Pioneer X-EM11, X-EM21 User Manual [tr]

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ÖNEMLİ

Bir eşkenar üçgen içinde yer alan ok uçlu şimşek aydınlatması sembolü; kullanıcıyı,

ürünün muhafazası dahilinde, insanlar için bir elektrik çarpması tehlikesi oluşturacak kadar büyük yalıtılmamış “tehlikeli voltaj”ın varlığı hakkında uyarma amaçlıdır.

DİKKAT:

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ ÖNLEMEK İÇİN, KAPAĞI (YA DA ARKA KISMI) ÇIKARMAYINIZ. İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN ONARILABİLECEK PARÇA YOKTUR. ONARIMI İÇİN KALİFİYE BİR SERVİS ELEMANI ÇAĞIRINIZ.

UYARI

Bu donatım, su sızdırmaz değildir. Yangın ve elektrik çarpması tehlikesini önlemek için, bu cihazın yakınına (vazo ya da saksı gibi) sıvı dolu nesneleri yerleştirmeyiniz ya da bu cihazı su damlamasına, sıçramasına, yağmura veya neme maruz bırakmayınız.

D3-4-2-1-3_A1_Tr

UYARI

Cihazın fişini ilk kez prize takmadan önce, aşağıdaki bölümü dikkatlice okuyunuz.

Kullanılabilir güç kaynağı voltajı; ülkenize ya da bölgenize göre farklılık gösterir. Bu cihazın kullanılacağı yerdeki güç kaynağı voltajının, arka panelde yazılı (örn. 230 V ya da 120 V) gerekli voltaj ile uyumlu olduğundan emin olunuz.

D3-4-2-1-4*_A1_Tr

UYARI

Bir yangın tehlikesini önlemek için, herhangi bir korunmasız alev kaynağını (yanar halde mum gibi) cihazın üzerine koymayınız.

D3-4-2-1-7a_A1_Tr

Çalıştırma Ortamı

Çalıştırma ortamı/çevre sıcaklığı ve nem oranı: +5 ºC ila +35 ºC; % 85 RH’den az (soğutma delikleri bloke edilmemiş halde) Birimin kurulumunu, havalandırması yetersiz bir yerde ya da yüksek nem ya da doğrudan güneş ışığına (ya da güçlü yapay ışığa) maruz kalan yerlerde yapmayınız.

Bu cihaz, genel ev içi kullanımı içindir. Ev içi amaçlar dışında kullanım nedeniyle meydana gelebilecek herhangi bir arıza (bir restoranda iş amaçları için uzun süreli kullanım ya da bir araba veya gemide kullanım gibi) ve gerekli onarım; garanti süresi içinde olsa bile fatura edilecektir.

Bu ürünü kullanıyorken, birimin altında gösterilen güvenlik bilgilerini onaylayınız.

D3-4-2-1-7c*_A1_Tr

K041_A1_Tr

D3-4-2-2-4_B1_Tr

Bir eşkenar üçgen içinde yer alan ünlem işareti; kullanıcıyı, cihazla birlikte gelen broşür içindeki önemli işletim ve bakım (servis) talimatlarının varlığı hakkında uyarma amaçlıdır.

D3-4-2-1-1_A1_Tr

HAVALANDIRMA UYARISI

Bu birimin kurulumu yaparken, ısı yayılımını artırmak için havalandırma amacıyla birimin etrafında boşluk bıraktığınızdan emin olunuz (en azından, üst kısımda 10 cm, alt kısımda 10 cm ve her iki yanda 10 cm).

UYARI

Kabindeki yuvalar ve açıklıklar; havalandırma ve ürünün güvenilir çalışmasını temin etmek ve de onu aşırı ısınmadan korumak için sağlanmıştır. Yangın tehlikesini önlemek için, açıklıklar; asla bloke edilmemeli ya da (gazete, masa örtüsü, perde vb. gibi) maddelerle örtülmemelidir ya da cihazı kalın bir kilim ya da bir yatak üzerinde çalıştırmamalıdır.

D3-4-2-1-7b*_A1_Tr

DİKKAT

Bu ürün; IEC 60825-1:2007, lazerli ürünlerin Emniyeti altında sınıflandırılmış bir sınıf 1 lazer ürünüdür.

SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ

D58-5-2-2a_A1_Tr

UYARI

Küçük parçaları, çocukların ve bebeklerin erişemeyeceği yerlerde saklayınız. Kazara yutulması halinde, hemen bir doktora başvurunuz.

Eğer bu birimin AC fişi, kullanmak istediğiniz duvar

prizine uymazsa, fiş çıkartılıp uygun bir tanesi takılmalıdır. Bu birimin üzerinde güç kaynağı kablosu üzerindeki bir AC fişinin değiştirilmesi ve montesi; sadece kalifiye bir servis elemanı tarafından yerine getirilmelidir. Eğer bir AC prizi takılırsa, kapama fişi; ciddi elektrik çarpmasına neden olabilir. Çıkarttıktan sonra uygun şekilde atı ldığından emin olunuz. Uzun süre kullanılmadan bırakılacaksa, şebeke fişi duvar prizinden çekilerek cihazın bağlantısı kesilmelidir (örneğin, tatildeyken).

D3-4-2-2-1a_A1_Tr

DİKKAT

Bu cihaz üzerindeki,  STANDBY/ON (BEKLEME (UYKU) MODU/AÇIK) anahtarı (şalteri); AC prizinden gelen tüm gücü tamamen kapatmaz. Güç kablosu, birim için ana bağlantı kesici araç işlevi gördüğünden, tüm gücü kapatmak için onu AC prizinden çekmeniz gerekli olacaktır. Bu nedenle, birimin; güç kablosu bir kaza halinde AC prizinden kolaylıkla çekilebilecek şekilde kurulduğundan emin olunuz. Yangın tehlikesini önlemek için, güç kablosu da uzun süre kullanılmadan bırakıldığında AC prizinden çekilmelidir (örneğin tatilde iken).

D3-4-2-2-2a*_A1_Tr

GÜÇ KABLOSU UYARISI

Güç kablosunu prizden tutunuz. Kabloyu kuvvetlice çekerek prizden çıkarmaya çalışmayınız ve asla elleriniz ıslak iken güç kablosuna dokunmayınız, bu bir kısa devre oluşmasına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Cihazı ya da bir mobilyayı ya da benzerini güç kablosu üzerine koymayınız ya da kabloyu sıkıştırmayınız. Kabloya düğüm atmayınız ya da diğer kablolarla bağlamayınız. Kablolar, üzerine kimsenin basma olasılığı olmayacak şekilde yerleştirilmelidir. Hasar görmüş bir güç kablosu, bir yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Güç kablosunu arada sırada gözden geçiriniz. Eğer hasarlı olduğunu görürseniz, en yakın PIONEER yetkili servis merkezinden ya da satıcınızdan değişti ediniz.

rilmesini talep

S002*_A1_Tr

Buğulaşma

Eğer birim aniden soğuk bir yerden sıcak bir odaya (kışın, örneğin) taşınırsa ya da eğer çaların kurulu olduğu odadaki sıcaklık bir ısıtıcı vb. nedeniyle aniden yükselirse, iç kısımda (çalışan parçalar ya da mercek üzerinde) su damlacıkları (yoğuşma) meydana gelebilir. Yoğuşma mevcut ise, çalar; düzgün şekilde çalışmayacaktır ve yeniden çalma olanaklı değildir. Güç açık olarak çaları oda sıcaklığında 1 ya da 2 saatliğine bırakınız (süre yoğuşmanın miktarına bağlıdır). S damlacıkları dağıla Eğer çalar bir klimadan gelen doğrudan rüzgara maruz bırakılırsa, yoğuşma yaz aylarında da meydana gelebilir. Eğer bu meydana gelirse, çaları farklı bir yere taşıyınız.

caktır ve yeniden çalma olanaklı olacaktır.

Eski donatım ve kullanılmış pillerin toplanma ve atım işlemleri konusunda kullanıcılar için

bilgi

Donatım için

sembol

Piller için sembol

örnekleri

Ürünler, ambalajlama ve/veya eşlik eden belgeler hakkındaki bu semboller; kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin, genel evsel atıklarla karıştırılmaması gerektiği anlamına gelmektedir.

Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin işleme tabi tutulması, geri kazanımı ve yeniden çevrime sokulması için, lütfen onları ulusal mevzuatınıza uygunluk içinde geçerli toplama noktalarına götürünüz.

Bu ürün ve pillerin atım işlemlerini doğru şekilde yaparak, değerli kaynakların tasarruf edilmesine ve aksi durumunda uygunsuz atık muamelesinden kaynaklanan herhangi olası insan sağlığı ve çevre üzerindeki olumsuz etkileri önlenmesine yardımcı olacaksınız.

Eski ürün ve pillerin toplanması ve yeniden çevrime sokulması hakkında daha fazla bilgi için, lütfen en yakın belediye biriminizle, atık işlemi servisinizle ya da ü noktası ile temasa geçiniz.

rünleri satınaldığın

ız satış

Bu semboller sadece Avrupa Birliği içinde geçerlidir.

Avrupa Birliği dışındaki ülkeler için:

Eğer bu ürünleri atmak isterseniz, lütfen yerel yetkili birimlerinizle ya da satıcınızla temasa geçip doğru atım şeklini öğreniniz.

K058a_A1_Tr

S005_A1_Tr

Bu Pioneer ürününü aldığınız için teşekkür ederiz.

Lütfen, bu model cihazınızı nasıl çalıştıracağınızı öğrenebilmek için bu çalıştırma talimatlarını tamamen okuyunuz. Talimatları okuduktan sonra, onu ileride gerektiğinde kullanmak üzere güvenli bir yere kaldırınız.

İçindekiler

01 Başlamadan önce

Giriş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kutunun içindekiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Uzaktan kumanda aletine pil takılması . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pilin değiştirilmesi (CR2025, 3 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

02 Parça isimleri ve işlevleri

Ana birimin genel bakışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uzaktan kumanda aletinin genel bakışı . . . . . . . . . . . . . . . . 9

03 Bağlantılar

Hoparlörleri takınız . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

FM anteni kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Güç kaynağını takınız . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

04 Başlarken

Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

APS modu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Saatin ayarlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bir kaynağın seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

05 Çalma/Oynatma

Bir diskin çalınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bir USB toplu saklama cihazından çalma . . . . . . . . . . . . . 12

Yeniden çalmaya kumanda edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Parçaların programlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bir CD için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

WMA/MP3 dosyaları için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Programın silinmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

06 Dokun kullanılması (sadece X-EM21)

Uyumlu iPod/iPhone modelleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dok aracılığıyla sesin dinlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

iPod/iPhone’unuzun şarj edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

iPod/iPhone’unuzun çıkartılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

07 FM radyonun dinlenmesi

Bir FM radyo istasyonuna kanal ayarının yapılması . . . . . 15

Radyo istasyonlarının programlanması . . . . . . . . . . . . . . . 15

Önceden ayarlı bir radyo istasyonuna kanal ayarı

yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

RDS bilgisini görüntüleyiniz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

RDS programları için arama yapılması. . . . . . . . . . . . . . . 15

ASPM (Auto Station Program Memory (Otomatik İstasyon

Program Hafızası)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

08 Sesin ayarlanması

Ses düzeyini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

P.BASS kumandası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sesin kısılması/kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

09 Diğer özellikler

Otomatik olarak açma/kapatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Uyku zamanlayıcının ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Diğer aygıtlardan sesin yönlendirilmesi . . . . . . . . . . . . . . 17

AUX IN (AUX GİRİŞ) soketi üzerinden . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kulaklıklarla dinleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

10 Ek bilgi

USB çalınabilirlik/oynatılabilirlik bilgisi . . . . . . . . . . . . . .18

Desteklenen MP3 disk formatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

RDS program türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Hata Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

iPod ve iPhone (sadece X-EM21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kullanım hakkındaki uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Bu birimi taşıyorken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kurulum yeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bu birim üzerine herhangi bir nesne koymayınız . . . . . . . . 20

Ürünün temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Merceğin temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Disklerin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Disklerin temizlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Özel şekilli diskler hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

iPod/iPhone Hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

1. Bölüm:

Aç

Kapat

Başlamadan önce

Giriş

Bu sistem ile şunları yapabilirsiniz:

• disklerden, USB depolama aygıtlarından, iPod/iPhone

(sadece X-EM21) ve diğer harici aygıtlardan ses dinleyebilirsiniz

• FM Radyo istasyonlarını dinleyebilirsiniz

Çalınabilir ortamlar:

• Diskler: CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD

• Dosyalar: .mp3, .wma

• USB saklama cihazı – Uyumluluk: USB 1.1/2.0 (Tam Hızlı) –Sınıf desteği: MSC (Mass Storage Class (Toplu Saklama

Cihazı)) – Dosya sistemi: FAT12, FAT16, FAT32 – Albümlerin/Klasörlerin maksimum sayısı: 99 – Parçaların/Dosyaların maksimum sayısı: 999 – Dizinin maksimum düzeyi: 8

• iPhone ve iPod modelleri (sadece X-EM21) – iPhone 4S – iPhone 4 – iPhone 3GS – iPhone 3G – iPod touch (1inci, 2nci, 3üncü ve 4üncü nesil) – iPod nano (3üncü, 4üncü, 5inci ve 6ncı nesil) – iPod classic

Kutunun içindekiler

Paketin içeriğini kontrol edip belirleyiniz:

• Mikro müzik sistemi

• AC güç kablosu

• Uzaktan kumanda

• Garanti belgesi

•Çalıştırma Talimatları (bu belge)

Pilin değiştirilmesi (CR2025, 3 V)

1 Pil çekmecesini uygun yönde açınız.

2Yavaşça pilin kenarına (aşağıdaki şemada noktalı bölüm) bastırıp pili çıkarınız.

3 Pil kutusunu baş aşağı döndürünüz, yeni pili



kenarı aşağı bakacak şekilde ayarlayınız, onu çapraz olarak yerleştirip daha sonra hafifçe aşağıya bastırınız.

4 Pil çekmecesini uygun yönde kapatınız.

Uzaktan kumanda aletine pil takılması

• İlk kez kullanmadan önce yalıtım eklemesini çıkarınız.

UYARI

•Aşağıdaki şemada gösterilen yönde pili çekmeyiniz. Böyle

yapılması, pil muhafazasına zarar verebilir.

• Pilleri; doğrudan güneş ışığı altında ya da bir arabanın içi, bir ısıtıcının yanı gibi diğer oldukça sıcak yerlerde kullanmayınız ya da saklamayınız. Bu gibi durumlara maruz kalması durumunda; piller, akıntı yapabilir, aşırı ısınabilir yada ateş alabilir. Bu aynı zamanda pillerin ömrünün ya da çalışma performansının da azalmasına neden olur.

DİKKAT

• Belirtilenlerin dışındaki herhangi bir pil kullanmayınız.

• Pilleri uzaktan kumanda aleti içine yüklüyorken, onları kutup

işaretlerinin ( ve ) gösterdiği doğru yönde yerleştiriniz.

•

Pilleri ısıtm suya atmayınız.

• Piller benzer görünse bile farklı voltajlara sahip olabilir.

•Pil sıvısının sızıntısını önlemek için, eğer uzaktan kumanda

aletini uzun süre (1 ay ya da daha fazla) kullanmamayı düşünüyorsanız, pilleri çıkarınız. Eğer pil sızıntısı olursa, mahfazanın iç kısmını dikkatlice iyice temizleyip daha sonra yeni pilleri yerleştiriniz. Eğer bir sızıntı yapacak olursa ve sıvı derinize bulaşırsa, bolca suyl

• Kullanılmış pillerin atımını yaparken, ülkenizde/bölgenizde

geçerli olan hükümet mevzuatına ya da çevreyle ilgili kamu kurumunun kurallarına uyunuz.

•Eğer pil, hatalı olarak değiştirilirse patlama tehlikesi. Sadece

aynı yada üretici tarafından tavsiye edilen denk tiptekilerle değiştiriniz.

•Değiştirmeden hemen sonra kullanılmış pillerin atımını

yapınız. Çocuklardan uzakta tutunuz.

• Yutulması halinde, lütfen hemen bir doktora başvurunuz.

•Yanlış kullanılırsa lityum piller bir yangın veya kimyasal yanık tehlikesi oluşturabilir. Demonte etmeyiniz, 100 ºC’nin üzerine ısıtmayınız ya da yakmayınız.

ayınız, demonte etmeyiniz ya da onları alev veya

a onu tamamen yıkayını

2. Bölüm:

Parça isimleri ve işlevleri

Ana birimin genel bakışı

1 iPhone/iPod için yerleştirme birimi (sadece X-EM21)

• iPhone/iPod’a takınız.

 STANDBY/ON

• Uyku modu ile açık arasında geçişini sağlayınız.

STANDBY

• Uyku modu esnasında kırmızı ışık yanar.

INPUT

•Giriş kaynağını seçmek için arda arda basınız.



• Çalmak, yeniden çalmaya ara vermek ya da devam etmek için kullanınız.

• Uyku modunda, APS açık ve kapalı arasında geçiş yapmak için basıp basılı tutunuz.



• Önceki parçaya atlayınız.

• Bir parça içinde hızlıca geriye çalmak için basıp basılı tutunuz.

• Önceki radyo istasyonuna kanal ayarı yapınız.

göstergesi

• Önceki radyo istasyonunu otomatik olarak aramak için basıp basılı tutunuz.

AUX IN

• Harici bir aygıtın ses çıkış soketine (genellikle kulaklık soketi) bağlayınız.

PHONES

• 3,5 mm lik bir konektör ile kulaklığa bağlayınız.

9 Uzaktan kumanda algılayıcısı

• Uzaktan kumandayı buna doğru yönlendiriniz ve daha sonra yaklaşık 7 metre içinde çalıştırınız. Ürün; eğer yakında bir floresan lambası varsa, uzaktan kumanda sinyallerini yakalamada sorunu olabilir. Eğer bu olursa, ürünü floresan lambasından uzağa taşıyınız.



• Disk tepsisini açınız ya da kapayınız.

11 Ana ekran

12 Disk kutusu

• Diski, etiketli yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştiriniz.

P.BASS

•Açık ve kapalı arasında P.BASS’a geçiniz.



• Yeniden çalmayı durdurmak için kullanınız.

• Uyku modunda, demonstrasyon özelliğini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için basıp basılı tutunuz.



• Sonraki parçaya atlayınız.

• Bir parça içinde hızlıca ileriye çalmak için basıp basılı tutunuz.

• Sonraki radyo istasyonuna kanal ayarı yapınız.

• Sonraki radyo istasyonunu otomatik olarak aramak için basıp basılı tutunuz.

USB

• Bir USB toplu saklama aygıtına takınız.

VOLUME

• Ses seviyesini artırmak veya azaltmak için döndürünüz.

+ 16 hidden pages