмите SYSTEM SETUP.

• Для обращения к данной функции нажмите и придерживайте кнопку SHIFT, затем нажмите

SYSTEM SETUP.

3 Используйте кнопки 5 и ∞ для установки

расстояния от вашей основной позиции слушания до переднего левого/правого динамика.

В идеальном случае, ваша позиция слушания должна быть на равностоящем расстоянии от обеих передних динамиков.

Установка по умолчанию 3 м. Вы можете изменять дальность от 0,3 м до 9,0 м с шагом в 0,3 м.

4 Нажмите 3, чтобы перейти на установку

центрального динамика CENTER.

5 Используйте кнопки 5 и ∞ для установки

расстояния от вашей основной позиции слушания до центрального динамика.

Установка по умолчанию 3 м. Вы можете изменять дальность от 0,3 м до 9,0 м с шагом в 0,3 м.

6 Нажмите 3, чтобы перейти на установку

динамиков объемного звука SURROUND.

7 Используйте кнопки 5 и ∞ для установки

расстояния от вашей основной позиции слушания до динамиков объемного звука.

В идеальном случае, ваша позиция слушания должна быть на равностоящем расстоянии от динамиков объемного звука.

Установка по умолчанию 3 м. Вы можете изменять дальность от 0,3 м до 9,0 м с шагом в 0,3 м.

8 Нажмите ENTER, чтобы сделать последние

установки и выйти.

• Режим установки автоматически отключается, если в течение 20 секунд не было сделано ни одной операции.

• Для дальнейшего улучшения качества объемного звука имеются несколько других установочных параметров, которые вы можете настроить в меню системных установок. Более подробнее об этом смотрите в главе 10.

• Установки параметров расстояния для динамиков не имеют никакого эффекта, когда режим объемного звука установлен на VIRTUAL SURR.1 или VIRTUAL SURR.2. Подробнее о режиме объемного звука смотрите в главе 5.

<XV-S100DV-Ru>

Установка параметров3

Lch OdB

Lch + 3dB

Балансирование объемного звука

Вы можете улучшить качество объемного звука балансируя уровни низкочастотного, центрального и динамиков объемного звука относительно к передним левому/правому динамикам. Чтобы помочь вам при выборе подходящего звукового уровня каждого динамика, будет проигран испытательный тон на каждом динамике по очереди (удостоверьтесь, что наушники не подключены). Настраивайте звуковые уровни до тех пор, пока они не начнут звучать одинаково.

Установленные вами здесь уровни, будут действовать во всех режимах объемного звука. Но вы можете установить уровни для каждого режима DSP по отдельности независимо друг от друга (Подробнее смотрите на странице 37).

Используя данный метод, может так получиться, что вы не сможете правильно настроить звуковой уровень низкочастотных динамиков. В этом случае вы можете оставить установку по умолчанию, а позже, когда будете проигрывать источники объемного звука, настроите его так как вам понравится.

1 Нажмите SURROUND, чтобы выбрать режим

объемного звука.

STANDARD

Режим объемного звука может быть установлен на что угодно, кроме SURROUND OFF или AUTO (Испытательный тон не будет действовать если режим объемного звука установлен на один из этих установок.)

2 Установите громкость на умеренный уровень.

3 Нажмите TEST TONE (SHIFT и CLEAR) для начала

испытательного тона, затем настройте громкость на подходящий уровень.

Испытательный тон проигрывается на каждом динамике по очереди:

• Передний левый

• Центральный

• Передний правый

• Правый динамик объемного звука

• Левый динамик объемного звука

• Низкочастотный динамик

4 Используйте кнопки 5 и ∞ для настройки

звукового уровня динамиков во время проигрывания испытательного тона.

Для лучшего результата, при выполнении настроек, займите свою основную позицию слушания. Вы можете настроить каждый динамик в диапазоне +/–10 децибел.

5 Если вы закончили, нажмите TEST TONE, чтобы

выключить испытательный тон.

Установка телевизионной системы

Установка по умолчанию на данном плеере AUTO, и если вы не замечаете, что изображение искажено во время проигрывания некоторых дисков, вы должны оставить опцию AUTO.

Если во время проигрывания некоторых дисков на экране появляется искаженное изображение, установите вашу телевизионную систему в соответствии с вашей страной или регионом.

Если установлена опция NTSC, DVD диски, закодированные в PAL, будут проигрываться так, какими являются.

1 Удостоверьтесь что система находиться в режиме

ожидания.

2 Нажмите SHIFT и SYSTEM SETUP.

3 Нажмите несколько раз кнопку 2 или 3 пока вы

не увидите на экране DVD VIDEO.

4 Используйте кнопку 5 или ∞, чтобы выбрать

видеосистему. Переключайте между AUTO, PAL и NTSC.

5 Нажмите ENTER.

<XV-S100DV-Ru>

STANDBY

/ON

3Установка параметров

Управляйте всеми следующими экранными дисплеями (OSD) с помощью следующих кнопок:

5, ∞ – курсор вверх/вниз

ENTER – выбор выделенной опции меню

SETUP SYSTEM

DVD

ENTER

2 – возвращение к предыдущему вопросу

Кнопки управления для текущего экранного дисплея (OSD) показаны внизу каждого экрана.

3 Выберите ‘Start’.

• Нажмите ENTER, чтобы выбрать выделенную опцию меню.

• Если вы не хотите использовать навигатор установок, выберите за место него опцию Auto

Start Off.

4 Выберите язык меню OSD.

Language

Move

General

English

français Deutsch Italiano Español

ENTER

Select

SETUP

Exit

Video1

Setup Navigator

Language

OSD Language

Select the On Screen Language

Использование навигатора установки

Перед проигрыванием любых дисков, мы строго рекомендуем воспользоваться навигатором установки. С его помощью вы сможете настроить для себя некоторые основные установки DVD системы.

1 Нажмите

Включите также ваш телевизор и удостоверьтесь, что он подсоединен к соответствующему видеовходу.

• Если загруженный диск начинает проигрываться, нажмите 7 для останова.

2 Нажмите DVD SETUP.

Появится экранный дисплей (OSD) навигатора установки.

Video1

Setup Navigator

Setup using the Setup Navigator

STANDBY/ON, чтобы включить.

Language

General

Start

Auto Start Off

SETUP

Move

ENTER

Select

Exit

• Опции языка показанные на иллюстрациях экранного дисплея на следующих страницах могут не соответствовать тем, которые доступны в вашей стране или регионе.

5 Выберите тип вашего телевизора.

Language

TV Type

Move

General

Widescreen (16:9)

Standard (4:3)

SETUP

ENTER

Select

Exit

Video1

Setup Navigator

TV Connection

Widescreen TV 16:9 aspect ratio

• Смотрите Формат изображения в словаре на странице 48, если вы не уверены в разнице между широкоэкранным и стандартным телевизором.

6 Подтвердите все установки.

Language

Move

General

Save Changes

Delete Changes Start Again

ENTER

Select

SETUP

Exit

Video1

Setup Navigator

Exit Setup Navigator

Changes are saved

Поздравляем вас, вы установили вашу систему!

Если вы снова захотите использовать навигатор установок в любое время, вы можете его достигнуть в меню General. А также, вы можете изменить каждую индивидуальную установку используя соответствующую опцию меню—в 11 главе подробно объясняется каждая опция меню.

<XV-S100DV-Ru>

Установка параметров3

Установка пульта дистанционного управления для управления вашим телевизором

Вы можете установить пульт дистанционного управления (из комплекта) для управления вашим телевизором.

1 Включите ваш телевизор.

2 Найдите название производителя вашего

телевизора в таблице на следующей странице.

TEST TONE

CLEAR

POWER CH VOL INPUT

Возле каждого производителя находится один или более трехзнаковых кодов. Эти коды для пульта означают, какой тип телевизора вы имеете.

• Если название производителя вашего телевизора не появляется в таблице, вы не сможете установить данный пульт для управления вашим телевизором.

3 Наведите пульт на ваш телевизор, нажмите и

удерживайте кнопку CLEAR, затем введите трехзнаковый код вашего телевизора.

Пульт передаст сигнал вкл/выкл на ваш телевизор, и если вы ввели правильный код, то ваш телевизор должен выключиться.

Если ваш телевизор не выключился, повторите процедуру используя следующий код из списка, пока ваш телевизор не выключится.

<XV-S100DV-Ru>

Использование данного пульта дистанционного управления для вашего телевизора

Таблица ниже показывает кнопки управления телевизором, которые можно использовать из данного пульта дистанционного управления.

Кнопка Назначение

POWER Нажмите для выключения вашего

телевизора или перевода в режим ожидания

CH +/– Нажмите для изменения канала

телевизора

VOL +/– Нажмите для изменения громкости

телевизора

INPUT Нажмите для переключения входного

сигнала телевизора между встроенным тюнером телевизора и внешним видео источником

3Установка параметров

Список предварительно установленных кодов

Производитель Код

Philips 631, 607, 634, 656 Sony 604 Grundig 631, 653 Panasonic 631, 608, 642, 622 Toshiba 605, 653 Telefunken 636, 637, 652 Sharp 602 Samsung 607, 638, 644, 646 Hitachi 631, 633, 634, 636,

642, 643, 654, 606 Saba 631, 636, 642, 651 Brandt 636 Sanyo 635, 645, 648 Thomson 636, 651, 652 Ferguson 607, 636, 651 Nokia 632, 642, 652 Mitsubishi 631, 609 Schneider 607, 641, 647 Goldstar 607, 650 Blaupunkt 631 Normende 632, 636, 651, 652 Radiola 607 JVC 613 Daewoo 607, 644, 656 Orion 632, 607, 639, 640 Siemens 631 Acura 644 Admiral 631 Akai 632, 635, 642 Akura 641

Производитель Код Производитель Код

Alba 607, 639, 641, 644 Amstrad 642, 644, 647 Anitech 644 ASA 645 Asuka 641 Audiogonic 607, 636 Basic Line 641, 644 Baur 631, 607, 642 Beko 638 Beon 607 Blue Sky 641 Bule Star 618 BPL 618 BTC 641 Bush 607, 641, 642, 644,

647, 656 Cascade 644 Cathay 607 Centurion 607 CGB 642 Cimline 644 Clarivox 607 Cratronic 638 Condor 638 Contec 644 Crosley 632 Crown 638, 644 Crystal 642 Cybertron 641 Dainichi 641

Dansai 607 Dayton 644 Decca 607, 648 Dixi 607, 644 Dumont 653 Elin 607 Elite 641 Elta 644 Emerson 642 Erres 607 Finlandia 635, 643, 655 Finlux 632, 607, 645, 648,

653, 654, 655 Firstline 640, 644 Fisher 632, 635, 638, 645 Formenti 632, 607, 642 Frontech 631, 642, 646 Frontech /Protech 632 Fujitsu 648 Funai 640, 646 GBC 632, 642 GEC 607, 634, 648 Geloso 632, 644 Genexxa 631, 641 Goodmans 607, 639, 647, 648,

656 Gorenje 638 GPM 641 Graetz 631, 642

<XV-S100DV-Ru>

Установка параметров3

Производитель Код Производитель Код Производитель Код

Granada 607, 635, 642, 643,

648 Gradiente 657 Grandin 618 Hanseatic 607, 642 HCM 618, 644 Hinari 607, 641, 644 Hisawa 618 Huanyu 656 Hypson 607, 618, 646 Ice 646, 647 Imperial 638, 642 Indiana 607 Ingelen 631 Interfunk 631, 632, 607, 642 Intervision 646, 649 Isukai 641 ITC 642 ITT 631, 632, 642 JEC 605 Kaisui 618, 641, 644 Kapsch 631 Kendo 642 Kennedy 632, 642 Korpel 607 Koyoda 644 Leyco 607, 640, 646, 648 Liesenk & tter 607 Luxor 632, 642, 643 M Electronic 631, 644, 645, 654,

655, 656 M-Electronic 607, 636, 651 Magnadyne 632, 649 Magnafon 649 Manesth 639, 646 Marantz 607 Mark 607 Matsui 607, 639, 640, 642,

644, 647, 648

MCMichael 634 Mediator 607 Memorex 644 Metz 631 Minerva 631, 653 Multitech 644, 649 Neckermann 631, 607 NEI 607, 642 Nikkai 605, 607, 641, 646,

648 Nobliko 649 Oceanic 631, 632, 642 Osaki 641, 646, 648 Oso 641 Osume 648 Otto Versand 631, 632, 607, 642 Palladium 638 Panama 646 Patho Cinema 642 Pausa 644 Philco 632, 642 Phoenix 632 Phonola 607 Profex 642, 644 Protech 607, 642, 644, 646,

649 Quelle 631, 632, 607, 642,

645, 653 R-Line 607 RBM 653 Rediffusion 632, 642 Rex 631, 646 Roadstar 641, 644, 646 Saisho 639, 644, 646 Salora 631, 632, 642, 643 Sambers 649 SBR 607, 634 Schaub Lorenz 642 SEG 642, 646

SEI 632, 640, 649 Seleco 631, 642 Siarem 632, 649 Sinudyne 632, 639, 640, 649 Skantic 643 Solavox 631 Sonoko 607, 644 Sonolor 631, 635 Sontec 607 Soundwave 607 Standard 641, 644 Stern 631 Susumu 641 Sysline 607 Tandy 631, 641, 648 Tashiko 634 Tatung 607, 648 TEC 642 Teleavia 636 Teletech 644 Tensai 640, 641 Thorn 631, 607, 642, 645,

Tomashi 618 Towada 642 Ultravox 632, 642, 649 Universum 631, 607, 638, 642,

Vestel 607 Voxson 631 Waltham 643 Watson 607 Watt Radio 632, 642, 649 White Westinghouse 607 Yoko 607, 642, 646 Pioneer 600, 631, 632, 607,

648

645, 646, 654, 655

636, 642, 651

<XV-S100DV-Ru>

STANDBY

/ON

TOP MENU

ENTER

RETURN

PLAY/PAUSE

e STEP/SLOW E

1¡4¢

DVD/CD

–FOLDER+

4Начало

Основные функции управления воспроизведением

Кнопка Назначение

6 Начинает воспроизведение или делает

паузу проигрываемого диска (нажмите еще раз для перезапуска воспроизведения). Только диски DVD и Video CD: Возобновляет воспроизведение остановленного диска.

NEXTPREV

7 Останавливает воспроизведение. Только

диски DVD и Video CD: На экране появляется RESUME (нажмите 6, чтобы начать воспроизведение снова с того места диска, где он в последний раз был остановлен).

1 1. Нажмите и придерживайте для

ускоренного обратного сканирования. Отпустите для возобновления нормального воспроизведения.

2. Нажмите один раз для обратного сканирования. Нажмите снова для увеличения скорости сканирования. (CD и Video CD имеют две скорости сканирования; DVD имеет три скорости.) Нажмите 6 для возобновления нормального воспроизведения.

Проигрывание дисков DVD, CD и Video CD

Здесь охвачены основные средства управления проигрывания дисков. Дальнейшие функции детализированы в главах 5 и 6.

1 Нажмите STANDBY/ON

дистанционного управления или на передней панели) для того, чтобы включить систему.

2 Нажмите DVD/CD.

3 Нажмите OPEN/CLOSE 0 (только на передней

панели), чтобы открыть лоток для диска.

4 Загрузите диск.

Загрузите диск лицевой стороной вверх, используя гид дискового лотка для выравнивания диска (если вы загружаете двусторонний DVD диск, вложите его той стороной вниз, которую вы хотите проигрывать).

5 Нажмите 6 , чтобы начать воспроизведение

загруженного диска.

• Если вы загрузили DVD диск, воспроизведение начнется автоматически.

• Если вы проигрываете диски DVD или Video CD, может появиться меню. См. стр. 18 для того как ими управлять.

(на пульте

¡ 1. Нажмите и придерживайте для

ускоренного сканирования вперед. Отпустите для возобновления нормального воспроизведения.

2. Нажмите один раз для сканирования вперед. Нажмите снова для увеличения скорости сканирования. (CD и Video CD имеют две скорости сканирования; DVD имеет три скорости.) Нажмите 6 для возобновления нормального воспроизведения.

4 Перескок на начало текущей дорожки

или главы, затем на предыдущую дорожку/главу.

¢ Перескок на следующую дорожку или

главу.

Номерные кнопки

Если диск остановлен, воспроизведение начинается с выбранного номера дорожки или главы. Если диск воспроизводится, воспроизведение перепрыгивает на начало выбранного номера дорожки или главы.

>10 Выбор дорожек/материалов/глав под

номерами 11 и выше. (Например, для 24, нажмите >10 , 2, 4.)

<XV-S100DV-Ru>

+ 39 hidden pages