Pioneer X-HM10-K/-S, X-HM20-K/-S Operating Instruction [tr]

ÖNEMLİ

10 cm

Bir eşkenar üçgen içinde yer alan ok uçlu şimşek aydınlatması sembolü; kullanıcıyı, ürünün muhafazası dahilinde, insanlar için bir elektrik çarpması tehlikesi oluşturacak kadar büyük yalıtılmamış “tehlikeli voltaj”ın varlığı hakkında uyarma amaçlıdır.

DİKKAT:

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ ÖNLEMEK İÇİN, KAPAĞI (YA DA ARKA KISMI)

ÇIKARMAYINIZ. İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN ONARILABİLECEK PARÇA YOKTUR. ONARIMI İÇİN KALİFİYE BİR SERVİS ELEMANI ÇAĞIRINIZ.

UYARI

Bu donatım, su sızdırmaz değildir. Yangın ve elektrik çarpması tehlikesini önlemek için, bu cihazın yakınına (vazo ya da saksı gibi) sıvı dolu nesneleri yerleştirmeyiniz ya da bu cihazı su damlamasına, sıçramasına, yağmura veya neme maruz bırakmayınız.

D3-4-2-1-3_A1_Tu

UYARI

Cihazın fişini ilk kez prize takmadan önce, aşağıdaki bölümü dikkatlice okuyunuz.

Kullanılabilir güç kaynağı voltajı; ülkenize ya da bölgenize göre farklılık gösterir. Bu cihazın kullanılacağı yerdeki güç kaynağı voltajının, arka panelde yazılı (örn. 230 V ya da 120 V) gerekli voltaj ile uyumlu olduğundan emin olunuz.

D3-4-2-1-4*_A1_Tu

UYARI

Bir yangın tehlikesini önlemek için, herhangi bir korunmasız alev kaynağını (yanar halde mum gibi) cihazın üzerine koymayınız.

D3-4-2-1-7a_A1_Tu

HAVALANDIRMA UYARISI

Bu birimin kurulumu yaparken, ısı yayılımını artırmak için havalandırma amacıyla birimin etrafında boşluk bıraktığınızdan emin olunuz (en azından, üst kısımda 10 cm, alt kısımda 10 cm ve her iki yanda 10 cm).

Bir eşkenar üçgen içinde yer alan ünlem işareti; kullanıcıyı, cihazla birlikte gelen broşür içindeki önemli işletim ve bakım (servis) talimatlarının varlığı hakkında uyarma amaçlıdır.

D3-4-2-1-1_A1_Tu

Çalıştırma Ortamı

Çalıştırma ortamı/çevre sıcaklığı ve nem oranı: +5 ºC ila +35 ºC; % 85 RH’den az (soğutma delikleri bloke edilmemiş halde) Birimin kurulumunu, havalandırması yetersiz bir yerde ya da yüksek nem ya da doğrudan güneş ışığına (ya da güçlü yapay ışığa) maruz kalan yerlerde yapmayınız.

D3-4-2-1-7c*_A1_Tu

Eğer bu birimin AC fişi, kullanmak istediğiniz duvar prizine uymazsa, fiş çıkartılıp uygun bir tanesi takılmalıdır. Bu birimin üzerinde güç kaynağı kablosu üzerindeki bir AC fişinin değiştirilmesi ve montesi; sadece kalifiye bir servis elemanı tarafından yerine getirilmelidir. Eğer bir AC prizi takılırsa, kapama fişi; ciddi elektrik çarpmasına neden olabilir. Çıkarttıktan sonra uygun şekilde atıldığından emin olunuz. Uzun süre kullanılmadan bırakılacaksa, şebeke fişi duvar prizinden çekilerek cihazın bağlantısı kesilmelidir (örneğin, tatildeyken).

D3-4-2-2-1a_A1_ Tu

DİKKAT

Bu cihaz üzerindeki,  STANDBY/ON (BEKLEME (UYKU) MODU/AÇIK) anahtarı (şalteri); AC prizinden gelen tüm gücü tamamen kapatmaz. Güç kablosu, birim için ana bağlantı kesici araç işlevi gördüğünden, tüm gücü kapatmak için onu AC prizinden çekmeniz gerekli olacaktır. Bu nedenle, birimin; güç kablosu bir kaza halinde AC prizinden kolaylıkla çekilebilecek şekilde kurulduğundan emin olunuz. Yangın tehlikesini önlemek için, güç kablosu da uzun süre kullanılmadan bırakıldığında AC prizinden çekilmelidir (örneğin tatilde iken).

D3-4-2-2-2a*_A1_Tu

UYARI

Kabindeki yuvalar ve açıklıklar; havalandırma ve ürünün güvenilir çalışmasını temin etmek ve de onu aşırı ısınmadan korumak için sağlanmıştır. Yangın tehlikesini önlemek için, açıklıklar; asla bloke edilmemeli ya da (gazete, masa örtüsü, perde vb. gibi) maddelerle örtülmemelidir ya da cihazı kalın bir kilim ya da bir yatak üzerinde çalıştırmamalıdır.

D3-4-2-1-7b*_A1_Tu

Bu cihaz, genel ev içi kullanımı içindir. Ev içi amaçlar dışında kullanım nedeniyle meydana gelebilecek herhangi bir arıza (bir restoranda iş amaçları için uzun süreli kullanım ya da bir araba veya gemide kullanım gibi) ve gerekli onarım; garanti süresi içinde olsa bile fatura edilecektir.

Tu-2

K041_A1_Tu

Eski donatım ve kullanılmış pillerin toplanma ve atım işlemleri konusunda kullanıcılar

SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ

için bilgi

Donatım

için sembol

Piller için sembol

örnekleri

Ürünler, ambalajlama ve/veya eşlik eden belgeler hakkındaki bu semboller; kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin, genel evsel atıklarla karıştırılmaması gerektiği anlamına gelmektedir.

Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin işleme tabi tu tulması, geri kazanımı ve yeniden çevrime sokulması için, lütfen onları ulusal mevzuatınıza uy gunluk içinde geçerli toplama noktalarına götürünüz.

Bu ürün ve pillerin atım işlemlerini doğru şekilde yaparak, değerli kaynakların tasarruf edilmesine ve aksi durumunda uygunsuz atık muamelesinden kaynaklanan herhangi olası insan sağlığı ve çevre üzerindeki olumsuz etkileri önlenmesine yardımcı olacaksınız.

Eski ürün ve pillerin toplanması ve yeniden çevrime sokulması hakkında daha fazla bilgi için, lütfen en yakın belediye biriminizle, atık işlemi servisinizle ya da ürünleri satına noktası ile temasa geçiniz.

Bu semboller sadece Avrupa Birliği içinde geçerlidir.

Avrupa Birliği dışındaki ülkeler için:

Eğer bu ürünleri atmak isterseniz, lütfen yerel yetkili birimlerinizle ya da satıcınızla temasa geçip doğru atım şeklini öğreniniz.

ldığınız satış

K058a_A1_Tu

DİKKAT

Bu ürün; IEC 60825-1:2007 lazer ürünlerinin Güvenliği altında sınıflandırılmış bir sınıf 1 lazer ürünüdür ancak bu ürün; Sınıf 1’dan daha fazla bir lazer diyodu içerir. Sürekli güvenliği temin etmek için, herhangi bir kapağı çıkarmayınız ya da ürünün iç kısmına girmeye çalışmayınız. Tüm onarım işlemleri için kalifiye bir servis elemanı çağırınız. Aşağıdaki uyarı etiketi; biriminizin üzerinde yer alır. Konum: iç kısımda

Buğulaşma

Eğer çalar aniden soğuk bir yerden sıcak bir odaya (kışın, örneğin) taşınırsa ya da eğer çaların kurulu olduğu odadaki sıcaklık bir ısıtıcı vb. nedeniyle aniden yükselirse, iç kısımda (çalışan parçalar ya da mercek üzerinde) su damlacıkları (yoğuşma) meydana gelebilir. Yoğuşma mevcut ise, çalar; düzgün şekilde çalışmayacaktır ve yeniden çalma olanaklı değildir. Güç açık olarak çaları oda sıcaklığında 1 ya da 2 saatliğine bırakınız (süre yoğuşmanın miktarına bağlıdır) yeniden çalma olanaklı olacaktır. Eğer çalar bir klimadan gelen doğrudan rüzgara maruz bırakılırsa, yoğuşma yaz aylarında da meydana gelebilir. Eğer bu meydana gelirse, çaları farklı bir yere taşıyınız.

. Su damlacıkları dağılacaktır ve

S005_A1_Tu

D58-5-2-2b*_B1_Tu

Tu-3

TÜRKÇE

l Ana birim ve hoparlör sisteminden oluşan X-HM10/X-HM20 CD Alıcı Sistemi.

Giriş

Bu Pioneer ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu üründen en iyi performansı elde etmek için, lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. PIONEER ürününüzü çalıştırıyorken size rehberlik edecektir.

Özel Not

Bu ürününün temin edilmesi, bir lisans ifade de (İnternet üzerinden, intranet bu gelir getirici yayın sistemleri ürün (karasal, uydu, kablo ve/veya diğer dağıtım kanalları), gelir getirici yayın akışı uygulamaları ile oluşturulan içeriği dağıtmak için herhangi bir hak anlamına gelmez ve/veya diğer ağlar), diğer gelir getirici içerik dağıtım sistemleri (ses ödeme ya da talep üzerine ses uygulamaları ve benzeri) ya da gelir getirici (kompakt diskler, dijital çok yönlü diskler, yarı iletken çip, sabit diskler, fiziksel ortam hafıza kartı ve benzeri). Böyle bir kullanım için ayrı bir lisans gereklidir. Ayrıntılı bilgi için, http://mp3licensing.com

Fraunhofer IIS and Thomson’dan lisanslı MPEG Layer-3 odyo/ses kodlama teknolojisi.

Ek birimler

Aşağıdaki ek birimlerin mevcut olduğundan emin olunuz.

sayfasını ziyaret ediniz.

3 adet iPhone adaptörü

(sadece X-HM20)

1 adet FM anteni

1 adet uzaktan kumanda

Güç kablosu/kordonu

Garanti belgesi

Bu çalıştırma talimatları

aleti

İÇİNDEKİLER

Genel Bilgi

Sayfa

Önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kumandalar ve göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – 6

Kullanım için Hazırlık

Sistem bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 – 8

Uzaktan kumanda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Temel İşlemler

Genel kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Saatin ayarlanması (Sadece uzaktan kumanda). . . . . . . . . . .10

iPod, iPhone ve iPad

iPod, iPhone ya da iPad’in dinlenmesi

(sadece X-HM20). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 – 13

CD veya MP3/WMA disk Yeniden Oynatma

Bir CD veya MP3/WMA diskin dinlenmesi . . . . . . . . . . . . .14

Gelişmiş CD veya MP3/WMA disk yeniden çalma/

oynatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – 16

MP3/WMA klasör modu

(sadece MP3/WMA dosyaları için) . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – 17

1 adet “AA” boy pil 1 adet AM döngü anteni

Sayfa

USB

USB yığın depolama aygıtının/MP3 çaların

dinlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 – 18

Gelişmiş USB yeniden çalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Radyo

Radyonun dinlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Gelişmiş Özellikler

Radyo Veri Sistemi’nin (RDS) kullanılması . . . . . . . . .20 – 22

Zamanlayıcı ve uyku modu çalışması

(Sadece uzaktan kumanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – 24

Kulaklıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Referanslar

Hata Giderme çizelgesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 – 26

Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Uyarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Tu-4

Önlemler

8 10 11 12 13 14

52 3

Sadece X-HM20

n Genel

l Sabit, titreşimsiz düz bir yüzey üzerinde birimi kullanın. l TV ekranı karşısında renk değişimlerini önlemek için

hoparlörleri herhangi bir CRT TV’den en az 30 cm uzakğa yerleştirin. Eğer farklılıklar devam ederse hoparlörleri TV'den daha uzağa taşıyın. LCD TV bu gibi varyasyona eğilimli değildir.

l Doğrudan güneş ışığına, güçlü manyetik alanlar, aşırı toz,

nem ve elektriksel gürültü oluşturmak elektrik/elektronik ekipman (ev bilgisayarları, faks, vb) uzak tutun.

l Birimin üstüne hiçbir şey koymayın. l Birimi neme, 60°C’den daha yüksek sıcaklıklara ya da çok

düşük sıcaklıklara maruz bırakmayın.

l Eğer sistemin düzgünce çalışmazsa, AC güç kablosunu

duvar prizinden çekin. AC güç kablosunu yeniden takın ve

steminizi açın.

l Bir elektrik fırtınası durumda, güvenlik birimi prizden çekin. l Duvar prizinden çıkarırken AC güç fişi kafasından tutun

çünkü kablosundan çekmek dahili tellere zarar verebilir.

l AC güç kablosu aygıtın bağlantısını kesmek için kullanılır

ve her zaman kolayca çalıştırılabilir kalacaktır.

l Elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, dış

kapağı çıkarmayın. Dahili servis için yerel PIONEER servis tesisinize başvurun.

Kumandalar ve göstergeler

iPod/iPhone işlevleri, sadece X-HM20 için kullanılabilirdir.

l Havalandırma; gazeteler, masa örtüleri, perdeler, vb. gibi

şeyler ile havalandırma açıklıklarını örterek engellenmemelidir.

l Yanan mumlar gibi çıplak alev kaynakları aygıtın üzerine

l Pil atımının çevresel yönlerine dikkat edilmelidir. l Ay gıt, normal hava koşullarında kullanılmak üzere

Uyarı:

Kullanılan voltaj, bu birim üzerinde belirtilen il e aynı olmalıdır. Belirtilenden başka daha yüksek bir yüksek voltaj ile bu ürünün kullanılması tehlikeli olup hasara yol açacak yangına ya da başka tipte bir kazaya neden olabilir. PIONEER; belirtilenden başka bir gerilim ile bu birimin kullanımından kaynaklanan herhangi bir zarardan sorumlu tutulamaz.

rilmemelidir.

yerleşti

tasarlanmıştır.

n Ses düzeyi kumandası

Belirli bir ses ayarındaki ses seviyesi; hoparlör verimliliği, yer ve çeşitli diğer faktörlere bağlıdır. Yüksek ses seviyelerine maruz kalmasının önlenmesi tavsiye edilir. Çalışırken ses düzeyini tam olarak açmayın. Orta düzeyde müzik dinleyin. Kulaklıklardan gelen aşırı ses basınçları, işit olabilir.

me kaybına neden

n Ön Panel

1. Uzaktan algılayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. Zamanlayıcı göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3. Disk kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4. iPod ya da iPhone genişleme birimi . . . . . . . . . .11

5. Ses Düzeyi Kumandası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6. STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK)

Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 14, 19

7. INPUT (GİRİŞ) Düğmesi . . . . . . . . .9, 11, 14, 17, 19

8. Kulaklık Soketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9. USB Bağlantı Ucu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sayfa

10. Kanal Arayıcı Önayar Aşağı, CD/USB Parça Aşağı,

iPod/iPhone Atla Aşağı . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14

11. Kanal Arayıcı Önayar Yukarı, CD/USB Parça

Yukarı, iPod/iPhone Atla Yukarı . . . . . . . . . .13, 14

12. Disk/USB Durdurma Düğmesi. . . . . . . . . . . .13, 14

13. Disk/USB/iPod/iPhone Oynat ya da Duraklat

Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14

14. Disk Kutusu Aç/Kapat Düğmesi . . . . . . . . . . . . 14

Tu-5

Sayfa

Kumandalar ve göstergeler (devamı)

*11, 13, 31, 32 düğmeleri sadece X-HM20 için kullanabilirdir.

1 4 5 6 7

8910 11 1312 141516

28272624 2523221918 2120

2 3

5 6 7 8

9 10 11*

12 13* 14

15 16

19 20

21 22

24 25

26 27

28 29 30 31*

35 36

n Hoparlör Sistemi

1. Yüksek frekanslı hoparlör

2. Alçak frekanslı hoparlör

3. Bass Refleks Kanalı

n Hoparlör ızgaraları çıkarılabilir (yalnızca X-

HM20)

Hoparlör ızgaralarını çıkardığınızda hoparlör diyaframları ile hiçbir şeyin temas etmediğinden emin olun.

32*

n Uzaktan kumanda

1. Uzaktan Kumanda Vericisi . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2. STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK)

Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 12, 14, 22

3. Sayı düğmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4. P. Bas Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

5. Bas/Tiz Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6. Kanal arama Aşağı, Atla Aşağı, Hızlı Geri,

Süre Aşağı Düğmesi . . . . .9, 13, 14, 17, 19, 20, 22

7. Kanal Arayıcı Önayar Yukarı Düğmesi,

iPod İmleç Yukarı . . . . . . . . . . . . . . . .12, 13, 17, 19

8. Ses düzeyi Aşağı Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

9. Kanal Arayıcı Önayar Aşağı Düğmesi,

iPod İmleç Aşağı . . . . . . . . . . . . . . . .12, 13, 17, 19

10. Klasör Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

11. iPod/iPhone Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

12. CD Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

13. iPod/iPhone DISPLAY TV OUT [EKRAN

TV ÇIKIŞ] Düğmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 13

14. CD/USB DISPLAY [EKRAN] Düğmesi. . . . . . . . .17

15. Kanal arayıcı Düğme

16. RDS ASPM Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

17. Aç/Kapa Düğmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

18. Karartma Düğmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

19. Hafıza Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 19

20. Silme Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 19

21. Uyku Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

22. Saat/Zamanlayıcı Düğmesi . . . . . . . . . . . . . .10, 23

23. Rasgele Düğmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 15

24. Tekrar Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 15

25. Kanal arama Yukarı, Atla Yukarı, Hızlı İleri,

Süre Yukarı Düğmesi. . . . 10, 13, 14, 17, 19, 20, 22

26. Ses düzeyi Yukarı Düğmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

27. Gir Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 12, 13

28. Ses Kısma Düğmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

29. Hat Düğmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 26

30. USB Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

31. iPod/iPhone Oynat/Duraklat Düğmesi . . . . . . . .13

32. iPod/iPhone Menü Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . .13

33. CD/USB Oynat/Duraklat Düğmesi. . . . . .13, 14, 15

34. CD/USB Durdurma Düğmesi. . . . . . . . . . . . .14, 15

35. RDS Ekran Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

36. RDS PTY Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

si. . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 20

n Ekran

1. USB Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2. iPod Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3. CD Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4. MP3 Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

5. WMA Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

6. RDM (Rasgele) Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7. MEM (Hafıza) Göstergesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8. Tekrar Göstergesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

9. Oynat/Duraklat Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. Kanal arama FM/AM Göstergesi. . . . . . . . . . . . . 19

11. FM Stereo Mod Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

12. Stereo İstasyon Göstergesi. . . . . . . . . . . . . . . . .19

13. RDS Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

14. PTY Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

15. TP Göstergesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

16. TA Göstergesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

17. Ses kısma Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

18. Başlık Göstergesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

19. Sanatçı Göstergesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

20. Klasör Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

21. Albüm Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

22. Dosya Göstergesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

23. Parça Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

24. Günlük Zamanlayıcı Göstergesi . . . . . . . . . . . . .22

25. Bir kerelik Zamanlayıcı Göstergesi . . . . . . . . . . 22

26. Disk Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

27. Toplam Göstergesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

28. Uyku Göstergesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Tu-6

Sayfa

Sistem bağlantıları

AUX

LINE

LOOP

AC IN

Sağ hoparlör

FM anteni

Video/Görüntü giriş soketine

vidalar (sağlanmıyor)

Duvar

< Duvara

takma >

< Monte etme >

Duvar prizi (AC 220 V ila 240 V, 50 Hz/60 Hz)

AM döngü anteninin kurulumunun yapılması

Video kablosu (sağlanmıyor)

AM döngü

anteni

Sol hoparlör

Video çıkış soketi (sadece X-HM20)

Hatalı

Bağlantıları yapmadan ya da herhangi bir bağlantıyı değiştirmeden önce, güç düğmesini kapatıp ve güç kablosunu AC duvar prizinden çekiniz.

n Anten bağlantısı

Sağlanan FM anteni:

FM anten kablosunu FM 75 ohm soketine takın ve FM anten kablosunu en güçlü sinyalin alınabildiği yönde konumlandırın.

Harici FM anteni:

Daha iyi alım için harici bir FM anteni (75 ohm eşeksenli kablo) kullanın. Harici FM anteni kullanıldığında, sağlanan FM anten kablosunun bağlantısını kesin.

Sağlanan AM döngü anteni:

AM döngü antenini AM bağlantı ucuna takın. AM döngü antenini optimum alımı için konumlandırın. AM döngü antenini raf, vb. üzerine yerleştirin veya vidalar (sağlanmıyor) ile bir sehpaya ya da bir duvara takın.

Uyarı:

Antenin birim üzerine ya da AC güç kablosu yakına yerleştirilmesi, gürültü alımına neden olabilir. Daha iyi alım için anteni birimden uzağa yerleştirin.

n Hoparlör bağlantısı

l Uçları sıyrılmış telleri birbirine

dolayınız.

l Kırmızı teli; artı (+) bağlantı ucuna

ve diğer teli ise eksi (–) bağlantı ucuna bağlayın.

l Daha düşük empedanslı hoparlörler

birime zarar vereceğinden 4 ohm empedanslı hoparlörleri kullanın.

l Bu hoparlör bağlantı uçları, HAZARDOUS LIVE

(TEHLİKELİ AKTİF) voltaj taşırlar. Hoparlör kablolarını takarken ya da bağlantılarını keserken, elektrik çarpması riskini önlemek için, herhangi bir yalıtılmamış parçaya dokunmadan önce güç kablosunu prizden çekiniz.

l Düşme durumunda yaralanmalara neden olabileceğinden

bu hoparlörleri, duvara veya tavana monte etmeyin.

l Sağ ve sol kanalları karıştırmayın. Sağ hoparlör, birime

yüzünüzü döndüğünüzde sağ tarafta olandır.

l Çıplak hoparlör tellerinin birbirine temas etmesine izin

vermeyin.

l Bas refleks kanalları içine herhangi bir nesnenin düşmesine

ya da yerleştirilmesine izin vermeyin.

l Hoparlörlerin üzerine dayanmayın veya oturmayın.

Yaralanabilirsiniz.

n iPod ya da iPhone’nun TV’ye takılması

(sadece X-HM20)

iPod ya da iPhone’dan fotoğraf ve video dosyaları; sistem, TV/ monitöre bağlanarak görülebilir. Eğer TV/monitörün bir video girişi kısmındaki VIDEO OUT [VİDEO ÇIKIŞ] soketine takın ve iPod veya iPhone birim, üzerindeki TV Çıkışını “ON” [AÇIK] konumuna ayarlayın.

Uyarı:

iPod birimini TV sinyalinizle eşleştirmek için ya NTSC ya da PAL’a ayarladığınızdan emin olun. Daha fazla bilgi için Apple’ın Web Sitesini ziyaret edin.

Tu-7

varsa, onu birimin arka

Sistem bağlantıları (devamı)

AUX

LINE

LOOP

AC IN

Odyo/Ses sinyali

Ses çıkış soketlerine

Ses kablosu (piyasada mevcut)

Ana birim

LINE [HAT] giriş soketlerine

STANDBY/ON

7 m

Uzaktan algılayıcı

Uzaktan kumanda

n AC güç bağlantısı

Tüm bağlantıları doğru şekilde yapıldığını kontrol ettikten sonra, bu birimin AC güç kablosu prizini duvar prizine takın.

Uyarı:

Birim uzun süreyle kullanılmayacak ise, AC güç kablosu fişini duvar prizinden çekin.

Dikkat:

l Güç kablosunu fiş kısmından tutunuz. Kabloyu kuvvetlice

çekerek prizden çıkarmaya çalışmayınız ve asla elleriniz ıslak iken güç kablosuna dokunmayınız, bu bir kısa devre oluşmasına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Birimi, bir mobilyayı ya da diğer nesneyi güç kablosu üzerine koymayınız ya da güç kablosunu herhangi bir yolla sıkıştırmayınız. Kabloya düğüm atmayınız ya da diğer kablolarla bağlamayınız. Ka olasılığı olmayacak şekilde yerleştirilmelidir. Hasar görmüş bir güç kablosu, bir yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Güç kablosunu arada sırada gözden geçiriniz. Hasarlı olduğunu gördüğünüzde, en yakın Pioneer yetkili bağımsız servis merkezi şirketinden değiştirilmesini talep ediniz.

l Bu birimle ile sağlanan dışında herhangi bir güç kablosunu

kullanmayın.

l Yu ka r ıda belirtilenlerin dışındaki herhangi bir amaçla

sağlanan güç kablosunu kullanmayınız.

blolar, üzerine kimsenin basma

n Bir TV ve benzerinin takılması

Bir ses kablosunu kullanarak TV’ye takın.

n Pilin takılması

1 Pilin kapağını açınız. 2 Ürünle birlikte verilen pili, pil bölmesinde belirtilen yöne

göre yerleştirin.

Pilleri takarken ya da çıkarırken, onu (–) pil bağlantı ucuna

doğru itin. Kapağı kapatınız.

UYARI:

l Pili; doğrudan güneş ışığı altında yada bir arabanın içi, bir

ısıtıcının yanı gibi diğer oldukça sıcak yerlerde

kullanmayınız yada saklamayınız. Bu gibi durumlara maruz kalması durumunda; pil; akıntı yapabilir, aşırı ısınabilir yada ateş alabilir. Bu aynı zamanda pilin ömrünün yada çalışma performansının da azalmasına neden olur.

Dikkat:

l Birim, uzun bir süre kullanılmayacaksa pili çıkarın. Bu pil

sızıntısı nedeniyle olası hasarı önler.

l Şarj edilebilir pil (nikel kadmiyum pil, vb) kullanmayın. l Pilin hatalı şek

olabilir.

Kullanımı ile ilgili notlar:

l Eğer çalışma mesafesi azalmışsa ya da çalışması düzensiz

hale gelirse pili değiştirin. Bir “AA” boy pil satın alın.

l Periyodik olarak, uzaktan kumanda üzerindeki vericiyi ve

birim üzerindeki sensörü yumuşak bir bezle temizleyin.

l Birim üzerindeki sensörün güçlü ışığa maruz kalması

çalışmasına engel olabilir. Böyle bir durumda birimin aydınlatmasını veya yönünü değiştirin.

l Uzaktan kumandayı; nem, ısı, darbe ve titreşimlerden uzak

tutun.

l Kullanılmış pilin atımını yaparken, ülkenizde veya

bölgenizde geçerli olan hükümet mevzuatın ilgili kamu talimatının kurallarına uyunuz.

ilde takılması, birimde hatalı çalışmaya neden

a ya da çevreyle

n Uzaktan kumanda aletinin testi

Tüm bağlantıları kontrol ettikten sonra uzaktan kumandayı kontrol edin. Uzaktan kumanda aletini, doğrudan birim üzerindeki uzaktan sensöre yönlendirin. Uzaktan kumanda, aşağıda gösterilen aralık içinde kullanılabilir:

Hat Girişi işlevini seçmek için: l Ana birim üzerinde: Hat Girişi görüntüleninceye kadar

INPUT (GİRİŞ) düğmesine art arda basın.

l Uzaktan kumanda üzerinde: Hat Girişi görüntüleninceye

kadar LINE (HAT) düğmesine art arda basın.

Tu-8

Genel kontrol

(Ekranın ışığı kesik). (Ekranın ışığı kesiliyor). (Ekran parlak).

-5 -4 +4 +5

........

-5 -4 +4 +5

........

FM STEREO

FM MONO

USB

iPod

Hat Girişi

CD AM

(sadece X-HM20)

STANDBY/ON

P.BASS

VOL VOL

STANDBY/ON

INPUT

n Güç kaynağını açmak için

Güç kaynağını açmak için STANDBY/ON (UYKU MODU/ AÇIK) düğmesine basınız.

Kullanımdan sonra:

Güç kaynağını uyku moduna geçirmek için STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK) düğmesine basınız.

n Ekran parlaklık kontrolü

Ekran parlaklığını kısmak için, uzaktan kumanda üzerindeki DIMMER (IŞIK KISICI) düğmesine basınız.

Dimmer 1

Dimmer 2

Dimmer Off

n Ses düzeyi otomatik başlaması

Eğer ana birimi 17 veya daha yüksek ses düzeyi ile kapatır ya da açarsanız, ses düzeyi 16’da başlar.

n Ses düzeyi kumandası

Ses düzeyini artırmak ya da düşürmek için ses düzeyi düğmesini VOLUME [SES DÜZEYİ] (ana birim üzerinde) doğru döndürünüz ya da VOL +/– (uzaktan kumanda üzerindeki) üzerine basınız.

n Auto power on function

Aşağıdaki düğmelerinden herhangi birine bastığınızda, birim açılır/çalışır. l Uzaktan kumanda üzerindeki iPod/iPhone, CD, USB, LINE,

TUNER: Seçilen işlev etkinleştirilir.

l Ana birim üzerindeki / düğmesi: Birim açılır ve son

yeniden oynatması başlar (CD, TUNER, USB, iPod,

işlevin LINE IN)

n Otomatik güç kapalı işlevi

Aşağıdakiler esnasında 15 dakika süreyle işlem yapılmadığında ana birim uyku moduna girer ( iPod/iPhone takıl olmadığında): iPod/iPhone: Bağlantı yok. CD/USB: Durdurma modunda. LINE IN [HAT GİRİŞİ]: Sinyal girişi algılanmadığında ya da çok düşük ses duyulabilirliği.

BASS/TREBLE

DIMMER

MUTE

VOLUME

Uyarı:

Sadece X-HM20: Ancak, iPod/iPhone takılı ise, birim şarj etmeye başlayacaktır. “Şarj Modu” uyku modu sırasında görüntülenir.

n Ses kısma

Uzaktan kumanda üzerindeki MUTE [SES KISMA] düğmesine basıldığında ses geçici olarak kapatılır. Sesi geri getirmek için düğmeye yeniden basınız.

n P.Bas kumandası

Güç ilk kez açıldığında, moduna girer. P.bas modunu iptal etmek için, uzaktan kumanda üzerinde bulunan P. BASS [P.BAS] düğmesine basın.

birim; bas frekansları vurgulayan P.bas

n Bas kumandası

1 “Bas”ı seçmek için BASS/TREBLE [BAS/TİZ] düğmesine

basın.

2 5 saniye içinde, Bası ayarlamak için VOL (+ ya da –)

düğmesine basın.

n Tiz kumandası

1 “Tiz”i seçmek için BASS/TREBLE [BAS/TİZ] düğmesine

basın.

2 5 saniye içinde, Tizi ayarlamak için VOL (+ ya da –)

düğmesine basın.

n İşlev

Ana birim üzerindeki INPUT [GİRİŞ] düğmesine basıldığında, mevcut işlev farklı moda değişecektir. İstenen işlevi seçm ek için art arda INPUT [GİRİŞ] düğmesine basın.

Uyarı:

Bir elektrik kesintisi veya AC güç kablosunun bağlantısının kesilmesi durumunda, yedekleme işlevi, birkaç saat süreyle hafızaya alınan işlev modunu koruyacaktır.

Tu-9

Saatin ayarlanması (Sadece uzaktan kumanda)

Bu örnekte, saat 24 saat (00:00) gösterimi için ayarlıdır.

1 Güç kaynağını açmak için STANDBY/ON (UYKU

MODU/AÇIK) düğmesine basınız.

2 CLOCK/TIMER [SAAT/ZAMANLAYICI] düğmesine

basınız.

3 10 saniye içinde ENTER [GİR] tuşuna basınız. Günü

ayarlamak için, veya düğmesine basınız ve daha sonra ENTER [GİR] düğmesine basınız.

4 24 saatlik veya 12 saatlik gösterimi seçmek için veya

düğmesini basınız ve ardından ENTER [GİR]

düğmesine basınız.

24 saatlik gösterim belirecektir. (00:00 - 23:59) 12 saatlik gösterim belirecektir. (AM 12:00 - PM 11:59)

5 Saati ayarlamak için, veya düğmesine basınız ve

daha sonra ENTER [GİR] düğmesine basınız. Saati 1 saat ilerletmek için bir kez veya düğmesine basınız. Sürekli olarak ilerletmek için onu basılı tutunuz.

6 Dakikaları ayarlamak için, veya düğmesine

basınız ve daha sonra ENTER [GİR] düğmesine basınız. Zamanı 1 dakika ilerletmek için bir kez veya düğmesine basınız.

Zaman gösterimini onaylamak için:

CLOCK/TIMER [SAAT/ZAMANLAYICI] düğmesine basınız. Zaman gösterimi, yaklaşık 5 saniye boyunca görünecektir.

Uyarı:

Güç kaynağı; birim tekrar prize takıldığı nda ya da bir elektrik kesintisinden sonra geri geldiğinde saat (sayfa 10) sıfırlanır.

Saati yeniden ayarlamak için:

1. adımdan “Saatin ayarlanmasını” gerçekleştiriniz. Eğer “Saat”

2. adımda belirmez ise, 4. adım (24 saatlik veya 12 saatlik gösterimi seçmek için) atlanacaktır.

24 saatlik veya 12 saatlik gösterimi değiştirmek için:

1 Tüm programlanan içeriği temizleyin. [Daha ayrıntılı bilgi

için sayfa 26 “Tüm belleği temizleyerek, fabrika ayarlarına sıfırlama” bölümüne bakın.]

2 1. adımdan itibaren “Saatin ayarlanması”nı

gerçekleştiriniz.

Uyarı:

Güç kablosu çekildiğinde ya da bir elektrik kesintisi olduğunda zamanlayıcı ayarı sıfırlanacaktır.

iPod, iPhone ya da iPad’in dinlenmesi (sadece X-HM20)

Desteklenen iPod, iPhone ve iPad modelleri:

l iPad l iPhone 4 l iPhone 3GS l iPhone 3G l iPhone l iPod touch (4ncü nesil) l iPod touch (3ncü nesil) l iPod touch (2nci nesil) l iPod touch (1nci nesil) l iPod classic l iPod nano (6ncı nesil) l iPod nano (5nci nesil) l iPod nano (4ncü nesil) l iPod nano (3ncü nesil) l iPod nano (2nci nesil)

Not:

l Bu sistem; Pioneer (http://pioneer.jp/homeav/support/ios/

eu) internet sitesinde belirtilen, iPod/iPhone/iPad yazılım sürümü için geliştirilmiş ve test edilmiştir.

l Pioneer web sitesinde belirtilenin dışında yazılım

sürümlerinin iPod/iPhone/iPad’inize kurulması, bu sistem ile uyumsuzluğa neden olabilir.

l iPod, iPhone ve iPad için şarj etme terminali:

Durum

USB işlevi HAYIR VET Diğer işlev VET HAYIR Uyku modu VET HAYIR

l “Bu aksesuar, iPhone ile çalışmak için yapılmamıştır” iletisi

ya da benzeri iPhone ekranında aşağıdaki durumlarda görünebilir:

- pil gücü düşük.

- iPhone düzgün şekilde takılmadı (örn. eğim

Bu meydana gelirse, iPhone’u kaldırıp yeniden sabitleyin.

l Bu ürün, iPhone için yapılmıştır. iPod/iPhone takılı

iken rastgele bir girişimi önlemek için, kulaklık çıkışı devre dışı bırakılır ve “HP INVALID” [HP GEÇERSİZ] ibaresi görüntülenecektir. Gelen aramalar esnasında kısa ses karışması ile de karşılaşabilirsiniz.

Genişleme

birimi

USB bağlantı

ucu

li).

Tu-10

iPod, iPhone ya da iPad’in dinlenmesi (sadece X-HM20) (devamı)

iPhone

Genişleme birimi konektörü

iPhone (alt)

iPhone için konektör

iPhone için genişleme birimi

iPhone için adaptör

n iPad bağlantısı (USB Terminali)

Konektörü iPod, iPhone veya iPad’e takın.

2 USB bağlantısı üzerinden iPad’i birime takın.

Uyarı:

USB konnektörü VIDEO çıkışı desteklemez.

n iPod, iPhone veya iPad Yeniden Oynatma

(USB Terminali)

1 Güç kaynağını açmak için STANDBY/ON (UYKU

MODU/AÇIK) düğmesine basınız.

2 USB işlevini seçmek için, uzaktan kumanda üzerindeki

USB düğmesine ya da ana birim üzerindeki INPUT [GİRİŞ] düğmesine ard arda basın.

3 iPod, iPhone veya iPad’i birime takı n. “iPod” belirecektir. 4 Yeniden oynatmaya başlamak için / (CD/USB / )

düğmesine basın.

Uyarı:

Durdurma düğmesi ( ); iPod, iPhone veya iPad yeniden oynatma esnasında geçersizdir.

n iPod ve iPhone adaptör bağlantısı

(Genişleme Birimi)

Uyarı:

Lütfen iPod ya da iPhone biriminiz ile birlikte sağlanan adaptörü kullanınız.

iPhone

Adaptör No.

iPhone Açıklama

12 iPhone 4GB & 8GB & 16GB 15 iPhone 3G,

iPhone 3GS

19 iPhone 4 16GB & 32GB

Kapasite

8GB & 16GB & 32GB

n iPod ya da iPhone’a adaptör eklemek için

(Genişleme Birimi)

iPod ve iPhone için genişleme birimini yukarıya çekerek açın.

2 iPod ve iPhone için adaptörü birimin içine yerleştirin ve

iPod ya da iPhone’nunuzu takın.

Dikkat:

Genişleme birimi içine yerleştirmeden önce iPod ya da iPhone’dan tüm aksesuarları çıkarın.

n iPod ya da iPhone’dan adaptörü çıkarmak

için (Genişleme Birimi)

Gösterildiği şekilde adaptör deliğine (“–” tip, küçük) bir tornavida ucu takın ve çıkarmak için yukarı doğru kaldırın.

Tu-11

iPod, iPhone ya da iPad’in dinlenmesi (sadece X-HM20) (devamı)

n iPod ve iPhone yeniden oynatması

(Genişleme Birimi)

Güç kaynağını açmak için STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK) düğmesine basınız.

2 iPod işlevini seçmek için, uzaktan kumanda üzerindeki

iPod/iPhone düğmesine ya da ana birim üzerindeki INPUT [GİRİŞ] düğmesine ard arda basın.

3 Ana birimi iPod genişlemesi içine iPod ya da iPhone

birimini yerleştirin.

4 Yeniden oynatmaya başlamak için / (iPod/iPhone / )

düğmesine basın.

STANDBY/ON

INPUT

PRESET

ENTER

PRESET

USB

iPod/ iPhone

CD/USB

DISPLAY

TV OUT

DISPLAY

STANDBY/ON

iPod/iPhone

n iPhone yeniden oynatma

l Kimlik doğrulama işlemi yaklaşık 10 saniye içinde

tamamlandıktan sonra, ses sadece iPhone’dan ana birime geçecektir.

l Gelen çağrılar yeniden oynatmayı duraklatacaktır. l Aramalara cevap verildikten sonra, konuşma; sadece

yerleşik iPhone hoparlör ile duyulabilir. iPhone hoparlörü açın veya konuşmayı başlatmak için iPhone’u yerinden çıkarın.

n iPod, iPhone veya iPad’in bağlantısını

kesmek için

Sadece genişleme biriminden iPod veya iPhone’u ya da USB terminalinden iPad’i çıkarın. Yeniden oynatma esnasında bile bunu yapmak güvenlidir.

Not:

l Eğer TV çıkış ayarı; video menüsünde zaten açıksa, video;

ENTER (GİR) tuşuna basıldığında TV ekranında otomatik olarak görüntülenir.

l TV çıkış ekranı, USB terminali ile işlemi desteklemez.

(iPad)

l iPod ya da iPhone ekranı üzerinde video seyretmeye geri

nmek için, video menüsüne girmek üzere MENU

dö [MENÜ] düğmesine basın. Daha sonra, “iPod Ekranı” görünene kadar 2 saniyeden daha fazla süreyle DISPLAY TV OUT [EKRAN TV ÇIKIŞI] düğmesine basın.

l iPod ya da iPhone video yeniden oynatması esnasında,

DISPLAY TV OUT [EKRAN TV ÇIKIŞI] düğmesine basılması, video (görüntü) çıkışını iPod ve TV arasında değiştirmeyecektir.

Dikkat:

l Genişleme birimi içine yerleştirmeden önce iPod ya da

iPhone’dan tüm aksesuarların fişini çekin.

l Ana birim üzerindeki durdurma düğmesi ( ) iPod işlevi

esnasında geçersizdir.

n iPod, iPhone veya iPad menülerinde

gezinme

iPod, iPhone ya da iPad birimi üzerinde menüyü

görüntülemek için iPod/iPhone MENU [MENÜ] düğmesine basın. Bir önceki menüye geri gitmek için ona tekrar basın.

2 Menü üzerinde bir öge seçmek için PRESET [ÖNAYAR]

( veya ) düğmesini kullanın ve ardından ENTER [GİR] düğmesine basınız.

Uyarı:

Uzaktan kumanda ile iPod, iPhone or iPad menüsünde geziniyorken, iPod ya da iPhone birimi üzerindeki düğmelerden herhangi birini çalıştırmayınız. Ses düzeyi, ana birim ya da uzaktan kumanda üzerindeki VOL (+ ya da –) düğmesine basarak ayarlanır. iPod, iPhone veya iPad birimleri üzerinde ses seviyesinin ayarlanmasının hiçbir etkisi yoktur.

Phone işlemleri:

iPod ve i

Aşağıda açıklanan işlemler, kullanmakta olduğunuz iPod ve iPhone nesline bağlıdır.

Çalışmakta olan sistem:

Ana birim açıldığında, iPod, iPhone veya iPad birimleri birim içine takıldığında zaman otomatik olarak açılacaktır.

Sistem kapalı (uyku modunda çalıştırma):

Ana birim uyku moduna geçtiğinde, takılı olan iPod, iPhone veya bağlı olan iPad birimi de otomatik olarak uyku moduna geçecektir.

n iPod veya iPhone’a takılı bir TV üzerinde

videoların seyredilmesi

2 saniyeden daha fazla süreyle DISPLAY TV OUT [EKRAN TV ÇIKIŞI] düğmesine basın. “TV Ekranı” ekran üzerinde belirecektir.

2 Yeniden oynatmayı başlatmak için ENTER (GİR)

düğmesine basınız.

Tu-12

iPod, iPhone ya da iPad’in dinlenmesi (sadece X-HM20) (devamı)

REPEAT

RANDOM

PRESET

n Çeşitli iPod, iPhone ve iPad işlevleri

İşlev Ana

birim

Play (Çal) iPod/

Pause (Ara Ver)

Uzaktan

kumanda

Dok USB

CD/USB Duraklatma

iPhone

iPod/

CD/USB Yeniden oynatma

iPhone

İşlem/

Çalıştırma

modunda basın.

İşlev Ana

iPod Cursor Up/Down

(iPod İmleç Yukarı/ Aşağı)

birim

____

Uzaktan

kumanda

Dok USB

PRESET

İşlem/

Çalıştırma

iPod menüsünü seçmek için basın.

Track up/ down (Parça yukarı/ aşağı)

Fast forward/ reverse (Hızlı ileri/geri)

Display (Ekran)

Repeat (Tekrarlı)

Shuffle (Karıştırma)

iPod Menu (iPod Menü)

iPod Enter (Gir)

Yeniden oynatma

ya da duraklatma modunda basın. Duraklatma modunda düğmeye basarsanız, istediğiniz parçayı başlatmak için

/ düğmesine

basın.

Yeniden oynatma

modunda düğmeye basın ve basılı tutun.

Yeniden oynatmaya devam etmek için düğmeyi bırakın.

____

iPod/

iPhone

____

Görüntü çıkış ekranını iPod ile TV arasında değiştirmek için 2 saniyeden daha uzun süreyle basın.

iPod/

iPhone

Tekrar modu arasında geçiş yapmak için basın.

Karıştırma modu arasında geçiş yapmak için basın.

iPod işlevi sırasında iPod menüsünü görüntülemek için basın.

Seçimi onaylamak için düğmeye basınız.

____

REPEAT

RANDOM

iPod/

iPhone

Tu-13

Bir CD veya MP3/WMA diskin dinlenmesi

PHONES

USB

STANDBY/ON

INPUT

OPEN/CLOSE

STANDBY/ON

Bu sistem; standart bir CD, CD formatında CD-R/RW ve MP3 ile CD-R/RW ya da WMA dosyalarını yeniden oynatabilir ancak onların üzerine kayıt yapamaz. Bazı ses CD-R ve CD-RW diskleri; kayıt için kullanılan disk veya aygıtın durumuna bağlı olarak oynatılamayabilir.

MP3: MP3 bir sıkıştırma şeklidir. MPEG Audio Layer 3

teriminin bir kısaltmasıdır. MP3; ses kalitesinde çok az kayıp ile orijinal ses kaynağından önemli oranda sıkıştırma ile işlenen bir ses kodu türüdür.

l Bu sistem, MPEG-1 Layer 3 ve VBR dosyalarını destekler. l VBR dosyası yeniden oynatması sırasında, ekran daki zaman

sayacı; gerçek oynatma süresinden farklılık gösterebilir.

l MP3 tarafından desteklenen bit hızı; 32 kbps ila 320

kbps’dir.

WMA: WMA dosyaları; Windows Media Audio codec ile

sıkıştırılmış ses Format [Gelişmiş Sistem Formatı] dosyalarıdır. WMA, Windows Media Player için bir ses dosya formatı olarak Microsoft tarafından geliştirilmiştir.

l “MP3” ve ”WMA” göstergesi; birim bir MP3 ya da WMA

disk üzerindeki bilgileri okuduktan sonra yanacaktır.

l WMA tarafından desteklenen bit hızı; 64 kbps ila

160 kbps’dir.

n Disk yeniden çalma/oynatma

Güç kaynağını açmak için STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK) düğmesine basınız.

2 Kanal Arayıcı işlevini seçmek için, uzaktan kumanda

üzerindeki CD düğmesine ya da ana birim üzerindeki CD düğmesine art arda basın.

3 Disk kutusunu açmak için düğmesine basın. 4 Diski disk kutusuna, etiket tarafı yukarı bakar şekilde

yerleştirin.

dosyalarını içeren Advanced System

5 Disk kutusunu kapatmak için düğmesine basın. 6 Yeniden oynatmaya başlamak için / (CD/USB / )

düğmesine basın. Son parça oynatıldıktan sonra, birim; otomatik olarak duracaktır.

Dikkat:

l Bir disk kutusu içine iki disk yerleştirmeyiniz. l Özel şekillerde (kalp, sekizgen, vb.) diskleri oynatmayın/

çalmayın. Hatalı çalışmalara neden olabilir.

l Hareket halindeyken disk kutusunu itmeyin. l Kutu açık iken güç kaynağı giderse, güç geri gelene kadar

bekleyin.

l Eğer CD çalıştırması esnasında TV veya radyo karışması

l 8 cm diski, disk kutusunun ortasına yerleştirdiğinizden emin

l Disk bilgilerinin yapısı nedeniyle, bir MP3/WMA diskinin

a, birimi TV veya radyodan uzağa taşıyın.

oluşurs

olun.

okunması, normal bir CD’den (yaklaşık 20 ila 90 saniye) daha uzun sürer.

n Çeşitli disk işlevleri

İşlev Ana

Play (Çal)

Stop (Durdur)

Pause (Ara Ver)

Track up/ down (Parça yukarı/ aşağı)

Fast forward/ reverse (Hızlı ileri/geri)

Yeniden oynatma

Uzaktan

birim

kumanda

CD/USB Durdurma modunda

CD/USB Yeniden oynatma

İşlem/Çalıştırma

basın.

modunda basın.

modunda basın. Duraklatılmış noktadan itibaren yeniden oynatmaya devam etmek için / düğmesine basın.

Yeniden oynatma ya da durdurma modunda basın. Durdurma modunda düğmeye basarsanız, istediğiniz parçaya başlatmak için

/ düğmesine basın.

modunda düğmeye basın ve basılı tutun.

Yeniden oynatmaya devam etmek için

eyi bırakın.

ğm

dü

Tu-14

Gelişmiş CD veya MP3/WMA disk yeniden çalma/oynatma

Seçilen parça numarası

DIMMER

MEMORY

REPEAT

RANDOM

n Doğrudan parça arama

Nümerik/sayı düğmeleri kullanılarak, mevcut disk üzerindeki istediğiniz parçalar çalınabilir.

Seçilen disk oynarken istediğiniz parçayı seçmek için, uzaktan kumanda üzerindeki Nümerik (Sayısal) düğmeleri kullanın.

l Sayısal düğmeler 9 sayısına kadar seçmenize izin verir. l 10 sayısı ya da daha yükseğini seçerken, “>10” düğmesini

kullanın.

A. Örneğin, 13’ü seçmek için

1 “>10” düğmesine bir kez

basın.

2 “1” düğmesine basınız. 3 “3” düğmesine basınız.

B. Örneğin, 130’ü seçmek için

4 “>10” düğmesine iki kez basınız. 5 “1” düğmesine basınız. 6 “3” düğmesine basınız. 7 “0” düğmesine basınız.

Not:

l Disk üzerindeki parça sayısından daha yüksek bir parça

sayısı seçilemez.

l Rasgele çalma sırasında, doğrudan arama olanaklı değildir.

Yeniden çalmayı durdurmak için:

(CD/USB ) düğmesine basın.

n Repeat Play (Tekrarlı Çalma)

Tek rar lı çalma; bir parçayı, tüm parçaları veya programlanmış bir sırayı sürekli olarak oynatabilir/çalabilir.

Bir parçayı tekrarlamak için:

“Repeat One” [Birini Tekrarla] belirinceye kadar REPEAT [TEKRAR] düğm düğmesine basın.

Tüm parçaları tekrarlamak için:

“Repeat All” [Tümünü Tekrarla] belirinceye kadar REPEAT [TEKRAR] düğmesine ard arda basınız. / (CD/USB / ) düğmesine basın.

İstenen parçaları tekrarlamak için:

Bu sayfadaki “Programlı oynatma” bölümündeki 1-5. adımları yerine getirin ve daha sonra “Tümü Tekrar” ibaresi belirinceye kadar REPEAT [TEKRAR] düğmesine art arda basın.

esine ard arda basınız. / (CD/USB / )

Tekrarlı çalmayı iptal etmek için:

“Normal” belirinceye ve “ ” kayboluncaya kadar REPEAT [TEKRAR] düğmesine ard arda basınız.

Uyarı:

Tek rar lı oynatma/çalma esnasında, rastgele çalma olanaklı değildir.

n Rasgele çalma/oynatma

Disk üzerindeki parçalar otomatik olarak rasgele sırada çalınabilir.

Tüm parçaları rastgele çalmak için:

Uzaktan kumanda üzerindeki RANDOM [RASGELE] düğmesine “Rasgele” ibaresi belirene kadar basıp basılı tutun.

/ (CD/USB / ) düğmesine basın.

Rastgele çalmayı/

“RDM” göstergesi kaybolana kadar RANDOM [RASGELE] düğmesine basın.

Not:

l Eğer rasgele çalma esnasında düğmesine basarsanız,

rasgele çalıştırma ile sonraki seçilen parçaya geçebilirsiniz. Öte yandan, düğme; önceki parçaya geçm enize izin vermez. Çalınmakta olan parçanın başına gidilecektir.

l Rastgele çalmada, birim; parçaları otomatik seçip

oynatacaktır. ( Parçala rın sırasını seçemezsiniz.)

l Rasgele çalma sırasında, tekrarlı çalma olanaklı değildir.

Dikkat:

Tek rar lı çalmayı yerine getirdikten sonra, (CD/USB ) düğmesine bastığınızdan emin olun. Aksi takdirde, disk sürekli olarak çalacaktır.

oynatmayı iptal etmek için:

n Programlı çalma/oynatma (CD)

İstediğiniz sırada yeniden oynatma için 32 adete kadar seçim yapabilirsiniz.

Durdurma modunda iken, programlama tasarrufu moduna girmek için uzaktan kumanda üzerindeki MEMORY [HAFIZA] düğmesine basın.

2 İstediğiniz parçayı seçmek için uzaktan kumanda

üzerindeki veya düğmelerine basın.

3 Parça numarası kaydetmek için MEMORY [HAFIZA]

düğmesine basın.

Tu-15

Gelişmiş CD veya MP3/WMA disk

KÖK KLASÖR 1

KLASÖR A (KLASÖR 2)

KLASÖR C (KLASÖR 4)

KLASÖR D (KLASÖR 5)

KLASÖR B (KLASÖR 3)

DOSYA 1 DOSYA 2

KLASÖR E (KLASÖR 6)

DOSYA 9 DOSYA 10

DOSYA 3 DOSYA 4

DOSYA 6 DOSYA 7

DOSYA 5

DOSYA 8

yeniden oynatma (devamı)

4 Diğer parçalar için 2 - 3 adımlarını tekrarlayın. 32 adete

kadar parça programlanabilir. Programlanmış parçaları kontrol etmek isterseniz, art arda MEMORY [HAFIZA] düğmesine basın. Eğer bir hata yaparsanız, programlanan parçalar; CLEAR [SİL] düğmesine basarak silinebilir.

5 Yeniden oynatmaya başlamak için / (CD/USB / )

düğmesine basın.

n Programlı çalma/oynatma (MP3/WMA)

Durdurma modunda iken, programlama tasarrufu moduna girmek için MEMORY [HAFIZA] düğmesine basın.

2 İstediğiniz klasörü seçmek için uzaktan kumanda

üzerindeki PRESET [ÖNAYAR] ( ya da ) düğmelerine basın.

Daha sonra, istediğiniz parçaları seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki veya düğmesine basın.

3 Klasör ve parça numarasını kaydetmek için MEMORY

[HAFIZA] düğmesine basın.

4 Diğer klasör/parçalar için 2 - 3 adımlarını tekrarlayın. 32

adete kadar parça programlanabilir.

5 Yeniden oynatmaya başlamak için / (CD/USB / )

düğmesine basın.

Programlı çalma modunu iptal etmek için:

Programlı durdurma modu esnasında, (CD/USB ) düğmesine basın. Ekranda “Hafıza Temizle” ibaresi gösterilecek ve tüm programlanmış içerik silinecektir.

Programlanan parçaların eklenmesi:

Eğer bir programlanmış önceden saklanmış ise, “MEM” göstergesi görüntülenecektir. MEMORY [HAFIZA] düğmesine basın. Parçaları eklemek için 2 - 3 adımlarını takip edin.

Not:

l Bir disk dışarı atıldığında, programlanmış otomatik olarak

iptal edilir.

l Uyku moduna girmek ya da işlevi CD'den başka birine

değiştirmek için STANDBY/ON [UYKU MODU/AÇIK] düğmesine basarsanız, programlanan seçimler silinecektir.

l Programlanmış çalıştırma sırasında, rastgele çalma mümkün

değildir.

MP3/WMA klasör modu (sadece MP3/ WMA dosyaları için)

MP3/WMA (Windows Media Audio) dosyasını yeniden oynatmak için

MP3/WMA (Windows Media Audio) müzik dosyalarını indirebileceğiniz internet üzerinde birçok müzik sitesi vardır. Web sitesinden müzik dosyalarını karşıdan yükleme hakkındaki talimatları takip edin. Daha sonra bir CD-R/RW diske onları kopyalayarak bu indirilen müzik dosyalarını çalabilirsiniz.

l İndirilen şarkı/dosyalar, sadece kişisel kullanım içindir.

Şarkının sahibinin izni olmadan herhangi bir başka şekilde

kullanılması yasalara aykırıdır.

n Klasör yeniden çalma sırası hakkında

Eğer MP3/WMA dosyaları birkaç klasör içinde kaydedilmiş ise, bir klasör numarası, her klasöre otomatik olarak ayarlanır. Bu klasörler, uzaktan kumanda üzerindeki FOLDER [KLASÖR] düğmesi ile seçilebilirler. Eğer seçili klasör içinde hiçbir desteklenen dosya formatı yoksa, klasör atlanır ve sonraki klasör seçilecektir. Örnek: MP3/WMA formatındaki dosyalar kaydedildiğinde klasör numarasının ayarlanma şekil gibidir.

ROOT [KÖK] klasör; klasör 1 olarak ayarlanır.

1 2 ROOT [KÖK] (Klasör A ve Klasör B) klasöründeki

klasörlerle ilgili olarak, disk üzerinde daha önce kaydedilen klasör; klasör 2 ve klasör 3 olarak ayarlanacaktır.

3 Klasör A (Klasör C ve Klasör D) içindeki klasörle ilgili

olarak, disk üzerinde daha önce kaydedilen klasör; klasör 4 ve klasör 5 olarak ayarlanacaktır.

de aşağıdaki şekildeki

4 Klasör D içindeki Klasör E; klasör 6 olarak ayarlanacaktır.

l Disk üzerine kayıtlı olan klasör ve dosya sipariş bilgileri;

yazma yazılımına bağlıdır. Bu birimin, beklediğiniz yeniden oynatma sırasına göre olmayan, dosyaları yeniden oynatmasının olacağı durumlar olabilir.

l CD MP3/WMA için, 99 adet klasör ve 999 adet,

oynatılamayan dosyaları olan klasörler dahil, okunabilir.

Klasör modu açık/kapalı, uzaktan kumanda üzerindeki FOLDER [KLASÖR] düğmesi ile kumanda edilebilir. Klasör modu açık konuma ayarlı iken çalınan dosyalar, klasör modu kapalı olduğunda çalınabilir olanlardan farklı olabilir.

Tu-16

MP3/WMA klasör modu (sadece MP3/

MP3 göstergesi

WMA göstergesi

TOTAL [TOPLAM] Göstergesi

Toplam dosya sayısı

Toplam klasör sayısı

Klasördeki ilk parça numarası

FOLDER

[KLASÖR]

göstergesi

FOLDER [KLASÖR] sayısı

Dosya adı gösterimi Klasör gösterimi

Başlık gösterim

Albüm gösterimi

Sayaç göstergesi

Sanatçı gösterimi

INPUT

USB

PRESET

FOLDER

DISPLAY

CD/USB

WMA dosyaları için) (devamı)

USB yığın depolama aygıtının/MP3 çaların dinlenmesi

PRESET

FOLDER

PRESET

n Klasör modu ile MP3/WMA diski yeniden

çalmak için prosedür

CD/USB

CD-R/RW’yi yeniden çalmak için.

CD düğmesine basın ve bir MP3/WMA diski yükleyin.

FOLDER [KLASÖR] düğmesine basın ve disk bilgiler görüntülenecektir.

2 İstenen yeniden çalma klasörünü seçmek için PRESET

[ÖNAYAR] ( veya ) düğmesine basın. (Klasör modu açık)

3 veya düğmesine basarak yeniden çalınacak

istediğiniz dosyayı seçin.

4 / (CD/USB /) düğmesine basın. Yeniden çalma

başlayacak ve dosya adı görüntülenecektir.

l Eğer disk üzerine kaydedilmiş ise Başlık, Sanatçı ve

Albüm adı görüntülenir.

l Klasörü modu ile yeniden oynatma durumunda,

PRESET [ÖNAYAR] ( veya ) düğmesine basın ve klasör; oynatma/duraklatma modunda olsa bile seçilebilir. Seçilen klasörün 1. parçasında çalma/ duraklatma modunda devam edecektir.

l CD/USB DISPLAY [EKRAN] düğmesine basarak

görüntü içeriği değiştirilebilir.

DISPLAY

Not:

l Bu ürün, USB yığın depolama aygıtı ya da MP3 çalardan

MTP ve AAC dosya sistemleri ile uyumlu değildir.

l Bazı harici depolama cihazları, bu sistem ile çalışmayabilir. l Harici depolama aygıtlarının (USB bellek cihazları, harici

sabit diskler, vb.) çalışması garanti edilmemektedir.

n Kapalı klasör modu ile USB/MP3 çaları

yeniden çalmak için

USB işlevini seçmek için, uzaktan kumanda üzerindeki

USB düğmesine ya da ana birim üzerindeki INPUT [GİRİŞ] düğmesine ard arda basın. MP3/WMA format dosyaları olan USB bellek aygıtını birime takın. USB bellek ana birime takılı olduğunda, aygıt bilgileri görüntülenecektir.

2 veya düğmesine basarak yeniden çalınacak

istediğiniz dosyayı seçin.

3 / (CD/USB / ) düğmesine basın. Yeniden çalma

başlayacak ve dosya adı görüntülenecektir.

l Eğer USB bellek aygıtı üzerine kaydedilmiş ise Başlık,

Sanatçı ve Albüm adı görüntülenir.

l CD/USB DISPLAY [EKRAN] düğmesine basarak

görüntü içeriği değiştirilebilir.

Uyarı:

Yeniden çalmaya ara vermek için:

/ (CD/USB / ) düğmesine basın.

Uyarı:

korumalı WMA dosyası” ya da “Desteklenmeyen yeniden çalma dosyası”nın seçildiği anlamına gelir.

Eğer “Desteklenmiyor” ibaresi görüntülenirse, “Telif hakkı

Tu-17

USB yığın depolama aygıtının/MP3 çaların dinlenmesi (devamı)

n Açık klasör modu ile USB/MP3 çaları

yeniden çalmak için

USB işlevini seçmek için, uzaktan kumanda üzerindeki USB

düğmesine ya da ana birim üzerindeki INPUT [GİRİŞ] düğmesine ard arda basın. MP3/WMA format dosyaları olan USB bellek aygıtını birime takın. USB bellek ana birime takılı olduğunda, aygıt bilgileri görüntülenecektir.

2 FOLDER [KLASÖR] düğmesine basın ve istenilen yeniden

oynatma klasörünü seçmek için PRESET [ÖNAYAR] ( veya ) düğmesine basın. Klasör modu ile yeniden oynatmayı başlatmak için, 4. adıma gidin. Yeniden oynatma klasörünü değiştirmek için, başka bir klasörü seçmek üzere PRESET [ÖNAYAR] ( veya ) düğmesine basın.

3 veya düğmesine basarak yeniden çalınacak

istediğiniz dosyayı seçin.

4 / (CD/USB /) düğmesine basın. Yeniden çalma

başlayacak ve dosya adı görüntülenecektir.

l Eğer USB bellek aygıtı üzerine kaydedilmiş ise Başlık,

Sanatçı ve Albüm adı görüntülenir.

l CD/USB DISPLAY [EKRAN] düğmesine basarak

görüntü içeriği değiştirilebilir.

n USB bellek aygıtını çıkarmak için

Yeniden oynatmaya durdurmak için (CD/USB )

düğmesine basın.

2 USB terminalinden USB bellek aygıtının bağlantısını kesin.

Not:

l PIONEER; USB bellek aygıtı ses sistemine takılı iken

meydana gelecek veri kaybından sorumlu tutulamaz.

l USB terminali takılı ikenken, MP3 ve/veya WMA

formatında sıkıştırılmış dosyalar çalınabilir.

l Bu USB belleğin formatı; FAT 16 veya FAT 32’yi destekler. l PIONEER; tüm USB bellek aygıtlarının bu ses sistemi

üzerinde çalışacağını garanti edemez.

l USB kablosunun bu ses sisteminin USB bellek aygıtına

takılmasında kullanılması tavsiye edilm ez. USB kablosunun kullanılması, bu ses sisteminin performansını etkileyecektir.

l Bu USB belleği, USB göbeği üzerinden çalıştırılamaz. l Bu birimdeki USB terminali bir PC bağlantısı için

değildir, ancak bir USB bellek aygıtı ile müzik akıtma için kullanılır.

l Harici HDD depolama USB terminali üzerinden yeniden

çalınamaz.

l USB bellek içindeki veriler büyükse, verinin okunması daha

uzun sürebilir.

l Bu ürün, WMA ve MP3 dosyalarını çalabilir. Çalınmakta

olan dosya türünü otomatik olarak algılayacaktır. Eğer bu ürün üzerinde çalınamaz dosya çalınırsa, “Desteklenmiyor” ibaresi gösterilir ve dosya otomatik olarak atlanır. Bu birkaç saniye sürer. Eğer belirtilmemiş dosya nedeniyle ekranda anormal göstergeler belirirse, birimi kapatıp daha sonra onu yeniden açın.

uygun

l Bu ürün, USB yığın depolama aygıtları ve MP3 çalarlar ile

ilgilidir. Bununla birlikte, bazı aygıtlardan gelen çeşitli önceden tahmin edilemeyen nedenlerden dolayı bazı düzensizlikler karşı karşıya kalınabilir. Bu meydana geldiğinde, birimi kapatın ve daha sonra yeniden

l USB bağlantı noktası; herhangi bir kablo olmadan sadece bir

USB bellek aygıtına doğrudan bağlantı içindir.

l CD işlevi esnasında, MP3 çalar şarj olmayacaktır. l USB işlevi seçildiğinde USB terminaline bir iPod

takarsanız, “Desteklenmiyor” ibaresi görüntülenecektir.

Gelişmiş USB yeniden çalma

Aşağıdaki işlevler CD işlemleri ile aynıdır:

Doğrudan parça arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Repeat Play (Tekrarlı Çalma). . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Rasgele çalma/oynatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Programlı çalma/oynatma (MP3/WMA). . . . . . . . . . . 16

Not:

l Eğer USB bellek aygıtı takılı değilse, “USB Ortam Yok”

ibaresi ekranda görüntülenecektir.

l Bu birim sadece “MPEG-1 Audio Layer-3” formatını

destekler. (Örnekleme Frekansı 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz’dir)

l MP3 dosyalarının yeniden çalma sırası, dosya indirme

sırasında kullanılan yazma yazılımına bağlı olarak farklılık gösterebilir.

l MP3 tarafından desteklenen bit hızı; 32 kbps ila 320

kbps’dir, WMA; 64 kbps ila 160 kbps’dir.

l MP3/WMA dosyaları için, lütfen “.MP3” “.WMA” dosya

uzantısını ko yoksa, dosyaları çalınamaz.

l Bu birim üzerinde çalma listeleri desteklenmez. l Bu birim, 32 karaktere kadar Klasör Adı veya Dosya Adını

görüntüleyebilir.

l MP3/WMA dosyalarının azami toplam sayısı 999'dur. l Okunan klasörlerin toplam sayısı, çalınamayan dosyalı

klasör dahil 99’dur. Ancak, ekran sadece MP3 dosyaları olan klasörü gösterir.

l Bir değişken bit hızlı dosyayı çalıyorken ekran; çalma

süresini doğru olarak görüntülemeyebilir.

l Desteklenen ID3 TAG [ETİKET] bilgisi, sadece TITLE

[BAŞLIK], ARTIST [SANATÇI] ve ALBUM [ALBÜM]’dür. Başlık adı, sanatçı adı ve albüm adı; dosya yeniden çalma veya duraklatma modu esnasında DISPLAY [EKRAN] düğmesine basarak görüntülenebilir.

l WMA meta etiketi de, WMA dosyalarında kaydedilen

başlık, sanatçı ve alb korumalı WMA dosyaları yeniden çalınamaz.

yunuz. Eğer MP3/WMA dosya adı uzantısı

üm adını destekler. Telif hakkı

Tu-18

açın.

Sayfa

Radyonun dinlenmesi

CLEAR

STANDBY/ON

INPUT

MEMORY

PRESET

TUNER

PRESET

n Kanal arama

Güç kaynağını açmak için STANDBY/ON (UYKU

MODU/AÇIK) düğmesine basınız.

2 İstenilen frekans bandını (FM veya AM) seçmek için art

arda TUNER [KANAL ARAYICI] düğmesine basın.

3 İstediğiniz istasyona ayarlamak için uzaktan kumanda

düğmesi TUNING [KANAL ARAMA] + ya da – düğmesine basın.

l Manual tuning (Elle kanal arama):

İstediğiniz istasyona ayarlamak için uzaktan kumanda düğmesi TUNING [KANAL ARAMA] + ya da düğmesine ard arda basın.

l Auto tuning (Otomatik kanal arama):

TUNING [KANAL ARAMA] + veya - düğmesine 0,5 saniyeden daha fazla süreyle basıldığında, tarama işlemi otomatik olarak başlayacak ve kanal arayıcı, ilk alınabilir yayın istasyonunda duracaktır.

Not:

l Radyo paraziti meydana geldiğinde, otomatik tarama kanal

araması o noktada otomatik olarak durabilir.

l Otomatik tarama ayarı zayıf sinyalli istasyonları atlayacaktır. l Otomatik kanal aramayı durdurmak için TUNING [KANAL

ARAMA] + ya da - düğmesine yeniden basın.

l Bir RDS (Radyo Veri Sistemi) istasyonu ayarlandığında,

frekans; ilk görüntülenen olacak ve sonra RDS göstergesi yanacaktır. Son olarak, istasyon adı belirecektir.

l Tam otomatik kanal arama, RDS istasyonları için elde

edilebilir “ASPM”, bkz. sayfa 20.

Bir FM stereo iletimi almak için:

l Stereo modunu seçmek için TUNER [KANAL ARAYICI]

düğmesine basın ve “ST” göstergesi görüntülenecektir. “ ” ve “ ”; bir FM yayını stereoda olduğunda belirecektir.

l FM alımı zayıfsa, “ST” göstergesini söndürmek için

TUNER [KANAL ARAYICI] düğmesine basın. Alım tek kulaklığa geçer ve ses daha anlaşılır olur.

n Bir istasyonun hafızaya kaydedilmesi

40 AM ve FM istasyonunu hafızada saklayabilir ve bunları tek bir düğmeye basarak geri çağırabilirsiniz. (Ön ayara kanal araması)

“Kanal Arama” içindeki 1 – 3 adımları gerçekleştirin.

1 2 MEMORY [HAFIZA] düğmesine basın.

3 30 saniye içinde, önceden ayarlanmış kanal numarasını

seçmek için PRESET [ÖNAYAR] ( veya ) düğmesine basın. Önceden ayarlanmış kanal 1 ile başlayarak sırayla, istasyonları hafızada saklayın.

4 30 saniye içinde, bu istasyonu hafızada saklamak için

MEMORY [HAFIZA] düğmesine basın. Eğer istasyon hafızaya alınmadan önce “MEMORY” [HAFIZA] ve önceden ayarlı numara göstergeleri kaybolursa, 2. adımdan itibaren işlemi tekrarlayın.

5 Diğer istasyonları ayarlamak ya da önceden ayarlanmış bir

istasyonu değiştirmek için 1-4 adımlarını tekrarlayın. Hafızaya yeni bir istasyon kaydedildiğinde, bu önceden ayarlı kanal numarası için daha önceden hafızaya alınan istasyon silinecektir.

Uyarı:

Bir elektrik kesintisi veya AC güç kablosunun bağla kesilmesi durumunda, yedekleme işlevi, birkaç saat süreyle hafızaya alınan istasyonları korur.

ntısının

n Hafızaya alınmış bir istasyonu geri

çağırmak için

1 İstenen istasyonu seçmek için en az 0.5 saniye süreyle

PRESET [ÖNAYAR] ( veya ) düğmesine basın.

n Önceden ayarlanmış istasyonları taramak

için

Hafızaya kaydedilmiş istasyonları otomatik olarak taranabilir. (Önayar bellek tarama)

PRESET [ÖNAYAR] ( veya ) düğmesine

0,5 saniyeden daha fazla süreyle basın. Önceden ayarlı numara yanıp sönecek ve programlanan istasyonların kanalı, sırayla her biri için 5 saniye içinde ayarlanmış olacaktır.

2 İstenen istasyon bulunduğunda PRESET [ÖNAYAR] (

veya ) düğmesine yeniden basın.

n Önceden ayarlanmış hafızanın tamamını

silmek için

Kanal Arayıcı işlevini seçmek için, uzaktan kumanda

üzerindeki TUNER [KANAL ARAYICI] düğmesine ya da ana birim üzerindeki INPUT [GİRİŞ] düğmesine art arda basın.

2 Kanal arayıcı işlevinde, “Kanal Arayıcı Temizle” ibaresi

belirene kadar CLEAR [TEMİZLE] düğmesine basın.

Tu-19

Radyo Veri Sistemi’nin (RDS) kullanılması

RDS

TUNER

ASPM PTY DISP

İstasyon Adı (PS) Program türü (PTY)

Frekans Radyo metni (RT)

No PS No PTY

FM 98.80 MHz

No RT

RDS; giderek artan sayıda FM istasyonlarının sağladığı bir yayın hizmeti. Bu FM istasyonları; düzenli program sinyalleri ile birlikte ek sinyaller göndermektedir. İstasyon adlarını ve spor, müzik, vb gibi, program türü hakkında bilgileri gönderirler.

Bir RDS istasyonuna kanal ayarı yapıldığında, “RDS” ve istasyon adı görüntülenir. “TP” (Trafik Programı); alınan yayın trafik bilgileri taşıyorsa ekranda belirecektir ve “TA” (Trafik Duyurusu) trafik bilgileri yayında iken ekranda belirecektir. “PTYI” (Dinamik PTY Göstergesi); Dinamik PTY istasyonu alırken görünecektir.

RDS’e sadece uzaktan kumanda üzerindeki düğmeleri kullanarak kumanda edebilirsiniz.

istasyon saklanabilir. Eğer zaten hafızada bazı i saklayabileceğiniz yeni istasyon sayısı daha az olacaktır.

stasyonlar sakladı iseniz,

1 Kanal Arayıcı işlevini seçmek için, uzaktan kumanda

üzerindeki TUNER [KANAL ARAYICI] düğmesine ya da ana birim üzerindeki INPUT [GİRİŞ] düğmesine art arda basın.

2 Uzaktan kumanda üzerindeki RDS ASPM dü ğmesine basın

ve basılı tutun.

1 “ASPM” yaklaşık 4 saniye boyunca yanıp söndükten

sonra, tarama başlayacaktır (87.50 - 108.00 MHz).

2 Bir RDS istasyon bulunduğunda, “RDS” kısa bir süre

için belirecektir ve istasyon hafızada saklanacaktır.

n RDS tarafından sağlanan bilgiler

RDS DISPLAY [EKRAN] düğmesine her basıldığında, ekran aşağıdaki gibi değişecektir:

Bir RDS istasyonundan başka bir istasyona ya da zayıf sinyal gönderen bir RDS istasyonuna kanal ayarı yapıyorken, ekran aşağıdaki sırayla değişecektir:

n Otomatik İstasyonu Program Hafızası

(ASPM)’nın kullanılması

ASPM çalıştırma modunda iken, kanal arayıcı; otomatik olarak yeni RDS istasyonları için arama yapacaktır. 40 adete kadar

3 Taramadan sonra, bellekte saklanan istasyonlarının

sayısı 4 saniye süreyle görüntülenecektir ve daha sonra “END” [SON] ibaresi 4 saniye boyunca belirecektir.

Tamamlanmadan önce ASPM işlemini durdurmak için:

İstasyonları için tarama yapıyorken RDS ASPM düğmesine basın. Zaten hafızada saklanan istasyonları, orada tutulacaklardır.

Not:

l Eğer aynı istasyon farklı frekanslarda yayın yapıyor ise, en

güçlü frekansa sahip olanı hafızada saklanacaktır.

l Hafızada saklanan ile aynı frekansta olan herhangi bir

istasyon saklanmayacaktır.

l Eğer 40 istasyon zaten hafızada saklandı ise, tarama iptal

edilecektir. Eğer ASPM işlemi yeniden yapmak istiyorsanız, önayarlı hafızayı siliniz.

l Eğer hafızada saklanan hiçbir istasyon yoksa, “END” [SON]

ibaresi yaklaşık 4 saniye için görünecektir.

l Eğer RDS s

saklanmayabilir.

l Farklı kanallarda aynı istasyon adı saklanabilir. l Belirli bir bölgede veya belirli zaman dilimleri içinde,

istasyon adları geçici olarak farklı olabilir.

inyalleri çok zayıf ise, istasyon adları hafızada

n RDS işlemi için notlar

Eğer aşağıdaki olaylardan herhangi biri meydana gelirse, bu o birimin arızalı olduğu anlamına gelmez:

l “PS”, “No PS” ve bir istasyon adı dönüşümlü olarak görünür

ve birim düzgün şekilde çalışmaz.

l Eğer belirli bir istasyon düzgün şekilde yayın yapmıyor ise

ya da bir istasyon testleri yürütüyorsa, RDS alım işlevi düzgün çalışmayabilir.

l Sinyali çok zayıf olan bir RDS istasyonu aldığınızda,

istasyon adı gibi bilgiler görüntülenmeyebilir.

l “PS Yok”, “PTY Yok” ya da “RT Yok” yaklaşık 5 saniye

süreyle yanıp söner ve sonra frekans görüntülenecektir.

Tu-20

Radyo Veri Sistemi’nin (RDS) kullanılması (devamı)

Radyo metni için notlar:

l Radyo metninin ilk 14 karakteri, 4 saniye boyunca

belirecektir ve sonra da ekran boyunca kayacaktır.

l Eğer herhangi bir radyo metni yayını olmayan bir RDS

istasyonuna kanal ayarı yaparsanız, radyo metin konumunu açtığınızda, “RT Yok” görüntülenecektir.

l Radyo metin verisi alındığında veya metin içeriği

değiştiğinde, “RT” görüntülenecektir.

n Hafızadaki istasyonları geri çağırmak için

Programlı türlerini belirtmek için ve istasyonları (PTY arama) seçin:

Hafızadaki istasyonlardan program türünü (haber, spor, trafik programı, vb ... aşağıya bakınız) belirterek bir istasyon araması yapabilirsiniz.

Kanal Arayıcı işlevini seçmek için, uzaktan kumanda

üzerindeki TUNER [KANAL ARAYICI] düğmesine ya da ana birim üzerindeki INPUT [GİRİŞ] düğmesine art arda basın.

2 Uzaktan kumanda üzerindeki RDS PTY düğmesine basınız.

“SELECT” [SEÇ] ve “PTY TI” yaklaşık 6 saniye süreyle dönüşümlü olarak görünecektir.

3 6 saniye içinde, program türünü seçmek için veya

düğmesine basın.

Düğmeye her basıldığında, program türü görünecektir. Eğer düğme 0.5 saniyeden daha fazla basılı tutulursa, program türü sürekli olarak görünecektir.

4 Seçilen program türü (6 saniye içinde) yanıp sönüyor iken,

tekrar RDS PTY düğmesine basın.

Seçilen program türü 2 saniye boyunca yanar sonra, “SEARCH” [ARA] görünecektir ve arama işlemi başlar.

Not:

l Eğer yanıp sönmeyi durdurur ise, 2. adımdan tekrar

başlayın. Birim istenen program türü bulursa, ilgili kanal numarası yaklaşık 8 saniye süreyle yanacak ve daha sonra istasyon adı olarak kalacaktır.

l Başka bir istasyonun aynı program türünü dinlemek

istiyorsanız, kanal numarası veya iken RDS PTY düğmesine basın. Birim, bir sonraki istasyon için arama yapacaktır.

l İstasyonu bulunamazsa, “NOT FOUND”

[BULUNAMADI] 4 saniye boyunca görünecektir.

Eğer trafik programını seçerseniz:

3. adımda trafik programını (TP) seçerseniz, “TP” görünecektir. (Bu o zaman trafik bilgilerini dinleyebilirsiniz anlamına gelmez.) Trafik bilgileri yayınlandığında, “TA” görünecektir.

istasyon adı yanıp sönüyor

PTY (Program Türü) kodlarının açıklamaları, TP (Trafik Programı) ve TA (Trafik Anonsu)

Aşağıdaki PTY, TP ve TA sinyalleri için arama yapabilir ve onları alabilirsiniz.

NEWS Gerçeklerin, olayların ve kamuya açık olarak

AFFAIRS Tar tışma, ya da analiz de dahil olmak üzere,

INFO Amacı en geniş anlamda tavsiye vermek olan

SPORT Sporun herhangi bir yönü ile ilgili program. EDUCATE Formal unsuru temel olan öncelikle eğitmeye

DRAMA Tüm radyo oyunları ve diziler. CULTURE Dil, tiyatro, vb. de dahil olmak üzere ulusal ya

SCIENCE Doğal bilimler ve teknoloji hakkındaki

VARIED Genellikle hafif eğlence doğasında, diğer

POP M T

ROCK M Çağdaş modern müzik, genellikle genç

EASY M Pop, Rak ya da Rak Klasik, veya Caz, Halk ya

LIGHT M Uzman takdirinden çok genel için klasik müzik.

CLASSICS Büyük orkestra eserleri, senfoniler, oda müziği,

OTHER M Diğer kategorilerden herhangi birine girmeyen

WEATHER Hava raporları ve tahminleri ve meteorolojik

FINANCE Hisse senedi borsası raporları, ticaret, alım

CHILDREN Hedefi eğitmek olmaktan ziyade özellikle

ifade edilen görüşlerin kısa bilg ileri, röportaj ve aktüalite.

genellikle farklı sunum tarzı veya konsept halinde, haber üzerine genişleyen veya büyüyen temalı program.

programlar.

dönük program.

da bölgesel kültürün herhangi bir yönü ile ilgili programlar.

programlar.

kategoriler tarafından kapsanmayan ağırlıklı olarak konuşmaya dayanan programlar için kullanılır. Örnekleri şunlardır: Kısa sınavlar, panel oyunları, kişilik röportajları.

icari müzik, genellikle mevcut popüler

çekimde olarak düşünülen, sıklıkla mevcut ya da yeni satış rekoru grafiklerine sahip.

müzisyenler tarafından yazılan ve çalınan.

da Country uzman müzik tarzlarından birine karşı, “kolay dinlenen” olarak kabul edilen mevcut çağdaş müzik. Bu kategorideki müzik, sıklıkla ama her zaman değil, vokaldir ve genellikle kısa sürelidir.

Bu kategorideki müzik örnekleri; enstrümantal müzik ve vokal ya da koro çalışmalarıdır.

vb. ve Grand Opera dahil performanslar.

müzik tarzları. Rhythm & Blues ve Reggae’nin örneklerini oluşturduğu özellikle uzman müzik için kullanılır.

bilgiler.

, vb.

satım

eğlence ve ilgi için genç bir kitleyi hedef alan programlar için.

Tu-21

Radyo Veri Sistemi’nin (RDS)

Bir kerelik zamanlayıcı

Günlük zamanlayıcı

Başlat

Durdur

1 dakika veya daha fazla

Başlat

Durdur

kullanılması (devamı)

Zamanlayıcı ve uyku modu çalışması (Sadece uzaktan kumanda)

SOCIAL Bireysel veya gruplar halinde onl arı etkileyen

RELIGION Bir Tanrı ya da Tanrıları, varlığın doğası ve

PHONE IN Telefonla ya da bir halka açık forumda

TRAVEL Ya k ın ve uzak yerler, paket tur ve seyahat fikir

LEISURE Dinleyicinin katılabileceği eğlence

JAZZ Polifonik, senkoplu müzik, doğaçlama ile

COUNTRY American Southern States müzikal

NATION M O ülkenin dilindeki Ulus veya Bölgenin

OLDIES Popüler müziğin “altın çağ”ı olarak

FOLK M Müzik, belirli bir ulusun müzik kültürünün

DOCUMENT Bir soruşturmalı tarzda sunulan olgusal

TEST Acil durum yayın ekipmanı veya alıcılarını

ALARM Acil durum anonsu, bir genel yapıda tehlikeye

TP Trafik duyurularını taşıyan yayınlar. TA Trafik duyuruları yayınlanmaktadır.

insanlar ve şeyler hakkındaki programlar. Şunları içerir: sosyoloji, tarih, coğrafya,

psikoloji ve toplum.

ahlakı içeren inançlar ve inançların herhangi bir yönü.

düşüncelerini ifade eden halkın bir kesimini içeren.

ve fırsatları ile seyahatle ilgili makaleler ve programlar. TP/TA’nin kullanılmasının

yerde seyahati hemen etkileyen

ği

gerekti sorunlar, gecikmeler ya da yol çalışmaları hakkında duyurulara dönük kullanım için değil.

etkinlikleri ile ilgili programlar. Örnekler; Bahçıvanlık, Balıkçılık, Antik koleksiyonculuğu, Ahçılık, Gıda ve Şarap, vb. içerir.

karakterizedir.

geleneğinden gelen ve devam eden şarkılar. Basit bir melodi ve anlatı hikaye hattı ile karakterizedir.

Güncel Popüler Müziği, genellikle ABD veya İngiltere’de ve İngilizce Uluslararası “Pop”a karşı.

adlandırılandan müzik.

köklerine sahip, genellikle akustik

strümanlarda çalınan. Anlatı ya da hikaye,

en tarihsel olaylar ya da kişilere dayalı olabilir.

konular ile ilgili program.

test ederken yayın.

neden olan olayların uyarısını vermek için istisnai koşullar altında yapılır.

Zamanlayıcı yeniden çalması/oynatması:

Birim çalışır ve belirli bir sürede istenilen kaynağı (CD, TUNER, USB, iPod, LINE IN) [CD, KANAL ARAYICI, USB, iPod, HAT GİRİŞİ] çalar.

Bu birimin 2 tür zamanlayıcısı vardır. ONCE TIMER [BİR KERELİK ZAMANLAYICI] ve DAILY TIMER [GÜNLÜK ZAMANLAYICI].

Bir kerelik zamanlayıcı:

Bir kerelik zamanlayıcı, sadece belirli bir sürede bir kez için çalışmaları çalar/oynatır.

(“ ” göstergesi). Günlük zamanlayıcı:

Günlük zamanlayıcı, ayarladığınız her gün önceden ayarlanmış zamanda çalışır. Örneğin, her sabah bir uyandırma çağrısı olarak zamanlayıcıyı ayarlayın.

(“DAILY” [GÜNLÜK] göstergesi). Bir kerelik zamanlayıcı ile günlü

kombine olarak kullanılması:

Örneğin, bir radyo programı dinlemek için bir kez zamanlayıcıyı kullanın ve uyanmak için günlük zamanlayıcı kullanmak.

k zamanlayıcının

1 Günlük zamanlayıcıyı ayarlayın (sayfa 22). 2 Bir kerelik zamanlayıcıyı ayarlayın (sayfa 22).

Tu-22

Zamanlayıcı ve uyku modu çalışması (Sadece uzaktan kumanda) (devamı)

n Zamanlayıcı yeniden çalması/oynatması

Zamanlayıcıyı ayarlamadan önce:

l Saati doğru zamana ayarlı olup olmadığını kontrol edin

(sayfa 10). Ayarlı değilse, zamanlayıcı işlevini kullanamazsınız.

l Zamanlayıcı yeniden çalması/oynatması için: USB’ye

takın veya diskleri yükleyin ya da çalınacak iPod’u takın.

1 Güç kaynağını açmak için STANDBY/ON (UYKU

MODU/AÇIK) düğmesine basınız.

2 CLOCK/TIMER [SAAT/ZAMANLAYICI] düğmesine

basınız ve basılı tutunuz.

3 30 saniye içinde, “Bir kez” ya da “Günlük” seçimini

yapmak için veya düğmesine basın ve ENTER [GİR] düğmesine basın.

4 30 saniye içinde, “Zamanlayıcı ayarı”nı seçmek için veya

düğmesine basın ve ENTER [GİR] düğmesine basın.

5 Zamanlayıcı yeniden çalma kaynağını (CD, TUNER, USB,

iPod, LINE IN) seçmek için, veya düğmesine basın. ENTER [GİR] düğmesine basın. Kanal arayıcıyı seçtiğinizde, veya düğmesine basarak bir istasyonu seçin ve ardından ENTER [GİR] düğmesine basın. Eğer bir istasyon programlanmamış ise, “Önayarlı Yok” ibaresi görüntülenecektir ve zamanlayıcı ayarı iptal edilecektir.

6 Günü ayarlamak için, veya düğmesine basınız ve

daha sonra ENTER [GİR] düğmesine basınız.

7 Saati ayarlamak için ENTER (GİR) düğmesine basınız.

ya da düğmesine basınız ve daha sonra ENTER

(GİR) düğmesine basınız.

8 Dakikaları ayarlamak için, veya düğmesine

basınız ve daha sonra ENTER [GİR] düğmesine basınız.

9 Yu k a rıda 7 ve 8. adımlardaki olduğu gibi bitirmek için

zamanı ayarlayın.

10 VOL [SES] (+ veya -) düğmesini kullanarak ses seviyesini

ayarlayın ve daha sonra ENTER [GİR] düğmesine basın. Ses düzeyini çok yükseğe açmayın.

11 Güç kaynağını uyku moduna geçirmek için STANDBY/

ON (UYKU MODU/AÇIK) düğmesine basınız. “TIMER” [ZAMANLAYICI] göstergesi yanar ve birim zamanlayıcı yeniden çalması için hazırdır.

12 Önceden belirlenmiş bir zamana ulaşıldığında, yeniden

çalma başlayacaktır. Ses düzeyi, birim önceden ayarlanmış ses düzeyine ulaşıncaya kadar yavaş yavaş artacaktır. Zamanlayıcı göstergesi, zamanlayıcı yeniden çalması esnasında yanıp sönecektir.

13 Zamanlayıcı bitiş saatine ulaşıldığında, sistem güç uyku

moduna otomatik olarak girecektir.

Bir kerelik zamanlayıcı:

Zamanlayıcı iptal edilecektir.

Günlük zamanlayıcı:

Zamanlayıcı, her gün, aynı zamanda çalışır. Günlük zamanlayıcı ayarı iptal edilinceye kadar devam edecektir. Kullanımda değilken günlük zamanlayıcı iptal edin.

Not:

l USB terminaline takılı başka bir birimi kullanarak

zamanlayıcı yeniden çalmasını gerçekleştirirken, 5. adımda “USB” ya da “LINE IN” [HAT GİRİŞİ]’ni seçin.

l Bu birim açılacak veya otomatik olarak güç uyku moduna

girecektir. Ancak, takılı birim açılmayacak veya kapatılmayacaktır. Zam anl ayıcı yeniden çalmayı durdurmak için, bu sayfadaki “Zamanlayıcı ayarının ipt al edilmesi” adımını izleyin.

Uyku zamanlayıcı ayarının kontrol edilmesi:

1 Gücü açınız ve CLOCK/TIMER [SAAT/ZAMANLAYICI]

düğmesine basıp basılı tutunuz.

2 30 saniye içinde, “Bir kez” ya da “Günlük” seçimini

yapmak için veya düğmesine basın ve ENTER [GİR] düğmesine basın.

3 30 saniye içinde, “Zamanlay ıcı Çağrısı”nı seçmek için

veya düğmesine basın ve ENTER [GİR] düğmesine basın.

Zamanlayıcı ayarının iptal edilmesi:

1 Gücü açınız ve CLOCK/TIMER [SAAT/

ZAMANLAYICI] düğmesine basıp basılı tutunuz.

2 30 saniye içinde, “Bir kez” ya da “Günlük” seçimini

yapmak için veya düğmesine basın ve ENTER [GİR] düğmesine basın.

3 30 saniye içinde, “Zamanlayıcı Kapalı”yı seçmek için

veya düğmesine basın ve ENTER [GİR] düğmesine basın. Zamanlayıcı iptal edilecektir (ayar iptal olmayacaktır) .

Hafızaya alınmış zamanlayıcı ayarının tekrar kullanımı:

ildikten sonra, zamanlayıcı ayarı hafızaya alınacaktır. Aynı

Gir

ayarı tekrar kullanmak için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin.

1 Gücü açınız ve CLOCK/TIMER [SAAT/

ZAMANLAYICI] düğmesine basıp basılı tutunuz.

2 30 saniye içinde, “Bir kez” ya da “Günlük” seçimini

yapmak için veya düğmesine basın ve ENTER [GİR] düğmesine basın.

3 30 saniye içinde, “Zamanlayıcı Açık”nı seçmek için

veya düğmesine basın ve ENTER [GİR] düğmesine basın.

4 Güç kaynağını uyku moduna geçirmek için STANDBY/

ON (UYKU MODU/AÇIK) düğmesine basınız.

Uyarı:

Güç kablosu çekildiğinde ya da bir elektrik kesintisi olduğunda saat ayarı sıfırlanacaktır.

Tu-23

Zamanlayıcı ve uyku modu çalışması

İstenilen zaman

1-99 Dakika

Uyku işlemi otomatik olarak durur

Uyku zamanlayıcı ayarı

Zamanlayıcı yeniden çalma ayarı

Bitiş saati

Zamanlayıcı yeniden çalma başlangıç zamanı

(Sadece uzaktan kumanda) (devamı)

n Uyku çalışması

Radyo, kompakt disk, iPod, USB ve Line In [Hat Girişi] otomatik olarak devre dışı bırakılabilir.

İstenilen ses kaynağını yeniden çalın.

2 SLEEP [UYKU] düğmesine basın. 3 5 saniye içinde, zamanı (1 dakika - 99 dakika) ayarlamak

için Sayısal düğmesine basın.

4 “SLEEP [UYKU]” belirecektir. 5 Ay g ıt, önceden ayarlanan süre geçtikten sonra otomatik

olarak güç uyku moduna girecektir. Uyku işlemi tamamlanmadan önce ses düzeyi 1 dakika düşük olacak.

Kalan uyku süresi onaylamak için:

1 “SLEEP [UYKU]” gösterilirken, SLEEP [UYKU]

düğmesine basın.

Uyku işlemini iptal etmek için:

“SLEEP [UYKU]” düğmesi gösterilir iken, STANDBY/ON [UYKU MODU/AÇIK] düğmesine basın. Birimi uyku moduna ayarlamadan uyku çalıştırmasını iptal etmek için, aşağıdaki gibi devam edin.

1 “SLEEP [UYKU]” gösterilirken, SLEEP [UYKU]

düğmesine basın.

2 “SLEEP 00” [UYKU 00] görünene kadar 5 saniye içinde

iki kez “0” düğmesine basın.

Kulaklıklar

l Çalışırken ses düzeyini tam olarak açmayın ve orta düzeyde

müzik dinleyin. Kulaklıklardan gelen aşırı ses basınçları, işitme kaybına neden olabilir.

l Kulaklığın fişini takmadan ya da çıkarmadan önce, ses

düzeyini düşürün.

l Kulaklığınızın 3,5 mm çaplı fişi ve 16 ve 50 ohm arasında

empedansı olduğundan emin olun. Tavsiye edilen empedans 32 ohmdur.

l Kulaklığın takılması, hoparlörlerin bağlantısını otomatik

olarak keser. VOLUME [SES DÜZEYİ] kumandasını kullanarak ses seviyesini ayarlayın.

l Sadece X-HM20: the iPod/iPhone’dan odyo; birime takılı

kulaklık aracılığıyla du seçildiğinde kulaklık takmak isterseniz “HP INVALID” [HP GEÇERSİZ] ibaresi görüntülenecektir.

yulmaz. iPod /iPhone işlevi

n Zamanlayıcı ve uyku işlemini birlikte

kullanmak için

Uyku ve zamanlayıcı yeniden çalması/oynatması:

Örneğin, radyo dinleyerek uykuya dalmak ve ertesi sabah CD ile uyanmak için.

Uyku süresini (yukarıya bakınız, 1 – 5 adımları) ayarlayın.

2 Uyku zamanlayıcısı ayarlanmış iken, zamanlayıcı yeniden

çalmayı ( 2 – 9 adımları, sayfa 23).

Tu-24

Hata Giderme çizelgesi

Birçok potansiyel sorun, bir servis teknisyeni çağırmaksızın sahibi tarafından çözülebilir. Eğer bu üründe bir şeyler yanlış ise, yetkili PIONEER satıcı veya servis merkezini aramadan önce aşağıdakileri kontrol edin.

n Genel

Belirti Olası neden

l Saat doğru zamana

ayarlı değil.

l Bir düğmeye

basıldığında, birim yanıt vermiyor.

l Hiçbir ses işitilmiyor. l Ses düzeyi “Min”a mı ayarlı?

n CD çalar

Belirti Olası neden

l Yeniden çalma

başlamıyor.

l Yeniden çalma işlemin

ortasında duruyor veya düzgün şekilde çalmıyor.

l Yeniden çalma sesleri

atlanıyor, ya da bir parçanın ortasında duruyor.

n Uzaktan kumanda

Belirti Olası neden

l Uzaktan kumanda

çalışmıyor.

n Alıcı

l Bir elektrik kesintisi meydana

geldi mi? Saati sıfırlayın. (sayfa 10'a bakınız).

l Birimi uyku moduna

ayarlayın ve sonra tekrar açın.

l Eğer birim hala hatalı

çalışıyorsa, onu sıfırlayın. (sayfa 26 bakınız).

l Kulaklıklar takılı mı? l Hoparlör kablolarının

bağlantısı kesik mi?

l Disk ters mi yerleştirildi? l Disk standartlarını karşılıyor

mu?

l Disk bozuk veya çizik mi?

l Birim aşırı titreme yakınına

yerleştirildi mi?

l Disk çok kirli mi? l Birimin iç kısmında,

yoğunlaşma meydana geldi mi?

l Birimin AC güç kablosu takılı

mı?

l Pil kutupları doğru mu? l Pil ölü mü? l Mesafe veya açı yanlış mı? l Uzaktan kumanda sensörü,

güçlü bir ışık alıyor mu?

n USB

Belirti Olası neden

l Ayg ıt

saptanamıyor.

l Yeniden çalma

başlamıyor.

l Yan l ış zaman

göstergesi.

l Yan l ış dosya adı

gösterimi.

l Mevcut herhangi bir MP3/WMA

dosyası var mı?

l Ayg ıt düzgün şekilde takılı mı? l Bir MTP aygıtı mı? l Ayg ıt AAC dosyası içeriyor mu?

l Bir telif hakkı korumalı WMA

dosya mı?

l Sahte bir MP3 dosyası mı? l Değişken Bitrate dosyası yeniden

çalınıyor mu?

l Dosya Adı, Çince veya Japonca

karakterlerde yazılmış mı?

n iPod ve iPhone (sadece X-HM20)

Belirti Olası neden

l Ses üretimi yok.

TV/monitör üzerinde beliren görüntü yok.

l iPod ya da iPhone

şarj edilmeyecektir.

l “Bu aksesuar,

iPhone ile çalışmak için yapılmamıştır” ya da “Bu aksesuar iPhone tarafından desteklenmiyor” iletisi iPhone ekranında beliriyor.

l iPod ya da iPhone çalmıyor. l iPod ya da iPhone birime

düzgünce takılı değildir.

l Birimin AC güç kablosu takılı mı? l Video kablosu düzgün bir şekilde

takılı değildir.

l TV/monitör'ün giriş seçimi doğru

ayarlı değildir.

l iPod TV çıkış özelliği, çıkış

videoya ayarlanmış değildir.

l iPod/iPhone’dan odyo; birime

takılı kulaklık aracılığıyla duyulmaz.

l iPod ya da iPhone, konektör ile

tam temas yapmıyor.

l iPod’un kullanılması (3ncü n l iPod ya da iPhone

desteklenmiyor. Uyumlu modeller için bkz. sayfa 10.

l Ana Birim USB modunda iken,

iPod ya da iPhone şarj edilemez.

l iPhone pil gücü düşük. Lütfen

iPhone’u şarj ediniz.

l iPhone düzgün şekilde takılmadı.

esil).

Belirti Olası neden

l Radyo sürekli anormal

sesler çıkarıyor.

l Birim TV ya da bilgisayar

l FM anten veya AM döngü

yakınına yerleştirildi mi?

anteni düzgün şekilde yerleştirilmiş mi? Eğer yakınına yerleştirilmiş ise AC güç kablosunu antenden uzağa taşıyın. Aygıt saptanamıyor.

Tu-25

Hata Giderme çizelgesi (devamı)

HAYIR

EVET

DOĞRU

n Buğulaşma

Ani sıcaklık değişimleri, son derece nemli bir ortamda depolama veya çalıştırma; dolap içinde (CD pikap, vb.) veya uzaktan kumanda üzerindeki vericide yoğunlaşmaya neden olabilir. Yoğunlaşma, birimde hatalı çalışmaya neden olabilir. Eğer bu meydana gelirse, normal yeniden çalma olanaklı olana kadar (yaklaşık 1 saat), birim içinde hiçbir disk olmadan gücü açık bırakın. Birimi çalıştırmadan önce verici üzerindeki herhangi bir yoğunlaşmayı yumuşak bir bezle silin.

n Eğer sorun meydana gelirse

Bu ürün, güçlü bir dış müdahaleye (mekanik darbe, aşırı statik elektrik, yıldırım düşmesi nedeniyle anormal besleme gerilimi, vb.) maruz bırakılırsa veya hatalı şekilde çalıştırılırsa, bu hatalı

lışmaya neden olabilir.

ça

Böyle bir sorun oluşursa, aşağıdakileri yapın:

1 Birimi uyku moduna ayarlayın ve sonra gücü tekrar açın. 2 Birim önceki çalışmada geri yüklenmez ise, birimin fişini

prizden çıkarın ve tekrar takın ve ardından güç kaynağını açın.

Uyarı:

Yukarıdaki işlemlerden hiçbiri birimi geri yüklemez ise, sıfırlayarak tüm belleği temizleyin.

n Tüm belleği temizleyerek, fabrika

ayarlarına sıfırlama

Güç kaynağını açmak için STANDBY/ON (UYKU

MODU/AÇIK) düğmesine basınız.

2 LINE IN [HAT GİRİŞİ] işlevini seçmek için, uzaktan

kumanda üzerindeki LINE [HAT] düğmesine ya da ana birim üzerindeki INPUT [GİRİŞ] düğmesine art arda basın.

3 LINE IN [HAT GİRİŞİ] işlevinde, ana birim üzerindeki

düğmesine basınız “RESET” [SIFIRLA]

belirene kadar düğmesini tutunuz.

Dikkat:

Bu işlem; saat, zamanlayıcı ayarları, kanal arayıcı önayarı ve CD programı da dahil olmak üzere, hafızada saklanan tüm verileri silecektir.

n Birimi taşımadan önce

Birimden iPod, USB ay gıt cihazını ve diski çıkarın. Daha sonra, birimi güç uyku moduna ayarlayın. iPod ya da USB aygıtı takılı ya da diskler içindeki iken birimin taşınması, birime zarar verebilir.

n Kompakt disklerin bakımı

Kompakt diskler hasara karşı oldukça dirençlidir, ancak disk yüzeyinde kir birikmesi nedeniyle hatalı izleme oluşabilir. CD koleksiyonunuz ve çalarınızdan m için aşağıdaki talimatları takip ediniz. l Diskin her iki tarafına da özellikle sinyallerin okunduğu

etiketsiz tarafına yazmayın. Bu yüzeye işaret koymayın.

l Disklerinizi doğrudan güneş ışığı, sıcaklık ve aşırı nemden

uzakta tutun.

l CD’leri daima kenarlarından tutun. CD’ler üzerindeki

parmak izi, kir, ya da su, gürültü veya hatalı izlemeye neden olabilir. Eğer CD kirli veya düzgün çalmıyor ise, yarıçapı boyunca, merkezden dışarıya düz bir şekilde silerek, yumuşak, kuru bir bezle temizleyin.

aksimum keyfi elde etmek

Bakım

n Kabinin temizlenmesi

Periyodik olarak, yumuşak bir bez ve seyreltilmiş bir sabun çözeltisi ile daha sonra kuru bir bezle dolabı silin.

Dikkat:

l Temizlenmesi için kimyasal maddeler (benzin, boya tineri,

vb.) kullanmayın. Bu dolaba zarar verebilir.

l Birimin iç kısmına yağ sürmeyin. Hatalı çalışmalara neden

olabilir.

Uyarı

iPod/iPhone/iPad Hakkında:

“Made for iPod”, “Made for iPhone” ve “Made for iPad”; bir elektronik aksesuarın, sırasıyla iPod, iPhone veya iPad’a takılmak üzere özel olarak tasarlanmış olduğu anlamına gelir ve Apple performans standartlarını karşılamak üzere geliştirici tarafından onaylanmıştır. Apple; bu aygıtın çalışmasından ya da emniyet ve düzenleyici standartlar ile uyumluluğund an sorumlu değildir. Bu aksesuarın iPod, iPhone veya iPad ile kullanılmasının kablosuz performansını etkileyebileceğini lütfen aklınızda bulundurun.

l iPad, iPhone ve iPod; Apple Inc.’ın ABD ve diğer

ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır.

Tu-26

Tu-27

Pioneer X-HM10-K/-S, X-HM20-K/-S Operating Instruction [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual