Pioneer SX-SW77, S-ST770, RCS-77H Manual [fi]

KÄYTTÖOHJE

TALLENTAVA KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄ

RCS-77H

SX-SW77

Monikanavainen viritin-vahvistin-subwoofer

S-ST770

Kotiteatterikaiuttimet

DVR-530H-AV

DVD-tallennin

Julkaisija

Pioneer Finland

filiav av Pioneer Scandinavia AB Niittykatu 8

02200 Espoo

Kaikki oikeudet pidätetään.

Käyttöohjeen tiedot perustuvat ohjeen tekohetkellä käytössä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuustai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.

Voit rekisteröidä tuotteesi osoitteessa www.pioneer-eur.com

Kolmiossa oleva salama varoittaa	VAROITUS:
laitteen sisällä olevasta vaarallisesta	Laitteesta voi saada sähköiskun, jos suojakuoret
jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskun.	poistetaan. Laitteen sisällä ei ole vaihdettavia
	osia. Huollon tekee valtuutettu huoltoliike.

Huutomerkki ilmoittaa, että käyttöön liittyy tärkeä käyttötai huolto-ohje. Se on mukana toimitetuissa dokumenteissa.

Laite ei ole vesitiivis!

Laite ei ole vesitiivis. Älä altista laitetta kosteudelle tai sateelle. Älä sijoita laitteen lähelle nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakkoa, kukkaruukkua, kosmetiikkatai lääketuotteita. Kostunut laite voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon

Käyttöympäristö

Laitteen käyttöympäristön

lämpötila	+5 oC - +35 oC
kosteus	< 85 % RH (ilmanvaihtoaukot auki).

Älä sijoita laitetta

•paikkaan, jossa se on auringonpaisteessa tai voimakkaan keinovalon loisteessa

•kosteaan tai huonosti ilmastoituun tilaan.

Ei avotulta!

Älä laita soitinta avotulen lähelle. Jos soitin joutuu kosketuksiin avotulen kanssa, esim. jos kynttilä kaatuu sen päälle, seurauksena voi olla tulipalo.

Laite on direktiivien 73/23/EEC ( muutettu 93/68/EEC) ja

89/336/EEC ( muutettu 92/31/EEC ja 93/68/EEC) mukainen.

Verkkojohdon kytkeminen!

Ennen kuin kytket verkkojohdon pistorasiaan ensimmäisen kerran, varmista, että maan tai alueen verkkojännite on sama kuin tämän laitteen takalevyyn merkitty käyttöjännite (230 V).

Kotikäyttöön!

Laite on tarkoitettu normaaliin kotikäyttöön. Muusta käytöstä (esim. pitkäkestoinen käyttö liiketiloissa, käyttö autossa tai veneessä) aiheutuvat viat eivät kuulu takuun piiriin.

Tässä tuotteessa on käytetty tekijänoikeuksien suojaamiseen tarkoitettua tekniikkaa, jota suojaavat Yhdysvalloissa hyväksyttyjen patenttien ja immateriaalioikeuksien metodivaateet, jotka kuuluvat

Macrovision-yhtiölle ja muille oikeudenomistajille. Tekniikan hyödyntäminen on sallittua vain Macrovision-yhtiön luvalla ja on tarkoitettu vain kotija tiettyihin muihin tarkoituksiin Macrovision-yhtiön määräämien ehtojen mukaisesti. Laitteen purkaminen tutkimistarkoituksessa eli järjestelmän aukikoodaus ja laitteen avaaminen on kielletty.

VAROITUS SÄHKÖJOHDOSTA

Käsittele sähköjohtoa sen pistokkeesta. Älä irrota pistoketta vetämällä johdosta, äläkä koskaan kosketa verkkojohtoa märillä käsillä, sillä se voi aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Älä sijoita laitetta, huonekalua tai muuta esinettä sähköjohdolle tai muuten purista verkkojohtoa. Älä koskaan laita johtoa solmulle tai sido sitä yhteen muiden johtojen kanssa. Verkkojohdot tulee sijoittaa niin, ettei niille astuta. Vaurioitunut verkkojohto voi aiheuttaa tulipalon tai antaa sähköiskun. Tarkista verkkojohto aika ajoin. Kun huomaat sen vaurioituneen, pyydä lähintä Pioneerin valtuutettua huoltoa tai jälleenmyyjääsi vaihtamaan se.

Verkkojohdon vaihtaminen ja asentaminen on valtuutetun huoltoliikkeen tehtävä.

Luokan 1 laser

Laitteen laser-luokitus on luokka 1, mutta laitteen sisältämä laserdiodin säteilyarvo voi ylittää luokan 1 raja-arvon. Jotta laitteen käyttö olisi turvallista, et saa yrittää irrottaa laitteen suojakuorta tai päästä käsiksi laitteen sisäosiin. Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun huoltoon.

Seuraava varoitus on laitteessa:

TÄRKEÄÄ TUULETUKSESTA - Subwoofer

Laite täytyy sijoittaa paikkaan, jossa sen ympärille (taakse, molemmille sivuille ja taakse) jää vähintään 5 cm tyhjää tilaa.

TÄRKEÄÄ TUULETUKSESTA - DVD-tallennin

Laite täytyy sijoittaa paikkaan, jossa sen ympärille (taakse, molemmille sivuille ja taakse) jää vähintään 10 cm tyhjää tilaa.

VAROITUS

Laitteen ulkokuoressa on ilmastointiaukkoja, jotka takaavat riittävän jäähdyttävän ilmanvaihdon laitteen sisällä. Tulipalovaaran vuoksi laitteen aukkoja ei saa tukkia tai peittää (esim. lehdellä, liinalla tai verholla). Älä sijoita laitetta paksun peiton tai sängyn päälle.

TÄRKEÄÄ

STANDBY-ON-kytkin ei irrota laitetta verkkovirrasta. Koska verkkojohto toimii päävirtakytkimenä, sinun täytyy irrottaa verkkojohto, jos haluat kytkeä laitteen kokonaan irti sähköverkosta.

Sijoita laite paikkaan, jossa pystyt hätätapauksessa helposti irrottamaan verkkojohdon pistorasiasta. Tulipaloriskin vähentämiseksi irrota verkkojohto pistorasiasta, jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan.

2

SISÄLLYSLUETTELO

Ominaisuudet ..................................................	4
Mukana toimitetut tarvikkeet ...........................................	4
Kaiuttimien sijoittaminen ................................	5
Sijoituksen turvallisuus ..........................................................	5
Kaiutinsijoitusvaihtoehdot ......................................................	5
Normaali 5-pisteen kaiutinsijoitus ...................................	5
3-pisteen sijoitus: etusurroundsijoitus ............................	6
Takakaiuttimien seinäkiinnitys ...............................................	7
Ennen kiinnittämistä ........................................................	7
Muistettavaa kaiuttimia sijoitettaessa .............................	7
Kytkennät ......................................................	8
Peruskytkennät .....................................................................	8
Television äänen kuuntelu tämän kaiutinjärjestelmän kautta 11
Kauko-ohjain ....................................................	12
Kauko-ohjain .....................................................................	14
Ennen kuin aloitat............................................	15
Virran kytkentä .....................................................................	15
Käyttöönottoasetukset ...........................................................	15
Perustoiminnot .....................................................................	16
DVD-elokuvan katselu ....................................................	16
CD-levyn kuuntelu ...........................................................	17
Kiintolevylle tallennetun ohjelman katselu ......................	17
Radion kuuntelu ..............................................................	17
Painikkeet ja näyttö .........................................	19
Nopea käyttöönotto .........................................	20
Järjestelmän esittely ..............................................................	20
Room Set - Huoneasetukset .................................................	20
Äänentoisto-ohjelmat .............................................................	21
SURROUND-painike > Automaattinen äänentoisto .............	21

Äänentoiston ohjaus .......................................	21
SURROUND-painike > Monikanavainen äänentoisto ...........	21
ADVANCED-painike > Etukaiutinohjelmat ............................	22
ADVANCED-painike > Äänitehosteohjelmat .........................	22
SURROUND-painike > Stereoäänen kuuntelu .....................	22
DIALOGUE - Puheosuuksien korostus .................................	23
Basson ja diskantin säätö .....................................................	23
Bassotason tehostus .............................................................	23

Radion kuuntelu ..............................................	24
Radion kuunteleminen ...........................................................	24
Huonon FM-vastaanoton parantaminen ................................	24
Huonon AM-vastaanoton parantaminen ...............................	24
Asemien tallennus .................................................................	25
Muistipaikka-aseman kuuntelu ..............................................	25
Radiodatajärjestelmä (RDS) ..................................................	25
RDS-tiedon valinta .................................................................	25
RDS-ohjelmien PTY-haku .....................................................	25

Surroundeli tilaäänen asetukset ..................	26
System Setup -valikon käyttö ................................................	26
Kaiutintasot .....................................................................	26
Kaiuttimien etäisyys ...............................................................	26
DRC - Dynamiikka .................................................................	27
Dual mon .....................................................................	27
Kaiutintasojen säätö testiäänen avulla .................................	27

Muut kytkennät ................................................	28
Lisälaitteiden kytkentä ...........................................................	28
Erillislaitteen äänen kuuntelu ................................................	28
Lisäantennit .....................................................................
28
Uniajastin .....................................................................	29
Näytön himmentäminen ........................................................	29

Lisätietoja ......................................................	29
DTS CD -toisto .....................................................................	29
Perusasetuksien palautus .....................................................	29
Sijoitusohjeita .....................................................................	30
Vianmääritys .....................................................................	30
Virheviestit .....................................................................	31
Tekniset tiedot .....................................................................	32

3

ONNITTELUT UUDEN PIONEER-TUOTTEEN OMISTAJALLE!

Kiitos, kun valitsit Pioneer-tuotteen. Lue käyttöopas huolellisesti niin opit käyttämään laitteen kaikkia toimintoja. Säilytä käyttöopas tulevaa tarvetta varten. Kuvissa käytetty laitemalli ei välttämättä ole täsmälleen samanlainen kuin Suomessa myytävä malli, mutta numerolla osoitettu tai muulla tavoin yksilöity painike on samassa kohdassa.

Ominaisuudet

1Kotiteatterijärjestelmässä on uusimmat ominaisuudet

Tässä järjestelmässä on monia uusimpia DVD-tallennustoimintoja

•Pidennetty tallennusaika

Jopa 455 tuntia tallennusaikaa 160GB kiintolevylle

•24-tunnin tallennus (DVD-R DL)

•Pikakopiointi

DVD-R: 12x, DVD-RW: 6x

•Helppo käyttää

Käyttäjää neuvovat Help-ohjeet Sähköinen ohjelmaopas EPG (Guide plus+) Ajastintallennus ShowView / Video Plus

Levysisällön näyttävä uusittu Disc Navigator (liikkuva esikatselukuva)

•Digital Jukebox

Digital Jukebox on digitaalinen levyautomaatti Tallenna parhaat CD-levysi kiintolevylle ja laadi omista suosikkikappaleistasi koostuva levyautomaatti.

2Subwoofer, jossa 5.1-kanavainen vahvistin ja viritin

Järjestelmän subwooferissa on 5.1-kanavainen vahvistin ja RDS-lähetyksiä vastaanottava FM/AMviritin. Vastaantottimessa on dekooderit Dolby Digital, Dolby Pro Logic II ja DTS. Ne korostavat äänimaiseman todentuntua. Advanced-ääniohjelmat tuovat lisää tehosteita äänimaisemaan.

3Erillinen näyttö tuo laitteiden sijoitteluun vapautta

Valitse kotiteatterihuoneesta parhaat sijoituspaikat laitteille. Erillisessä näytössä on painikkeet, joten voit ohjata järjestelmän perustoimintoja näytön kautta ilman kauko-ohjainta. Näytössä on kuitenkin myös kaukoohjainsignaalien vastaanotin, joten voit ohjata järjestelmää osoittamalla kauko-ohjaimella näyttöä (eikä DVD-tallenninta tai subwooferia).

4Kaksi kaiutinsijoitusvaihtoehtoa

Voit sijoittaa kaiuttimet kuten yleensäkin 5.1-kanavaista äänentoistoa varten kuuntelupaikan ympärille. Vaihtoehtoisesti voit sijoittaa takakaiuttimet kotiteatterihuoneen etuosaan, jolloin kyse on 3-pistesijoituksesta. Äänimaisema on siitä huolimatta samanlainen tilaeli surroundkenttä kuin normaalissa 5.1-sijoittelussa.

Voit siis vapaasti valita sijoitustavan sen mukaan, kumpi kaiutinsijoittelu sopii paremmin sinun kotiteatterihuoneeseesi ja sen akustisiin ominaisuuksiin.

3-pistesijoittelua voidaan käyttää esimerkiksi silloin, jos kotiteatterihuoneessa ei ole tilaa takakaiuttimille tai jos takakaiuttimien kaiutinjohtojen veto olisi erityisen vaikea toteuttaa.

Jotta kaiuttimien muodostama äänimaisema olisi 3-pistesijoittelun aikana mahdollisimman luonnollinen, järjestelmä tarjoaa käyttöösi kolme aitoa tilaäänen- toisto-ohjelmaa (Front Surround Movie / Front Surround

Music / Extra Power). Niiden ansiosta äänimaisema todella kuulostaa 5.1-kanavaiselta ja tilassa “liikkuvat” äänet kuulostavat paljon aidommilta kuin muissa Virtual Surround -ohjelmissa (ne toistavat takakanavien äänet keinotekoisesti).

5Täydellinen liitinsarja tuloja lähtösignaaleille

Kolme digiaalituloa ja yksi analoginen tuloliitin. Voit ohjata tähän järjestelmään äänen monista erityyppisistä televisioista, satelliittivirittimistä ja muista laitteista.

6Ympäristöä säästävä toiminta

Subwoofer ja sen 5.1-kanavainen vahvistin kuluttavat energiaa alle 0,5 W valmiustilassa, mikä mahdollistaa taloudellisen ja ympäristöä säästävän laitekäytön.

Mukana toimitetut tarvikkeet

Varmista, että sait järjestelmän mukana seuraavat tarvikkeet

Pakkaus SX–SW77: Viritin-vahvistin-subwoofer:

•Kauko-ohjain

•Kuivaparit AA/R6P x2

•Näyttö

•Verkkojohto

•AM-kehäantenni

•FM-lanka-antenni

•Ohjauskaapeli

•Näyttökaapeli

•Audiokaapeli (punainen/valkoinen pistoke)

•Optinen kaapeli

•Käyttöohjeet

•Takuukortti

Pakkaus DVR–530H-AH: DVD-tallennin

•Audio/videokaapeli (pun/valk/kelt pistoke)

•G-LINK™ -kaapeli

•RF-antennikaapeli

•Verkkojohto

Pakkaus S–ST770: Kaiuttimet

•Kaiuttimet (etu x 2, taka x 2, keski x 1)

•Kaiutinjohdot x5

•Liukuesteet (pienet) x4

•Liukuesteet (isot) x4

•Etukaiuttimien pohjalevy x 2

•Ruuvit (pohjalevyihin) x 6

•Kiinnike x 2

•Ruuvit (kiinnikkeisiin) x 4

•Seinäkiinnike x 2

•Ruuvit (seinäkiinnikkeisiin) x 2

4

Kaiuttimien sijoittaminen

Sijoituksen turvallisuus

Kun kokoat kaiuttimia, laita kaiutin kyljelleen vahinkojen välttämiseksi. Kaiuttimen kokoamisalustan sekä lopullisen sijoiuspaikan tulee olla tasainen ja vakaa.

Varoitus

•Etukaiuttimia ei saa kiinnittää millään muilla kuin mukana toimitetuilla kiinnitysvälineillä.

1Kiinnitä etukaiuttimien pohjalevyt jalustaan mukana toimitetuilla ruuveilla.

Ennen kuin kiinnität jalustan varteen, pujota kaiutinkaapeli pojalevyn reiästä kuten kuvassa. Kohdista sen jälkeen pohjalevy ja jalustavarsi toisiinsa nähden oikein ja kiinnitä pienillä ruuveilla kuvassa osoitetuista kohdista.

2Kiinnitä pienet liukuesteet keskikaiuttimen pohjaan.

Neljä isoa liukuestettä ovat subwooferille.

Kiinnitä liukuesteet kuvan mukaan.

Kaiutinsijoitusvaihtoehdot

Valitse kaiutinsijoitus huoneen koon ja sisustuksen perusteella. Käytössäsi on kaksi vaihtoehtoa1:

Normaali 5-pisteen kaiutinsijoitus

Tämä on normaali ja paras kaiutinsijoittelu 5.1-kanavaisen kotiteatterin tilaäänen saamiseksi.

Subwoofer

Etu vasen	Keski	Etu oikea
Taka vasen		Taka oikea
	Kuuntelupaikka

1Kytke kaiutinkaapelit.

Tarkemmat kytkentäohjeet (s. 8).

	Liukuesteet	Keskikaiutin
	(pienet)

	Liukuesteet	Vahvistin-
	(isot)
		subwoofer

Sijoita kaiuttimet edellä olevan kuvan mukaan, niin surroundeli tilaääni kuulostaa parhaalta mahdolliselta.

Sijoittamisen jälkeen voit tehdä nopeat käyttöönottoasetukset Room Setup -valikon kautta (s. 20).

Sen jälkeen voit halutessasi hienosäätää jokaisen kaiuttimen perusäänenvoimakkuutta (kaiutintasoa, s. 26, 27) ja etäisyyttä kuuntelupaikasta (s. 26).

HUOM!

1 Käytössä oleviin äänentoisto-ohjelmiin vaikuttaa se, kumpaa kaiutinsijoittelua käytät.

5

3-pisteen sijoitus: etusurroundsijoitus

Tämä kaiutinsijoittelu on ihanteellinen, jos takakaiuttimia ei voida sijoittaa kuuntelupaikan taakse tai et halua vetää pitkiä kaiutinkaapeleita kuuntelutilaan. Käytä Front Surround - ääniohjelmaa, niin järjestelmä pystyy hyödyntämään seinistä ja katoista heijastuvia ääniä ja muodostamaan niistä erittäin aidon tuntuisen tilaäänimaiseman.

2Kiinnitä paikalleen

mukana toimitetuilla kiinnikkeillä.

Tarkista ensimmäiseksi, että olet valinnut oikeanpuoleisen kiinnikkeen oikeaan kaiuttimeen (R), vasemmanpuoleisen vasempaan (L). Laita kiinnikkeen reiät kaiuttimessä olevien reikien kohdalle. Kiinnitä kahdella ruuvilla kuvassa osoitetuista kohdista.

Taka vasen

Taka oikea

Subwoofer

Etu vasen	Keski	Etu oikea

Kuuntelupaikka

•Älä käytä mitään muita kuin mukana toimitettuja kiinnitysvälineitä.

3Kytke kaiutinkaapelit.

Tarkemmat kytkentäohjeet (s. 8).

1Sijoita takakaiuttimet etukaiuttimien päälle. Käännä takakaiuttimet lähintä seinää kohti

– niin, että nuolet ovat kohdakkain.

Jos haluat käyttää toimintoja FRT MOVIE tai FRT MUSIC, käännä molemmat takakaiuttimet siten, että pohjan nuoli T on etukaiuttimen nuolen S FRONT SURROUND kohdalla.

Jos haluat käyttää toimintoa EXT POWER, takakaiuttimien tulee osoittaa samaan suuntaan etukaiuttimet. Lue lisää näistä toiminnoista sivulta 22.

4Kiinnitä kaiutinkaapeli.

Pujota takakaiuttimien kaapelit kaiutinjalustan takana olevasta kohdasta ja kiinnikkeen läpi kuten kuvassa.

6

Takakaiuttimien seinäkiinnitys

Seinäkiinnikkeet

•Kiinnitä mukana toimitettu ruuvi niin tiukkaan kuin mahdollista, kun kiinnität kiinnikettä kaiuttimen takaosaan.

•Älä kiinnitä kiinnikkeitä keskikaiuttimeen.

•Älä kiinnitä kiinnikkeitä korkeisiin etukaiuttimiin, jotka kuuluvat kaiutinjärjestelmään S-ST770.

Ennen kiinnittämistä

•Muista, että kaiutin on raskas ja sen paino saattaa aiheuttaa puuruuvin irtoamisen tai seinämateriaalin lohkeamisen (jolloin kaiutin putoaa). Varmista, että seinäkiinnitykseen käyttämäsi seinä pystyy kannattaa kaiuttimen painon. Älä kiinnitä kaiutinta vanerilevyyn tai pehmeään seinämateriaaliin.

•Kiinnitysruuveja ei toimiteta mukana. Käytä ruuveja, jotka soveltuvat seinämateriaaliin ja kannattavat kaiuttimen painon.

•Jos et tiedä seinän ominisuuksia ja painonkestoa, ota yhteys oikeaan ammattilaiseen.

•Pioneer ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat väärästä asennuksesta.

Kiinnitysruuvi (ei mukana)

Kiinnikkeen ruuvi (mukana)

Muistettavaa kaiuttimia sijoitettaessa

•Sijoita vasen ja oikea etukaiutin yhtä kauas televisiosta.

•Sijoita takakaiuttimet mieluummin hieman kuuntelupaikalla istuvan kuuntelijan korvien yläpuolle.

•Sijoita keskikaiutin television ylätai alapuolelle, niin keskikaiuttimen ääni paikantuu televisioon.

•Jos laitat keskikaiuttimen television päälle, kiinnitä se hyvin, koska muuten kaiutin voi pudota television päältä, jos jompaakumpaa tönäistään. Seurauksena voi olla vahinko laitteelle tai lähellä oleville.

•Kaiuttimet on magneettisuojattu. Jos kaiuttimet sijaitsevat liian lähellä televisiota, värit saattavat silti vääristyä. Kytke televisio siinä tapauksessa pois toiminnasta ja kytke se takaisin toimintaan 15-30 minuutin kuluttua. Jos ongelma ei häviä, siirrä kaiuttimet kauemmas televisiosta.

•Älä kiinnitä etutai keskikaiutinta tai subwooferia seinään tai kattoon. Ne voivat pudota.

7

Kytkennät

Peruskytkennät

Tärkeää!

•Ennen kuin teet tai muutat kytkentöjä, kytke kaikista laitteista virta pois ja irrota verkkojohdot pistorasioista. Kytke verkkojohdot takaisin pistorasioihin vasta sitten, kun olet tehnyt kaikki kytkennät.

Subwoofer-vahvistin
(SX-SW77)	FM-antenni

AM-antenni

Näyttö

Audiokaapeli (pun/valk)

Optinen kaapeli

Ohjauskaapeli

Näyttökaapeli

DVD-tallennin

(DVR-530H-AV)

8

Subwoofer-vahvistin
(SX-SX77)	Takaoikea (harmaa)

Takavasen (sininen)

DVD-tallennin

(DVR-530H-AV)

Pistorasiaan

Audio/videokaapeli* (pun / valk / kelt)

*Käytä tähän kytkentään pelkästään kaapelin keltaista pistoketta

Pistorasiaan

Keski (vihreä)

Etuoikea (punainen)

Etuvasen (valkoinen)

RF-antennikaapeli

RF-antennikaapeli

Antennin / kaapelitelevision seinäpistoke

9

1 Kytke DVD-tallennin subwooferiin.

a.Kytke ohjauskaapeli subwooferin takana olevaan ohjausliittimeen. Kytke kaapelin toinen pää DVDtallentimen takana olevaan ohjausliittimeen.

b.Kytke optinen kaapeli subwooferin takana olevaan liittimeen DIGITAL AUDIO INPUT (DVD/DVR 2). Kytke kaapelin toinen pää DVD-tallentimen takana olevaan liittimeen OPTICAL DIGITAL OUT.

c.Kytke punainen/valkoinen audiokaapeli subwooferin takana oleviin liittimiin ANALOG AUDIO INPUT. Kytke kaapelin toinen pää DVD-tallentimen takana oleviin liittimiin AUDIO OUTPUT.

Ellet kytke audiokaapelia ja ohjauskaapelia, et voi ohjata DVD-tallenninta kauko-ohjaimella.

2 Kytke näyttö subwooferiin.

•Kytke näyttökaapelin L-mallinen pää näytön takana olevaan liittimeen. Kytke kaapelin toinen pää subwooferin takana olevaan liittimeen SYSTEM CONNECTOR.

3 Kokoa AM-antenni.

a.Taivuta jalustaa nuolen osoittamaan suuntaan.

b.Napsauta kehä kiinni jalustaan.

c.Jos haluat kiinnittää antennin seinään tai muualle, kiinnitä jalusta ruuveilla ennen vaihetta b. (Varmista ennen jalustan kiinnitystä, että antenni antaa siitä paikasta hyvän kuuluvuuden).

4 Kytke AMja FM-antennit1.

a.Kierrä muovieristettä pois AM-antennin johtimista.

b.Työnnä yksi AM-johdin kuhunkin AM-liittimeen. Paina liittimen lukitsinvipu alas, työnnä johdin sisään, päästä irti vivusta.

c.Työnnä FM-antenni2 FM-liittimen keskireikään.

5Kytke kaiuttimet.

Kaiuttimien kaiutinkaapelien liittimet on värikoodattu. Kaapelin toisessa päässä ei ole liitintä.

Värikoodattu johdin (kaiuttimeen)

Värikoodattu liitin (takalevyyn)

•Poista kiertämällä vähän eristettä jokaisen johtimen päästä (ks. kuvaa).

•Kytke johtimet kaiuttimiin. Yhdistä samanväriset pistokkeet ja kaiutinliittimet (värikoodi on lukitsinvivun yläpuolella). Laita värillinen johdin punaiseen (+) liittimeen, toinen johdin mustaan (–) liittimeen.

•Kytke toinen pää samalla tavalla värikoodattuun kaiutinliittimeen subwooferin takana. Työnnä pistoke kunnolla liittimeen. Pienen korvakkeen tulee olla ylöstai alaspäin sen mukaan, kytketäänkö se kaiutinliittimien ylävai alariviin. Kytke se oikein.

Yläriviin

Alariviin

6Kytke subooferkaapeli.

Subwooferin alareunassa, keskikohdan vasemmalla puolella, on subwooferin kytkentäkaapeli.

Kytke se liittimeen SUBWOOFER SPEAKER.

HUOM!

1• Ohjaa antennikaapelit kauas muista kaapeleista, näytöstä, subwooferista ja DVD-tallentimesta.

• Jos antenni ei anna hyvää kuuluvuutta, lue lisää erillisistä antenneista (s. 28).

2FM-antennin kuuluvuus on paras mahdollinen, kun suoristat antennin kokonaan etkä kääri sitä kiepille tai jätä roikkumaan laitteen taakse.

10

Varoitus

•Kaiuttimissa on HENGENVAARALLINEN JÄNNITE.

Kaiutinkaapelien kytkemisen ja irrottamiseen liittyvän sähköiskun vaaran välttämiseksi irrota verkkojohto pistorasiasta, ennen kuin kosket eristämättömiin osiin.

•Kytke vain mukana toimitetut kaiuttimet tähän järjestelmään.

•Älä kytke näitä kaiuttimia muihin kuin tähän vahvistinsubwooferiin. Muut vahvistimet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä tai tulipalon.

7 Kytke DVD-tallennin televisioon.1

•Tee kytkentä VIDEO OUTPUT -liittimestä televisiosi video input -tuloliittimeen.

Käytä mukana toimitetun audiovideokaapelin keltaista pistoketta.

8 Kytke verkkojohto.2

•Kytke verkkojohdot subwooferiin ja DVD-tallentimeen. Nyt voit kytkeä verkkojohdot pistorasiaan.

Television äänen kuuntelu tämän kaiutinjärjestelmän kautta

Jos televisiossa on stereoäänen lähtöliittimet, voit tehdä niistä kytkennät tähän järjestelmään ja kuunnella televisioohjelmien ääntä monikaiutinjärjestelmän kautta.

1Tee kytkentä

television AUDIO OUTPUT -liittimistä subwooferin ANALOG AUDIO INPUT -liittimiin.

Tee kytkentä mukana toimitetulla audiokaapelilla (pun/ valk). Kytke värikoodatut liittimet television samanvärisiin liittimiin.

2Tee kytkentä

VIDEO OUTPUT -lähtöliittimestä

television videotuloliittimeen.

Käytä mukana toimitetun audiovideokaapelin keltaista pistoketta.

3Tee kytkentä

AUDIO OUTPUT -lähtöliittimistä television audiotuloliittimiin.

Käytä mukana toimitetun audiovideokaapelin valkoista ja punaista pistoketta. Kytke värikoodatut liittimet television samanvärisiin liittimiin.

HUOM!

1Voit käyttää vaihtoehtoisesti jotakin muuta videosignaalin kytkentätapaa (ks. tallentimen ohje).

2• Käytä vain mukana toimitettua verkkojohtoa.

• Älä käytä mukana toimitettua verkkojohtoa muun laitteen verkkojohtona.

11

Kauko-ohjain

1MUTE

Kaiuttimien äänentoiston mykistys ja palutus kuuluviin.

2O RECORDER

Kytkee DVD-tallentimen valmius- >< toimintatilaan.

3O RECEIVER

Kytkee subwooferin valmius- >< toimintatilaan.

4VOLUME +/-

Äännevoimakkuuden säätö.

5Toimintavalitsimet

HDD

Kiintolevytoiminnot (toisto / tallennus). Subwoofervahvistimen audiotuloksi vaihtuu DVD/DVR2.1

DVD

Irtolevytoiminnot (toisto / tallennus). Subwoofervahvistimen audiotuloksi vaihtuu DVD/DVR2.1

FM/AM

Järjestelmän oma radio.

AUDIO INPUT

Valitse painelemalla audiotulo (s. 28):

DVD/DVR1, DVD/DVR2, DIGITAL tai ANALOG.

Vihreällä kirjoitetut toiminnot saat käyttöön, kun painat pohjaan myös SHIFT-painikkeen.

1) Jos tallennin on kauko-ohjaintilassa 2 tai 3, subwooferin audiotulo ei vaihdu. Katso lisätietoja tallentimen käyttöohjeesta.

6CHANNEL –/+

Valitsee tv-kanavan DVD-tallentimen virittimestä.

7Kirjaimet ja CLEAR

Valitse raita/kappale/nimike; kanava; jne. Poistopainike. Poistaa esim. kirjoittamasi nimen.

8VIDEO INPUT

Valitsee DVD-tallentimen tulosignaalin tallennusta ja toistoa varten.

9HELP

Avaa tietueen, jossa lukee, miten käytät parhaillaan avoinna olevaa valikkosivua.

10GUIDE Plus+ -toimintopainikkeet

GUIDE

Avaa >< sulkee GUIDE Plus+ -valikon.

+ SHIFT-painikkeen kanssa: INFO

Näyttää lisätietoa valitusta GUIDE Plus+ -valikkokohdasta.

11DISCNAVIGATOR TOP MENU

Avaa kuvaruutuun levyn Discnavi-valikon (s. 67) tai DVD Video-levyn sisällysluettelon.

+ SHIFT-painikkeen kanssa: RDS DISP

Valitsee RDS-tietueen.

12DVD MENU

Avaa DVD Video-levyn sisällysluettelon.

Jos GUIDE Plus+ on käytössä, siirtyy suoraan MENU-valikkopalkkiin.

+ SHIFT-painikkeen kanssa: SYSTEM SETUP

Avaa asetusvalikon: surround-ääni, viritin jne (s. 26).

13TWXS(nuolipainikkeet) ja ENTER

Selaa kuvaruutuvalikoita.

Valitse korostettu kohta painamalla ENTER.

+ SHIFT-painikkeen kanssa

Selaavat subwooferin asetusvalikkokohtia.

14HOME MENU

Avaa Home Menu -valikon, jonka kautta voit käyttää tallentimen kaikkia toimintoja.

+SHIFT-painikkeen kanssa: TEST TONE

Käynnistää testiäänen toiston kaiuttimien perusäänenvoimakkuuksien (kaiutintasojen) säätöä varten (s. 27).

15RETURN

Palauttaa kuvaruutuun edellisen valikkosivun.

+ SHIFT-painikkeen kanssa: DISPLAY

Avaa >< vaihtaa näyttötietuetta.

12

16 Toiston ohjauspainikkeet

WW XX

Haku taakse / eteen.

Valitse hakunopeus painelemalla painiketta.

X PLAY

Käynnistää toiston.

II PAUSE

Asettaa toiston tai tallentamisen taukotilaan.

STOP

Lopettaa toiston.

CM BACK

Hyppy vähän matkaa taaksepäin. Vaikuttaa sekä äänen että kuvan toistoon; voit painella monta kertaa peräkkäin,

jos haluat siirtyä pitemmän osuuden.

CM SKIP

Hyppy vähän matkaa eteenpäin. Vaikuttaa sekä äänen että kuvan toistoon; voit painella monta kertaa peräkkäin,

jos haluat siirtyä pitemmän osuuden.

IWW PREV NEXT IXX

Hyppypainike taakse / eteen (nimike/kappale/raita/kansio).

Edellinen / seuraava valikkosivu.

Kun käytössä on GUIDE Plus+ ,

valitsee edellisen / seuraavan TV-ohjelmasivun.

WII STEP SLOW IIX

Hidastettu toisto taakse / eteen.

Paina toiston aikana, niin hidastettu toisto alkaa. Kun painat taukotilan aikana, televisioruutuun tulee edellinen / seuraava kuva.

Kun käytössä on GUIDE Plus+ -järjestelmä, näyttää edellisen / seuraavan päivän TV-ohjelmat.

17 Tallennuspainikkeet

• REC

Käynnistää tallentamisen. Painele monta kertaa, jos haluat määrittää tallennusajan 30 minuutin tarkkuudella.

STOP REC

Lopettaa tallentamisen.

REC MODE

Valitsee tallennuslaadun (kuvanlaadun).

18ONE TOUCH COPY

Käynnistää parhaillaan katseltavan ohjelman tallentamisen irtotai kiintolevylle.

19GUIDE Plus+ -toimintopainikkeet DVD-toimintojen valintapainikkeet Monikanavaisen äänentoiston valintapainikkeet Surround-äänitehosteiden valintapainikkeet

Kun käytössä on GUIDE Plus+ -järjestelmä, nämä painikkeet käynnistävät punaisen, vihreän, keltaisen ja sinisen painikkeen toiminnot (toiminnot ovat GUIDE Plus+ -sivukohtaisia).

AUDIO

Valitsee elokuvan puhekielen tai ääniraidan. Jos et katsele tai tallenna ohjelmaa, valitsee virittimen äänityypin.

+SHIFT-painikkeen kanssa: SURROUND

Monikanavainen >< stereoäänentoisto (s. 21, 22).

SUBTITLE

Valitsee elokuvan tekstityskielen.

+ SHIFT-painikkeen kanssa: ADVANCED

Surround-äänitehosteet (s. 22).

ANGLE

Valitsee vaihtoehtoisen kuvakulman.

+SHIFT-painikkeen kanssa: SOUND

Avaa ääniasetuksien valikon (s. 26).

Voit säätää esimerkiksi bassojen kuuluvuutta.

PLAY MODE

Avaa PLAY MODE -valikon, josta voit valita toistotavan (esim. haku, uusinta, soitto-ohjelma).

+ SHIFT-painikkeen kanssa: TIMER REC

Ajastintallennus (GUIDE Plus +).

20TV CONTROL - television ohjauspainikkeet

Television virtapainike, ohjelmalähteen valinta, äänenvoimakkuus ja kanavan valinta.

Voit käyttää näitä television ohjauskoodin ohjelmoinnin jälkeen.

21SHIFT

Valitsee käyttöön painikkeen vihreällä kirjoitetun toiminnon.

22TV DIRECT REC

Käynnistää parhaillaan valittuna olevan tv-kanavan tallentamisen.

+ SHIFT-painikkeen kanssa: TV/DVD

Valitsee TV-virittimen (kuva ja ääni tulevat television virittimestä) >< DVD-virittimen (kuva ja ääni tulevat järjestelmän omasta virittimestä; tai erillislaitteesta).

13

Kauko-ohjain

Muistettavaa:

•Kauko-ohjaimen ja yksikön kauko-ohjaussignaalien vastaanottimen välissä ei saa olla esteitä.

•Kauko-ohjaus ei välttämättä toimi, jos vastaanottimeen paistaa kirkas auringonvalo tai loistevalo.

•Toisten laitteiden kauko-ohjaimet saattavat vaikuttaa toisiaan. Älä käytä muiden laitteiden ohjaimia tämän laitteen lähellä.

•Vaihda paristot, jos kauko-ohjaimen toimintaetäisyys lyhenee.

•Kun paristot tyhjenevät tai vaihdat paristot, TV-ohjaus- koodit häviävät muistista.

•Jos muutit kauko-ohjaintilaa, myös siihen palautuu perusasetus paristojen vaihdon yhteydessä (ks. tallentimen käyttöohje).

•Huomaa kauko-ohjaimen toimintaetäisyys laitteesta (katso kuvasta).

1 Avaa kauko-ohjaimen paristotila.

2Laita kaksi paristoa (AA/R6P) paristotilaan napaisuusmerkkien suuntaisesti.

3 Sulje paristotilan kansi.

VAROITUS!

Ohjeiden vastainen paristojen käyttäminen saattaa aiheuttaa vahinkoa (esim. paristojen vuotamisen ja halkeilua). Noudata seuraavia ohjeita:

•Älä laita kauko-ohjaimeen sekä uusia että vanhoja paristoja.

•Laita paristot kauko-ohjaimen paristotilaan siellä olevien napaisuusmerkkien suuntaisesti.

•Samannäköisillä paristoilla voi olla eri jännite. Älä laita kauko-ohjaimeen erilaisia paristoja.

•Ota paristot pois, jos kauko-ohjainta ei aiota käyttää yli kuukauteen.

•Tarkasta jätehuolto-ohjeista, mihin käytetyt paristot voi jättää.

14

Ennen kuin aloitat

Virran kytkentä

DVD-tallentimen ja subwooferin toimintatilaa ohjataan erikseen. Subwooferin virtakytkin on näyttölaitteessa.

Taulukosta näet, täytyykö laitteen olla toimintatilassa (on) vai ei (off) voidaksesi käyttää jotakin toimintoa.

Toiminto	Näyttölaite	DVD-tallennin
DVD-toisto	On	On
CD-toisto	On	On
Kiintolevyohjelman toisto	On	On
Radio	On	Off
Ajastintallennus	Off	On

Käyttöönottoasetukset

Kun olet tehnyt kytkennät ja sijoittanut laitteet paikalleen, tee käyttöönottoasetukset.

DVD-tallentimen kautta

Käytä Setup Navigator -asetusvalikkoa:

Määritä päivämäärä ja kellonaika.

Viritä tv-kanavat näkyviin.

Määritä tv-tyyppi.

Lisäohjeet DVD-tallentimen käyttöohjeessa.

Subwoofer-vahvistin

Sammuta näytön toimintojen esittely.

Tee Room Setup -asetukset, niin surroundeli tilaääni kuuluu parhaimmillaan.

Sen jälkeen voit halutessasi hienosäätää jokaisen kaiuttimen perusäänenvoimakkuutta (kaiutintasoa, s. 26, 27) ja etäisyyttä kuuntelupaikasta (s. 26).

15

Perustoiminnot

Tämän kotiteatterijärjestelmän käyttöohje on jaettu kahteen osaan. Ensimmäisessä neuvotaan käyttämään subwoofervahvistinta, toisessa DVD-tallenninta.

Tässä eri toimintojen pikaohjeet ja viittaukset tarkempiin lisäohjeisiin.

DVD-elokuvan katselu

Kun ohjaat DVD-tallenninta kauko-ohjaimella, muista osoittaa erillistä näyttöä. Älä siis osoita tallenninta.

1Kytke näyttö toimintaan (subwoofer-vahvistin).

2Kytke DVD-tallennin toimintatilaan.

3Kytke TV toimintatilaan.

Valitse oikea kanava.

4Paina DVD-painiketta.

5Paia DVD-tallentimessa olevaa OPEN/CLOSE-painiketta.

Levykelkka avautuu.

6Laita levy levykelkkaan.

Laita etikettipuoli ylöspäin. Laita levy kunnolla syvennykseen. Jos levy on kaksipuolinen, laita toistettava puoli alaspäin.

7Käynnistä toisto painamalla X (play).

Lopettaa toiston.

	Jatka toistoa keskeytyskohdasta
	painamalla X. Jos haluat poistaa
	keskeytyskohdan muistista, paina
	toisen kerran .
II	Keskeyttää toiston, aloittaa sen uudestaan.
XX	Pikahaku. Valitse hakunopeus painelemalla
WW	painiketta.

Lisätietoja DVD-tallentimen käyttöohjeessa.

8Säädä äänenvoimakkuus.

9Valitse halutessasi äänentoiston tapa.

Lisätietoja (s. 21, 22).

16

CD-levyn kuuntelu

1Kytke näyttö toimintaan (subwoofer-vahvistin).

2Kytke DVD-tallennin toimintatilaan.

3Paina DVD-painiketta.

4Laita CD-levy levykelkkaan.

Käynnistä toisto.

5Säädä äänenvoimakkuus.

6Valitse halutessasi äänentoiston tapa.

Lisätietoja (s. 21, 22).

Kiintolevylle tallennetun ohjelman katselu

1Kytke näyttö toimintaan (subwoofer-vahvistin).

2Kytke DVD-tallennin toimintatilaan.

3Kytke TV toimintatilaan.

Valitse oikea kanava.

4Paina HDD-painiketta.

5Käynnistä kiintolevyohjelman toisto.

Lisätietoja DVD-tallentimen käyttöohjeessa.

6Säädä äänenvoimakkuus.

7Valitse halutessasi äänentoiston tapa.

Lisätietoja (s. 21, 22).

Radion kuuntelu

1Kytke näyttö toimintaan (subwoofer-vahvistin).

2Viritä radioasema kuuluviin.

LIsätietoja (s. 24).

3Säädä äänenvoimakkuus.

4Valitse halutessasi äänentoiston tapa.

Lisätietoja (s. 21, 22).

17

SX-SW77

Monikanavainen viritin-vahvistin-subwoofer

S-ST770

Kotiteatterikaiuttimet

18

Luku 1

Painikkeet ja näyttö

1	STANDBY/ON	4	AUDIO INPUT
	Kytkee järjestelmän valmiustilaan >< toimintatilaan.		Valitse audiotulo (erillislaite) painelemalla (s. 28)
			DVD/DVR1, DVD/DVR2, DIGITAL tai ANALOG.
2	Etulevyn näyttö
	Ks. alla.	5	SURROUND
			Valitse monikanavainen äänentoisto (s. 24).
3	VOLUME
	Äänenvoimakkuuden säätö.	6	Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin
			Infrapunasignaalien vastaanotin.

1	DTS		4	kHz / MHz
	Toistettavassa ohjelmassa on DTS-ääni (s. 21).			Taajuusyksikkö (kHz: AM, MHz: FM).
2	F.SURR.		5	Tekstinäyttö
	Käytössä etukaiutinohjelma (s. 22).
			6	(tähti ja kuu)
3	Virittimen toimintailmaisimet			Uniajastin on käytössä (s. 29).
	Y	Vastaanottaa lähetystä.
	OO	Vastaanottaa FM-lähetystä stereona (auto).	7	dd PL II
	O	Vastaanottaa FM-lähetystä monona.		Käytössä Dolby Pro Logic II -dekoodaus (s. 21).
		Käytössä RDS-tieto / haku.
			8	dd D
				Toistettavassa ohjelmassa on Dolby Digital -ääni (s. 21).

19

Luku 2

Nopea käyttöönotto

Järjestelmän esittely

Kytke automaattinen toimintojen esittely käyttöön tai pois käytöstä. Esittely alkaa automaattisesti, kun kytket järjestelmän ensimmäisen kerran toimintatilaan.

1Kytke järjestelmä valmiustilaan.

2Paina SHIFT + SYSTEM SETUP.

3Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolipainikkeilla WX DEMO valikosta. Paina sitten SHIFT + ENTER.

4Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolipainikkeilla TS asetus. Paina sitten SHIFT + ENTER.

Asetusvaihtoehdot:

•DEMO ON – Esittely käyttöön.

•DEMO OFF – Esittely pois käytöstä.

Room Set - Huoneasetukset

Sen jälkeen, kun olet sijoittanut kaiuttimet (s. 5), tee nämä asetukset oikein, niin saat kuuluviin parhaan mahdollisen surroundeli tilaäänen. Tämä on helppo ja nopea tapa tehdä ääniasetukset. Myöhemmin voit halutessasi hienosäätää jokaisen kaiuttimen perusäänenvoimakkuutta (kaiutintasoa, s. 26, 27) ja etäisyyttä kuuntelupaikasta (s. 26).

1Jos järjestelmä ei jo ole toimintatilassa, paina ORECEIVER.

2Paina SHIFT + SYSTEM SETUP.

3Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolipainikkeilla WX valikosta ROOM SET. Paina SHIFT + ENTER.

4Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolipainikkeilla TS huonekoko. Paina sitten SHIFT + ENTER.

Asetusvaihtoehdot:

•ROOM S – Pieni huone (n. 3,5 x 4,5 m)

•ROOM M – Keskikokoinen huone (n. 5,5 x 6,0 m)

•ROOM L – Iso huone (n. 7,5 x 9,0 m)

5Pidä painettuna SHIFT ja määritä nuolipainikkeilla TS kuuntelupaikan sijainti. Paina sitten SHIFT + ENTER.

Asetusvaihtoehdot:

•SEAT FWD – Lähempänä etukaiuttimia kuin takakaiuttimia.

•SEAT MID – Yhtä kaukana etuja takakaiuttimista.

•SEATBACK – Lähempänä takakaiuttimia kuin etukaiuttimia.

20

Luku 3

Äänentoiston ohjaus

Äänentoisto-ohjelmat

Kuten sivulla 5 on kerrottu, voit sijoittaa kaiuttimet kahdella eri tavalla huoneeseen. Voit valita äänentoisto-ohjelmaksi minkä tahansa, mutta paras tilavaikutelma muodostuu kaiutinjärjestelmän mukaisella ohjelmalla.

•Normaali 5-pisteen sijoitus – Käytä monikanavaisen äänen SURROUND-ohjelmia (s. 21) ja ADVANCEDäänitehosteohjelmia (s. 22).

•3-pisteen sijoitus – Käytä jotakin etukaiutinohjelmaa (s. 22).

SURROUND-painike > Automaattinen äänentoisto

Äänentoisto-ohjelma AUTO on helpoin tapa kuunnella mitä tahansa ohjelmalähdettä sellaisena kuin se on äänitetty. Järjestelmä käyttää vain tallenteessa olevien äänikanavien kaiuttimia.

SURROUND-painike > Monikanavainen äänentoisto

Voit kuunnella monikanavaisena sekä stereoettä monikanavatallenteita. Tämä laite pystyy tekemään stereoäänestä monikanavaista ääntä käyttämällä Dolby Pro Logicdekooderia.

•Painele SHIFT+SURROUND, kunnes valittuna on AUTO.

Vaihtoehtoisesti voit käyttää näyttöyksikön SURROUND-painiketta.

Jos ohjelmassa on Dolby Digitaltai DTS-ääni, etulevyn näyttöön tulee dd D tai DTS.

•Painele SHIFT+SURROUND,

kunnes valittuna on haluamasi äänentoisto-ohjelma.

Vaihtoehtoisesti voit käyttää näyttöyksikön SURROUND-painiketta.

Jos ohjelmassa on Dolby Digitaltai DTS-ääni, etulevyn näyttöön tulee dd D tai DTS.

Näytöllä näkyvät vaihtoehdot ovat ohjelmatyyppikohtaisia.

•AUTO – Automaattinen äänentoisto (ks. edellä)

•PROLOGIC – Stereoäänen (kaksikanavaisen äänen) toisto 4.1-kanavaisena.

•MOVIE – Stereoäänen (kaksikanavaisen äänen) toisto 5.1-kanavaisena Pro Logic II Movie -dekooderin avulla. Soveltuu erityisesti elokuville.

•MUSIC – Stereoäänen (kaksikanavaisen äänen) toisto 5.1-kanavaisena Pro Logic II Music -dekooderin avulla. Soveltuu erityisesti musiikile

•STEREO – Katso stereoäänen kuuntelu (s. 22).

21

ADVANCED-painike >	ADVANCED-painike >
Etukaiutinohjelmat	Äänitehosteohjelmat

Valitse etukaiutinohjelma, jos sijoitat kaikki kaiuttimet kuuntelupaikan eteen (3-pistesijoitus). Takakaiuttimet on sijoitettava etukaiuttimien päälle ja suunnattava kohti seinää tai suoraan eteenpäin riippuen siitä, mitä ohjelmaa aiot käyttää (ks. seuraava kohta).

Voit valita ADVANCED-äänitehosteohjelman sekä stereoettä monikanavaisen äänen toiston aikana. Ne lisäävät ohjelmaan tietynlaisia surroundeli tilatehosteita.1

•Valitse etukaiutinohjelma painelemalla SHIFT + ADVANCED-painiketta.

Vaihtoehdot:

•FrtMovie – Etukaiutinohjelma elokuville

•FrtMusic – Etukaiutinohjelma musiikille

•ExtPower – Etukaiutinohjelma lisätehosteilla

•Jos haluat valita FRT MOVIE tai FRT MUSIC, takakaiuttimet on käännettävä siten, että alaspäin osoittava nuolimerkki (T) on etukaiuttimen nuolimerkin kohdalla S FRONT SURROUND.

•Jos haluat valita EXT POWER, takakaiuttimet on sijoitettava siten, että ne osoittavat samaan suuntaan kuin etukaiuttimet (ks. kuvaa).

•Valitse äänitehosteohjelma painelemalla SHIFT + ADVANCED -painiketta.

•AdvMovie – elokuville

•AdvMusic – musiikille

•Expanded – laaja äänimaisema

•TV Surr. – TV-ohjelmille

•Sports – urheiluohjelmille

•Game – peliohjelmille

•5 Stereo – 5-kanavainen stereoäänentoisto.

SURROUND-painike > Stereoäänen kuuntelu

Voit kuunnella kaikkia ohjelmalähteitä — stereoja monikanavatallenteita — stereona eli kahdesta kaiuttimesta. Jos ohjelmassa on monikanavaääni, laite yhdistää kaikki äänikanavat vasempaan ja oikeaan etukaiuttimeen ja subwooferiin.

•Painele SHIFT+SURROUND, kunnes valittuna on STEREO.

Vaihtoehtoisesti voit käyttää näyttöyksikön SURROUND-painiketta.

HUOM!

1 Nämä ohjelmat ovat käytössäsi, kun olet sijoittanut kaiuttimet 5-pistesijoitukseen (s. 5).

22

DIALOGUE - Puheosuuksien korostus

Dialogue Enhancement on ohjelma, joka keskittää ohjelman puheosuudet keskikanavaan, jotta ne erottuisivat kunnolla tv-ohjelman tai elokuvan tehosteäänistä.

1Paina SHIFT+SOUND.

2Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolilla WX DIALOGUE. Paina SHIFT+ENTER.

3Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolilla TS asetus. Paina sitten SHIFT+ENTER.

Asetusvaihtoehdot:

•OFF – Ei käytössä

•MID – Kohtuullinen korostus

•MAX – Voimakas korostus

Basson ja diskantin säätö

Sävynsäätö tarkoittaa matalien (basso) ja korkeiden (treble) taajuuksien kuuluvuuden säätöä.

1Paina SHIFT+SOUND.

2Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolilla WX äänialue BASS tai TREBLE. Paina SHIFT+ENTER.

3Pidä painettuna SHIFT ja säädä ääntä nuolipainikkeella TS. Paina sitten SHIFT+ENTER.

Bassotason tehostus

Käytettävissä on kaksi bassojen tehostustapaa.

1Paina SHIFT+SOUND.

2Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolilla WX BASSMODE. Paina SHIFT+ENTER.

3Pidä painettuna SHIFT ja valitse asetus nuolipainikkeella TS. Paina sitten SHIFT+ENTER.

•OFF – Ei tehostusta.

•MUSIC – Musiikkibassot.

•CINEMA – Elokuvabassot.

23

Luku 4

Radion kuuntelu

Radion kuunteleminen

Viritin vastaanottaa sekä FMettä AM-lähetyksiä ja sallii sinun tallentaa lempiasemasi, joten sinun ei tarvitse hakea niiden viritystaajuutta jokaisella kuuntelukerralla.

1Valitse viritin ohjelmalähteeksi painamalla FM/AM. Valitse sitten AMtai FM-taajuusalue painelemalla samaa painiketta.

Näytössä näkyy taajuusalue ja viritystaajuus.

2Hae oikea viritystaajuus.

Viritysvaihtoehtoja on kolme: käyttäjän ohjaama viritys, automaattiviritys ja viritystaajuuden pikahaku:

•Käyttäjän ohjaama viritys: Hae oikea viritystaajuus painelemalla SHIFT+TUNE +/– -painikkeita.

•Automaattiviritys: Pidä painettuna SHIFT+TUNE +/– - painike, kunnes viritystaajuus alkaa muuttua. Haku pysähtyy, kun viritin on löytänyt aseman. Toista, jos haluat hakea kuuluviin seuraavan aseman.

•Viritystaajuuden pikahaku: Pidä painettuna alhaalla SHIFT+TUNE +/– -painike. Viritystaajuus alkaa muuttua nopeasti. Pidä painike alhaalla, kunnes näytössä on haluamasi taajuus. Mikäli tarpeen, hienosäädä taajuutta painelemalla painiketta.

Huonon FM-vastaanoton parantaminen

Mikäli kuuntelet FM-asemaa stereona, mutta signaali on heikko, voit parantaa äänen laatua valitsemalla monoäänen.

1Viritä FM-radioasema.

Paina sitten painikkeita SHIFT+SYSTEM SETUP.

2Pidä SHIFT-painettuna ja valitse nuolipainikkeella W/X FM MODE. Paina SHIFT + ENTER.

3Pidä SHIFT-painettuna ja valitse nuolipainikkeella T/S FM MONO. Paina SHIFT + ENTER.

Mono-äänen merkkivalo O syttyy, kun viritin vastaanottaa monoääntä. Valitse FM AUTO takaisin, jos haluat palauttaa stereoäänen. Stereoäänen merkkivalo OO syttyy, kun vastaanottaa stereoääntä.

Huonon AM-vastaanoton parantaminen

Mikäli kuuntelet AM-asemaa, mutta signaali on heikko, voit parantaa äänen laatua sammuttamalla television. Mikäli se ei auta, yritä muuttaa antennin suuntausta ja sijaintia. Ellei ääntä saa kuulumaan hyvin näillä keinoilla, voit käyttää kohinanvaimennusta. Valitse asetus, jonka aikana ääni kuuluu parhaiten.

1Viritä AM-radioasema.

Paina sitten painikkeita SHIFT+SYSTEM SETUP.

2Pidä SHIFT-painettuna ja valitse nuolipainikkeella W/X NOISECUT. Paina SHIFT + ENTER.

3Pidä SHIFT-painettuna ja valitse nuolipainikkeella T/S asetus (1, 2 tai 3).

Paina SHIFT + ENTER.

24

Asemien tallennus

Voit tallentaa jopa 30 asemaa muistipaikoille, jotta voit helposti kuunnella mieliasemiasi ilman, että sinun tarvitsee virittää niitä kuuluviin joka kerta erikseen.

1Viritä AMtai FM-radioasema.

Valitse FM-taajuusalueelle joko monotai auto stereovastaanotto. Äänityyppi tallentuu muistipaikalle.

2Paina SHIFT+SYSTEM SETUP.

3Pidä SHIFT-painettuna ja valitse nuolipainikkeella W/X ST. MEM. Paina SHIFT + ENTER.

4Pidä SHIFT-painettuna ja valitse muistipaikka nuolipainikkeella T/S. Paina SHIFT + ENTER.

RDS-tiedon valinta

Valitse RDS-tieto painelemalla DISPLAY-painiketta.2

•Valitse RDS-tietue painelemalla SHIFT + RDS DISP -painiketta.

Painike selaa tietueet tässä järjestyksessä (jos asema niitä lähettää):

•Radioteksti (RT) – Radioaseman lähettämää tietoa. Esimerkiksi suoran lähetyksen puhelinnumero.

•Asemanimi (PS) – Radioaseman nimi.

•Ohjelmatyyppi (PTY) – Parhaillaan lähetettävän ohjelman tyyppi.

•SEARCH – PTY-haku (ks. seuraava kappale)

•Nykyinen viritystaajuus

	Muistipaikka-aseman kuuntelu	RDS-ohjelmien PTY-haku
	1 Varmista, ohjelmalähteenä on viritin.	Voit hakea edellä lueteltuja ohjelmatyyppejä.
	2 Valitse muistipaikka SHIFT + nuolipainikkeilla W/X.	1	Valitse FM-alue painelemalla AM/FM-painiketta.3
	Vaihtoehtoisesti voit valita muistipaikan SHIFT +
	numeropainikkeilla.	2	Painele SHIFT + RDS DISP-painiketta,
			kunnes näytössä on SEARCH.
		3	Pidä painettuna SHIFT ja valitse
			nuolipainikkeilla W/X haluamasi ohjelmatyyppi.
	Radiodatajärjestelmä (RDS)
		4	Käynnistä haku painamalla SHIFT + ENTER.

Radiodatajärjestelmä (RDS) on järjestelmä, jota FMkanavat käyttävät tarjotakseen kuuntelijoilleen monenlaista tietoa – esimerkiksi aseman nimen ja lähetettävän ohjelman tyypin. Yksi RDS:n ominaisuuksista on, että voit hakea jotakin ohjelmatyyppiä. Voit esimerkiksi hakea asemaa, joka lähettää JAZZ-ohjelmaa.

Järjestelmä käy läpi muistipaikoille tallennetut asemat. Mikäli haluttu ohjelma löytyy, haku pysähtyy 5 sekunniksi.

5Mikäli haluat kuunnella tätä kanavaa, paina SHIFT + ENTER viidensekunnin kuluessa.

Voit hakea seuraavia ohjelmatyyppejä:1			Jos et paina SHIFT + ENTER, viritin jatkaa etsimistä.
NEWS	uutiset	LIGHT M	kevyt klassinen musiikki
AFFAIRS	ajankohtaisohjelma	CLASSICAL	klassinen musiikki
INFORMATION	säätiedotus	OTHER M	muu kuin edellisten luokkien musiikki
SPORT	urheilu	WEATHER	säätiedotus
EDUCATION	kouluradio	FINANCE	talous
DRAMA	kuunnelma	CHILDREN	lastenohjelma
CULTURE	kulttuuriohjelma	SOCIAL	yhteiskunnallinen
SCIENCE	tiede ja tekniikka	RELIGION	uskonto
VARIED	ohjelma, jossa puhutaan paljonPHONE IN		ohjelma johon kuulijat voivat soittaa
	(esimerkiksi haastattelu tai	TRAVEL	matkailu (ei liikennetiedotuksia)
	tietokilpailu)	LEISURE	vapaa-aika
POP M	pop-musiikki	JAZZ	jazz-musiikki
ROCK M	rock-musiikki	COUNTRY M	kantrimusiikki
M.O.R. M	matkamusiikki (automusiikki,	NATIONAL M	kotimainen musiikki
	yleismaun mukainen musiikki)	OLDIES M	50-luvun musiikki, oldies
	(“middle of the road” music)	FOLK M	folk-musiikki
		DOCUMENT	dokumenttiohjelma

HUOM!

1Lisäksi käytössä on kolme ohjelmatyyppitunnusta: TEST, ALARM ja NONE. ALARM ja TEST ovat käytössä hätäilmoituksissa.

Niitä ei voi etsiä, vaan viritin hakeutuu automaattisesti kanavalle sellaisen RDS-signaalin havaitessaan. NO TYPE tulee näkyviin, kun ohjelmatyyppiä ei

löydy.

2• Mikäli RT-tiedon vastaanoton aikana signaalin vastaanotto on heikkoa, tekstimerkit saattavat näkyä väärin.

•Mikäli näet RT-näytössä tekstin NO DATA, se merkitsee, ettei radioasema lähetä RT-tietoa.

Näyttö valitsee automaattisesti PS-tietueen (mikäli PS-tietoa ei ole, viritin näyttää viritystaajuuden).

•PTY-tiedon sijasta saattaa näkyä NO DATA tai NONE. Tässä tapauksessa PS-tietue tulee näkyviin muutaman sekunnin kuluttua.

3RDS-tietoa voidaan lähettää vain FM-taajuusalueella.

25

Luku 5

Surroundeli tilaäänen asetukset

System Setup -valikon käyttö

System Setup -valikon kautta pääset säätämään kaikkia järjestelmän ääniasetuksia1 , kuten kaiuttimien perusäänenvoimakkuuksia (kaiutineli kanavatasoja), kaiuttimien etäisyyksiä, dynamiikan supistusta ja dual mono -ääniraitojen toistotapaa.

Ohjaa System Setup -valikkoa näillä painikkeilla:

Kaiutintasot

Kaiuttimien etäisyys

Room Setup -valikon kautta (s. 20) voit ottaa järjestelmän käyttöön erittäin nopeasti. Siellä kaiuttimien perusäänenvoimakkuus (kanavaeli kaiutintasot) ja kaiuttimien etäisyysasetukset määräytyvät sen mukaan, minkä kokoinen huone on ja missä kuuntelupaikka sijaitsee. Jos haluat säätää kaiutintasoja tarkemmin, tee se tämän kohdan kautta.

Tämä säätötapa mahdollistaa kaiuttimien perusäänenvoimakkuuksien säädön silloin, kun kuuntelet jotakin ohjelmaa. Huomaa, että voit säätää erilaiset kaiutintasot stereoäänentoistoa ja monikanavaista äänentoistoa varten.

Vaihtoehtoisesti voit säätää kaiutintasot testiäänen avulla. Lisätietoja s. 27.

1Valitse stereotai monikanavaäänen toisto.

2Paina SHIFT+SYSTEM SETUP.

3Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolipainikkeella W/X CH LEVEL. Paina SHIFT+ENTER.

4Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolipainikkeella W/X säädettävä kaiutin. Säädä kaiuttimen äänenvoimakkuutta painelemalla SHIFT + nuolipainiketta T/S.

5Paina SHIFT+ENTER.

Jos tämän jälkeen teet muutoksia asetuksiin Room Setup -valikon kautta, tämän kohdan kautta tekemäsi kaiutinsäädöt häviävät muistista.

Room Setup -valikon kautta (s. 20) voit ottaa järjestelmän käyttöön erittäin nopeasti. Siellä kaiuttimien perusäänenvoimakkuus (kanavaeli kaiutintasot) ja kaiuttimien etäisyysasetukset määräytyvät sen mukaan, minkä kokoinen huone on ja missä kuuntelupaikka sijaitsee. Jos haluat määrittää kaiuttimien etäisyyden kuuntelupaikasta tarkemmin, tee se tämän kohdan kautta.

1Paina SHIFT+SYSTEM SETUP.

2Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolipainikkeella W/X DISTANCE. Paina SHIFT+ENTER.

3Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolipainikkeella W/X säädettävä kaiutin. Määritä kaiuttimen etäisyys painelemalla SHIFT + nuolipainike T/S.

•L - vasen etukaiutin

•C - keskikaiutin

•R - oikea etukaiutin

•RS - oikea takakaiutin

•LS - vasen takakaiutin

•SW - subwoofer Etäisyysvaihtoehdot: 0.3 m - 9.0 m.

4Paina SHIFT+ENTER.

Jos tämän jälkeen teet muutoksia asetuksiin Room Setup -valikon kautta, tämän kohdan kautta tekemäsi kaiutinsäädöt häviävät muistista.

HUOM!

1 System Setup-valikossa on muitakin asetuskohtia. Katso Radio (s. 24) ja Lisätietoja (s.29).

26

DRC - Dynamiikka1

Säädä dynamiikan laajuus. Vaikuttaa Dolby Digitalja DTSääneen. Dynamiikan supistaminen vaimentaa äänipiikkejä ja tuo hiljaiset äänet kuuluviin, kun äänenvoimakkuus on hiljainen.

1Paina SHIFT+SYSTEM SETUP.

2Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolipainikkeella W/X DRC.

3Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolipainikkeella T/S asetus.

•DRC Off – Ei säätöä. Käytä, jos pidät äänenvoimakkuuden suurena.

•DRC Mid – Kohtuullinen vaimennus

•DRC High – Dynaaminen vaimennus. Äänipiikit vaimenevat, hiljaiset äänet kuuluvat voimakkaammin.

4 Paina SHIFT+ENTER.

Dual mono2

Määritä, miten järjestelmä toistaa dual mono -koodatut Dolby Digitalja DTS-ääniraidat. Tämä asetus valitsee myös toistettavan äänikanavan kaksikieliseltä DVD-RW - levyltä.

1Paina SHIFT+SYSTEM SETUP.

2Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolipainikkeella W/X DRC.

3Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolipainikkeella T/S asetus.

•CH1 MONO (perusasetus) – Vain kanava 1.

•CH2 MONO – Vain kanava 2.

•CH1/CH2 – Molemat kanavat toistuvat etukaiuttimista.

4 Paina SHIFT+ENTER.

Kaiutintasojen säätö testiäänen avulla

Tämä säätötapa mahdollistaa kaiuttimien perusäänenvoimakkuuksien säädön silloin, kun järjestelmä toistaa testiääntä. Testiääni kuuluu vuorollaan jokaisesta kaiuttimesta. Tarkoituksena on saada kaiuttimet toistamaan ääntä yhtä voimakkaasti.

Huomaa, että voit säätää erilaiset kaiutintasot stereoäänentoistoa ja monikanavaista äänentoistoa varten.

1Valitse äänentoisto-ohjelma AUTO. painelemalla SHIFT + SURROUND.

Jos haluat säätää tasot stereoäänentoistoa varten, valitse STEREO.

2Käynnistä testiääni

painamalla SHIFT + TEST TONE.

Testiääni alkaa kuulua kaiuttimista vuorollaan.

3Säädä kaiuttimen äänenvoimakkuutta painelemalla SHIFT + nuolipainiketta T/S.

Tarkoituksena on, että testiääni kuuluu yhtä voimakkaana kaikista kaiuttimista, kun istut kuuntelupaikassa. Säätöalue: ± 10 dB.

Voit säätää koko järjestelmän äänenvoimakkuutta VOLUME +/– -painikkeilla. Se ei vaikuta kaiutintasoihin.

Koska subwoofer toistaa erittäin matalia taajuuksia, sen äänenvoimakkuus saattaa kuulostaa todellista vaimeammalta. Siksi subwooferin taso kannattaa säätää ohjelman kuuntelun aluksi (s. 26).

4Paina lopuksi SHIFT + ENTER.

Jos tämän jälkeen teet muutoksia asetuksiin Room Setup -valikon kautta, tämän kohdan kautta tekemäsi kaiutinsäädöt häviävät muistista.

HUOM!

1DVD-tallentimen asetusvalikoissa on vastaavanlainen asetus AUDIO DRC (ks. tallentimen käyttöohje).

2DVD-tallentimen asetusvalikoissa on vastaavanlainen asetus äänikanavan valitsemiseksi (ks. tallentimen käyttöohje).

27

Luku 6

Muut kytkennät

Lisälaitteiden kytkentä

Järjestelmässä on optinen ja koaksiaalinen digitaalitulo. Niihin voit kytkeä erillislaitteen, kuten MDtai CD-R- tallentimen.

Lisäantennit

Parempi AM-asemien kuuluvuus

Kytke mukana toimitetun AM-antennin lisäksi 5-6 metriä pitkä vinyylieristeinen johto AM-antenniliitäntään. Voit käyttää sisätai ulkoantennia. Älä irrota kehäantennia.

AM-kehä-

antenni

Ulkoantenni

Sisäantenni

(vinyylieristeinen

johdin)

•Tee kytkentä takalevyn DIGITAL IN-audiotulosta erillislaitteen digitaalilähtöliittimeen.

Digitaalilaite voi olla esimerkiksi MD-soitin, digitaalinen satelliittiviritin tai pelikonsoli.

Tee optinen kytkentä optisella kaapelilla. Silloin teet kytkennän DIGITAL (OPTICAL) -liittimestä.

Tee koaksiaalikytkentä koaksiaalikaapelilla (samanlainen kuin mukana toimitettu videokaapeli). Silloin teet kytkennän DVD/DVR1 (COAXIAL) -liittimestä.

Erillislaitteen äänen kuuntelu

Tähän järjestelmään voit kytkeä sekä analogisia että digitaalisia audiolaitteita. Digitaalisia audiolaitteita ovat esimerkiksi digitaalinen satelliittivastaanotin, CD-tallennin jne. Analoginen audiolaite on esimerkiksi televisio. Valitse audiotuloksi se liitin, johon kytkit erillislaitteen.

1Jos järjestelmä ei vielä ole toimintatilassa, paina O RECEIVER.

Varmista, että myös erillilslaite on toimintatilassa.

2Valitse audiotulo painelemalla AUDIO INPUT.

3Käynnistä tarvittaessa ohjelman toisto erillislaitteesta.

Parempi FM-asemien kuuluvuus

Kytke FM-ulkoantenni.

PAL-konnektori

28

Luku 7

Lisätietoja

Uniajastin

Uniajastin sammuttaa subwoofer-vahvistimen tietyn ajan kuluttua, joten voit nukahtaa huolehtimatta laitteiston sammuttamisesta1.

1Paina SHIFT+SYSTEM SETUP.

2Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolipainikkeella W/X SLEEP. Paina SHIFT+ENTER.

3Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolipainikkeella T/S asetus. Paina SHIFT+ENTER.

•SLP On – Sammuttaa järjestelmän noin tunnin kuluttua.

•SLP Off– Poistaa uniajastimen käytöstä.

Kun uniajastin on käytössä, voit SLEEP-kohdasta tarkastaa, paljonko toiminta-aikaa vielä on jäljellä. Jokainen viiva vastaa noin 12 minuuttia.

DTS CD -toisto

Jos haluat kuunnella DTS CD-levyä, valitse ensin tästä kohdasta oikea asetus.

1Paina SHIFT+SYSTEM SETUP.

2Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolipainikkeella W/X CD TYPE. Paina SHIFT+ENTER.

3Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolipainikkeella T/S asetus. Paina SHIFT+ENTER.

•NORMAL – Normaalin CD-levyn toisto. DTS-ääntä sisältävä CD saattaa antaa kaiuttimiin vain kohinaa tämän asetuksen aikana.

•DTS-CD – DTS-koodattu CD. Jos kuuntelet tämän asetuksen aikana tavallista CD-levyä, äänenlaatu saattaa olla vähän normaalia huonompi.

SLP - - - -

Näytön himmentäminen

Himmennä näyttöä, jos se on mielestäsi liian kirkas.

1Paina SHIFT+SYSTEM SETUP.

2Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolipainikkeella W/X DIMMER. Paina SHIFT+ENTER.

3Pidä painettuna SHIFT ja valitse nuolipainikkeella T/S asetus. Paina SHIFT+ENTER.

•LIGHT – Kirkas

•DARK – Himmeä

Perusasetuksien palautus

Voit palauttaa kaikkiin asetuskohtiin perusasetukset.

1Kytke järjestelmä toimintatilaan.

2Paina pohjaan etulevyn O STANDBY/ON ja painalla SURROUND.

Kun seuraavan kerran kytket laitteiston toimintaan, asetuksiin on palautunut perusasetukset.

HUOM!

1 Näyttö himmenee, kun uniajastin on käytössä. Uniajastin ei sammuta DVD-tallenninta.

29

Sijoitusohjeita

Haluamme, että laite on ilonasi monta vuotta, joten ota huomioon seuraavat asiat, kun valitset sille sopivaa paikkaa:

Mielellään…

ÖLaita laite hyvin tuuletettuun huoneeseen.

ÖSijoita vakaalle, tasaiselle pinnalle, kuten pöydälle tai stereotelineeseen.

Älä…

OSijoita paikkaan, jossa on kuuma tai kostea, kuten patterin tai muun lämmityslaitteen lähelle.

OSijoita ikkunalaudalle tai muuhun paikkaan, missä soitin on auringonpaisteessa.

OKäytä pölyisessä tai kosteassa paikassa tai huoneessa, jossa laite altistuu liialliselle tupakan savulle.

OLaita vahvistimen päälle tai stereotelineeseen, jossa laite kuumenee.

O Käytä lähellä televisiota tai näyttölaitetta, koska siitä voi tulla häiriöitä—varsinkin jos televisiossa käytetään sisäantennia.

OKäytä keittiössä tai muussa huoneessa, missä soitin voi altistua savulle tai höyrylle.

OKäytä paksun ryijyn tai maton päällä tai peitä soitinta liinalla—se voi estää laitteen kunnollisen viilenemisen.

OSijoita epätasaiselle alustalle tai sellaiselle alustalle, jolle laitteen kaikki neljä tukijalkaa eivät mahdu.

Vianmääritys

Vääriä toimintoja luullaan usein toimintahäiriöksi. Mikäli arvelet, että laitteessa on jotain vikaa, tarkista alla olevat kohdat. Joskus ongelma on toisessa laitteessa. Tarkista muut laitteet ja käyttämäsi sähkölaitteet. Mikäli vika ei korjaannu, kun olet tehnyt alla olevat tarkistukset, ota yhteys lähimpään Pioneerin valtuuttamaan huoltoon tai jälleenmyyjääsi laitteen korjausta varten.

•Mikäli ulkoinen tekijä, kuten staattinen sähköpurkaus, on aiheuttanut toimintahäiriön, irrota tämän laitteen verkkojohto pistorasiasta ja kytke se sitten takaisin. Laitteen pitäisi nyt toimia normaalisti.

•Ellei ääntä tai monikanavaääntä saa ulos DVD-tallentimesta, palauta tallentimen ääniasetuskohtiin perusasetukset. Lisätietoja DVD-tallentimen käyttöohjeessa.

Virta ei kytkeydy päälle.

•Älä irrota verkkojohtoa. Yritä noin minuutin kuluttua uudelleen.

•Varmista, etteivät kaiutinjohtimien paljaat säikeet koske laitteeseen. Silloin laite saattaa kytkeytyä automaattisesti pois toimintatilasta.

•Tarkista kaiutinkytkennät.

•Varmista, että verkkojännite on sallittu tälle laitteelle (merkitty takalevyyn).

•Vähennä äänenvoimakkuutta.

•Jos ongelma ei korjaannu, ota yhteys Pioneer-huoltoon tai -jälleenmyyjään.

Ääntä ei kuulu, kun toiminto on valittu.

•Jos yrität kuunnella DVD-tallentimen toistamaa ohjelmaa, varmista että optinen digitaalikaapeli on kytetty oikein. Tarkista, että DVD-tallentimen asetusvalikossa kohdissa DIGITAL OUT ja DTS OUT on asetus ON ja kohdassa MPEG OUT on asetus MPEG > PCM.

•Jos kuuntelet LINE-linjatuloon tulevaa ääntä, tarkista erillislaitteen kytkentä.

•Lisää äänenvoimakkutta.

•Paina kaukosäätimen MUTE-painiketta.

Ei ääntä takatai keski-	•	Katso kaiutintasojen säätö (s. 29) tarkistaaksesi kaiutintasot.
kaiuttimista.	•	Tarkista, ettet ole valinnut AUTOtai STEREO-äänenkäsittelyohjelmaa (s. 21).
	•	Kytke kaiuttimet oikein.

• Jos yrität kuunnella DVD-tallentimen toistamaa ohjelmaa, tarkista, että DVDtallentimen asetusvalikossa kohdassa DOLBY DIGITAL OUT on asetus DOLBY DIGITAL.

• Jos äänen näytetaajuus on 96 kHz, ääni toistuu stereona. Jos haluat kuunnella sitä monikanavaisena, valitse DVD-tallentimen asetusvalikon kohtaan 96 kHz PCM OUT asetus 96 kHz > 48 kHz.

30