Pioneer X-EM21V User Manual

DVD Receiver System Micro chaîne DVD DVD-Receiversystem

X-EM21V

Sistema DVD con amplificatore DVD Receiver System Sistema receptor de DVD

Discover the benefits of registering your product online at

http://www.pioneer.co.uk

Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter

http://www.pioneer.fr

http://www.pioneer.de

Registra il tuo prodotto su (o

http://www.pioneer.eu

Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via

http://www.pioneer.nl

(of

http://www.pioneer.eu

Registre su producto en

http://www.pioneer.eu

(or

http://www.pioneer.eu

(ou

http://www.pioneer.eu

(oder

http://www.pioneer.eu

http://www.pioneer.it

) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!

http://www.pioneer.be

)

http://www.pioneer.es

) Descubra los beneficios de registrarse on-line:

(o en

)

Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Handleiding Manual de instrucciones

IMPORTANT

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

D3-4-2-1-1_A1_En

WARNING

This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or moisture.

D3-4-2-1-3_A1_En

WARNING

Before plugging in for the first time, read the following section carefully.

The voltage of the available power supply differs according to country or region. Be sure that the power supply voltage of the area where this unit will be used meets the required voltage (e.g., 230 V or 120 V) written on the rear panel.

D3-4-2-1-4*_A1_En

WARNING

To prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such as a lighted candle) on the equipment.

D3-4-2-1-7a_A1_En

Operating Environment

Operating environment temperature and humidity: +5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH (cooling vents not blocked) Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in locations exposed to high humidity or direct sunlight (or strong artificial light)

This product is for general household purposes. Any failure due to use for other than household purposes (such as long-term use for business purposes in a restaurant or use in a car or ship) and which requires repair will be charged for even during the warranty period.

D3-4-2-1-7c*_A1_En

K041_A1_En

VENTILATION CAUTION

When installing this unit, make sure to leave space around the unit for ventilation to improve heat radiation (at least 10 cm at top, 10 cm at rear, and 10 cm at each side).

WARNING

Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product, and to protect it from overheating. To prevent fire hazard, the openings should never be blocked or covered with items (such as newspapers, table-cloths, curtains) or by operating the equipment on thick carpet or a bed.

D3-4-2-1-7b*_A1_En

CAUTION

This product is a class 1 laser product classified under the Safety of laser products, IEC 60825-1:2007.

CLASS 1 LASER PRODUCT

D58-5-2-2a_A1_En

WARNING

Store small parts out of the reach of children and infants. If accidentally swallowed, contact a doctor immediately.

D41-6-4_A1_En

If the AC plug of this unit does not match the AC outlet you want to use, the plug must be removed and appropriate one fitted. Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel. If connected to an AC outlet, the cut-off plug can cause severe electrical shock. Make sure it is properly disposed of after removal. The equipment should be disconnected by removing the mains plug from the wall socket when left unused for a long period of time (for example, when on vacation).

D3-4-2-2-1a_A1_En

CAUTION

STANDBY/ON switch on this unit will not

The  completely shut off all power from the AC outlet. Since the power cord serves as the main disconnect device for the unit, you will need to unplug it from the AC outlet to shut down all power. Therefore, make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in case of an accident. To avoid fire hazard, the power cord should also be unplugged from the AC outlet when left unused for a long period of time (for example, when on vacation).

D3-4-2-2-2a*_A1_En

POWER-CORD CAUTION

Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on. A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer for a replacement.

S002*_A1_En

Condensation

If the unit is moved suddenly from a cold place into a warm room (in winter, for example) or if the temperature in the room in which the player is installed rises suddenly due to a heater, etc., water droplets (condensation) may form inside (on operating parts and the lens). When condensation is present, the player will not operate properly and playback is not possible. Let the player stand at room temperature for 1 or 2 hours with the power turned on (the time depends on the extent of condensation). The water droplets will dissipate and playback will become possible. Condensation can also occur in the summer if the player is exposed to the direct wind from an air-conditioner. If this happens, move the player to a different place.

Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries

Symbol for

equipment

Symbol examples

for batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

These symbols are only valid in the European Union.

For countries outside the European Union:

If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

K058a_A1_En

S005_A1_En

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference.

Contents

01 Before you start

Feature introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sound effect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Compatible iPod/iPhone models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Battery installation of the remote control . . . . . . . . . . . 5

Replacing the battery (CR2025, 3 V). . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

02 Part names and functions

Overview of the main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Overview of the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

03 Connections

Connect speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

FM Antenna Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Connect TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Option 1: Connect through a composite

video cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Option 2: Connect through component

video cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Connect power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

04 Getting started

Turning on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

APS mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Setting the clock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Finding the correct video input channel . . . . . . . . . . . 12

Selecting the correct TV system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Selecting a language for on-screen display. . . . . . . . . 12

05 Playing

Basic operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Playing a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Playing recorded files. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Accessing a category. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Accessing a folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Playing a file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Playing slideshow and music simultaneously. . . . . . . 14

Controlling playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Searching by time or title/chapter/track number . . . . 16

Program play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Adjusting sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

06 Other features

Playing iPod/iPhone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Load the iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Listen to the iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Charge the iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Remove the iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Listening to the FM radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Program radio stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Tune to a programmed radio station. . . . . . . . . . . . . . . .17

Displaying RDS information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Searching for RDS programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ASPM (Auto Station Program Memory). . . . . . . . . . . . 18

Playing audio from an external device . . . . . . . . . . . . . 18

Listening through the headphones . . . . . . . . . . . . . . . 18

Turning on/off automatically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Use the sleep timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

07 Setup

Interface for setup menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Changing a setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

System setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Language setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Audio setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Digital setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

08 Additional information

Types of playable discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Discs that cannot be played. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

USB playability information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Supported MP3/WMA in the disc. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

RDS program types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

iPod and iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Cautions on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

When moving this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Place of installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Do not place objects on this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Cleaning the product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Cleaning the lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Handling discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Storing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Cleaning discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

About specially shaped discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

About iPod/iPhone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Before you start 01

Chapter 1:

Before you start

Feature introduction

This product can

• play videos, audios, and display pictures from discs and USB storage devices

• play audios from iPod/iPhone

For the details of supported media, refer to “Specifications”.

Sound effect

This product supports the sound output by EQ and P.BASS.

Compatible iPod/iPhone models

The product supports the following iPod and iPhone models.

• iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation)

•iPod classic

• iPod nano (3rd, 4th, 5th, and 6th generation)

•iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone 4S

Some of the functions may be restricted for some models.

• This product has been developed and tested for the software version of iPod/iPhone indicated on the website of Pioneer. (http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/)

• Installing software versions other than the ones indicated on the website of Pioneer to your iPod/iPhone may result in incompatibility with this product.

What’s in the box

Check and identify the contents of your package:

• Micro music system

• Remote control

• Video cables (yellow connectors)

•AC power cord

• Warranty Card

• Operating Instructions (this document)

Battery installation of the remote control

• Remove the insulation insert before the first time use.

Replacing the battery (CR2025, 3 V)

1 Open the battery drawer indirection.

Open

2 Gently press the edge of the battery (the dotted section on the diagram below) and remove the battery.

English

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

Before you start01

3 Turn the battery case upside-down, set the



new battery with the

side facing down, insert

it diagonally then gently press it down.

4 Close the battery drawer indirection.

WARNING

• Do not pull the battery in the direction shown on the diagram below. Doing so may damage the battery case.

• Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place, such as inside a car or near a heater. This can cause batteries to leak, overheat, explode or catch fire. It can also reduce the life or performance of batteries.

CAUTION

• Do not use any batteries other than the ones specified.

• When loading the batteries into the remote control, set them in the proper direction, as indicated by the polarity marks ( and ).

• Do not heat batteries, disassemble them, or throw them into flames or water.

• Batteries may have different voltages, even if they look similar.

• To prevent leakage of battery fluid, remove the batteries if you do not plan to use the remote control for a long period of time (1 month or more). If the fluid should leak, wipe it carefully off the inside of the case, then insert new batteries. If a battery should leak and the fluid should get on your skin, flush it off with large quantities of water.

• When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public institution’s rules that apply in your country/area.

•Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.

• Dispose of used battery cells immediately after replacement. Keep away from children.

• If swallowed, please contact a doctor immediately.

• Lithium batteries may present a fire or chemical burn hazard if misused. Do not disassemble, heat above 100 °C, or incinerate.

Part names and functions 02

Chapter 2:

Part names and functions

Overview of the main unit

English

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

1 Dock for iPod/iPhone

• Connect to the iPod/iPhone.

 STANDBY/ON

• Switch between standby and on.

STANDBY

• Red lights up during standby.

INPUT

• Press repeatedly to select the input source.



• Use to play, pause, or resume playback.

• In the standby mode, press and hold to switch between APS on and off.

indicator



• Skip to the previous track.

• Press and hold to play reverse quickly within a track.

• Tune to the previous radio station.

• Press and hold to search the previous radio station automatically.

AUX IN

• Connect to the audio output socket (usually the headphones socket) of an external device.

PHONES

• Connect to headphones with a 3.5 mm connector.

Part names and functions02

9 Remote control sensor

• Point the remote control to this, and then operate it within approximately 7 m. The product may have trouble capturing remote control signals if there is a fluorescent light nearby. If this happens, move the product away from the fluorescent light.



• Open or close the disc tray.

11 Main display 12 Disc tray

• Place the disc with the label side up.

P.BASS

• Switch P.BASS between on and off.



•Use to stop playback.

• In standby mode, press and hold to enable or disable the feature demonstration.



• Skip to the next track.

• Press and hold to play forward quickly within a track.

• Tune to the next radio station.

• Press and hold to search the next radio station automatically.

• Connect to a USB storage device.

VOLUME

• Rotate to increase or decrease the volume level.

Overview of the remote control

3 4

7 8

11 12 13 14

16 17

18 19 20

23 24 25 26 27 28

 STANDBY/ON

• Switch between standby and on.

2 Input function buttons

• Use to select the input source.

MODE

• Use to select the play mode of each input source.

•[DVD] Repeat 1 , Repeat title, Repeat all, Random

•[CD] Repeat 1 , Repeat all, Random

•[USB] Repeat 1 , Repeat album, Repeat all, Random

•[iPod] Repeat 1 , Repeat all, Random

TOP MENU

• Use to access the DVD top menu.

Part names and functions 02

SLEEP/TIMER

• Set the sleep timer in the working mode.

• Set alarm timer in the standby mode.

/

• Used to select contents in the video output menu.

• Tune to the station.

• Press and hold to search the radio station automatically.

/

• Used to select contents in the video output menu.

• Select a preset radio station.

• Use to navigate through iPod/iPhone playlist.

SYSTEM MENU

• Setup function in DVD/USB mode. (On screen)

/

• Skip to the track or chapter.

• Press and hold to play quickly within a track.

10 Numeric buttons (0 to 9)

• Use to enter numbers.

• Enter the track number to select a track directly.

• Enter the sequence number to select a preset radio station.

REPEAT/A-B

• Select the starting and ending point for repeat play.

SUBTITLE

• During playback, this button repeatedly to select a desired subtitle language for DVD.

GOTO

• Select a desired title/chapter/track/file or time with on screen bar.

ANGLE/PROG

• Use to select a DVD camera angle for DVD.

• Use to program audio tracks.

• Use to program radio stations.

 OPEN/CLOSE

• Open or close the disc tray.

• Use to access the DVD or iPod/iPhone menu.

DISPLAY/CLOCK

• Display the current status or media information.

• In the working mode, press to display the clock for a while.

• In the standby mode, press and hold to set the clock.

ENTER

• Use to confirm actions.

RETURN

• Return function in DVD mode. (On screen)



• Use to play, pause, or resume playback.

VOL +/–

• Use to set the listening volume.

22 

•Use to stop playback.

• In the standby mode, press and hold to enable or disable the feature demonstration.

• Use to select EQ. [ROCK]  [JAZZ]  [POP]  [CLASSIC]  Flat (off)  (Back to beginning)

P.BASS

• Switch P.BASS between on and off.

MUTE

• Use to mute or restore volume.

AUDIO/PTY/ASPM

AUDIO

• Select an audio language or an audio channel for DVD and VCD.

PTY/ASPM

• Search for RDS program types.

• Press and hold to search for the RDS auto station program memory.

ZOOM

• Select the zoom ratio.

STEP/RDS

STEP

• Used to move the currently playing video step-by-step in the direction of playback only.

RDS

• Display the available information of an RDS radio station.

English

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

+ 21 hidden pages