Page 1
iPod/iPhone迷你音響
先鋒股份有限公司
地址: 台北市內湖區瑞光路407號8樓
客服電話: (02)2657-7366
iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano、和iPod touch是蘋果公司在美國和其他國
家註冊的商標
“Made for iPod”和“Made for iPhone”分別表示該電子配件為iPod或iPhone專用連接而設計，其開發者保證該產
品符合蘋果公司的性能標準。蘋果公司對於該裝置的操作或與安全及規章標準的一致性概不負責任。請注意，
本配件與iPod或iPhone一起使用時可能影響無線性能。
iPod/iPhone迷你音響
使用說明書
本產品適用以下幾種
最大輸出功率：2.5W x 2
規格
額定電源: 5 V DC
最大電流消耗: 2 A
産品尺寸：243mm x 149.5mm x 46mm
揚聲器單元： 36mm全音域防磁揚聲器單元
淨重： 530g
* 本產品規格與設計若有變更, 恕不另行通知。
感謝您購買本Pioneer產品。請仔細閱讀此操作手冊，以瞭解如何正確操作本機
型。閱讀完畢後請將本操作手冊置於安全場所，以供日後參考。
插牆式變壓器 x 1
遙控器 x 1
本冊說明書：x 1
iPod/iPhone通用基座適配器 x 5
Page 2
正三角形內有箭頭閃電的符號，是警告使用者未絕緣之產品外殼有「危險高壓」，其強度
足以造成人員觸電。
注意事項
注意事項：
有觸電的危險
切勿打開機殼（或背殼），以免發生觸電危險。內無使用者可維修之零件。有關維修事宜，
切勿打開
請洽合格的服務人員。
正三角形內有驚嘆號的符號，是警告使用者裝置的隨附文件上有重要的操作及保養（維修）
說明。
警告：
本裝置不防水。切勿將盛裝液體的容器放置在本裝置附近（如花瓶或花盆），或讓本裝置
暴露在有水滴落、噴濺、雨水或潮濕的場所，以免有火災或觸電的危險。
第一次接上電源前，請詳加閱讀以下資訊。每個國家或地區所使用的電源電壓皆有所不同。
請確保使用本裝置的當地電壓符合後面板上所述的規定（如230 V或120 V）
請勿在裝置上放置裸露的火源（如點燃的蠟燭），以免發生火災危險。
操作環境：
操作環境的溫度與濕度：+5 °C到+35 °C （41 °F到+95 °F）；低於85 %RH（冷卻通風
口暢通）請勿將本裝置安裝在通風不良的場所、暴露在高溫下或是陽光直射處（或強力的
人造光源）。
注意事項：
為防止火災事故,請勿將任何明火源(如點燃的蠟燭等)安放在本裝置上。
裝置上的 待機/開啟開關不會徹底切斷來自AC插座的所有電源。
由於電源線是切斷裝置電源的主要裝置，因此在切斷電源時，必須確實將電源線自AC插座上
拔下。因此，請確定已正確安裝裝置，以便在意外發生時能輕易將電源線自AC插座上拔下。
為避免發生火災危險，長時間不使用時（例如渡假時），請將電源線自AC插座上拔下。
清潔音箱
正常使用條件下,用乾布擦拭足以保持機器外觀清潔。如有必要,請將布浸入中性清潔劑(五
至六倍水稀釋後),擰乾後進行清潔。不得使用傢俱蠟或是清潔劑。切勿在本機上或
其附近使用稀釋劑、汽油、殺蟲劑或其他化學藥劑,否則會腐蝕表面。
電源線注意事項
請手持插頭部份挪動電源線。拔下插頭時勿拉拽電源線,且勿用濕手去碰電源線,因為這樣可
能會導致短路或電擊。勿將本裝置、傢俱或其他物件壓在電源線上,或以其他方式擠壓電源
線。切勿將電源線打結或和其他的線綁縛。電源線的佈線應防止被人踩在上面。電源線受損
可能會導致火災,或造成人員觸電。經常檢察電源線。如果您發現電源線受損.請就近至先鋒
公司授權維修中心和售後服務確認。
目錄
A.使用前 .......................................
包裝內容物
檢查搖控器
檢查後背電池
連接電源
B.控制與顯示 ...................................
遙控器
本體
C.播放iPod/iPhone ..............................
連接iPod/iPhone
播放iPod/iPhone
D.使用FM調諧器 .................................
記憶電台
收聽預設電台
E.AUX-in音源播放 ...............................
F.使用鬧鈴 .....................................
設置鬧鈴
鬧鈴的使用
設置鬧鈴的方式
設置時鐘
01
02
03
04
05
06
G.故障排除 .....................................
02
07
Page 3
A 開始使用之前 B. 控制與顯示
1.包裝內容物
請在打開包裝箱時清點下列附件。
●插牆式變壓器 x 1
●遙控器 x 1
●本册說明書 x 1
●iPod通用基座適配器 x 5
2.檢查遙控器
a.第一次使用時, 請將遙控器上的絕緣片抽出
b.遙控器電池裝卸請依照下圖方向抽出電池抽屜, 再取下更換電池
3.檢查後背電池
第一次使用時, 請將本機底部的保護貼紙取出
打開電池蓋: 輕叩向上
撕下保護貼紙
電池型號: CR2025鋰電池
注意：
不得使用除指定電池之外的任何電池。此外, 不得將新舊電池混用。
將電池裝入遙控器時, 如極性標記所示, 以正確方向置入。
不得將電池加熱、拆解、扔入火或水中。
4.連接電源
● 將附帶電源線的一端插入下圖的電源輸入插口，
將另一端插入電源插座。
● 接上電源後, 顯示幕會顯示時間並處於待機狀態。
● 注意請使用本產品所附 5V變壓器, 請勿使用其
他規格變壓器。
1.Standby/ On 切換本機待機和開啟狀態
a
b
2.Mute 靜音
3.Memory 記憶電台
4.MENU iPod/iPhone 功能選單
5.Alarm mode 切換鬧鈴狀態: BUZZ(內置鈴聲)→ iPod → FM → 鬧鈴關閉
6.Previous 上一首曲目
7.ENTER 操作iPod/iPhone:確定/ 進入
8.Next 下一首曲目
9. Volume + 音量 +
10.Play/ Pause 音樂播放/ 暫停
11.Up 往上
12.Volume - 音量 –
13.FUNC 音源切换: FM → AUX → iPod
14.Down 往下
15.Snooze 防貪睡功能鍵
1 2
3 4 5
6 7 8
9 10 11
12 1413
15
01 02
Page 4
C. 播放iPod/iPhone
iPod nano [1st Gen] (2, 4 GB)
FUNC
1.FUNC 用於選擇輸入播放源。重複按可切換FM,iPod,AUX
2.Standby/ On 切換本機待機和開啟狀態
3.Volume – 音量-
4.Volume + 音量+
5.DC Jack 電源連介面
6.AUX-in 外部音源輸入埠
7.iPod/iPhone Dock iPod/iPhone 連接埠
1.連接iPod/iPhone
* 如果開機前連接iPod/iPhone, 無法開始iPod/iPhone播放。
放置合適的基座適配器：(當iPod/iPhone連接到本機,也可以直接操作iPod/iPhone。)
1）請參閱右下防的兼容性表，選擇正確的iPod/iPhone 基座適配器。
2）將正確的適配器裝入基座，并將其按入到位。適配器僅能以一種方式裝入。
iPod 基座連接器應能順利通過適配器底部的開口。
3）小心對準，然後輕輕地將iPod/iPhone插入基座中。
(iPod/iPhone 不能裝在盒子或“保護套”中)
4）若要移除/更換基座適配器，請首先移除iPod/iPhone，然後用手指或工具扣住適配
器卡扣將適配器向上辦起。
2.按下FUNC選擇iPod輸入
* 前面板顯示幕上將顯示”iPod”即可播放。
3.按下 Play/ Pause播放音樂
* 使用 完成播放控制。
* 亦可以直接觸控iPod/iPhone控制播放
* 在下列情况下, 請直接操作iPod/iPhone
- 希望搜尋歌手名稱或是專輯檔案。
- 希望重複或隨機模式播放。
- 希望觀賞iPod/iPhone內存儲的圖像。。
iPod 模式下操作
1.[遙控器] 按 MENU鍵, iPod/iPhone 進入主選單。
2.[遙控器] 按 往上/ 往下 在iPod/iPhone主功能表中選取程式。
3.[遙控器] 選擇到您需要的程式後按 ENTER。
1
iPod nano [2st Gen] (2, 4, 8 GB)
iPod with video 5th Gen (60, 80 GB)
2
iPod classic (160 GB)
5G & U2 iPod with video (30 GB)
3
iPod classic (80 GB)
4 iPod nano video [3rd Gen] (4, 8 GB)
iPhone (4, 8 GB)
5
iPod Touch (8, 16 GB)
(兼容性表)
4.一般音樂播放操作請見"控制按鈕和顯示幕"說明。
* 當iPod/iPhone連接到本機,也可以直接操作iPod/iPhone。
提示
* 當iPod/iPhone連接到本機時, 如果您希望通過觸摸直接操作iPod/iPhone,
請使用另一隻手握緊iPod/iPhone, 防止因接觸不良而造成故障。
* 只要iPod/iPhone一連接本機，就開始充電。(在待機模式下同樣支援充電)
* 當本機電源開啟時選擇的是其他播放源時，即使連接了iPod/iPhone，也不會
自動開始播放。
03 04
Page 5
D.使用FM調諧器 E.AUX-in音源播放
收聽FM無線電波收音機
該調諧器可以接收FM廣播, 並幫助您記憶喜愛的電台, 這樣便省
去您每次手動調諧的麻煩。
1.按 FUNC切換到調諧器
顯示幕會顯示 "FM" 並顯示調諧頻率。
2.選擇電台
可採用二種方式完成操作。
自動調諧
長按[遙控器] / 約一秒。接收機開始搜索下一電台,並
在找到該電台後停止。重複操作可搜索其他電台。
手動調諧
[遙控器] / ,接收機會一次一個間隔地改變頻率。
3.記憶電台
您最多可保存20個預設電台,以便您隨時輕鬆收聽喜愛的電台,
而無需每次都重新調諧電台。
4.手動保存預設電台
按 FUNC切換至調諧器,
按 往上/ 往下切換所想要的預設電台號碼,手動或自動
調諧電台
搜索到您想要的電台後, 按下 MEMORY鍵記憶。
5.收聽預設電台
按 FUNC切換至調諧器。
按 往上/ 往下切換至預設電台(1-20) 。
1.將產品後面板上的Aux-in音源插口連接到輔助播放元件。
2.按FUNC切換到AUX輸入模式，當選擇AUX輸入時,前面板
顯示幕將顯示AUX。
3.5mm插頭音源線
(另售)
提示
* 如果使用Aux-in音源播放，本機的音量將隨播放元件的音量而
變化。如果調高本機音量後出現聲音失真，可嘗試降低輔助播
放元件的音量。
數位音頻
播放機等
05 06
Page 6
F.使用鬧鈴 G.故障排除
設定時鐘
請在STANDBY模式下設定時間。
1.[本機]按 FUNC鍵 或 [遙控器] 按 FUNC鍵。
2.前面板顯示幕,時間的“分鐘”部分開始閃爍,
- [本機]按 音量加/ 音量減 調整時間。
- [遙控器]按 往上/ 往下調整時間。
3.再按[本機]按 FUNC鍵 或 [遙控器] 按 FUNC鍵後開始調整時間的"小時部分"。
- [本機]按 音量加/ 音量減調整時間。
- [遙控器]按 往上/ 往下調整時間。
設定鬧鈴
請在STANDBY模式下設定時間。
1.在設定完時間後,按下[本機]按 FUNC鍵 或 [遙控器] 按 FUNC鍵後(第三下)進
入鬧鈴設定。
2.前面板顯示幕,時間"分鐘"開始閃爍。
- [本機]按 音量加/ 音量減調整時間 。
- [遙控器]按 往上/ 往下調整時間。
3.再按 FUNC鍵後開始調整"小時"。
切換鬧鈴聲音
[遙控器]按 Alarm mode鍵 切換鬧鈴聲響 BUZZ(內置鈴聲) iPod FM 鬧鈴關
鬧鈴響時
1.[遙控器]按 SNOOZE貪睡十分鐘, 10分鐘後鬧鈴會再度響起。
2.按[本機] 電源鍵 或 [遙控器] 電源鍵鬧鈴關閉。
故障排除
●操作不當經常被誤認為本機發生了故障或功能異常。
●若您認為此元件存在某些問題，請檢查以下幾個方面：
1.有時可能是其他元件發生了故障。
2.請檢查正在使用的其他元件和電器設備。
3.若檢查下列事項之後仍無法糾正故障，請聯繫最近的授權服
務中心。
故障問題 解決辦法
聲音中斷或聽不到聲音。 確定已將電源線插入通電中的電源插座。
請從電源插座上拔下電源插頭，然後再插入。
請檢查音源輸入是否已正確選擇或切換。
0807
Loading...