Pioneer X-EM21V User manual [nl]

DVD Receiver System Micro chaîne DVD DVD-Receiversystem

X-EM21V

Sistema DVD con amplificatore DVD Receiver System Sistema receptor de DVD

Discover the benefits of registering your product online at

http://www.pioneer.co.uk

Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter

http://www.pioneer.fr

http://www.pioneer.de

Registra il tuo prodotto su (o

http://www.pioneer.eu

Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via

http://www.pioneer.nl

(of

http://www.pioneer.eu

Registre su producto en

http://www.pioneer.eu

(or

http://www.pioneer.eu

(ou

http://www.pioneer.eu

(oder

http://www.pioneer.eu

http://www.pioneer.it

) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!

http://www.pioneer.be

)

http://www.pioneer.es

) Descubra los beneficios de registrarse on-line:

(o en

)

Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Handleiding Manual de instrucciones

BELANGRIJK

De lichtflash met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruikers te trekken op een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het toestel, welke voldoende kan zijn om bij aanraking een elektrische shock te veroorzaken.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WAARSCHUWING:

OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE BEDIENEN.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruiker te trekken op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de handleiding bij dit toestel.

D3-4-2-1-1_A1_Nl

WAARSCHUWING

Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten (bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op andere wijze blootstellen aan waterdruppels, opspattend water, regen of vocht.

D3-4-2-1-3_A1_Nl

WAARSCHUWING

Lees zorgvuldig de volgende informatie voordat u de stekker de eerste maal in het stopcontact steekt.

De bedrijfsspanning van het apparaat verschilt afhankelijk van het land waar het apparaat wordt verkocht. Zorg dat de netspanning in het land waar het apparaat wordt gebruikt overeenkomt met de bedrijfsspanning (bijv. 230 V of 120 V) aangegeven op de achterkant van het apparaat.

D3-4-2-1-4*_A1_Nl

WAARSCHUWING

Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals een brandende kaars) op de apparatuur zetten.

D3-4-2-1-7a_A1_Nl

Gebruiksomgeving

Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik: +5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH (ventilatieopeningen niet afgedekt) Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige verlichting).

Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties in rekening gebracht worden, ook als het apparaat nog in de garantieperiode is.

D3-4-2-1-7c*_A1_Nl

K041_A1_Nl

BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENTILATIE

Let er bij het installeren van het apparaat op dat er voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een goede doorstroming van lucht te waarborgen (tenminste 10 cm boven, 10 cm achter en 10 cm aan de zijkanten van het apparaat).

WAARSCHUWING

De gleuven en openingen in de behuizing van het apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat een betrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen en oververhitting wordt voorkomen. Om brand te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingen nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden door voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of door gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een bed.

D3-4-2-1-7b*_A1_Nl

LET OP

Dit apparaat is geclassificeerd als een klasse 1 laserproduct onder de veiligheidsnormen voor laserproducten, IEC 60825-1:2007.

KLASSE 1 LASERPRODUCT

D58-5-2-2a_A1_Nl

WAARSCHUWING

Berg kleine onderdelen op buiten het bereik van kinderen en peuters. Raadpleeg onmiddellijk een arts indien kleine onderdelen per ongeluk worden ingeslikt.

D41-6-4_A1_Nl

Als de netstekker van dit apparaat niet geschikt is voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de stekker verwijderen en een geschikte stekker aanbrengen. Laat het vervangen en aanbrengen van een nieuwe netstekker over aan vakkundig onderhoudspersoneel. Als de verwijderde stekker per ongeluk in een stopcontact zou worden gestoken, kan dit resulteren in een ernstige elektrische schok. Zorg er daarom voor dat de oude stekker na het verwijderen op de juiste wijze wordt weggegooid. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat).

D3-4-2-2-1a_A1_Nl

LET OP

STANDBY/ON schakelaar van dit apparaat

De  koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet. Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald. Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat).

D3-4-2-2-2a*_A1_Nl

WAARSCHUWING NETSNOER

Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan het netsnoer met natte handen aangezien dit kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan hebben. Plaats geen toestel, meubelstuk o.i.d. op het netsnoer, en klem het niet vast. Maak er nooit een knoop in en en verbind het evenmin met andere snoeren. De netsnoeren dienen zo te worden geleid dat er niet per ongeluk iemand op gaat staan. Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Kontroleer het netsnoer af en toe. Wanneer u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient u bij uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te kopen.

S002*_A1_Nl

Condensatie

Als het toestel direct van een koude omgeving in een warme kamer wordt geplaatst (’s winters bijvoorbeeld), of als de kamer waarin de speler staat plotseling snel wordt verwarmd, kan er vocht uit de lucht in het inwendige van het apparaat condenseren (als druppeltjes op de lens e.d.). Wanneer er zich condens heeft gevormd, zal de speler niet goed werken zodat er geen weergave mogelijk is. Laat de speler 1 tot 2 uur lang (afhankelijk van de hoeveelheid condensatie) ongebruikt aan staan. Wanneer alle condens is verdampt, zal de speler weer normaal werken. Condensatie kan ook ’s zomers optreden, als de speler in de koude luchtstroom van een airconditioning staat. In dat geval kunt u de speler beter ergens anders zetten.

Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen

Symbool voor

toestellen

Symbolen

voor batterijen

De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd.

Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen.

Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of batterij op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, wordt gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.

Voor verdere informatie betreffende de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid of een verkooppunt.

Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie.

S005_A1_Nl

Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering van het product.

K058a_A1_Nl

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt.

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft.

Inhoud

01 Voordat u begint

Inleiding tot de kenmerken van het product . . . . . . . . . 5

Geluidseffect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Geschikte iPod/iPhone modellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Inhoud van de doos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Inzetten van de batterij in de afstandsbediening. . . . . . 5

Vervangen van de batterij (CR2025, 3 V) . . . . . . . . . . . . . .5

02 Namen en functies van de onderdelen

Overzicht van het hoofdtoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Overzicht van de afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . 8

03 Aansluitingen

Aansluiten van de luidsprekers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Installeren van de FM-antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Aansluiten van de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Optie 1: Verbinding via een composiet videokabel. . . . .11

Optie 2: Verbinding via component videokabels. . . . . . .11

Aansluiten van de stroomvoorziening . . . . . . . . . . . . . 11

04 Aan de slag

Aan zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

APS-stand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Instellen van de klok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Het juiste video-ingangskanaal opzoeken . . . . . . . . . . 12

Selecteren van het juiste TV-systeem . . . . . . . . . . . . . . 12

Selecteren van de taal voor de aanduidingen

op het scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

05 Afspelen

Basisbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Afspelen van een disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Afspelen van opgenomen bestanden. . . . . . . . . . . . . . 13

Een categorie openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Een map openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Afspelen van een bestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Gelijktijdige weergave van een diavoorstelling

en muziek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bedienen van de weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zoeken op tijd of op titel-/hoofdstuk-/

muziekstuknummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Geprogrammeerde weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Regelen van de geluidsweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

06 Overige kenmerken

Afspelen van een iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installeren van de iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Luisteren naar de iPod/iPhone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Opladen van de iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Verwijderen van de iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Luisteren naar de FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Programmeren van radiozenders . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Afstemmen op een geprogrammeerde radiozender . . . 17

Tonen van RDS-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zoeken naar RDS-programma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ASPM (Auto Station Program Memory). . . . . . . . . . . . 18

Audio afspelen van externe apparatuur. . . . . . . . . . . . 18

Luisteren via een hoofdtelefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Automatisch in/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Gebruiken van de slaaptimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

07 Instelling

Interface voor het instelmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Veranderen van instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Systeeminstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Taalinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Audio-instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Digitale instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

08 Aanvullende informatie

Soorten discs die afgespeeld kunnen worden. . . . . . . 22

Informatie over auteursrechten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Discs die niet kunnen worden afgespeeld . . . . . . . . . . . 23

DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Informatie over het afspelen van USB . . . . . . . . . . . . . 23

Ondersteunde MP3/WMA op de disc. . . . . . . . . . . . . . 23

RDS-programmatypes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

iPod en iPhone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Voorzorgen bij het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Wanneer dit toestel verplaatst wordt. . . . . . . . . . . . . . . .27

Geschikte opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zet niets bovenop dit toestel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Reinigen van het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Reinigen van het disc-lensje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Behandeling van de discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Reinigen van discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Discs met afwijkende vormen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Over iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Voordat u begint 01

Hoofdstuk 1:

Voordat u begint

Inleiding tot de kenmerken van het product

Dit product kan

• video, audio en afbeeldingen weergeven van schijven en USB-opslagapparatuur

• audio weergeven van iPod/iPhone

Raadpleeg de “Technische gegevens” voor details omtrent ondersteunde media.

Geluidseffect

Dit product ondersteunt geluidsweergave met EQ en P.BASS.

Geschikte iPod/iPhone modellen

Het product biedt ondersteuning voor de volgende modellen iPod en iPhone.

• iPod touch (1e, 2e, 3e en 4e generatie)

•iPod classic

• iPod nano (3e, 4e, 5e en 6e generatie)

•iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone 4S

Bij sommige modellen kunnen bepaalde functies beperkt worden.

• Dit product is ontwikkeld en getest voor de iPod/iPhone softwareversie die staat aangegeven op de Pioneer website. (http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/)

• Installeren op uw iPod/iPhone van andere softwareversies dan aangegeven op de Pioneer website kan leiden tot incompatibiliteit met dit product.

Inhoud van de doos

Controleer de inhoud van uw verpakking:

• Micro-muzieksysteem

• Afstandsbediening

• Videokabels (gele aansluitingen)

•Netsnoer

• Garantiekaart

• Handleiding (dit document)

Inzetten van de batterij in de afstandsbediening

• Verwijder het isolatievel voor u het toestel voor de eerste keer gaat gebruiken.

Vervangen van de batterij (CR2025, 3 V)

1 Open de batterijlade in de aangegeven richting.

Open

2 Druk voorzichtig op de gedeeltelijk bedekte kant van de batterij (het gestippelde gebied op de afbeelding hieronder) en verwijder de batterij.

English

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

Voordat u begint01

3 Keer de batterijlade om, doe de nieuwe



batterij erin met de

kant naar beneden, steek de batterij schuin naar binnen en druk hem dan voorzichtig vast.

4 Sluit de batterijlade in de aangegeven richting.

Dicht

WAARSCHUWING

• Trek de batterij niet in de richting die staat aangegeven op de afbeelding hieronder. Hierdoor kan de batterijhouder beschadigd raken.

WAARSCHUWING

• Gebruik geen andere dan de voorgeschreven batterijen.

• Doe de batterijen in de juiste richting in de afstandsbediening, zoals aangegeven door de polariteitstekens ( en ).

• Verhit batterijen niet, haal ze niet uit elkaar en gooi ze niet in open vuur of water.

• Batterijen kunnen verschillende spanning leveren, ook als ze er hetzelfde uitzien.

• Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening voorlopig (een maand of langer) niet meer gebruikt, om schade door eventuele batterijlekkage te voorkomen. Als er batterijvloeistof is gelekt, veegt u de binnenkant van het batterijvak dan zorgvuldig schoon, voordat u nieuwe batterijen plaatst. Als een batterij lekt en de vloeistof op uw huid komt, moet u het er grondig afwassen met volop water.

• Bij het inleveren of terugbrengen van gebruikte batterijen dient u altijd de landelijke milieuwetten en eventuele plaatselijke voorschriften op te volgen.

• Als de batterij niet correct geplaatst wordt, bestaat er ontploffingsgevaar. Vervang door één van hetzelfde of een vergelijkbaar type zoals aanbevolen door de fabrikant.

• Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk na vervanging weg. Buiten bereik van kinderen houden.

• Raadpleeg onmiddellijk een arts indien er onverhoopt één wordt ingeslikt.

• Lithiumbatterijen kunnen brandgevaar of gevaar voor chemische brandwonden opleveren indien niet correct gebruikt. Niet uit elkaar halen, verhitten boven 100 °C, of verbranden.

• Batterijen mogen niet in direct zonlicht of op een erg warme plaats, zoals in een auto of in de buurt van een verwarming gebruikt of opgeborgen worden. Dit kan namelijk resulteren in lekkage, oververhitting, exploderen of in brand vliegen van de batterijen. Bovendien kan de levensduur van de batterijen of de prestatie ervan afnemen.

Namen en functies van de onderdelen 02

Hoofdstuk 2:

English

Namen en functies van de onderdelen

Overzicht van het hoofdtoestel

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

1 Dock voor iPod/iPhone

• Sluit hierop een iPod/iPhone aan.

 STANDBY/ON

• Schakelen tussen uit (standby) en aan.

STANDBY

• Licht rood op wanneer het toestel uit (standby) staat.

INPUT

• Druk herhaaldelijk op deze toets om de signaalbron te selecteren.

-indicator



• Gebruik deze toets voor weergave, pauze, of het hervatten van de weergave.

• Houd deze toets ingedrukt wanneer het toestel uit (standby) staat om de APS stroomspaarstand aan of uit te zetten.



• Terug naar het vorige muziekstuk.

• Houd ingedrukt om een muziekstuk versneld achteruit weer te laten geven.

• Stem af op de vorige radiozender.

• Houd ingedrukt om automatisch te laten zoeken naar een radiozender met een lagere frequentie.

Namen en functies van de onderdelen02

AUX IN

• Sluit hierop de audio-uitgang (normaal gesproken de hoofdtelefoon-aansluiting) van externe apparatuur aan.

PHONES

• Sluit hierop een hoofdtelefoon met een 3,5 mm stekker aan.

9 Afstandsbedieningssensor

• Richt hier de afstandsbediening op en gebruik deze binnen een afstand van ongeveer 7 m. Het product heeft mogelijk moeite om de signalen van de afstandsbediening te herkennen wanneer er een tl-lamp in de buurt is. In dat geval kunt u het product beter iets verder van de tl-verlichting weg zetten.



• Hiermee kunt u de disclade openen of sluiten.

11 Hoofdscherm 12 Disclade

• Plaats de disc met de label-kant boven.

P.BASS

• Schakelt P.BASS in of uit.



• Druk hierop om de weergave te stoppen.

• Houd deze toets ingedrukt wanneer het toestel uit (standby) staat om de demonstratiefunctie in of uit te schakelen.



• Vooruit naar het volgende muziekstuk.

• Houd ingedrukt om een muziekstuk versneld weer te laten geven.

• Stem af op de volgende radiozender.

• Houd ingedrukt om automatisch te laten zoeken naar een radiozender met een hogere frequentie.

• Sluit hierop een USB-opslagapparaat aan.

VOLUME

• Draai aan deze knop om het volume te verhogen of te verlagen.

Overzicht van de afstandsbediening

3 4

7 8

11 12 13 14

 STANDBY/ON

• Schakelen tussen uit (standby) en aan.

2 Ingangskeuzetoetsen

• Gebruik deze om de signaalbron te selecteren.

MODE

• Hiermee kunt u de weergavefunctie voor elk van de signaalbronnen selecteren.

•[DVD] 1 herhalen , Titel herhalen, Alles herhalen, Willekeurige weergave

•[CD] 1 herhalen , Alles herhalen, Willekeurige weergave

•[USB] 1 herhalen , Album herhalen, Alles herhalen, Willekeurige weergave

16 17

18 19 20

23 24 25 26 27 28

Namen en functies van de onderdelen 02

•[iPod] 1 herhalen , Alles herhalen, Willekeurige weergave

TOP MENU

• Hiermee kunt u het topmenu van de DVD openen.

SLEEP/TIMER

• Inschakelen van de slaaptimer.

• Uitschakelen van de alarmtimer.

/

• Gebruikt om inhoud te selecteren in het videouitgangsmenu.

• Afstemmen op een radiozender.

• Houd ingedrukt om automatisch te laten zoeken naar een radiozender.

/

• Gebruikt om inhoud te selecteren in het videouitgangsmenu.

• Kies een voorkeuzezender.

• Hiermee kunt u door de iPod/iPhone afspeellijst bladeren.

SYSTEM MENU

• Instelfunctie in de DVD/USB-stand. (Op het scherm)

/

• Springen naar een ander muziekstuk of hoofdstuk.

• Houd ingedrukt om een muziekstuk versneld weer te laten geven.

10 Cijfertoetsen (0 t/m 9)

• Gebruik deze om cijfers in te voeren.

• Voer de muziekstuknummers in om direct een muziekstuk te selecteren.

• Voer het volgnummer in om een voorkeuzezender te selecteren.

REPEAT/A-B

• Selecteer het beginpunt en het eindpunt voor de herhaalde weergave.

SUBTITLE

• Druk tijdens weergave herhaaldelijk op deze toets om de gewenste ondertitelingstaal voor de DVD te selecteren.

GOTO

• Selecteer de gewenste titel/hoofdstuk/muziekstuk/ bestand via de balk op het scherm.

ANGLE/PROG

• Hiermee kunt u het camerastandpunt selecteren voor daarvoor geschikte DVD’s.

• Hiermee kunt u muziekstukken programmeren.

• Hiermee kunt u radiozenders programmeren.

 OPEN/CLOSE

• Hiermee kunt u de disclade openen of sluiten.

• Hiermee opent u het DVD of iPod/iPhone menu.

DISPLAY/CLOCK

• Tonen van de huidige status of media-informatie.

• Druk hierop terwijl het toestel aan staat om de klok een tijdje weer te laten geven.

• Houd ingedrukt terwijl het toestel uit (standby) staat om de klok in te stellen.

ENTER

• Hiermee kunt u handelingen bevestigen.

RETURN

• Terugkeerfunctie in de DVD-stand. (Op het scherm)



• Gebruik deze toets voor weergave, pauze, of het hervatten van de weergave.

VOL +/–

• Hiermee kunt u het luistervolume instellen.

22 

• Druk hierop om de weergave te stoppen.

• Houd deze toets ingedrukt wanneer het toestel uit (standby) staat om de demonstratiefunctie in of uit te schakelen.

• Gebruik deze toets om de equalizerstand (EQ) te selecteren. [ROCK]  [JAZZ]  [POP]  [CLASSIC]  Vlak (uit)  (Terug naar het begin)

P.BASS

• Schakelt P.BASS in of uit.

MUTE

• Hiermee kunt u de geluidsweergave uitschakelen of herstellen.

AUDIO/PTY/ASPM

AUDIO

• Selecteer een audiotaal of een audiokanaal voor DVD en VCD.

PTY/ASPM

• Zoeken naar RDS-programmatypes

• Houd ingedrukt om te zoeken in het automatische RDSzenderprogrammageheugen.

ZOOM

• Selecteer de zoomverhouding.

STEP/RDS

STEP

• Gebruikt om de spelende video stap-voor-stap te laten verspringen in de richting van de weergave.

RDS

• Tonen van de beschikbare informatie voor een RDSradiozender.

English

Français Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

+ 21 hidden pages